---
title: "Meaning & Key Takeaway of: I think that Indian writing in English is…"
description: "\"I think that Indian writing in English is a really peculiar beast. I can't think of any literature - perhaps Russian literature in the nineteenth centu..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/efb/pankaj-mishra-2875_beast_i-think-that-indian-writing-in-english-i_2661950.jpg"
---

#  I think that Indian writing in English is a really…

![“I think that Indian writing in English is a really peculiar beast. I can't think of any literature - perhaps Russian literature in the nineteenth century comes close - so exclusively produced by and closely identified with a tiny but powerful ruling elite, the upper-caste, Anglophone upper middle…” quote by Pankaj Mishra](https://sms4smile.com/quotes/i/efb/pankaj-mishra-2875_beast_i-think-that-indian-writing-in-english-i_2661950.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/efb/pankaj-mishra-2875_beast_i-think-that-indian-writing-in-english-i_2661950.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/efb/pankaj-mishra-2875_beast_i-think-that-indian-writing-in-english-i_2661950.jpg)

> “I think that Indian writing in English is a really peculiar beast. I can't think of any literature - perhaps Russian literature in the nineteenth century comes close - so exclusively produced by and closely identified with a tiny but powerful ruling elite, the upper-caste, Anglophone upper middle class, and dependent for so long on book buyers and readers elsewhere.”

[Pankaj Mishra](https://sms4smile.com/quotes/author/pankaj-mishra/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

English Indian literature is dominated by a small elite, unlike broader literary traditions.

**In simple terms:** Elite control shapes Indian English lit.

Key Takeaway

Recognize whose voices dominate narratives.

Themes

literature elitism culture

Mood

critical thoughtful

Type

analysis commentary

When to use this quote

- publishing
- academia
- reading groups

Key Concepts

postcolonial studies sociology

Questions to Reflect On

- How can marginalized voices be amplified?
- What impact does elite gatekeeping have on culture?

A Different Perspective

The view may overlook emerging diverse writers.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Beast](https://sms4smile.com/quotes/about/beast/) [Book](https://sms4smile.com/quotes/about/book/) [Books](https://sms4smile.com/quotes/about/books/) [Buyers](https://sms4smile.com/quotes/about/buyers/) [Castes](https://sms4smile.com/quotes/about/castes/) [Class](https://sms4smile.com/quotes/about/class/) [Elites](https://sms4smile.com/quotes/about/elites/) [Indian](https://sms4smile.com/quotes/about/indian/) [Literature](https://sms4smile.com/quotes/about/literature/) [Middle class](https://sms4smile.com/quotes/about/middle-class/) [Nineteenth century](https://sms4smile.com/quotes/about/nineteenth-century/) [Russian](https://sms4smile.com/quotes/about/russian/) [Russian literature](https://sms4smile.com/quotes/about/russian-literature/) [Thinking](https://sms4smile.com/quotes/about/thinking/) [Upper middle class](https://sms4smile.com/quotes/about/upper-middle-class/) [Writing](https://sms4smile.com/quotes/about/writing/)

## Related quotes

> [Too much of Indian writing in English, it seemed to me, consisted of middle-class people writing about other middle-class people - and a small…](https://sms4smile.com/quotes/aravind-adiga/too-much-of-indian-writing-in-english-it-seemed-to-me-consisted-of/)

[Aravind Adiga](https://sms4smile.com/quotes/author/aravind-adiga/)

> [India went through a dramatic revolution after the '90s when our economy started opening up for the first time and Indians were now experiencing…](https://sms4smile.com/quotes/karan-bajaj/india-went-through-a-dramatic-revolution-after-the-90s-when-our/)

[Karan Bajaj](https://sms4smile.com/quotes/author/karan-bajaj/)

> [My career means, if you're a non-Indian writing about Indians, at least there's one Indian in your rearview mirror.](https://sms4smile.com/quotes/sherman-alexie/my-career-means-if-you-re-a-non-indian-writing-about-indians-at-least/)

