---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Of course in Turkey I'm seen as being on…"
description: "\"Of course in Turkey I'm seen as being on the 'Western' side, criticised by the nationalists, criticised by the communitarians as not belonging. Even, s..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/e0e/orhan-pamuk-500_belonging_of-course-in-turkey-i-m-seen-as-being-on_1016139.jpg"
---

#  Of course in Turkey I'm seen as being on the 'Western'…

![“Of course in Turkey I'm seen as being on the 'Western' side, criticised by the nationalists, criticised by the communitarians as not belonging. Even, sometimes, criticised for looking at my country through Western eyes. And in the Western media I'm portrayed as belonging to the East.” quote by Orhan Pamuk](https://sms4smile.com/quotes/i/e0e/orhan-pamuk-500_belonging_of-course-in-turkey-i-m-seen-as-being-on_1016139.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/e0e/orhan-pamuk-500_belonging_of-course-in-turkey-i-m-seen-as-being-on_1016139.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/e0e/orhan-pamuk-500_belonging_of-course-in-turkey-i-m-seen-as-being-on_1016139.jpg)

> “Of course in Turkey I'm seen as being on the 'Western' side, criticised by the nationalists, criticised by the communitarians as not belonging. Even, sometimes, criticised for looking at my country through Western eyes. And in the Western media I'm portrayed as belonging to the East.”

[Orhan Pamuk](https://sms4smile.com/quotes/author/orhan-pamuk/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

He feels caught between Western and Eastern identities, judged by both sides.

**In simple terms:** Caught between cultures, judged by all.

Key Takeaway

Embrace a nuanced identity beyond binary labels.

Themes

identity culture perception

Mood

thoughtful conflicted

Type

literary philosophical

When to use this quote

- media representation
- personal relationships
- public speaking

Key Concepts

postcolonialism nationalism

Questions to Reflect On

- How do you navigate conflicting cultural expectations?
- What does “Western eyes” mean to you?

A Different Perspective

Stereotypes can simplify complex experiences.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Belonging](https://sms4smile.com/quotes/about/belonging/) [Belonging Criticised](https://sms4smile.com/quotes/about/belonging-criticised-2236568/) [Communitarians Belonging](https://sms4smile.com/quotes/about/communitarians-belonging-2236567/) [Country](https://sms4smile.com/quotes/about/country/) [Courses](https://sms4smile.com/quotes/about/courses/) [Criticised Communitarians](https://sms4smile.com/quotes/about/criticised-communitarians-2236566/) [Criticised Nationalists](https://sms4smile.com/quotes/about/criticised-nationalists-2236569/) [East](https://sms4smile.com/quotes/about/east/) [Eye](https://sms4smile.com/quotes/about/eye/) [Media](https://sms4smile.com/quotes/about/media/) [Not belonging](https://sms4smile.com/quotes/about/not-belonging/) [Patriotism](https://sms4smile.com/quotes/about/patriotism/) [Portrayed Belonging](https://sms4smile.com/quotes/about/portrayed-belonging-2236570/) [Sides](https://sms4smile.com/quotes/about/sides/) [Sometimes](https://sms4smile.com/quotes/about/sometimes/) [Turkeys](https://sms4smile.com/quotes/about/turkeys/) [Western](https://sms4smile.com/quotes/about/western/) [Western media](https://sms4smile.com/quotes/about/western-media/)

## Related quotes

> [“When the sense of «not belonging» is tolling the bell for true happiness, it infuses people into accepting life as a failure, or a…](https://sms4smile.com/quotes/erik-pevernagie/when-the-sense-of-not-belonging-is-tolling-the-bell-for-true/)

[Erik Pevernagie](https://sms4smile.com/quotes/author/erik-pevernagie/)

> [I've done a lot of going back and forth with my own writing, in particular translating my English language stuff into Ukrainian - poetry…](https://sms4smile.com/quotes/yuriy-tarnawsky/i-ve-done-a-lot-of-going-back-and-forth-with-my-own-writing-in/)

[Yuriy Tarnawsky](https://sms4smile.com/quotes/author/yuriy-tarnawsky/)

> [Sometimes I feel kind of wrong here. I used to be normal, but now... I don't know. I feel like I should be one…](https://sms4smile.com/quotes/sara-shepard/sometimes-i-feel-kind-of-wrong-here-i-used-to-be-normal-but-now-i-don/)

