---
title: "Meaning & Key Takeaway of: The first job I ever had was working for…"
description: "\"The first job I ever had was working for my dad, helping him out with some of his work as a translator - he used to take in sick lodgers who had come o..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/d1a/omid-djalili-11543_dad_the-first-job-i-ever-had-was-working-for_143993.jpg"
---

#  The first job I ever had was working for my dad, helping…

![“The first job I ever had was working for my dad, helping him out with some of his work as a translator - he used to take in sick lodgers who had come over from Iran to get medical assistance. It was 1975 and I was 10 at the time.” quote by Omid Djalili](https://sms4smile.com/quotes/i/d1a/omid-djalili-11543_dad_the-first-job-i-ever-had-was-working-for_143993.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/d1a/omid-djalili-11543_dad_the-first-job-i-ever-had-was-working-for_143993.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/d1a/omid-djalili-11543_dad_the-first-job-i-ever-had-was-working-for_143993.jpg)

> “The first job I ever had was working for my dad, helping him out with some of his work as a translator - he used to take in sick lodgers who had come over from Iran to get medical assistance. It was 1975 and I was 10 at the time.”

[Omid Djalili](https://sms4smile.com/quotes/author/omid-djalili/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Early work experience with family can shape empathy and global awareness.

**In simple terms:** Helping family taught compassion and cultural insight.

Key Takeaway

Value early responsibilities.

Themes

family empathy cross‑cultural growth translation

Mood

nostalgic inspirational

Type

personal reflective

When to use this quote

- childhood jobs
- family businesses
- refugee support

Key Concepts

service humanitarian aid

Questions to Reflect On

- How did this role influence later choices?
- What lessons apply to today’s work?

A Different Perspective

Early exposure may limit formal education.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Dad](https://sms4smile.com/quotes/about/dad/) [First job](https://sms4smile.com/quotes/about/first-job/) [Iran](https://sms4smile.com/quotes/about/iran/) [Medical](https://sms4smile.com/quotes/about/medical/) [Time](https://sms4smile.com/quotes/about/time/) [Work](https://sms4smile.com/quotes/about/work/)

## Related quotes

> [We have to diversify, we have to find work we can do that helps other people while helping ourselves, work that has to do…](https://sms4smile.com/quotes/alice-mattison/we-have-to-diversify-we-have-to-find-work-we-can-do-that-helps-other/)

[Alice Mattison](https://sms4smile.com/quotes/author/alice-mattison/)

> [My first job ever was working a ski lift when I was 16. I also worked at a garden center, which I loved. I…](https://sms4smile.com/quotes/sara-canning/my-first-job-ever-was-working-a-ski-lift-when-i-was-16-i-also-worked/)

[Sara Canning](https://sms4smile.com/quotes/author/sara-canning/)

> [My first job was working at Benihana as kitchen help. In college, I was a telemarketer for a company at the same time I…](https://sms4smile.com/quotes/steve-aoki/my-first-job-was-working-at-benihana-as-kitchen-help-in-college-i-was/)

[Steve Aoki](https://sms4smile.com/quotes/author/steve-aoki/)

> [My first job was working Saturdays in Sports Soccer in Newcastle. I only used to work three or four hours a week, so it…](https://sms4smile.com/quotes/steph-houghton/my-first-job-was-working-saturdays-in-sports-soccer-in-newcastle-i/)

[Steph Houghton](https://sms4smile.com/quotes/author/steph-houghton/)

> [My first job was working in a dress shop in Los Angeles in 1940, for $7 a week.](https://sms4smile.com/quotes/paula-fox/my-first-job-was-working-in-a-dress-shop-in-los-angeles-in-1940-for-7/)

[Paula Fox](https://sms4smile.com/quotes/author/paula-fox/)

> [I started working for my dad - he had his own company in carpet upholstery cleaning. I was doing whatever he said. It was…](https://sms4smile.com/quotes/matt-doherty/i-started-working-for-my-dad-he-had-his-own-company-in-carpet/)

[Matt Doherty](https://sms4smile.com/quotes/author/matt-doherty/)

> [I love working with my dad, but I need to be independent and do my own stuff.](https://sms4smile.com/quotes/rob-reiner/i-love-working-with-my-dad-but-i-need-to-be-independent-and-do-my-own/)

[Rob Reiner](https://sms4smile.com/quotes/author/rob-reiner/)

> [Working with my dad was such a gas. We approached the work in a similar way. We only made two films together when I…](https://sms4smile.com/quotes/jeff-bridges/working-with-my-dad-was-such-a-gas-we-approached-the-work-in-a/)

[Jeff Bridges](https://sms4smile.com/quotes/author/jeff-bridges/)

> [I'd probably be working with my dad if I wasn't a footballer. He used to be a gardener. I think that's why there was…](https://sms4smile.com/quotes/ben-white/i-d-probably-be-working-with-my-dad-if-i-wasn-t-a-footballer-he-used/)

[Ben White](https://sms4smile.com/quotes/author/ben-white/)

