---
title: "Meaning & Key Takeaway of: So!' he said, at length, and it came as a…"
description: "\"“So!' he said, at length, and it came as a complete surprise to me that fellows ever really do say 'So!'. I had always thought it was just a thing you ..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/559/p-g-wodehouse-3-14313_books_so-he-said-at-length-and-it-came-as-a-co_1045451.jpg"
---

#  So!' he said, at length, and it came as a complete…

![“So!' he said, at length, and it came as a complete surprise to me that fellows ever really do say 'So!'. I had always thought it was just a thing you read in books.” quote by P G Wodehouse](https://sms4smile.com/quotes/i/559/p-g-wodehouse-3-14313_books_so-he-said-at-length-and-it-came-as-a-co_1045451.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/559/p-g-wodehouse-3-14313_books_so-he-said-at-length-and-it-came-as-a-co_1045451.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/559/p-g-wodehouse-3-14313_books_so-he-said-at-length-and-it-came-as-a-co_1045451.jpg)

> ““So!' he said, at length, and it came as a complete surprise to me that fellows ever really do say 'So!'. I had always thought it was just a thing you read in books.””

[P G Wodehouse](https://sms4smile.com/quotes/author/p-g-wodehouse-3/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

A character expresses surprise that people actually say a word that seemed only literary, highlighting the gap between written language and everyday speech.

**In simple terms:** People sometimes use words that feel only in books.

Key Takeaway

Notice how language can surprise you.

Themes

humor language observation

Mood

amused reflective

Type

anecdotal humorous

When to use this quote

- reading
- conversation
- teaching language

Key Concepts

literary realism social nuance

Questions to Reflect On

- Do you ever hear a phrase that feels too literary?
- How does this affect your perception of speech?

A Different Perspective

Not everyone experiences such a literary moment.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Books](https://sms4smile.com/quotes/about/books/)

## Related quotes

> [My divorce came to me as a complete surprise. That's what happens when you haven't been home in eighteen years.](https://sms4smile.com/quotes/lee-trevino/my-divorce-came-to-me-as-a-complete-surprise-that-s-what-happens-when/)

[Lee Trevino](https://sms4smile.com/quotes/author/lee-trevino/)

> [Love is not always a compromise, Sometimes it's a complete surprise.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/love-is-not-always-a-compromise-sometimes-it-s-a-complete-surprise/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“...motherhood is the thing in a woman's life that catches her by total and complete surprise.”](https://sms4smile.com/quotes/melanie-shankle/motherhood-is-the-thing-in-a-woman-s-life-that-catches-her-by-total/)

[Melanie Shankle](https://sms4smile.com/quotes/author/melanie-shankle/)

> [I got nominated for a Tony, which was a complete surprise. It was an experience that I will always cherish](https://sms4smile.com/quotes/sanaa-lathan/i-got-nominated-for-a-tony-which-was-a-complete-surprise-it-was-an/)

[Sanaa Lathan](https://sms4smile.com/quotes/author/sanaa-lathan/)

> [“He turned away for a moment, smacked by the beauty of complete surprise.”](https://sms4smile.com/quotes/jan-karon/he-turned-away-for-a-moment-smacked-by-the-beauty-of-complete-surprise/)

[Jan Karon](https://sms4smile.com/quotes/author/jan-karon/)

> [On my first European solo tour, I was selling maybe 50 tickets a city until I showed up in Paris and heard the show…](https://sms4smile.com/quotes/kevin-morby/on-my-first-european-solo-tour-i-was-selling-maybe-50-tickets-a-city/)

[Kevin Morby](https://sms4smile.com/quotes/author/kevin-morby/)

> [I've made movies that we're very successful that we're a complete surprise, and I've made movies that I thought we're going to be very…](https://sms4smile.com/quotes/christopher-walken/i-ve-made-movies-that-we-re-very-successful-that-we-re-a-complete/)

[Christopher Walken](https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-walken/)

> [I was a rather tubby youngster, which was a complete surprise to my family.](https://sms4smile.com/quotes/alexander-gilkes/i-was-a-rather-tubby-youngster-which-was-a-complete-surprise-to-my/)

[Alexander Gilkes](https://sms4smile.com/quotes/author/alexander-gilkes/)

> [I'd go nuts. Because people look at the same passage and one person will say this is the best thing he's ever read, and…](https://sms4smile.com/quotes/paul-auster/i-d-go-nuts-because-people-look-at-the-same-passage-and-one-person/)

[Paul Auster](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-auster/)

