---
title: "Meaning & Key Takeaway of: I don't know if he was English but he…"
description: "\"“I don't know if he was English but he spoke like it. He said good afternoon when everybody else said hardy weather or she looks like rain.”\" — Patrick..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/7f4/patrick-mccabe-37180_good-afternoon_i-don-t-know-if-he-was-english-but-he-sp_2784671.png"
---

#  I don't know if he was English but he spoke like it. He…

![“I don't know if he was English but he spoke like it. He said good afternoon when everybody else said hardy weather or she looks like rain.” quote by Patrick McCabe](https://sms4smile.com/quotes/i/7f4/patrick-mccabe-37180_good-afternoon_i-don-t-know-if-he-was-english-but-he-sp_2784671.png)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/7f4/patrick-mccabe-37180_good-afternoon_i-don-t-know-if-he-was-english-but-he-sp_2784671.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/7f4/patrick-mccabe-37180_good-afternoon_i-don-t-know-if-he-was-english-but-he-sp_2784671.png)

> ““I don't know if he was English but he spoke like it. He said good afternoon when everybody else said hardy weather or she looks like rain.””

[Patrick McCabe](https://sms4smile.com/quotes/author/patrick-mccabe/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

He spoke English with an English accent despite unknown origin.

**In simple terms:** Accent can mask identity.

Key Takeaway

Notice language cues for cultural insight.

Themes

language identity accent

Mood

observational humorous

Type

linguistic social

When to use this quote

- travel
- customer service
- education
- media reporting

Key Concepts

sociolinguistics culture perception

Questions to Reflect On

- How do we assumptions affect communication?
- What role does accent play in identity?

A Different Perspective

Accents don’t always indicate origin.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Rain](https://sms4smile.com/quotes/about/rain/)

## Related quotes

> [“I never talked about you much." I said to Hardy. My voice sounded odd to my own ears. Hardy stared into my eyes and…](https://sms4smile.com/quotes/lisa-kleypas/i-never-talked-about-you-much-i-said-to-hardy-my-voice-sounded-odd-to/)

[Lisa Kleypas](https://sms4smile.com/quotes/author/lisa-kleypas/)

> [My dad is an ob-gyn - he's retired now - and he wanted to come to the States to make a better life, for…](https://sms4smile.com/quotes/reggie-lee/my-dad-is-an-ob-gyn-he-s-retired-now-and-he-wanted-to-come-to-the/)

[Reggie Lee](https://sms4smile.com/quotes/author/reggie-lee/)

> [When I was a boy, cricket was very, very English. Anyone who spoke English and anyone from a big town could play. And that…](https://sms4smile.com/quotes/kapil-dev/when-i-was-a-boy-cricket-was-very-very-english-anyone-who-spoke/)

[Kapil Dev](https://sms4smile.com/quotes/author/kapil-dev/)

> [I'm just not prepared to be treated like this anymore.' 'Treated like what?' She sighed, and it was a moment before she spoke. 'Like…](https://sms4smile.com/quotes/david-nicholls/i-m-just-not-prepared-to-be-treated-like-this-anymore-treated-like/)

[David Nicholls](https://sms4smile.com/quotes/author/david-nicholls/)

> [When I was a child, I spoke like a child, I thought like a child, I reasoned like a child; when I became an…](https://sms4smile.com/quotes/chico-xavier/when-i-was-a-child-i-spoke-like-a-child-i-thought-like-a-child-i/)

[Chico Xavier](https://sms4smile.com/quotes/author/chico-xavier/)

> [When I was a child, I spoke like a child. When I was an adult, I no longer spoke like a child. When I…](https://sms4smile.com/quotes/robert-muller/when-i-was-a-child-i-spoke-like-a-child-when-i-was-an-adult-i-no/)

[Robert Muller](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-muller/)

> [“And then I saw him speak. Years later, after writing dozens upon dozens of presidential speeches, it would become impossible to listen to rhetoric…](https://sms4smile.com/quotes/david-litt/and-then-i-saw-him-speak-years-later-after-writing-dozens-upon-dozens/)