[Sherman Alexie](https://sms4smile.com/quotes/author/sherman-alexie/)

> [Hindi writing, as well as Hindi journalism, is a great gift to Indian writing.](https://sms4smile.com/quotes/amitava-kumar/hindi-writing-as-well-as-hindi-journalism-is-a-great-gift-to-indian/)

[Amitava Kumar](https://sms4smile.com/quotes/author/amitava-kumar/)

> [People are rushed and inspired by the success of Indian writers, and are falling over themselves to write novels. Every Indian is writing a…](https://sms4smile.com/quotes/karan-mahajan/people-are-rushed-and-inspired-by-the-success-of-indian-writers-and/)

[Karan Mahajan](https://sms4smile.com/quotes/author/karan-mahajan/)

> [Often when you're an immigrant writing in English, people think it's primarily a commercial choice. But for many of us, it's a choice that…](https://sms4smile.com/quotes/edwidge-danticat/often-when-you-re-an-immigrant-writing-in-english-people-think-it-s/)

[Edwidge Danticat](https://sms4smile.com/quotes/author/edwidge-danticat/)

> [“The fact that I am writing to you in English already falsifies what I wanted to tell you. My subject: how to explain to…](https://sms4smile.com/quotes/gustavo-perez-firmat/the-fact-that-i-am-writing-to-you-in-english-already-falsifies-what-i/)

[Gustavo Pérez Firmat](https://sms4smile.com/quotes/author/gustavo-perez-firmat/)

> [For me, writing in English is not an easy task.](https://sms4smile.com/quotes/sudha-murty/for-me-writing-in-english-is-not-an-easy-task/)

[Sudha Murty](https://sms4smile.com/quotes/author/sudha-murty/)

> [What I'm interested in is how people are reading and writing English.](https://sms4smile.com/quotes/erin-mckean/what-i-m-interested-in-is-how-people-are-reading-and-writing-english/)

[Erin McKean](https://sms4smile.com/quotes/author/erin-mckean/)

> [I really like writing in English, and it's the best job I've ever had.](https://sms4smile.com/quotes/nell-zink/i-really-like-writing-in-english-and-it-s-the-best-job-i-ve-ever-had/)

[Nell Zink](https://sms4smile.com/quotes/author/nell-zink/)

> [Writing in English is like throwing mud at a wall.](https://sms4smile.com/quotes/joseph-conrad/writing-in-english-is-like-throwing-mud-at-a-wall/)

[Joseph Conrad](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-conrad/)

> [All my early books are written as if I were Indian. In England, I had started writing as if I were English; now I…](https://sms4smile.com/quotes/ruth-prawer-jhabvala/all-my-early-books-are-written-as-if-i-were-indian-in-england-i-had/)

[Ruth Prawer Jhabvala](https://sms4smile.com/quotes/author/ruth-prawer-jhabvala/)

> [Writing in English is the most ingenious torture ever devised for sins committed in previous lives. The English reading public explains the reason why.](https://sms4smile.com/quotes/james-joyce/writing-in-english-is-the-most-ingenious-torture-ever-devised-for/)

[James Joyce](https://sms4smile.com/quotes/author/james-joyce/)

> [“The time is ripe for young Indian authors writing in the English language.”](https://sms4smile.com/quotes/anurag-shourie/the-time-is-ripe-for-young-indian-authors-writing-in-the-english/)

[Anurag Shourie](https://sms4smile.com/quotes/author/anurag-shourie/)

> [I was writing in English since my school days in Amritsar.](https://sms4smile.com/quotes/deepti-naval/i-was-writing-in-english-since-my-school-days-in-amritsar/)

[Deepti Naval](https://sms4smile.com/quotes/author/deepti-naval/)

## More by Pankaj Mishra

> [“Nationalism has again become a seductive but treacherous antidote to an experience of disorder and meaninglessness: the unexpectedly rowdy anticlimax, in a densely populated…](https://sms4smile.com/quotes/pankaj-mishra/nationalism-has-again-become-a-seductive-but-treacherous-antidote-to/)