> [All the elements in an advertisement are primarily designed to do one thing and one thing only: get you to read the first sentence…](https://sms4smile.com/quotes/joseph-sugarman/all-the-elements-in-an-advertisement-are-primarily-designed-to-do-one/)

[Joseph Sugarman](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-sugarman/)

> [“Odd Thing to Read After an Autopsy: “He was in much better health than we expected.” Well, yeah … except for the DEAD part.”](https://sms4smile.com/quotes/teresa-medeiros/odd-thing-to-read-after-an-autopsy-he-was-in-much-better-health-than/)

[Teresa Medeiros](https://sms4smile.com/quotes/author/teresa-medeiros/)

> [It's a very powerful, emotional thing to read a book, and to reduce it to a series of questions in a test strips something…](https://sms4smile.com/quotes/kate-dicamillo/it-s-a-very-powerful-emotional-thing-to-read-a-book-and-to-reduce-it/)

[Kate DiCamillo](https://sms4smile.com/quotes/author/kate-dicamillo/)

> [It was a big thing for me to read black writers. 'Fences,' by August Wilson. James Baldwin's 'Amen Corner.' 'The Fire Next Time.' 'The…](https://sms4smile.com/quotes/chadwick-boseman/it-was-a-big-thing-for-me-to-read-black-writers-fences-by-august/)

[Chadwick Boseman](https://sms4smile.com/quotes/author/chadwick-boseman/)

> [It is one thing to read about the world, but quite another to see and hear for oneself.](https://sms4smile.com/quotes/mary-travers/it-is-one-thing-to-read-about-the-world-but-quite-another-to-see-and/)

[Mary Travers](https://sms4smile.com/quotes/author/mary-travers/)

> [People look at the same passage, and one person will say this is the best thing he's ever read, and another person will say…](https://sms4smile.com/quotes/paul-auster/people-look-at-the-same-passage-and-one-person-will-say-this-is-the/)

[Paul Auster](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-auster/)

## More by P G Wodehouse

> [“I remained motionless, like a ventriloquist's dummy whose ventriloquist has gone off to the local and left it sitting.”](https://sms4smile.com/quotes/p-g-wodehouse-3/i-remained-motionless-like-a-ventriloquist-s-dummy-whose/)

[P G Wodehouse](https://sms4smile.com/quotes/author/p-g-wodehouse-3/)

> [“I turned round and Jeeves shied like a startled mustang.”](https://sms4smile.com/quotes/p-g-wodehouse-3/i-turned-round-and-jeeves-shied-like-a-startled-mustang/)

[P G Wodehouse](https://sms4smile.com/quotes/author/p-g-wodehouse-3/)

> [“Major-General Sir Wilfred Bosher came to distribute the prizes at that school', proceeded Gussie in a dull, toneless voice.'He dropped a book. He stooped…](https://sms4smile.com/quotes/p-g-wodehouse-3/major-general-sir-wilfred-bosher-came-to-distribute-the-prizes-at/)

[P G Wodehouse](https://sms4smile.com/quotes/author/p-g-wodehouse-3/)

> [“I don't know if you suffer in the same way, but with me the act of talking in the nature of real mashed potatoes…](https://sms4smile.com/quotes/p-g-wodehouse-3/i-don-t-know-if-you-suffer-in-the-same-way-but-with-me-the-act-of/)

[P G Wodehouse](https://sms4smile.com/quotes/author/p-g-wodehouse-3/)

> [“He seemed a little uneasy, and he welcomed me with something of the gratitude of the shipwrecked mariner who sights a sail.”](https://sms4smile.com/quotes/p-g-wodehouse-3/he-seemed-a-little-uneasy-and-he-welcomed-me-with-something-of-the/)

[P G Wodehouse](https://sms4smile.com/quotes/author/p-g-wodehouse-3/)

> [“It is not too much to say I was piqued to the tonsils.”](https://sms4smile.com/quotes/p-g-wodehouse-3/it-is-not-too-much-to-say-i-was-piqued-to-the-tonsils/)

[P G Wodehouse](https://sms4smile.com/quotes/author/p-g-wodehouse-3/)

> [“You see', said Ukridge, ' I dislike subterfuge'.”](https://sms4smile.com/quotes/p-g-wodehouse-3/you-see-said-ukridge-i-dislike-subterfuge/)

[P G Wodehouse](https://sms4smile.com/quotes/author/p-g-wodehouse-3/)