[David Litt](https://sms4smile.com/quotes/author/david-litt/)

> [“After repeating almost everything I said, I excused my accent and told them that I knew I spoke like I had plums in my…](https://sms4smile.com/quotes/greg-hogben/after-repeating-almost-everything-i-said-i-excused-my-accent-and-told/)

[Greg Hogben](https://sms4smile.com/quotes/author/greg-hogben/)

> [When I was young I spoke like a child I saw with a child's eyes And an open door was to a girl Like…](https://sms4smile.com/quotes/mary-chapin-carpenter/when-i-was-young-i-spoke-like-a-child-i-saw-with-a-child-s-eyes-and/)

[Mary Chapin Carpenter](https://sms4smile.com/quotes/author/mary-chapin-carpenter/)

> [“He thought human life a poor thing at best, after the freshness of youth and of unsatisfied curiosity had gone by. This was a…](https://sms4smile.com/quotes/christopher-hitchens/he-thought-human-life-a-poor-thing-at-best-after-the-freshness-of/)

[Christopher Hitchens](https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-hitchens/)

> [“He spoke like an Arab, but he acted nothing like.”](https://sms4smile.com/quotes/alaa-alghamdi/he-spoke-like-an-arab-but-he-acted-nothing-like/)

[Alaa Alghamdi](https://sms4smile.com/quotes/author/alaa-alghamdi/)

> [“She. Spoke. To. Him. First. It was like winning the lottery, getting laid, and climbing the highest cliff all rolled into one. But he…](https://sms4smile.com/quotes/jennifer-l-armentrout/she-spoke-to-him-first-it-was-like-winning-the-lottery-getting-laid/)

[Jennifer L. Armentrout](https://sms4smile.com/quotes/author/jennifer-l-armentrout/)

> [“Richard's ex-girlfriends were long gone, but their voices followed him all the time and spoke to him, like Muses or Furies. It was like…](https://sms4smile.com/quotes/neal-stephenson/richard-s-ex-girlfriends-were-long-gone-but-their-voices-followed-him/)

[Neal Stephenson](https://sms4smile.com/quotes/author/neal-stephenson/)

> [“When I was a child I spoke like a child, thought like a child, acted as a child. But now that I am and…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/when-i-was-a-child-i-spoke-like-a-child-thought-like-a-child-acted-as/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [The thing that impressed everyone when he same on the scene as a 17 year old was he already spoke like a man. (on…](https://sms4smile.com/quotes/graeme-souness/the-thing-that-impressed-everyone-when-he-same-on-the-scene-as-a-17/)

[Graeme Souness](https://sms4smile.com/quotes/author/graeme-souness/)

## More by Patrick McCabe

> [“There he is - gone! as they say in Tyreelin”](https://sms4smile.com/quotes/patrick-mccabe/there-he-is-gone-as-they-say-in-tyreelin/)

[Patrick McCabe](https://sms4smile.com/quotes/author/patrick-mccabe/)

> [“Mary had the same face as ma used to have sitting staring into the ashes it was funny that face it slowly grew over…](https://sms4smile.com/quotes/patrick-mccabe/mary-had-the-same-face-as-ma-used-to-have-sitting-staring-into-the/)

[Patrick McCabe](https://sms4smile.com/quotes/author/patrick-mccabe/)

> [“Bye Bye , Father,' I said as the confessional door clicked shut behind me, 'Ah's' eyes following me, wondering, I suppose, what He'd been…](https://sms4smile.com/quotes/patrick-mccabe/bye-bye-father-i-said-as-the-confessional-door-clicked-shut-behind-me/)

[Patrick McCabe](https://sms4smile.com/quotes/author/patrick-mccabe/)

> [When I am at my work each day In the fields so fresh and green I often think of riches and the way things…](https://sms4smile.com/quotes/patrick-mccabe/when-i-am-at-my-work-each-day-in-the-fields-so-fresh-and-green-i/)