[Pankaj Mishra](https://sms4smile.com/quotes/author/pankaj-mishra/)

> [I feel very privileged to get to read and write and not to have to do things that I don't like, and I don't…](https://sms4smile.com/quotes/pankaj-mishra/i-feel-very-privileged-to-get-to-read-and-write-and-not-to-have-to-do/)

[Pankaj Mishra](https://sms4smile.com/quotes/author/pankaj-mishra/)

> [There was great political uncertainty in South Asia at the time of the Buddha. The older small tribal societies were cracking up and gave…](https://sms4smile.com/quotes/pankaj-mishra/there-was-great-political-uncertainty-in-south-asia-at-the-time-of/)

[Pankaj Mishra](https://sms4smile.com/quotes/author/pankaj-mishra/)

> [Buddhism resonated very powerfully with a lot of my preoccupations.](https://sms4smile.com/quotes/pankaj-mishra/buddhism-resonated-very-powerfully-with-a-lot-of-my-preoccupations/)

[Pankaj Mishra](https://sms4smile.com/quotes/author/pankaj-mishra/)

> [Our tolerance of the intolerable found a low threshold as early as the late 1950s with the grotesque excesses of McCarthyism, which destroyed so…](https://sms4smile.com/quotes/pankaj-mishra/our-tolerance-of-the-intolerable-found-a-low-threshold-as-early-as/)

[Pankaj Mishra](https://sms4smile.com/quotes/author/pankaj-mishra/)

> [Freedom of speech doesn't guarantee great literature.](https://sms4smile.com/quotes/pankaj-mishra/freedom-of-speech-doesn-t-guarantee-great-literature/)

[Pankaj Mishra](https://sms4smile.com/quotes/author/pankaj-mishra/)

> [“As Keynes wrote, with devastating understatement, ‘The age of economic internationalism was not particularly successful in avoiding war.”](https://sms4smile.com/quotes/pankaj-mishra/as-keynes-wrote-with-devastating-understatement-the-age-of-economic/)

[Pankaj Mishra](https://sms4smile.com/quotes/author/pankaj-mishra/)

> [“Voltaire was soon turned, with Catherine’s encouragement, into a patron saint for the secular Russian aristocracy. Voltairianism, vaguely signifying rationalism, scepticism and reformism, became…](https://sms4smile.com/quotes/pankaj-mishra/voltaire-was-soon-turned-with-catherine-s-encouragement-into-a-patron/)

[Pankaj Mishra](https://sms4smile.com/quotes/author/pankaj-mishra/)

> [“Today, the belief in progress, necessary for life in a Godless universe, can no longer be sustained, except, perhaps, in the Silicon Valley mansions…](https://sms4smile.com/quotes/pankaj-mishra/today-the-belief-in-progress-necessary-for-life-in-a-godless-universe/)

[Pankaj Mishra](https://sms4smile.com/quotes/author/pankaj-mishra/)

> [We are always boosting or trying to prop up the ego by fulfilling some desire or other, and always craving affirmation from the outside.](https://sms4smile.com/quotes/pankaj-mishra/we-are-always-boosting-or-trying-to-prop-up-the-ego-by-fulfilling/)

[Pankaj Mishra](https://sms4smile.com/quotes/author/pankaj-mishra/)

> [I don't think of myself as particularly earnest. I have long bouts of cynicism and skepticism. So much of my early life was full…](https://sms4smile.com/quotes/pankaj-mishra/i-don-t-think-of-myself-as-particularly-earnest-i-have-long-bouts-of/)

[Pankaj Mishra](https://sms4smile.com/quotes/author/pankaj-mishra/)

> [“Marx reproduced medieval and Reformation millenarian expectations in his utopia of a classless, stateless society.”](https://sms4smile.com/quotes/pankaj-mishra/marx-reproduced-medieval-and-reformation-millenarian-expectations-in/)