[Sara Shepard](https://sms4smile.com/quotes/author/sara-shepard/)

> [ Something in me was always watching life from the outside, permanently obsessed with the notion of belonging vs. not-belonging \[to a group\]. It did… ](https://sms4smile.com/quotes/barbara-kingsolver/something-in-me-was-always-watching-life-from-the-outside-permanently/)

[Barbara Kingsolver](https://sms4smile.com/quotes/author/barbara-kingsolver/)

> [“The same feeling of not belonging, of futility, wherever I go: I pretend interest in what matters nothing to me, I bestir myself mechanically…](https://sms4smile.com/quotes/emil-m-cioran/the-same-feeling-of-not-belonging-of-futility-wherever-i-go-i-pretend/)

[Emil M. Cioran](https://sms4smile.com/quotes/author/emil-m-cioran/)

> [Pathology has made us acquainted with a great number of states in which the boundary lines between the ego and the external world become…](https://sms4smile.com/quotes/sigmund-freud/pathology-has-made-us-acquainted-with-a-great-number-of-states-in/)

[Sigmund Freud](https://sms4smile.com/quotes/author/sigmund-freud/)

> [All too willingly man sees himself as the centre of the universe, as something not belonging to the rest of nature but standing apart…](https://sms4smile.com/quotes/konrad-lorenz/all-too-willingly-man-sees-himself-as-the-centre-of-the-universe-as/)

[Konrad Lorenz](https://sms4smile.com/quotes/author/konrad-lorenz/)

> [The feeling of being an underdog, not belonging, is very much me. You harbour a little feeling of resentment towards the 'upper dog'.](https://sms4smile.com/quotes/sa-larsson/the-feeling-of-being-an-underdog-not-belonging-is-very-much-me-you/)

[Asa Larsson](https://sms4smile.com/quotes/author/sa-larsson/)

> [“They are so caught up in their happiness that they don't realize I'm not really a part of it. I am wandering along the…](https://sms4smile.com/quotes/david-levithan/they-are-so-caught-up-in-their-happiness-that-they-don-t-realize-i-m/)

[David Levithan](https://sms4smile.com/quotes/author/david-levithan/)

## More by Orhan Pamuk

> [It is not my intention to explain Turkey, its culture and its problems. My literature has a universal concern: I want to bring people…](https://sms4smile.com/quotes/orhan-pamuk/it-is-not-my-intention-to-explain-turkey-its-culture-and-its-problems/)

[Orhan Pamuk](https://sms4smile.com/quotes/author/orhan-pamuk/)

> [I need the pain of loneliness to make my imagination work.](https://sms4smile.com/quotes/orhan-pamuk/i-need-the-pain-of-loneliness-to-make-my-imagination-work/)

[Orhan Pamuk](https://sms4smile.com/quotes/author/orhan-pamuk/)

> [I believe in a world where there are no heroes, and I've read and know humanity a lot. There are moments that I admire…](https://sms4smile.com/quotes/orhan-pamuk/i-believe-in-a-world-where-there-are-no-heroes-and-i-ve-read-and-know/)

[Orhan Pamuk](https://sms4smile.com/quotes/author/orhan-pamuk/)

> [I really don't want to portray the Islamists as simply evil, the way it's often done in the west.](https://sms4smile.com/quotes/orhan-pamuk/i-really-don-t-want-to-portray-the-islamists-as-simply-evil-the-way/)

[Orhan Pamuk](https://sms4smile.com/quotes/author/orhan-pamuk/)

> [I am proud to be a Turk, and to write in Turkish about Turkey - and to have been translated into about 40 languages.…](https://sms4smile.com/quotes/orhan-pamuk/i-am-proud-to-be-a-turk-and-to-write-in-turkish-about-turkey-and-to/)

[Orhan Pamuk](https://sms4smile.com/quotes/author/orhan-pamuk/)

> [I don't want to be a tree; I want to be its meaning.](https://sms4smile.com/quotes/orhan-pamuk/i-don-t-want-to-be-a-tree-i-want-to-be-its-meaning/)

[Orhan Pamuk](https://sms4smile.com/quotes/author/orhan-pamuk/)

> [“...love is deep attention, deep compassion...”](https://sms4smile.com/quotes/orhan-pamuk/love-is-deep-attention-deep-compassion/)