> [“The first intimation I had that things were about to hot up was a pained and disapproving cough from the neighbourhood of the carpet.”](https://sms4smile.com/quotes/p-g-wodehouse-3/the-first-intimation-i-had-that-things-were-about-to-hot-up-was-a/)

[P G Wodehouse](https://sms4smile.com/quotes/author/p-g-wodehouse-3/)

> [“It is a peculiar thing in life that the people you most particularly want to edge away from always seem to cluster round like…](https://sms4smile.com/quotes/p-g-wodehouse-3/it-is-a-peculiar-thing-in-life-that-the-people-you-most-particularly/)

[p g wodehouse](https://sms4smile.com/quotes/author/p-g-wodehouse-3/)

> [“She had a laugh like a squadron of cavalry charging over a tin bridge.”](https://sms4smile.com/quotes/p-g-wodehouse-3/she-had-a-laugh-like-a-squadron-of-cavalry-charging-over-a-tin-bridge/)

[P G Wodehouse](https://sms4smile.com/quotes/author/p-g-wodehouse-3/)

> [“I gave it up. The man annoyed me. I hadn't the slightest objection to his spending his time planning massacres for the bourgeoisie, but…](https://sms4smile.com/quotes/p-g-wodehouse-3/i-gave-it-up-the-man-annoyed-me-i-hadn-t-the-slightest-objection-to/)

[P G Wodehouse](https://sms4smile.com/quotes/author/p-g-wodehouse-3/)

> [“She is a waitress at his lordships club. My God! The Proletariat! The lower middle classes, sir. Well, yes, by stretching it a bit,…](https://sms4smile.com/quotes/p-g-wodehouse-3/she-is-a-waitress-at-his-lordships-club-my-god-the-proletariat-the/)

[P G Wodehouse](https://sms4smile.com/quotes/author/p-g-wodehouse-3/)

> [“Bingo Little, under the influence of romantic love or, perhaps just under the influence;..once said,'There is no love without perfect trust','Who told you that?'…](https://sms4smile.com/quotes/p-g-wodehouse-3/bingo-little-under-the-influence-of-romantic-love-or-perhaps-just/)

[P G Wodehouse](https://sms4smile.com/quotes/author/p-g-wodehouse-3/)

> [“Roderick Spode is the founder of the Saviours of Britain, a fascist organisation better know as the 'Black Shorts'... When you say 'shorts' mean…](https://sms4smile.com/quotes/p-g-wodehouse-3/roderick-spode-is-the-founder-of-the-saviours-of-britain-a-fascist/)

[P G Wodehouse](https://sms4smile.com/quotes/author/p-g-wodehouse-3/)

> [“Lord Marshmoreton: I wish I could get you see my point of view. George Bevan: I do see your point of view. But dimly.…](https://sms4smile.com/quotes/p-g-wodehouse-3/lord-marshmoreton-i-wish-i-could-get-you-see-my-point-of-view-george/)

[P G Wodehouse](https://sms4smile.com/quotes/author/p-g-wodehouse-3/)

[Explore all 47 P G Wodehouse quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/p-g-wodehouse-3/)

## More Books quotes

> [I think a new world will arise out of the religious mists when we approach our Bible with the idea that it is not…](https://sms4smile.com/quotes/aiden-wilson-tozer/i-think-a-new-world-will-arise-out-of-the-religious-mists-when-we/)

[Aiden Wilson Tozer](https://sms4smile.com/quotes/author/aiden-wilson-tozer/)

> [If I had a dollar for every time I couldn’t sleep, I could buy a billion locks and finally read a book in peace.](https://sms4smile.com/quotes/aesop-rock/if-i-had-a-dollar-for-every-time-i-couldn-t-sleep-i-could-buy-a/)

[Aesop Rock](https://sms4smile.com/quotes/author/aesop-rock/)

> [If what I write is literature, I guess you'd better emphasize the 'litter.'](https://sms4smile.com/quotes/lydia-lunch/if-what-i-write-is-literature-i-guess-you-d-better-emphasize-the/)

[Lydia Lunch](https://sms4smile.com/quotes/author/lydia-lunch/)

> [My sentences got sharper and my stories more efficient, and I gradually learned to imagine the reader more clearly and to empathize with that…](https://sms4smile.com/quotes/karen-thompson-walker/my-sentences-got-sharper-and-my-stories-more-efficient-and-i/)

[Karen Thompson Walker](https://sms4smile.com/quotes/author/karen-thompson-walker/)

