--- title: "Meaning & Key Takeaway of: German poetry is going in a very…" description: "\"German poetry is going in a very different direction from French poetry… Its language has become more sober, more factual. It distrusts \"beauty.\" It tr..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/da4/paul-celan-10412_beauty_german-poetry-is-going-in-a-very-differe_2659056.jpg" --- # German poetry is going in a very different direction from… ![“German poetry is going in a very different direction from French poetry… Its language has become more sober, more factual. It distrusts "beauty." It tries to be truthful.” quote by Paul Celan](https://sms4smile.com/quotes/i/da4/paul-celan-10412_beauty_german-poetry-is-going-in-a-very-differe_2659056.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/da4/paul-celan-10412_beauty_german-poetry-is-going-in-a-very-differe_2659056.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/da4/paul-celan-10412_beauty_german-poetry-is-going-in-a-very-differe_2659056.jpg) > “German poetry is going in a very different direction from French poetry… Its language has become more sober, more factual. It distrusts "beauty." It tries to be truthful.” [Paul Celan](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-celan/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. German poetry has shifted toward sober, factual language, rejecting ornamental beauty for truth. **In simple terms:** Poetry now values truth over beauty. Key Takeaway Appreciate honest expression. Themes literature style truth sobriety culture Mood analytical thoughtful Type critical philosophical When to use this quote - academic study - creative writing - literary criticism - cultural analysis Key Concepts modernism aesthetic philosophy language evolution art criticism Questions to Reflect On - How does truth in poetry affect you? - Can beauty coexist with honesty? A Different Perspective Strict factualism may limit emotional resonance. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Beauty](https://sms4smile.com/quotes/about/beauty/) [Being truthful](https://sms4smile.com/quotes/about/being-truthful/) [Different directions](https://sms4smile.com/quotes/about/different-directions/) [Distrust](https://sms4smile.com/quotes/about/distrust/) [French poetry](https://sms4smile.com/quotes/about/french-poetry/) [Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/) [Poet](https://sms4smile.com/quotes/about/poet/) [Poetry](https://sms4smile.com/quotes/about/poetry/) [Sober](https://sms4smile.com/quotes/about/sober/) [Truth](https://sms4smile.com/quotes/about/truth/) [Truthful](https://sms4smile.com/quotes/about/truthful/) ## Related quotes > [The way in which modern German poetry follows theories reminds me of pupils who, scolded by their teacher for their insubordination, justify themselves by…](https://sms4smile.com/quotes/franz-grillparzer/the-way-in-which-modern-german-poetry-follows-theories-reminds-me-of/) [Franz Grillparzer](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-grillparzer/) > [You can't always have your way. Sometimes life is going to go a different direction. But you've got to learn how to adjust, and…](https://sms4smile.com/quotes/zaza-pachulia/you-can-t-always-have-your-way-sometimes-life-is-going-to-go-a/) [Zaza Pachulia](https://sms4smile.com/quotes/author/zaza-pachulia/) > [The more important thing is I wanted to show that I can play and have fun. In L.A. I couldn't because they were going…](https://sms4smile.com/quotes/jose-calderon/the-more-important-thing-is-i-wanted-to-show-that-i-can-play-and-have/) [Jose Calderon](https://sms4smile.com/quotes/author/jose-calderon/) > [“Liberty On my notebooks from school On my desk and the trees On the sand, on the snow I write your name On every…](https://sms4smile.com/quotes/paul-eluard/liberty-on-my-notebooks-from-school-on-my-desk-and-the-trees-on-the/) [Paul Éluard](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-eluard/) > [I guess I wanted to leave America for awhile. It wasn't that I wanted to become an expatriate, or just never come back, I…](https://sms4smile.com/quotes/paul-auster/i-guess-i-wanted-to-leave-america-for-awhile-it-wasn-t-that-i-wanted/) [Paul Auster](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-auster/) > [When I arrived at Columbia, I gave up acting and became interested in