---
title: "Meaning & Key Takeaway of: In India nearly everybody spoke…"
description: "\"In India nearly everybody spoke metaphorically except the English who spoke bluntly and could make their most transparent lies look honest as a consequ..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/43d/paul-scott-8558_consequence_in-india-nearly-everybody-spoke-metaphor_2268625.jpg"
---

#  In India nearly everybody spoke metaphorically except the…

![“In India nearly everybody spoke metaphorically except the English who spoke bluntly and could make their most transparent lies look honest as a consequence; whereas any truth contained in these metaphorical rigmaroles was so deviously presented that it looked devious itself.” quote by Paul Scott](https://sms4smile.com/quotes/i/43d/paul-scott-8558_consequence_in-india-nearly-everybody-spoke-metaphor_2268625.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/43d/paul-scott-8558_consequence_in-india-nearly-everybody-spoke-metaphor_2268625.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/43d/paul-scott-8558_consequence_in-india-nearly-everybody-spoke-metaphor_2268625.jpg)

> “In India nearly everybody spoke metaphorically except the English who spoke bluntly and could make their most transparent lies look honest as a consequence; whereas any truth contained in these metaphorical rigmaroles was so deviously presented that it looked devious itself.”

[Paul Scott](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-scott/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The quote contrasts Indian indirect, metaphorical speech with English directness, suggesting that truth can be obscured by elaborate language while lies appear sincere when told plainly.

**In simple terms:** Metaphors hide truth; blunt speech reveals lies.

Key Takeaway

Beware how language frames honesty.

Themes

culture communication truth deception language perception

Mood

reflective critical analytical

Type

observational philosophical

When to use this quote

- cross‑cultural negotiations
- political speeches
- media reporting
- personal relationships
- diplomatic talks

Key Concepts

postcolonial literature social critique linguistic relativism

Questions to Reflect On

- How does your language choice affect perceived honesty?
- When can indirect speech protect truth?

A Different Perspective

Blunt speech can also be manipulative; context matters more than style.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Consequence](https://sms4smile.com/quotes/about/consequence/) [Contained Metaphorical](https://sms4smile.com/quotes/about/contained-metaphorical-5248273/) [Honest](https://sms4smile.com/quotes/about/honest/) [India](https://sms4smile.com/quotes/about/india/) [Looks](https://sms4smile.com/quotes/about/looks/) [Lying](https://sms4smile.com/quotes/about/lying/) [Metaphorical](https://sms4smile.com/quotes/about/metaphorical/) [Metaphorically English](https://sms4smile.com/quotes/about/metaphorically-english-5248272/) [Spoke Bluntly](https://sms4smile.com/quotes/about/spoke-bluntly-2658000/) [Spoke Metaphorically](https://sms4smile.com/quotes/about/spoke-metaphorically-5248270/) [Spokes](https://sms4smile.com/quotes/about/spokes/) [Transparent Lies](https://sms4smile.com/quotes/about/transparent-lies-5248271/) [Truth](https://sms4smile.com/quotes/about/truth/)

## Related quotes

> [I spoke bluntly about what I had seen in a little over a year as United States Attorney for the Southern District of New…](https://sms4smile.com/quotes/preet-bharara/i-spoke-bluntly-about-what-i-had-seen-in-a-little-over-a-year-as/)

[Preet Bharara](https://sms4smile.com/quotes/author/preet-bharara/)

> [“Clubs spoke so bluntly . . . so callously. But that was Clubs. He wasn’t even really a pessimist; he just said the things…](https://sms4smile.com/quotes/brandon-sanderson/clubs-spoke-so-bluntly-so-callously-but-that-was-clubs-he-wasn-t-even/)

[Brandon Sanderson](https://sms4smile.com/quotes/author/brandon-sanderson/)

> [I know the expression love bloomed is metaphorical, but in my heart in this moment, there is one badass flower, captured in time-lapse photography,…](https://sms4smile.com/quotes/jandy-nelson/i-know-the-expression-love-bloomed-is-metaphorical-but-in-my-heart-in/)

[Jandy Nelson](https://sms4smile.com/quotes/author/jandy-nelson/)

> [I beg the reader not to go in search of messages. It is a term that I detest because it distresses me greatly, for…](https://sms4smile.com/quotes/primo-levi/i-beg-the-reader-not-to-go-in-search-of-messages-it-is-a-term-that-i/)

[Primo Levi](https://sms4smile.com/quotes/author/primo-levi/)

> [I think about dying but I don't want to die. Not even close. In fact my problem is the complete opposite. I want to…](https://sms4smile.com/quotes/matthew-healy/i-think-about-dying-but-i-don-t-want-to-die-not-even-close-in-fact-my/)