> [Young men, especially in America, write to me and ask me to recommend “a course of reading.” Distrust a course of reading! People who…](https://sms4smile.com/quotes/andrew-lang/young-men-especially-in-america-write-to-me-and-ask-me-to-recommend-a/)

[Andrew Lang](https://sms4smile.com/quotes/author/andrew-lang/)

> [“Within the pages of books, I've journeyed to Mandalay, the Milky Way and Santa Fe, without once having to leave my armchair.”](https://sms4smile.com/quotes/kevin-ansbro/within-the-pages-of-books-i-ve-journeyed-to-mandalay-the-milky-way/)

[Kevin Ansbro](https://sms4smile.com/quotes/author/kevin-ansbro/)

> [The Rosary is the book of the blind.](https://sms4smile.com/quotes/fulton-j-sheen/the-rosary-is-the-book-of-the-blind/)

[Fulton J. Sheen](https://sms4smile.com/quotes/author/fulton-j-sheen/)

> [“Tacitus did not write a most dangerous book. His readers made it so.”](https://sms4smile.com/quotes/christopher-k-krebs/tacitus-did-not-write-a-most-dangerous-book-his-readers-made-it-so/)

Christopher K. Krebs

> [“Take some books and read; that’s an immense help; and books are always good company if you have the right sort.”](https://sms4smile.com/quotes/louisa-may-alcott/take-some-books-and-read-that-s-an-immense-help-and-books-are-always/)

[Louisa May Alcott](https://sms4smile.com/quotes/author/louisa-may-alcott/)

> [Reader, if you are gifted with nerves like mine, aspire to any character but that of a wit.](https://sms4smile.com/quotes/charles-lamb/reader-if-you-are-gifted-with-nerves-like-mine-aspire-to-any/)

[Charles Lamb](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-lamb/)

> [I have many who keep me going, I am very fortunate in this sense. There is nothing like a child who knows more about…](https://sms4smile.com/quotes/floyd-cooper/i-have-many-who-keep-me-going-i-am-very-fortunate-in-this-sense-there/)

[Floyd Cooper](https://sms4smile.com/quotes/author/floyd-cooper/)

> [I think books in which people are really happy and things are going well are probably the most challenging novels there are to write,…](https://sms4smile.com/quotes/anna-quindlen/i-think-books-in-which-people-are-really-happy-and-things-are-going/)

[Anna Quindlen](https://sms4smile.com/quotes/author/anna-quindlen/)

> [It's like the query letter problem that I just mentioned, magnified a hundredfold. You might be good at telling a story, but that doesn't…](https://sms4smile.com/quotes/patrick-rothfuss/it-s-like-the-query-letter-problem-that-i-just-mentioned-magnified-a/)

[Patrick Rothfuss](https://sms4smile.com/quotes/author/patrick-rothfuss/)

> [“Be careful about reading health books. Some fine day you'll die of a misprint.”](https://sms4smile.com/quotes/markus-herz/be-careful-about-reading-health-books-some-fine-day-you-ll-die-of-a/)

Markus Herz

> [But editors are still the world's readers. And thus the eyes of the world.](https://sms4smile.com/quotes/betsy-lerner/but-editors-are-still-the-world-s-readers-and-thus-the-eyes-of-the/)

[Betsy Lerner](https://sms4smile.com/quotes/author/betsy-lerner/)

[Browse all 59,485 Books quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/books/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“So!' he said, at length, and it came as a complete surprise to me that fellows ever really do say 'So!'. I had always thought it was just a thing you read in books.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "P G Wodehouse"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/p-g-wodehouse-3/so-he-said-at-length-and-it-came-as-a-complete-surprise-to-me-that/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Books"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/p-g-wodehouse-3/so-he-said-at-length-and-it-came-as-a-complete-surprise-to-me-that/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/559/p-g-wodehouse-3-14313_books_so-he-said-at-length-and-it-came-as-a-co_1045451.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/559/p-g-wodehouse-3-14313_books_so-he-said-at-length-and-it-came-as-a-co_1045451.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/559/p-g-wodehouse-3-14313_books_so-he-said-at-length-and-it-came-as-a-co_1045451.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“So!' he said, at length, and it came as a complete surprise to me that fellows ever really do say 'So!'. I…” — P G Wodehouse",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "P G Wodehouse",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/p-g-wodehouse-3/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“So!' he said, at length, and...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/p-g-wodehouse-3/so-he-said-at-length-and-it-came-as-a-complete-surprise-to-me-that/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/p-g-wodehouse-3/so-he-said-at-length-and-it-came-as-a-complete-surprise-to-me-that/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