all things French. French poetry, French history, French literature.](https://sms4smile.com/quotes/joseph-gordon-levitt/when-i-arrived-at-columbia-i-gave-up-acting-and-became-interested-in/) [Joseph Gordon-Levitt](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-gordon-levitt/) > [“En la forest de Longue Attente chevauchant par divers sentiers m'en voys, ceste année présente où voyage de Desiriers. Devant sont aller mes fourriers…](https://sms4smile.com/quotes/hella-s-haasse/en-la-forest-de-longue-attente-chevauchant-par-divers-sentiers-m-en/) [Hella S. Haasse](https://sms4smile.com/quotes/author/hella-s-haasse/) > [Let's be honest - Bill Murray was onto something when he laughed at Andie MacDowell's degree in 19th century French poetry in 'Groundhog Day'.](https://sms4smile.com/quotes/marco-rubio/let-s-be-honest-bill-murray-was-onto-something-when-he-laughed-at/) [Marco Rubio](https://sms4smile.com/quotes/author/marco-rubio/) > [I was always interested in French poetry sort of as a sideline to my own work, I was translating contemporary French poets. That kind…](https://sms4smile.com/quotes/paul-auster/i-was-always-interested-in-french-poetry-sort-of-as-a-sideline-to-my/) [Paul Auster](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-auster/) > [“The sign of a true woman isn't the ability to recite French poetry or play the pianoforte or cook Chateaubriand. The sign of a…](https://sms4smile.com/quotes/eve-marie-mont/the-sign-of-a-true-woman-isn-t-the-ability-to-recite-french-poetry-or/) Eve Marie Mont > [“Dreams, always dreams! and the more ambitious and delicate is the soul, the more its dreams bear it away from possibility. Each man carries…](https://sms4smile.com/quotes/aleister-crowley-charles-baudelaire/dreams-always-dreams-and-the-more-ambitious-and-delicate-is-the-soul/) Aleister Crowley Charles Baudelaire > [I hate French poetry. What measured glitter!](https://sms4smile.com/quotes/israel-zangwill/i-hate-french-poetry-what-measured-glitter/) [Israel Zangwill](https://sms4smile.com/quotes/author/israel-zangwill/) > [“I'm not sure this will make sense to you but I felt as though I'd turned around to look in a different direction so…](https://sms4smile.com/quotes/arthur-golden/i-m-not-sure-this-will-make-sense-to-you-but-i-felt-as-though-i-d-2/) [Arthur Golden](https://sms4smile.com/quotes/author/arthur-golden/) > [A lot of times you come against actors who come from a different direction, and you tend to meet in the middle.](https://sms4smile.com/quotes/laila-robins/a-lot-of-times-you-come-against-actors-who-come-from-a-different/) [Laila Robins](https://sms4smile.com/quotes/author/laila-robins/) > [People pray in one direction but they walk in a different direction, and direction always determines where we end up.](https://sms4smile.com/quotes/andy-stanley/people-pray-in-one-direction-but-they-walk-in-a-different-direction/) [Andy Stanley](https://sms4smile.com/quotes/author/andy-stanley/) ## More by Paul Celan > [“Autumn eats its leaf out of my hand: we are friends. From the nuts we shell time and we teach it to walk: then…](https://sms4smile.com/quotes/paul-celan/autumn-eats-its-leaf-out-of-my-hand-we-are-friends-from-the-nuts-we/) [Paul Celan](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-celan/) > [Tall poplars--human beings of this earth!](https://sms4smile.com/quotes/paul-celan/tall-poplars-human-beings-of-this-earth/) [Paul Celan](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-celan/) > [Death is a master from Germany.](https://sms4smile.com/quotes/paul-celan/death-is-a-master-from-germany/) [Paul Celan](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-celan/) > [“spills of mire I swallowed inside the tower”](https://sms4smile.com/quotes/paul-celan/spills-of-mire-i-swallowed-inside-the-tower/) [Paul Celan](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-celan/) > [We are told that when Hölderlin went 'mad,' he constantly repeated, 'Nothing is happening to me, nothing is happening to me.'](https://sms4smile.com/quotes/paul-celan/we-are-told-that-when-h-lderlin-went-mad-he-constantly-repeated/) [Paul Celan](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-celan/) > [He speaks truly who speaks the shade.](https://sms4smile.com/quotes/paul-celan/he-speaks-truly-who-speaks-the-shade/) [Paul Celan](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-celan/) > [“Your