[Orhan Pamuk](https://sms4smile.com/quotes/author/orhan-pamuk/)

> [Books, which we mistake for consolation, only add depth to our sorrow.](https://sms4smile.com/quotes/orhan-pamuk/books-which-we-mistake-for-consolation-only-add-depth-to-our-sorrow/)

[Orhan Pamuk](https://sms4smile.com/quotes/author/orhan-pamuk/)

> [“If you think you are better than Stork, then by all means, get hold of me.”](https://sms4smile.com/quotes/orhan-pamuk/if-you-think-you-are-better-than-stork-then-by-all-means-get-hold-of/)

[Orhan Pamuk](https://sms4smile.com/quotes/author/orhan-pamuk/)

> [I need a moment of time for myself every day, like a child playing with his things. When I travel, I routinely find a…](https://sms4smile.com/quotes/orhan-pamuk/i-need-a-moment-of-time-for-myself-every-day-like-a-child-playing/)

[Orhan Pamuk](https://sms4smile.com/quotes/author/orhan-pamuk/)

> [Love is a sacred silence.](https://sms4smile.com/quotes/orhan-pamuk/love-is-a-sacred-silence/)

[Orhan Pamuk](https://sms4smile.com/quotes/author/orhan-pamuk/)

> [“Creíamos saber mucho, pero no sabíamos nada. ”](https://sms4smile.com/quotes/orhan-pamuk/cre-amos-saber-mucho-pero-no-sab-amos-nada/)

[Orhan Pamuk](https://sms4smile.com/quotes/author/orhan-pamuk/)

> [“- Za nas je otkucaj sata, baš kao žuvor šadrvana u dvorištu džamije, odjek zakoračenja u ono što je u nama, a ne zvuk…](https://sms4smile.com/quotes/orhan-pamuk/za-nas-je-otkucaj-sata-ba-kao-uvor-adrvana-u-dvori-tu-d-amije-odjek/)

[Orhan Pamuk](https://sms4smile.com/quotes/author/orhan-pamuk/)

> [“A writer is someone who spends years patiently trying to discover the second being inside him, and the world that makes him who he…](https://sms4smile.com/quotes/orhan-pamuk/a-writer-is-someone-who-spends-years-patiently-trying-to-discover-the/)

[Orhan Pamuk](https://sms4smile.com/quotes/author/orhan-pamuk/)

> [“Near Taksim he suddenly found himself inside a crowd of people leaving a movie theater. They were staring straight ahead, as if in a…](https://sms4smile.com/quotes/orhan-pamuk/near-taksim-he-suddenly-found-himself-inside-a-crowd-of-people/)

[Orhan Pamuk](https://sms4smile.com/quotes/author/orhan-pamuk/)

[Explore all 402 Orhan Pamuk quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/orhan-pamuk/)

## More Belonging quotes

> [She might be without country, without nation, but inside her there was still a being that could exist and be free, that could simply…](https://sms4smile.com/quotes/sharon-maas/she-might-be-without-country-without-nation-but-inside-her-there-was/)

[Sharon Maas](https://sms4smile.com/quotes/author/sharon-maas/)

> [I always think the best way of motivating yourself is to put yourself in a situation where you feel like you're belonging to something.](https://sms4smile.com/quotes/colin-jackson/i-always-think-the-best-way-of-motivating-yourself-is-to-put-yourself/)

[Colin Jackson](https://sms4smile.com/quotes/author/colin-jackson/)

> [It is a well-settled principle of the international code that where one nation owes another a liquidated debt which it refuses or neglects to…](https://sms4smile.com/quotes/andrew-jackson/it-is-a-well-settled-principle-of-the-international-code-that-where/)

[Andrew Jackson](https://sms4smile.com/quotes/author/andrew-jackson/)

> [The region belonging to the pure intellect is straitened: the imagination labours to extend its territories, to give it room. She sweeps across the…](https://sms4smile.com/quotes/george-macdonald/the-region-belonging-to-the-pure-intellect-is-straitened-the/)

[George MacDonald](https://sms4smile.com/quotes/author/george-macdonald/)

> [I am convinced that human nature is basically affectionate and good. If our behavior follows our kind and loving nature, immense benefits will result,…](https://sms4smile.com/quotes/dalai-lama/i-am-convinced-that-human-nature-is-basically-affectionate-and-good/)