> [At this moment in history, millions of 'working dads' are desiring to do what they do not feel they have the right to do:…](https://sms4smile.com/quotes/warren-farrell/at-this-moment-in-history-millions-of-working-dads-are-desiring-to-do/)

[Warren Farrell](https://sms4smile.com/quotes/author/warren-farrell/)

> [It doesn't feel like 'work' when you are working with your dad.](https://sms4smile.com/quotes/ananya-panday/it-doesn-t-feel-like-work-when-you-are-working-with-your-dad/)

[Ananya Panday](https://sms4smile.com/quotes/author/ananya-panday/)

> [My mom's not working, my dad doesn't want to stop working because he likes to be engrossed, so everybody is happy.](https://sms4smile.com/quotes/raftaar/my-mom-s-not-working-my-dad-doesn-t-want-to-stop-working-because-he/)

[Raftaar](https://sms4smile.com/quotes/author/raftaar/)

> [I was working with my dad in construction and helping him build houses and all this stuff. I had to learn to do all…](https://sms4smile.com/quotes/carlos-correa/i-was-working-with-my-dad-in-construction-and-helping-him-build/)

[Carlos Correa](https://sms4smile.com/quotes/author/carlos-correa/)

> [I absolutely love working with my dad because there is such an ease about it, and I also love his company.](https://sms4smile.com/quotes/samuel-west/i-absolutely-love-working-with-my-dad-because-there-is-such-an-ease/)

[Samuel West](https://sms4smile.com/quotes/author/samuel-west/)

> [By doing, you become employable. It doesn't matter what the job is; by working, you learn new things, meet new people and are exposed…](https://sms4smile.com/quotes/kate-reardon/by-doing-you-become-employable-it-doesn-t-matter-what-the-job-is-by/)

[Kate Reardon](https://sms4smile.com/quotes/author/kate-reardon/)

## More by Omid Djalili

> [The plight of the Baha'i community in Iran has served as a backdrop to my life growing up in London, particularly since the Islamic…](https://sms4smile.com/quotes/omid-djalili/the-plight-of-the-baha-i-community-in-iran-has-served-as-a-backdrop/)

[Omid Djalili](https://sms4smile.com/quotes/author/omid-djalili/)

> [I understand the power of words and ideas as I get older and as I become more responsible as a stand-up. I think the…](https://sms4smile.com/quotes/omid-djalili/i-understand-the-power-of-words-and-ideas-as-i-get-older-and-as-i/)

[Omid Djalili](https://sms4smile.com/quotes/author/omid-djalili/)

> [And certainly in British culture, as I'm sure it's the same with American culture, we warm to cultures where people can make fun of…](https://sms4smile.com/quotes/omid-djalili/and-certainly-in-british-culture-as-i-m-sure-it-s-the-same-with/)

[Omid Djalili](https://sms4smile.com/quotes/author/omid-djalili/)

> [I used to play Sunday football, but I have all but given up, because I'm too old and fat. After a 45-minute match I'd…](https://sms4smile.com/quotes/omid-djalili/i-used-to-play-sunday-football-but-i-have-all-but-given-up-because-i/)

[Omid Djalili](https://sms4smile.com/quotes/author/omid-djalili/)

> [I was six years old and in a show-and-tell session at school. The teacher had brought coconut shells, and said if you click them…](https://sms4smile.com/quotes/omid-djalili/i-was-six-years-old-and-in-a-show-and-tell-session-at-school-the/)

[Omid Djalili](https://sms4smile.com/quotes/author/omid-djalili/)

> [I couldn't care less whether 'Sex and the City 2' was disappointing. I got to spend a week with the four girls and it…](https://sms4smile.com/quotes/omid-djalili/i-couldn-t-care-less-whether-sex-and-the-city-2-was-disappointing-i/)

[Omid Djalili](https://sms4smile.com/quotes/author/omid-djalili/)

> [Muslims believe in Moses, Christ, Buddha, but they say Mohammed was the last, everyone in the world should become Muslims. The Baha'is believe their…](https://sms4smile.com/quotes/omid-djalili/muslims-believe-in-moses-christ-buddha-but-they-say-mohammed-was-the/)

[Omid Djalili](https://sms4smile.com/quotes/author/omid-djalili/)

> [My English side really loves the royal family, and my Iranian side hates me for this.](https://sms4smile.com/quotes/omid-djalili/my-english-side-really-loves-the-royal-family-and-my-iranian-side/)

[Omid Djalili](https://sms4smile.com/quotes/author/omid-djalili/)

> [Stand-up gets much harder as you become older You become more conscious of how great an art it is and more embarrassed about what…](https://sms4smile.com/quotes/omid-djalili/stand-up-gets-much-harder-as-you-become-older-you-become-more/)

[Omid Djalili](https://sms4smile.com/quotes/author/omid-djalili/)

> [Breakfast is French toast. It's very similar to English toast. The only difference is, when I'm eating it, a Turkish friend comes round and…](https://sms4smile.com/quotes/omid-djalili/breakfast-is-french-toast-it-s-very-similar-to-english-toast-the-only/)