hair waves once more when I weep. With the blue of your eyes you lay the table of love: a bed between summer…](https://sms4smile.com/quotes/paul-celan/your-hair-waves-once-more-when-i-weep-with-the-blue-of-your-eyes-you/) [Paul Celan](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-celan/) > [They've healed me to pieces.](https://sms4smile.com/quotes/paul-celan/they-ve-healed-me-to-pieces/) [Paul Celan](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-celan/) > [Poetry is perhaps this: an Atemwende, a turning of our breath. Who knows, perhaps poetry goes its way—the way of art—for the sake of…](https://sms4smile.com/quotes/paul-celan/poetry-is-perhaps-this-an-atemwende-a-turning-of-our-breath-who-knows/) [Paul Celan](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-celan/) > [There was earth inside them, and they dug.](https://sms4smile.com/quotes/paul-celan/there-was-earth-inside-them-and-they-dug/) [Paul Celan](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-celan/) > [Read! Read all the time, the understanding will come by itself.](https://sms4smile.com/quotes/paul-celan/read-read-all-the-time-the-understanding-will-come-by-itself/) [Paul Celan](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-celan/) > [“Schwerer werden. Leichter sein.”](https://sms4smile.com/quotes/paul-celan/schwerer-werden-leichter-sein/) [Paul Celan](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-celan/) > [“Autunm eats its leaf out of my hand: we are friends. From the nuts we shell time and we teach it to walk: then…](https://sms4smile.com/quotes/paul-celan/autunm-eats-its-leaf-out-of-my-hand-we-are-friends-from-the-nuts-we/) [Paul Celan](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-celan/) > [Reality is not simply there, it must be searched and won.](https://sms4smile.com/quotes/paul-celan/reality-is-not-simply-there-it-must-be-searched-and-won/) [Paul Celan](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-celan/) > [Don't sign your name between worlds, surmount the manifold of meanings, trust the tearstain, learn to live.](https://sms4smile.com/quotes/paul-celan/don-t-sign-your-name-between-worlds-surmount-the-manifold-of-meanings/) [Paul Celan](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-celan/) [Explore all 61 Paul Celan quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-celan/) ## More Beauty quotes > [We do not want nowadays temples of worship and outward rites and ceremonies. What we really want is an Asram. We want a place…](https://sms4smile.com/quotes/rabindranath-tagore/we-do-not-want-nowadays-temples-of-worship-and-outward-rites-and/) [Rabindranath Tagore](https://sms4smile.com/quotes/author/rabindranath-tagore/) > [How could anybody confuse truth with beauty, I thought as I looked at him. Truth came with sunken eyes, bony or scarred, decayed. Its…](https://sms4smile.com/quotes/janet-fitch/how-could-anybody-confuse-truth-with-beauty-i-thought-as-i-looked-at/) [Janet Fitch](https://sms4smile.com/quotes/author/janet-fitch/) > [A thing of beauty is a joy for ever;It's loveliness increase;it will never pass into nothingness;but still will keep a bower quiet for us,and…](https://sms4smile.com/quotes/john-keats/a-thing-of-beauty-is-a-joy-for-ever-it-s-loveliness-increase-it-will/) [John Keats](https://sms4smile.com/quotes/author/john-keats/) > [To fathom the power, to witness the beauty, to bathe in the fountain, to swing on the spiral of our divinity, and still be…](https://sms4smile.com/quotes/tool/to-fathom-the-power-to-witness-the-beauty-to-bathe-in-the-fountain-to/) [Tool](https://sms4smile.com/quotes/author/tool/) > [The term "black metal" has become a lot looser, or can include a larger range of sounds and extra-musical aesthetics, not just Satan and…](https://sms4smile.com/quotes/colin-marston/the-term-black-metal-has-become-a-lot-looser-or-can-include-a-larger/) [Colin Marston](https://sms4smile.com/quotes/author/colin-marston/) > [“We've all met people who are beautiful on the outside, however, when they open their mouths to speak, they have nothing of substance to…](https://sms4smile.com/quotes/susan-c-young/we-ve-all-met-people-who-are-beautiful-on-the-outside-however-when/) [Susan C. Young](https://sms4smile.com/quotes/author/susan-c-young/) > [There are various orders of beauty, causing