---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Not to me,\" I said. Kafka wrote his first…"
description: "\"“Not to me,\" I said. Kafka wrote his first story in one night. Stendhal wrote The Charterhouse of Parma in forty-nine days. Melville wrote Moby- Dick i..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/8a2/paul-auster-351_five-years_not-to-me-i-said-kafka-wrote-his-first-s_1491540.jpg"
---

#  Not to me," I said. Kafka wrote his first story in one…

![“Not to me,&quot; I said. Kafka wrote his first story in one night. Stendhal wrote The Charterhouse of Parma in forty-nine days. Melville wrote Moby- Dick in sixteen months. Flaubert spent five years on Madame Bovary. Musil worked for eighteen years on The Man Without Qualities and died before he could…” quote by Paul Auster](https://sms4smile.com/quotes/i/8a2/paul-auster-351_five-years_not-to-me-i-said-kafka-wrote-his-first-s_1491540.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/8a2/paul-auster-351_five-years_not-to-me-i-said-kafka-wrote-his-first-s_1491540.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/8a2/paul-auster-351_five-years_not-to-me-i-said-kafka-wrote-his-first-s_1491540.jpg)

> ““Not to me," I said. Kafka wrote his first story in one night. Stendhal wrote The Charterhouse of Parma in forty-nine days. Melville wrote Moby- Dick in sixteen months. Flaubert spent five years on Madame Bovary. Musil worked for eighteen years on The Man Without Qualities and died before he could finish. Do we care about any of that now?””

[Paul Auster](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-auster/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Auster reflects on the disparity between the mythic speed of literary creation and the slow, laborious reality of writing, questioning the relevance of such feats today.

**In simple terms:** Great literary achievements often take years, not nights.

Key Takeaway

Value persistence over speed.

Themes

literature creativity time legacy

Mood

reflective critical

Type

literary philosophical

When to use this quote

- writing workshops
- creative writing courses
- literary criticism
- personal writing goals

Key Concepts

Artistic process myth vs reality authorial myth

Questions to Reflect On

- What matters more: speed or depth?
- How do we honor long‑term creative work?

A Different Perspective

Romanticizing speed can undervalue depth.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Five years](https://sms4smile.com/quotes/about/five-years/) [Kafka Wrote](https://sms4smile.com/quotes/about/kafka-wrote-3629132/) [Madame Bovary](https://sms4smile.com/quotes/about/madame-bovary/) [Man Without Qualities](https://sms4smile.com/quotes/about/man-without-qualities-212995/) [Melville Wrote](https://sms4smile.com/quotes/about/melville-wrote-5214518/) [Said Kafka](https://sms4smile.com/quotes/about/said-kafka-5451868/) [Wrote Moby](https://sms4smile.com/quotes/about/wrote-moby-2656592/) [Wrote Story](https://sms4smile.com/quotes/about/wrote-story/)

## Related quotes

> [As Herman Melville wrote of that seagoing monster of a man Captain Ahab, “All mortal greatness is but disease.](https://sms4smile.com/quotes/nathaniel-philbrick/as-herman-melville-wrote-of-that-seagoing-monster-of-a-man-captain/)

[Nathaniel Philbrick](https://sms4smile.com/quotes/author/nathaniel-philbrick/)

> [Kafka wrote the great line: "my education has damaged me in ways I do not even know." And that's always been a signature motto…](https://sms4smile.com/quotes/lynne-tillman/kafka-wrote-the-great-line-my-education-has-damaged-me-in-ways-i-do/)

[Lynne Tillman](https://sms4smile.com/quotes/author/lynne-tillman/)

> [“Shakespeare wrote Moby-Dick, using Melville as a Ouija board.”](https://sms4smile.com/quotes/ray-bradbury/shakespeare-wrote-moby-dick-using-melville-as-a-ouija-board/)

[Ray Bradbury](https://sms4smile.com/quotes/author/ray-bradbury/)

> [“Literary Fiction and Reality Towards the beginning of his novel The Man Without Qualities, Robert Musil announces that 'no serious attempt will be made…](https://sms4smile.com/quotes/frank-kermode/literary-fiction-and-reality-towards-the-beginning-of-his-novel-the/)

[Frank Kermode](https://sms4smile.com/quotes/author/frank-kermode/)

> [And since the possession of qualities presupposes that one takes a certain pleasure in their reality, all this gives us a glimpse of how…](https://sms4smile.com/quotes/robert-musil/and-since-the-possession-of-qualities-presupposes-that-one-takes-a/)