[Pankaj Mishra](https://sms4smile.com/quotes/author/pankaj-mishra/)

> [“History, largely experienced previously as a series of natural disasters, could now be seen as a movement in which everyone could potentially enlist.”](https://sms4smile.com/quotes/pankaj-mishra/history-largely-experienced-previously-as-a-series-of-natural/)

[Pankaj Mishra](https://sms4smile.com/quotes/author/pankaj-mishra/)

> [Writers in the nineteenth century - people like George Eliot and Flaubert - were accustomed to addressing particular communities with which they shared not…](https://sms4smile.com/quotes/pankaj-mishra/writers-in-the-nineteenth-century-people-like-george-eliot-and/)

[Pankaj Mishra](https://sms4smile.com/quotes/author/pankaj-mishra/)

> [Most suffering is human-made and avoidable. It's mostly in your head.](https://sms4smile.com/quotes/pankaj-mishra/most-suffering-is-human-made-and-avoidable-it-s-mostly-in-your-head/)

[Pankaj Mishra](https://sms4smile.com/quotes/author/pankaj-mishra/)

[Explore all 147 Pankaj Mishra quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/pankaj-mishra/)

## More Beast quotes

> [We became Homo sapiens not that long ago, from the scientific perspective, and we've retained a lot of our beast nature. We've done all…](https://sms4smile.com/quotes/wangechi-mutu/we-became-homo-sapiens-not-that-long-ago-from-the-scientific/)

[Wangechi Mutu](https://sms4smile.com/quotes/author/wangechi-mutu/)

> [“Once upon a time, there was a naïve and innocent girl who thought she could tame the beast and live happily ever after. But…](https://sms4smile.com/quotes/nenia-campbell/once-upon-a-time-there-was-a-na-ve-and-innocent-girl-who-thought-she/)

[Nenia Campbell](https://sms4smile.com/quotes/author/nenia-campbell/)

> [Is man no more than this? Consider him well. Thou ow'st the worm no silk, the beast no hide, the sheep no wool, the…](https://sms4smile.com/quotes/william-shakespeare/is-man-no-more-than-this-consider-him-well-thou-ow-st-the-worm-no/)

[William Shakespeare](https://sms4smile.com/quotes/author/william-shakespeare/)

> [In giving us dominion over the animal kingdom God has signified His will that we subdue the beast within ourselves.](https://sms4smile.com/quotes/john-lancaster-spalding/in-giving-us-dominion-over-the-animal-kingdom-god-has-signified-his/)

[John Lancaster Spalding](https://sms4smile.com/quotes/author/john-lancaster-spalding/)

> [ No visiting angel, or explorer from another planet, could have guessed that this bland orb \[Earth\] teemed with vermin, with world-mastering, self-torturing, incipiently angelic… ](https://sms4smile.com/quotes/olaf-stapledon/no-visiting-angel-or-explorer-from-another-planet-could-have-guessed/)

[Olaf Stapledon](https://sms4smile.com/quotes/author/olaf-stapledon/)

> [As a beast of toil an ox is fixed capital. If he is eaten, he no longer functions as an instrument of labour, nor…](https://sms4smile.com/quotes/karl-marx/as-a-beast-of-toil-an-ox-is-fixed-capital-if-he-is-eaten-he-no-longer/)

[Karl Marx](https://sms4smile.com/quotes/author/karl-marx/)

> [« He squeezed his hands into fists. I picked up a grapefruit-sized rock and handed it to him. It went flying. Home run, Beast…](https://sms4smile.com/quotes/ilona-andrews/he-squeezed-his-hands-into-fists-i-picked-up-a-grapefruit-sized-rock/)

[Ilona Andrews](https://sms4smile.com/quotes/author/ilona-andrews/)