men to make fools of themselves in various styles.](https://sms4smile.com/quotes/george-eliot/there-are-various-orders-of-beauty-causing-men-to-make-fools-of/) [George Eliot](https://sms4smile.com/quotes/author/george-eliot/) > [To me, the beauty of a quilt or a dress lies within the stitches and the thought of the person who made them. When…](https://sms4smile.com/quotes/natalie/to-me-the-beauty-of-a-quilt-or-a-dress-lies-within-the-stitches-and/) [Natalie](https://sms4smile.com/quotes/author/natalie/) > [“do not misunderstand person by beauty You really do not know its real or Mask on dirty thoughts”](https://sms4smile.com/quotes/mohammed-zaki-ansari/do-not-misunderstand-person-by-beauty-you-really-do-not-know-its-real/) [Mohammed Zaki Ansari](https://sms4smile.com/quotes/author/mohammed-zaki-ansari/) > [“I already love in you your beauty, but I am only beginning to love in you that which is eternal and ever precious –…](https://sms4smile.com/quotes/leo-tolstoy/i-already-love-in-you-your-beauty-but-i-am-only-beginning-to-love-in/) [Leo Tolstoy](https://sms4smile.com/quotes/author/leo-tolstoy/) > [The more perfect the sight is the more delightful the beautiful object. The more perfect the appetite, the sweeter the food. The more musical…](https://sms4smile.com/quotes/richard-baxter/the-more-perfect-the-sight-is-the-more-delightful-the-beautiful/) [Richard Baxter](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-baxter/) > [Call her beautiful a million times and she won't believe you. Call her ugly once, and she will never forget it.](https://sms4smile.com/quotes/tumblr/call-her-beautiful-a-million-times-and-she-won-t-believe-you-call-her/) Tumblr > [Time can but make her beauty over again.](https://sms4smile.com/quotes/william-butler-yeats/time-can-but-make-her-beauty-over-again/) [William Butler Yeats](https://sms4smile.com/quotes/author/william-butler-yeats/) > [ The social \[media channel\] isn't about beauty contests and popularity contests. They're a distortion, a caricature of the real thing. It's about trust, connection,… ](https://sms4smile.com/quotes/umair-haque/the-social-media-channel-isn-t-about-beauty-contests-and-popularity/) [Umair Haque](https://sms4smile.com/quotes/author/umair-haque/) > [“What about you? What do you do?” I needed to ask questions, draw him out. I needed to find out all the information I…](https://sms4smile.com/quotes/kate-avery-ellison/what-about-you-what-do-you-do-i-needed-to-ask-questions-draw-him-out/) [Kate Avery Ellison](https://sms4smile.com/quotes/author/kate-avery-ellison/) [Browse all 24,662 Beauty quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/beauty/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "German poetry is going in a very different direction from French poetry… Its language has become more sober, more factual. It distrusts \"beauty.\" It tries to be truthful.", "creator": { "@type": "Person", "name": "Paul Celan" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/paul-celan/german-poetry-is-going-in-a-very-different-direction-from-french/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Beauty" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/paul-celan/german-poetry-is-going-in-a-very-different-direction-from-french/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/da4/paul-celan-10412_beauty_german-poetry-is-going-in-a-very-differe_2659056.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/da4/paul-celan-10412_beauty_german-poetry-is-going-in-a-very-differe_2659056.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/da4/paul-celan-10412_beauty_german-poetry-is-going-in-a-very-differe_2659056.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“German poetry is going in a very different direction from French poetry… Its language has become more sober…” — Paul Celan", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Paul Celan", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/paul-celan/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "German poetry is going in a...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/paul-celan/german-poetry-is-going-in-a-very-different-direction-from-french/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/paul-celan/german-poetry-is-going-in-a-very-different-direction-from-french/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```