[Robert Musil](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-musil/)

> [“Let us not be afraid of “saying” what we are “seeing” without censoring anything, or looking away and playing hide and seek. By naming…](https://sms4smile.com/quotes/erik-pevernagie/let-us-not-be-afraid-of-saying-what-we-are-seeing-without-censoring/)

[Erik Pevernagie](https://sms4smile.com/quotes/author/erik-pevernagie/)

> [A man without an enemy is a man without qualities](https://sms4smile.com/quotes/nkem/a-man-without-an-enemy-is-a-man-without-qualities/)

[Nkem](https://sms4smile.com/quotes/author/nkem/)

> [Madame Bovary and a flying carpet, they are both untrue in the same way. Somebody made them up.](https://sms4smile.com/quotes/salman-rushdie/madame-bovary-and-a-flying-carpet-they-are-both-untrue-in-the-same/)

[Salman Rushdie](https://sms4smile.com/quotes/author/salman-rushdie/)

> [But you have read Madame Bovary?' (I'd never heard of her books.) 'No.](https://sms4smile.com/quotes/david-mitchell/but-you-have-read-madame-bovary-i-d-never-heard-of-her-books-no/)

[David Mitchell](https://sms4smile.com/quotes/author/david-mitchell/)

> [“Mary McCarthy, though, had it wrong when she wrote that “Madame Bovary is Don Quixote in skirts.” Emma’s suffering is Platonic: she searches, in…](https://sms4smile.com/quotes/mark-lilla/mary-mccarthy-though-had-it-wrong-when-she-wrote-that-madame-bovary/)

[Mark Lilla](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-lilla/)

> [I have a boundless passion for Flaubert. It's unthinkable to me that someone might not have read 'Madame Bovary.' He writes with a scalpel.…](https://sms4smile.com/quotes/brigitte-macron/i-have-a-boundless-passion-for-flaubert-it-s-unthinkable-to-me-that/)

[Brigitte Macron](https://sms4smile.com/quotes/author/brigitte-macron/)

> [“Dad once noted (somewhat morbidly, I thought at the time) that American institutions would be infinitely more successful in facilitating the pursuit of knowledge…](https://sms4smile.com/quotes/marisha-pessl/dad-once-noted-somewhat-morbidly-i-thought-at-the-time-that-american/)

[Marisha Pessl](https://sms4smile.com/quotes/author/marisha-pessl/)

> [She (Madame Bovary) had that indefinable beauty that comes from happiness, enthusiasm, success - a beauty that is nothing more or less than a…](https://sms4smile.com/quotes/gustave-flaubert/she-madame-bovary-had-that-indefinable-beauty-that-comes-from/)

[Gustave Flaubert](https://sms4smile.com/quotes/author/gustave-flaubert/)

> [All fiction is based on truth - 'Madame Bovary' is based on a true story!](https://sms4smile.com/quotes/leila-slimani/all-fiction-is-based-on-truth-madame-bovary-is-based-on-a-true-story/)

[Leila Slimani](https://sms4smile.com/quotes/author/leila-slimani/)

> [I always wanted to be Jo in 'Little Women.' She's a bit reckless and feckless, always getting into trouble like me. But I'm probably…](https://sms4smile.com/quotes/sue-townsend/i-always-wanted-to-be-jo-in-little-women-she-s-a-bit-reckless-and/)

[Sue Townsend](https://sms4smile.com/quotes/author/sue-townsend/)

## More by Paul Auster

> [“On his best walks, he was able to feel that he was nowhere. And this, finally, was all he ever asked of things: to…](https://sms4smile.com/quotes/paul-auster/on-his-best-walks-he-was-able-to-feel-that-he-was-nowhere-and-this/)

[Paul Auster](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-auster/)

> [“No es que escribir me produzca un gran placer, pero es mucho peor si no lo hago.”](https://sms4smile.com/quotes/paul-auster/no-es-que-escribir-me-produzca-un-gran-placer-pero-es-mucho-peor-si/)

[Paul Auster](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-auster/)

> [You see, the interesting thing about books, as opposed, say, to films, is that it's always just one person encountering the book, it's not…](https://sms4smile.com/quotes/paul-auster/you-see-the-interesting-thing-about-books-as-opposed-say-to-films-is/)

[Paul Auster](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-auster/)

> [I'm not a man deeply interested in technology. It eludes me.](https://sms4smile.com/quotes/paul-auster/i-m-not-a-man-deeply-interested-in-technology-it-eludes-me/)

[Paul Auster](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-auster/)