[Patrick McCabe](https://sms4smile.com/quotes/author/patrick-mccabe/)

> [“I wanted to stop talking about the whole thing. I wanted to talk about the hide and the old days and hacking at the…](https://sms4smile.com/quotes/patrick-mccabe/i-wanted-to-stop-talking-about-the-whole-thing-i-wanted-to-talk-about/)

[Patrick McCabe](https://sms4smile.com/quotes/author/patrick-mccabe/)

> [“Ah I see, says Father Dom with his two thumbs like dwarfs doing an old-time waltz in and out of his little black buttons.”](https://sms4smile.com/quotes/patrick-mccabe/ah-i-see-says-father-dom-with-his-two-thumbs-like-dwarfs-doing-an-old/)

[Patrick McCabe](https://sms4smile.com/quotes/author/patrick-mccabe/)

> [“Oh now now he says that's all over you must forget all about that next week your solitary finishes how about that hmm? I…](https://sms4smile.com/quotes/patrick-mccabe/oh-now-now-he-says-that-s-all-over-you-must-forget-all-about-that/)

[Patrick McCabe](https://sms4smile.com/quotes/author/patrick-mccabe/)

> [All the beautiful things in this world are lies. They count for nothing in the end.](https://sms4smile.com/quotes/patrick-mccabe/all-the-beautiful-things-in-this-world-are-lies-they-count-for/)

[Patrick McCabe](https://sms4smile.com/quotes/author/patrick-mccabe/)

> [“You'll have to learn to forgive," he said. "For if you don't, you know what will happen?" "What, Doctor?" I croaked, for my outburst…](https://sms4smile.com/quotes/patrick-mccabe/you-ll-have-to-learn-to-forgive-he-said-for-if-you-don-t-you-know/)

[Patrick McCabe](https://sms4smile.com/quotes/author/patrick-mccabe/)

> [“Although I'm afraid I don't get too many clients these days!”](https://sms4smile.com/quotes/patrick-mccabe/although-i-m-afraid-i-don-t-get-too-many-clients-these-days/)

[Patrick McCabe](https://sms4smile.com/quotes/author/patrick-mccabe/)

> [“All of a sudden I looked at him with his rosy cheeks and the two silver snots at his nose and what did I…](https://sms4smile.com/quotes/patrick-mccabe/all-of-a-sudden-i-looked-at-him-with-his-rosy-cheeks-and-the-two/)

[Patrick McCabe](https://sms4smile.com/quotes/author/patrick-mccabe/)

[Explore all 12 Patrick McCabe quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/patrick-mccabe/)

## More Good afternoon quotes

> [“Good afternoon, Sir. Shall I fetch the medical kit?" "Ah, no thanks, old boy. bit of a row. Do me a favour, if the…](https://sms4smile.com/quotes/gaelen-foley/good-afternoon-sir-shall-i-fetch-the-medical-kit-ah-no-thanks-old-boy/)

[Gaelen Foley](https://sms4smile.com/quotes/author/gaelen-foley/)

> [Good afternoon women of power!](https://sms4smile.com/quotes/sam-page/good-afternoon-women-of-power/)

Sam Page

> [“Good afternoon, Nathaniel. Kindly return my basket.” “Is that all you have to say? You disappoint me. I thought you would send me sailing…](https://sms4smile.com/quotes/laurie-halse-anderson/good-afternoon-nathaniel-kindly-return-my-basket-is-that-all-you-have/)

[Laurie Halse Anderson](https://sms4smile.com/quotes/author/laurie-halse-anderson/)

> [“Good Morning! Good Afternoon! Good Night! These are not just mere greetings. They are powerful blessings, setting the best vibration for the day. Hence,…](https://sms4smile.com/quotes/franco-santoro/good-morning-good-afternoon-good-night-these-are-not-just-mere/)

[Franco Santoro](https://sms4smile.com/quotes/author/franco-santoro/)