> [Was man made stupid to see his own stupidity? Is God by definition indifferent, beyond us all? Is the eternal truth man's fighting soul…](https://sms4smile.com/quotes/richard-eberhart/was-man-made-stupid-to-see-his-own-stupidity-is-god-by-definition/)

[Richard Eberhart](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-eberhart/)

> [When a man is treated like a beast, he says, 'After all, I'm human.' When he behaves like a beast, he says 'After all,…](https://sms4smile.com/quotes/karl-kraus/when-a-man-is-treated-like-a-beast-he-says-after-all-i-m-human-when/)

[Karl Kraus](https://sms4smile.com/quotes/author/karl-kraus/)

> [The American people are incredibly generous and even playful when you open yourself up and feed the media beast until it goes away satisfied.](https://sms4smile.com/quotes/krystal-ball/the-american-people-are-incredibly-generous-and-even-playful-when-you/)

[Krystal Ball](https://sms4smile.com/quotes/author/krystal-ball/)

> [Wherever I am, I see the yoke on women in some form or another. On some it sits easy for they are but beasts…](https://sms4smile.com/quotes/abby-may-alcott/wherever-i-am-i-see-the-yoke-on-women-in-some-form-or-another-on-some/)

[Abby May Alcott](https://sms4smile.com/quotes/author/abby-may-alcott/)

> [“He's a beast. A monster. And he looks like he wants to devour me.”](https://sms4smile.com/quotes/j-m-darhower/he-s-a-beast-a-monster-and-he-looks-like-he-wants-to-devour-me/)

[J.M. Darhower](https://sms4smile.com/quotes/author/j-m-darhower/)

> [ Antichrist is the pope and the Turk \[Muslim\] together. A beast full of life must have a body and soul. The spirit or soul… ](https://sms4smile.com/quotes/martin-luther/antichrist-is-the-pope-and-the-turk-muslim-together-a-beast-full-of/)

[Martin Luther](https://sms4smile.com/quotes/author/martin-luther/)

> [My hero among heroes is my grandmother, she's the epitome of strength and I try to mock that strength all the time. She's a…](https://sms4smile.com/quotes/aeriel-miranda/my-hero-among-heroes-is-my-grandmother-she-s-the-epitome-of-strength/)

[Aeriel Miranda](https://sms4smile.com/quotes/author/aeriel-miranda/)

> [You've heard tales of beauty and the beast. How a fair maid falls in love with a monster and sees the beauty of his…](https://sms4smile.com/quotes/karen-maitland/you-ve-heard-tales-of-beauty-and-the-beast-how-a-fair-maid-falls-in/)

[Karen Maitland](https://sms4smile.com/quotes/author/karen-maitland/)

[Browse all 1,640 Beast quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/beast/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "I think that Indian writing in English is a really peculiar beast. I can't think of any literature - perhaps Russian literature in the nineteenth century comes close - so exclusively produced by and closely identified with a tiny but powerful ruling elite, the upper-caste, Anglophone upper middle class, and dependent for so long on book buyers and readers elsewhere.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Pankaj Mishra"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/pankaj-mishra/i-think-that-indian-writing-in-english-is-a-really-peculiar-beast-i/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Beast"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/pankaj-mishra/i-think-that-indian-writing-in-english-is-a-really-peculiar-beast-i/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/efb/pankaj-mishra-2875_beast_i-think-that-indian-writing-in-english-i_2661950.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/efb/pankaj-mishra-2875_beast_i-think-that-indian-writing-in-english-i_2661950.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/efb/pankaj-mishra-2875_beast_i-think-that-indian-writing-in-english-i_2661950.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“I think that Indian writing in English is a really peculiar beast. I can't think of any literature - perhaps…” — Pankaj Mishra",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Pankaj Mishra",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/pankaj-mishra/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "I think that Indian writing in...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/pankaj-mishra/i-think-that-indian-writing-in-english-is-a-really-peculiar-beast-i/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/pankaj-mishra/i-think-that-indian-writing-in-english-is-a-really-peculiar-beast-i/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```