> [The joke is the purest, most essential form of storytelling. Every word has to count.](https://sms4smile.com/quotes/paul-auster/the-joke-is-the-purest-most-essential-form-of-storytelling-every-word/)

[Paul Auster](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-auster/)

> [“What people saw when he appeared before them, then, was not really him, but a person he had invented, an artificial creature he could…](https://sms4smile.com/quotes/paul-auster/what-people-saw-when-he-appeared-before-them-then-was-not-really-him/)

[Paul Auster](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-auster/)

> [I had made an empirical discovery and it carried all the weight of a mathematical proof.](https://sms4smile.com/quotes/paul-auster/i-had-made-an-empirical-discovery-and-it-carried-all-the-weight-of-a/)

[Paul Auster](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-auster/)

> [As long as there's one person to believe it, there's no story that can't be true.](https://sms4smile.com/quotes/paul-auster/as-long-as-there-s-one-person-to-believe-it-there-s-no-story-that-can/)

[Paul Auster](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-auster/)

> [Writing has always had a tactile quality for me. It's a physical experience.](https://sms4smile.com/quotes/paul-auster/writing-has-always-had-a-tactile-quality-for-me-it-s-a-physical/)

[Paul Auster](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-auster/)

> [People look at the same passage, and one person will say this is the best thing he's ever read, and another person will say…](https://sms4smile.com/quotes/paul-auster/people-look-at-the-same-passage-and-one-person-will-say-this-is-the/)

[Paul Auster](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-auster/)

> [I was very moved to see that the name of the boat was Hamlet - an imaginary character becomes so important to people, we…](https://sms4smile.com/quotes/paul-auster/i-was-very-moved-to-see-that-the-name-of-the-boat-was-hamlet-an/)

[Paul Auster](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-auster/)

> [Our lifelong certainties about the world can be demolished in a single second.](https://sms4smile.com/quotes/paul-auster/our-lifelong-certainties-about-the-world-can-be-demolished-in-a/)

[Paul Auster](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-auster/)

> [The ideal reader's the same, and I suppose this person has never had a face or a gender or an age. It's just some…](https://sms4smile.com/quotes/paul-auster/the-ideal-reader-s-the-same-and-i-suppose-this-person-has-never-had-a/)

[Paul Auster](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-auster/)

> [“Most lives vanish. A person dies, and little by little all traces of that life disappear. An inventor survives in his inventions, an architect…](https://sms4smile.com/quotes/paul-auster/most-lives-vanish-a-person-dies-and-little-by-little-all-traces-of/)

[Paul Auster](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-auster/)

> [“and cut down many trees. When the Humans”](https://sms4smile.com/quotes/paul-auster/and-cut-down-many-trees-when-the-humans/)

[Paul Auster](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-auster/)

[Explore all 582 Paul Auster quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-auster/)

## More Five years quotes

> [“Women will be at least 50 percent of the communications community workforce … from executive suite to interns. Why? The “integrated” agency will be…](https://sms4smile.com/quotes/yoram-wind/women-will-be-at-least-50-percent-of-the-communications-community/)

[Yoram Wind](https://sms4smile.com/quotes/author/yoram-wind/)

> [“A clear look back on the Cold War's battlegrounds, along with a sense of relief that the world survived forty-five years of confrontation, evokes…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/a-clear-look-back-on-the-cold-war-s-battlegrounds-along-with-a-sense/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“Something had been confirmed: I was worth giving a shit about; I was getting to be a successful sick person. Sick is when they…](https://sms4smile.com/quotes/marya-hornbacher/something-had-been-confirmed-i-was-worth-giving-a-shit-about-i-was/)

[Marya Hornbacher](https://sms4smile.com/quotes/author/marya-hornbacher/)

> [“His Army Ranger unit had always been ready for an ambush. Five years in special ops had made him suspicious of most. On that…](https://sms4smile.com/quotes/robin-perini/his-army-ranger-unit-had-always-been-ready-for-an-ambush-five-years/)

[Robin Perini](https://sms4smile.com/quotes/author/robin-perini/)

> [“I looked at him, tipping down the coarse wine like a man who expects to put up with worse. I felt I was looking…](https://sms4smile.com/quotes/mary-renault/i-looked-at-him-tipping-down-the-coarse-wine-like-a-man-who-expects/)

[Mary Renault](https://sms4smile.com/quotes/author/mary-renault/)

> [I was sober for five years a long time ago and was just bored out of my tree.](https://sms4smile.com/quotes/charlie-sheen/i-was-sober-for-five-years-a-long-time-ago-and-was-just-bored-out-of/)