> [“Good afternoon, Sasha,” Finn replied, curiously eyeing the black book under his arm. The picture on the cover was of two pale hands holding…](https://sms4smile.com/quotes/emigh-cannaday/good-afternoon-sasha-finn-replied-curiously-eyeing-the-black-book/)

Emigh Cannaday

> [What better reward than an afternoon by the pool with a good schoolbook?](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/what-better-reward-than-an-afternoon-by-the-pool-with-a-good/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“Marcelina loved that miniscule, precise moment when the needle entered her face. It was silver; it was pure. It was the violence that healed,…](https://sms4smile.com/quotes/ian-mcdonald/marcelina-loved-that-miniscule-precise-moment-when-the-needle-entered/)

[Ian McDonald](https://sms4smile.com/quotes/author/ian-mcdonald/)

> [Hey I cant be here long just saying hey and wishing you a good morning/afternoon/evening or night.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/hey-i-cant-be-here-long-just-saying-hey-and-wishing-you-a-good/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Good morning plus have Breakfast yet. Good afternoon plus have lunch yet. Good evening plus have dinner yet. Good night plus still not reply.…](https://sms4smile.com/quotes/phara168/good-morning-plus-have-breakfast-yet-good-afternoon-plus-have-lunch/)

Phara168

> [Good morning, good afternoon, good evening wherever you are. Remember to see your greatness today and help others see theirs.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/good-morning-good-afternoon-good-evening-wherever-you-are-remember-to/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“Believe that when I am at once a man's friend I am always so-nor is it so very hard to bring me to it.…](https://sms4smile.com/quotes/matthew-pearl/believe-that-when-i-am-at-once-a-man-s-friend-i-am-always-so-nor-is/)

[Matthew Pearl](https://sms4smile.com/quotes/author/matthew-pearl/)

> [“Good afternoon, residents! A reminder that our salsa dance class starts in ten minutes.” “Shall we go to that, Gram-Gram?” I said. “A lot…](https://sms4smile.com/quotes/kristan-higgins/good-afternoon-residents-a-reminder-that-our-salsa-dance-class-starts/)

[Kristan Higgins](https://sms4smile.com/quotes/author/kristan-higgins/)

> [A quickie is the reason she feeling good in the afternoon.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/a-quickie-is-the-reason-she-feeling-good-in-the-afternoon/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“Mr. Grayson was just…explaining the workings of the ship.” She attempted to tug her hand from Gray’s grasp, shooting him a pained look when…](https://sms4smile.com/quotes/tessa-dare/mr-grayson-was-just-explaining-the-workings-of-the-ship-she-attempted/)

[Tessa Dare](https://sms4smile.com/quotes/author/tessa-dare/)

> [Today been a good day, from the morning surprises to the afternoon.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/today-been-a-good-day-from-the-morning-surprises-to-the-afternoon/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

Browse all 65 Good afternoon quotes

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“I don't know if he was English but he spoke like it. He said good afternoon when everybody else said hardy weather or she looks like rain.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Patrick McCabe"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/patrick-mccabe/i-don-t-know-if-he-was-english-but-he-spoke-like-it-he-said-good/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Good afternoon"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/patrick-mccabe/i-don-t-know-if-he-was-english-but-he-spoke-like-it-he-said-good/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/7f4/patrick-mccabe-37180_good-afternoon_i-don-t-know-if-he-was-english-but-he-sp_2784671.png",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/7f4/patrick-mccabe-37180_good-afternoon_i-don-t-know-if-he-was-english-but-he-sp_2784671.png",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/7f4/patrick-mccabe-37180_good-afternoon_i-don-t-know-if-he-was-english-but-he-sp_2784671.png",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“I don't know if he was English but he spoke like it. He said good afternoon when everybody else said hardy…” — Patrick McCabe",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Patrick McCabe",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/patrick-mccabe/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“I don't know if he was...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/patrick-mccabe/i-don-t-know-if-he-was-english-but-he-spoke-like-it-he-said-good/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/patrick-mccabe/i-don-t-know-if-he-was-english-but-he-spoke-like-it-he-said-good/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