[Matthew Healy](https://sms4smile.com/quotes/author/matthew-healy/)

> [If I am allowed to give a metaphorical allusion to the future state of the blessed, I should imagine it by the orange-grove in…](https://sms4smile.com/quotes/humphry-davy/if-i-am-allowed-to-give-a-metaphorical-allusion-to-the-future-state/)

[Humphry Davy](https://sms4smile.com/quotes/author/humphry-davy/)

> [An enormous amount of scientific language is metaphorical. We talk about a genetic code, where code originally meant a cipher; we talk about the…](https://sms4smile.com/quotes/steven-pinker/an-enormous-amount-of-scientific-language-is-metaphorical-we-talk/)

[Steven Pinker](https://sms4smile.com/quotes/author/steven-pinker/)

> [Instead of of being so metaphorical with the rhyme, I was encouraged to go straight at it and hit it dead on and not…](https://sms4smile.com/quotes/tupac-shakur/instead-of-of-being-so-metaphorical-with-the-rhyme-i-was-encouraged/)

[Tupac Shakur](https://sms4smile.com/quotes/author/tupac-shakur/)

> [I think you sense the metaphorical resonance of what you're writing without analysing it too carefully. That leads you down dead ends. You stop…](https://sms4smile.com/quotes/joseph-o-neill/i-think-you-sense-the-metaphorical-resonance-of-what-you-re-writing/)

[Joseph O'Neill](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-o-neill/)

> [It is important to realize that whatever we do or design has iconographic references, it comes from somewhere; any form is always metaphorical, never…](https://sms4smile.com/quotes/ettore-sottsass/it-is-important-to-realize-that-whatever-we-do-or-design-has/)

[Ettore Sottsass](https://sms4smile.com/quotes/author/ettore-sottsass/)

> [The musical mystery is: How do you marry tuned percussion and voice? On a metaphorical level, everything that's really important - like the clouds,…](https://sms4smile.com/quotes/mickey-hart/the-musical-mystery-is-how-do-you-marry-tuned-percussion-and-voice-on/)

[Mickey Hart](https://sms4smile.com/quotes/author/mickey-hart/)

> [Throughout my career I've struggled to encourage people to read my books on a more metaphorical level. I'm less attached to my settings than,…](https://sms4smile.com/quotes/kazuo-ishiguro/throughout-my-career-i-ve-struggled-to-encourage-people-to-read-my/)

[Kazuo Ishiguro](https://sms4smile.com/quotes/author/kazuo-ishiguro/)

> [And what is the very essence of poetry if it is not this 'metaphorical language'-this marking of the before unapprehended relations of things?](https://sms4smile.com/quotes/owen-barfield/and-what-is-the-very-essence-of-poetry-if-it-is-not-this-metaphorical/)

[Owen Barfield](https://sms4smile.com/quotes/author/owen-barfield/)

> [When dams were erected on the Columbia, salmon battered themselves against the concrete, trying to return home. I expect no less from us. We…](https://sms4smile.com/quotes/derrick-jensen/when-dams-were-erected-on-the-columbia-salmon-battered-themselves/)

[Derrick Jensen](https://sms4smile.com/quotes/author/derrick-jensen/)

> [Cyberspace' is a metaphorical idea which is supposed to be the space where your consciousness is located when you're using computer technology on the…](https://sms4smile.com/quotes/neil-postman/cyberspace-is-a-metaphorical-idea-which-is-supposed-to-be-the-space/)

[Neil Postman](https://sms4smile.com/quotes/author/neil-postman/)

## More by Paul Scott

> [“She had devoted her life, in a practical and unimportant way, trying to prove that fear was evil because it promoted prejudice, that courage…](https://sms4smile.com/quotes/paul-scott/she-had-devoted-her-life-in-a-practical-and-unimportant-way-trying-to/)

[Paul Scott](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-scott/)

> [“Unfortunately, there is always an unmapped area of dangerous fallibility between a policy and its pursuit.”](https://sms4smile.com/quotes/paul-scott/unfortunately-there-is-always-an-unmapped-area-of-dangerous/)

[Paul Scott](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-scott/)

> [“a repository sounds like a place for storing furniture when you bash off to some other station. I suppose an Englishman could say that…](https://sms4smile.com/quotes/paul-scott/a-repository-sounds-like-a-place-for-storing-furniture-when-you-bash/)

[Paul Scott](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-scott/)