[Charlie Sheen](https://sms4smile.com/quotes/author/charlie-sheen/)

> [“Whatand why were never questions for me. How was the only question. When I look back now, I realize that I never thought about…](https://sms4smile.com/quotes/sadhguru/whatand-why-were-never-questions-for-me-how-was-the-only-question/)

[Sadhguru](https://sms4smile.com/quotes/author/sadhguru/)

> [We know, Southern men declare that their slaves are better off than hired laborers amongst us. How little they know, whereof they speak! There…](https://sms4smile.com/quotes/abraham-lincoln/we-know-southern-men-declare-that-their-slaves-are-better-off-than/)

[Abraham Lincoln](https://sms4smile.com/quotes/author/abraham-lincoln/)

> [“most professionals progress until they reach an “acceptable” level, and then they plateau. Software engineers, for instance, usually stop progressing somewhere around five years…](https://sms4smile.com/quotes/joseph-grenny/most-professionals-progress-until-they-reach-an-acceptable-level-and/)

[Joseph Grenny](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-grenny/)

> [In five years of my previous tenure, the treasury was never shut for one day.](https://sms4smile.com/quotes/amarinder-singh/in-five-years-of-my-previous-tenure-the-treasury-was-never-shut-for/)

[Amarinder Singh](https://sms4smile.com/quotes/author/amarinder-singh/)

> [We have been playing every summer on clay since I was five years old, so it is an easy surface for us in Belgium.](https://sms4smile.com/quotes/david-goffin/we-have-been-playing-every-summer-on-clay-since-i-was-five-years-old/)

[David Goffin](https://sms4smile.com/quotes/author/david-goffin/)

> [I'm an immigrant, a legal immigrant to the United States. I only became a citizen five years ago. Every day, for seven months, I…](https://sms4smile.com/quotes/sebastian-gorka/i-m-an-immigrant-a-legal-immigrant-to-the-united-states-i-only-became/)

[Sebastian Gorka](https://sms4smile.com/quotes/author/sebastian-gorka/)

> [“Why did I write it down? In order to remember, of course, but exactly what was it I wanted to remember? How much of…](https://sms4smile.com/quotes/joan-didion/why-did-i-write-it-down-in-order-to-remember-of-course-but-exactly/)

[Joan Didion](https://sms4smile.com/quotes/author/joan-didion/)

> [Wrestling introduced me to the idea that my body has a purpose besides trying to look five years younger for the first time.](https://sms4smile.com/quotes/betty-gilpin/wrestling-introduced-me-to-the-idea-that-my-body-has-a-purpose/)

[Betty Gilpin](https://sms4smile.com/quotes/author/betty-gilpin/)

> [“I have entered the New Yorker's Cartoon Caption Contest almost weekly virtually since it began and have never even been a finalist. I have…](https://sms4smile.com/quotes/bob-mankoff/i-have-entered-the-new-yorker-s-cartoon-caption-contest-almost-weekly/)

[Bob Mankoff](https://sms4smile.com/quotes/author/bob-mankoff/)

[Browse all 2,724 Five years quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/five-years/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“Not to me,\" I said. Kafka wrote his first story in one night. Stendhal wrote The Charterhouse of Parma in forty-nine days. Melville wrote Moby- Dick in sixteen months. Flaubert spent five years on Madame Bovary. Musil worked for eighteen years on The Man Without Qualities and died before he could finish. Do we care about any of that now?”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Paul Auster"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/paul-auster/not-to-me-i-said-kafka-wrote-his-first-story-in-one-night-stendhal/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Five years"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/paul-auster/not-to-me-i-said-kafka-wrote-his-first-story-in-one-night-stendhal/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/8a2/paul-auster-351_five-years_not-to-me-i-said-kafka-wrote-his-first-s_1491540.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/8a2/paul-auster-351_five-years_not-to-me-i-said-kafka-wrote-his-first-s_1491540.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/8a2/paul-auster-351_five-years_not-to-me-i-said-kafka-wrote-his-first-s_1491540.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Not to me,\" I said. Kafka wrote his first story in one night. Stendhal wrote The Charterhouse of Parma in…” — Paul Auster",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Paul Auster",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/paul-auster/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“Not to me,\" I said. Kafka...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/paul-auster/not-to-me-i-said-kafka-wrote-his-first-story-in-one-night-stendhal/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/paul-auster/not-to-me-i-said-kafka-wrote-his-first-story-in-one-night-stendhal/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