[Dalai Lama](https://sms4smile.com/quotes/author/dalai-lama/)

> [“The reason “belonging” was so potent, so attractive, so much a part of the human yearning, was that it also meant safety, and loyalty.…](https://sms4smile.com/quotes/louise-penny/the-reason-belonging-was-so-potent-so-attractive-so-much-a-part-of/)

[Louise Penny](https://sms4smile.com/quotes/author/louise-penny/)

> [If some student belonging to weaker section of society suffers distress, humanity says it must be addressed.](https://sms4smile.com/quotes/arun-jaitley/if-some-student-belonging-to-weaker-section-of-society-suffers/)

[Arun Jaitley](https://sms4smile.com/quotes/author/arun-jaitley/)

> [Connection gives purpose and meaning to our lives.](https://sms4smile.com/quotes/bren-brown/connection-gives-purpose-and-meaning-to-our-lives/)

[Brené Brown](https://sms4smile.com/quotes/author/bren-brown/)

> [My father was a man of great charity towards the poor, and compassion for the sick, and also for servants; so much so, that…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/my-father-was-a-man-of-great-charity-towards-the-poor-and-compassion/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Maybe the problem with the world is, that people are too quick to judge. And out of desperation, the loneliness creeps in like a…](https://sms4smile.com/quotes/jeremy-limn/maybe-the-problem-with-the-world-is-that-people-are-too-quick-to/)

[Jeremy Limn](https://sms4smile.com/quotes/author/jeremy-limn/)

> [“It turns out to be the place of true belonging, and it's the bravest and most sacred place you'll stand.”](https://sms4smile.com/quotes/bren-brown/it-turns-out-to-be-the-place-of-true-belonging-and-it-s-the-bravest/)

[Brené Brown](https://sms4smile.com/quotes/author/bren-brown/)

> [The hardest thing about being at Sony was not the travel; it was being divorced from the public and private life I had in…](https://sms4smile.com/quotes/howard-stringer/the-hardest-thing-about-being-at-sony-was-not-the-travel-it-was-being/)

[Howard Stringer](https://sms4smile.com/quotes/author/howard-stringer/)

> [Whenever you are examining someone else's belongings, you are bound to learn many interesting things about the person of which you were not previously…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/whenever-you-are-examining-someone-else-s-belongings-you-are-bound-to/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“She isn't anybody's,' Rook said darkly. 'Son. she's not yours, either," Sarah Fleet said.”](https://sms4smile.com/quotes/jaida-jones/she-isn-t-anybody-s-rook-said-darkly-son-she-s-not-yours-either-sarah/)

[Jaida Jones](https://sms4smile.com/quotes/author/jaida-jones/)

> [We have become this very fear-based culture, especially post-9/11. Fear is the opposite of love, in my opinion. I think there would be more…](https://sms4smile.com/quotes/bren-brown/we-have-become-this-very-fear-based-culture-especially-post-9-11-fear/)

[Brené Brown](https://sms4smile.com/quotes/author/bren-brown/)

[Browse all 876 Belonging quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/belonging/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "Of course in Turkey I'm seen as being on the 'Western' side, criticised by the nationalists, criticised by the communitarians as not belonging. Even, sometimes, criticised for looking at my country through Western eyes. And in the Western media I'm portrayed as belonging to the East.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Orhan Pamuk"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/orhan-pamuk/of-course-in-turkey-i-m-seen-as-being-on-the-western-side-criticised/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Belonging"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/orhan-pamuk/of-course-in-turkey-i-m-seen-as-being-on-the-western-side-criticised/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/e0e/orhan-pamuk-500_belonging_of-course-in-turkey-i-m-seen-as-being-on_1016139.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/e0e/orhan-pamuk-500_belonging_of-course-in-turkey-i-m-seen-as-being-on_1016139.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/e0e/orhan-pamuk-500_belonging_of-course-in-turkey-i-m-seen-as-being-on_1016139.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Of course in Turkey I'm seen as being on the 'Western' side, criticised by the nationalists, criticised by…” — Orhan Pamuk",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Orhan Pamuk",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/orhan-pamuk/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "Of course in Turkey I'm seen...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/orhan-pamuk/of-course-in-turkey-i-m-seen-as-being-on-the-western-side-criticised/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/orhan-pamuk/of-course-in-turkey-i-m-seen-as-being-on-the-western-side-criticised/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