> [“riot squads were ready to go into action. Although these young English boys (many of them civilians themselves little more than a year ago,…](https://sms4smile.com/quotes/paul-scott/riot-squads-were-ready-to-go-into-action-although-these-young-english/)

[Paul Scott](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-scott/)

> [“There are images that stay vividly in your mind, even after many years: images coupled with the feeling that at the same time came…](https://sms4smile.com/quotes/paul-scott/there-are-images-that-stay-vividly-in-your-mind-even-after-many-years/)

[Paul Scott](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-scott/)

> [“There’s a difference between trying to stop an injustice and obstructing justice.”](https://sms4smile.com/quotes/paul-scott/there-s-a-difference-between-trying-to-stop-an-injustice-and/)

[Paul Scott](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-scott/)

> [“She did not divide conduct into parts. She was attempting always a wholeness. When there is wholeness there are no causes. Only there is…](https://sms4smile.com/quotes/paul-scott/she-did-not-divide-conduct-into-parts-she-was-attempting-always-a/)

[Paul Scott](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-scott/)

> [English is the language of a people ho have probably earned their reputation for perfidy and hypocrisy because their language itself is so flexible,…](https://sms4smile.com/quotes/paul-scott/english-is-the-language-of-a-people-ho-have-probably-earned-their/)

[Paul Scott](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-scott/)

> [“I had that sensation which sometimes comes to us all, of returning to a situation that had already been resolved on some previous occasion,…](https://sms4smile.com/quotes/paul-scott/i-had-that-sensation-which-sometimes-comes-to-us-all-of-returning-to/)

[Paul Scott](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-scott/)

> [“But it is not these things which most impress the stranger on his journey into the civil lines, into the old city itself (where…](https://sms4smile.com/quotes/paul-scott/but-it-is-not-these-things-which-most-impress-the-stranger-on-his/)

[Paul Scott](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-scott/)

> [“wily minds and cold hearts were the combination Bronowsky found most common in English administrators.”](https://sms4smile.com/quotes/paul-scott/wily-minds-and-cold-hearts-were-the-combination-bronowsky-found-most/)

[Paul Scott](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-scott/)

> [“Well, life is not just a business of standing on dry land and occasionally getting your feet wet. It is merely an illusion that…](https://sms4smile.com/quotes/paul-scott/well-life-is-not-just-a-business-of-standing-on-dry-land-and/)

[Paul Scott](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-scott/)

> [“There is too much emotion in our own public life. The English could never be accused of that. They lock us up, release us…](https://sms4smile.com/quotes/paul-scott/there-is-too-much-emotion-in-our-own-public-life-the-english-could/)

[Paul Scott](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-scott/)

> [“the exercise of authority was not an easy business, especially if those who exercised it no longer felt they had heaven on their side.…](https://sms4smile.com/quotes/paul-scott/the-exercise-of-authority-was-not-an-easy-business-especially-if/)

[Paul Scott](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-scott/)

> [“Such a marvelous opportunity wasted. I mean for us, by us. Indians feel it too, don’t they? I mean, in spite of the proud…](https://sms4smile.com/quotes/paul-scott/such-a-marvelous-opportunity-wasted-i-mean-for-us-by-us-indians-feel/)

[Paul Scott](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-scott/)

[Explore all 80 Paul Scott quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-scott/)

## More Consequence quotes

> [I hope that the Palestinians don't make the mistake of unleashing a new intifada. They've tried it twice before, and the consequences were bad…](https://sms4smile.com/quotes/tom-segev/i-hope-that-the-palestinians-don-t-make-the-mistake-of-unleashing-a/)

[Tom Segev](https://sms4smile.com/quotes/author/tom-segev/)

> [The world's problems are, by and large, human problems-the unavoidable consequence of egoic sleepwalking. If we care to look, all the signs are present…](https://sms4smile.com/quotes/adyashanti/the-world-s-problems-are-by-and-large-human-problems-the-unavoidable/)

[Adyashanti](https://sms4smile.com/quotes/author/adyashanti/)

> [The prediction of nuclear winter is drawn not, of course, from any direct experience with the consequences of global nuclear war, but rather from…](https://sms4smile.com/quotes/carl-sagan/the-prediction-of-nuclear-winter-is-drawn-not-of-course-from-any/)

[Carl Sagan](https://sms4smile.com/quotes/author/carl-sagan/)

> [When the first Superman movie came out I was frequently asked "What is a hero?" ...My answer was that a hero is someone who…](https://sms4smile.com/quotes/christopher-reeve/when-the-first-superman-movie-came-out-i-was-frequently-asked-what-is/)

[Christopher Reeve](https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-reeve/)

> [It's easy to make mistakes. It's living with the consequences of them that's the hardest.](https://sms4smile.com/quotes/sherrilyn-kenyon/it-s-easy-to-make-mistakes-it-s-living-with-the-consequences-of-them/)

[Sherrilyn Kenyon](https://sms4smile.com/quotes/author/sherrilyn-kenyon/)

> [Actions have consequences... first rule of life. And the second rule is this - you are the only one responsible for your own actions.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/actions-have-consequences-first-rule-of-life-and-the-second-rule-is/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [The contempt for law and the contempt for the human consequences of lawbreaking go from the bottom to the top of American society.](https://sms4smile.com/quotes/margaret-mead/the-contempt-for-law-and-the-contempt-for-the-human-consequences-of/)

[Margaret Mead](https://sms4smile.com/quotes/author/margaret-mead/)

> [Cultivate the habit of thinking ahead, and of anticipating the necessary and immediate consequences of all your actions… Likewise in your pleasures, ask yourself…](https://sms4smile.com/quotes/lord-chesterfield/cultivate-the-habit-of-thinking-ahead-and-of-anticipating-the/)

[Lord Chesterfield](https://sms4smile.com/quotes/author/lord-chesterfield/)

> [There is no silver bullet. There are always options and the options have consequences.](https://sms4smile.com/quotes/ben-horowitz/there-is-no-silver-bullet-there-are-always-options-and-the-options/)

[Ben Horowitz](https://sms4smile.com/quotes/author/ben-horowitz/)

> [“Each day I learn that every single action we take has its own consequence – for either good or bad.”](https://sms4smile.com/quotes/ginny-dye/each-day-i-learn-that-every-single-action-we-take-has-its-own/)

[Ginny Dye](https://sms4smile.com/quotes/author/ginny-dye/)

> [Washington bureaucrats have classified the very air we exhale as a pollutant and have gone unchallenged in this incredible assertion. The logical consequence is…](https://sms4smile.com/quotes/ron-paul/washington-bureaucrats-have-classified-the-very-air-we-exhale-as-a/)

[Ron Paul](https://sms4smile.com/quotes/author/ron-paul/)

> [If you wish to be a lawyer, attach no consequence to the place you are in, or the person you are with; but get…](https://sms4smile.com/quotes/abraham-lincoln/if-you-wish-to-be-a-lawyer-attach-no-consequence-to-the-place-you-are/)

[Abraham Lincoln](https://sms4smile.com/quotes/author/abraham-lincoln/)

> [Any kind of restrictions put on free speech would have worse consequences than bullying.](https://sms4smile.com/quotes/lady-starlight/any-kind-of-restrictions-put-on-free-speech-would-have-worse/)

[Lady Starlight](https://sms4smile.com/quotes/author/lady-starlight/)

> [So, I'm not the only one who believes that there is such a thing as "the law of gravity," and if it's a law,…](https://sms4smile.com/quotes/ray-comfort/so-i-m-not-the-only-one-who-believes-that-there-is-such-a-thing-as/)

[Ray Comfort](https://sms4smile.com/quotes/author/ray-comfort/)

> [The average American expends more time becoming informed about choosing a car than choosing a candidate. But, then, the consequences of the former choice…](https://sms4smile.com/quotes/george-will/the-average-american-expends-more-time-becoming-informed-about/)

[George Will](https://sms4smile.com/quotes/author/george-will/)

[Browse all 3,099 Consequence quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/consequence/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "In India nearly everybody spoke metaphorically except the English who spoke bluntly and could make their most transparent lies look honest as a consequence; whereas any truth contained in these metaphorical rigmaroles was so deviously presented that it looked devious itself.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Paul Scott"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/paul-scott/in-india-nearly-everybody-spoke-metaphorically-except-the-english-who/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Consequence"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/paul-scott/in-india-nearly-everybody-spoke-metaphorically-except-the-english-who/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/43d/paul-scott-8558_consequence_in-india-nearly-everybody-spoke-metaphor_2268625.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/43d/paul-scott-8558_consequence_in-india-nearly-everybody-spoke-metaphor_2268625.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/43d/paul-scott-8558_consequence_in-india-nearly-everybody-spoke-metaphor_2268625.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“In India nearly everybody spoke metaphorically except the English who spoke bluntly and could make their…” — Paul Scott",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Paul Scott",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/paul-scott/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "In India nearly everybody spoke metaphorically...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/paul-scott/in-india-nearly-everybody-spoke-metaphorically-except-the-english-who/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/paul-scott/in-india-nearly-everybody-spoke-metaphorically-except-the-english-who/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