[Omid Djalili](https://sms4smile.com/quotes/author/omid-djalili/)

> [I'm a Baha'i. I'm not a Muslim. I'm Baha'i. And the Baha'i faith is such a sweet faith.](https://sms4smile.com/quotes/omid-djalili/i-m-a-baha-i-i-m-not-a-muslim-i-m-baha-i-and-the-baha-i-faith-is-such/)

[Omid Djalili](https://sms4smile.com/quotes/author/omid-djalili/)

> [But the Baha'is have never been helpless victims of their tormentors. Iran's government abuses them and countless others; the Baha'is respond with a peaceful…](https://sms4smile.com/quotes/omid-djalili/but-the-baha-is-have-never-been-helpless-victims-of-their-tormentors/)

[Omid Djalili](https://sms4smile.com/quotes/author/omid-djalili/)

> [I've always felt, and I think I've been pigeonholed by the media, as being a very separate voice to the rest of comedy.](https://sms4smile.com/quotes/omid-djalili/i-ve-always-felt-and-i-think-i-ve-been-pigeonholed-by-the-media-as/)

[Omid Djalili](https://sms4smile.com/quotes/author/omid-djalili/)

> [My cut-off line is, you don't make fun of the prophet founders of a religion. That would just alienate people. But you can make…](https://sms4smile.com/quotes/omid-djalili/my-cut-off-line-is-you-don-t-make-fun-of-the-prophet-founders-of-a/)

[Omid Djalili](https://sms4smile.com/quotes/author/omid-djalili/)

> [If I've got to carry this bit of fat around my stomach for the rest of my life, then I apologise to my pallbearers.…](https://sms4smile.com/quotes/omid-djalili/if-i-ve-got-to-carry-this-bit-of-fat-around-my-stomach-for-the-rest/)

[Omid Djalili](https://sms4smile.com/quotes/author/omid-djalili/)

[Explore all 59 Omid Djalili quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/omid-djalili/)

## More Dad quotes

> [Grandma, please. It’s okay. Dad’s doing a great job. I give him kudos for at least being calm and rational, and not losing his…](https://sms4smile.com/quotes/sherrilyn-kenyon/grandma-please-it-s-okay-dad-s-doing-a-great-job-i-give-him-kudos-for/)

[Sherrilyn Kenyon](https://sms4smile.com/quotes/author/sherrilyn-kenyon/)

> [As a family, we all loved the Flyers. To me, rooting for the Flyers were how I bonded with my dad especially.](https://sms4smile.com/quotes/adam-f-goldberg/as-a-family-we-all-loved-the-flyers-to-me-rooting-for-the-flyers-were/)

[Adam F. Goldberg](https://sms4smile.com/quotes/author/adam-f-goldberg/)

> [My greatest memories as a kid were playing sports with my dad and watching sports with my dad.](https://sms4smile.com/quotes/mark-teixeira/my-greatest-memories-as-a-kid-were-playing-sports-with-my-dad-and/)

[Mark Teixeira](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-teixeira/)

> [Here I am, 11 years old, and these grown men have to give it everything they have to beat me. In one part of…](https://sms4smile.com/quotes/karch-kiraly/here-i-am-11-years-old-and-these-grown-men-have-to-give-it-everything/)

[Karch Kiraly](https://sms4smile.com/quotes/author/karch-kiraly/)

> [I always remember what my dad told me when I decided to turn into an actor. He was emphatic that whatever I do, I…](https://sms4smile.com/quotes/karthi/i-always-remember-what-my-dad-told-me-when-i-decided-to-turn-into-an/)

[Karthi](https://sms4smile.com/quotes/author/karthi/)

> [My mom and dad had the relationship that I want, and they were teammates. They were always equal 50/50.](https://sms4smile.com/quotes/becca-kufrin/my-mom-and-dad-had-the-relationship-that-i-want-and-they-were/)

[Becca Kufrin](https://sms4smile.com/quotes/author/becca-kufrin/)

> [The child who ran weeping to you with a cut finger is now brought home, smiling gamely, with a broken collarbone and incredible contusions-…](https://sms4smile.com/quotes/pam-brown/the-child-who-ran-weeping-to-you-with-a-cut-finger-is-now-brought/)

[Pam Brown](https://sms4smile.com/quotes/author/pam-brown/)

> [My father was the role model I looked up. My dad was an entertainer, too. I patterned my life after him. He wanted me…](https://sms4smile.com/quotes/tracy-morgan/my-father-was-the-role-model-i-looked-up-my-dad-was-an-entertainer/)

[Tracy Morgan](https://sms4smile.com/quotes/author/tracy-morgan/)

> [Most people are sensitized to animals through their cats and dogs, but for me it was a flounder. I used to go fishing with…](https://sms4smile.com/quotes/dan-mathews/most-people-are-sensitized-to-animals-through-their-cats-and-dogs-but/)

[Dan Mathews](https://sms4smile.com/quotes/author/dan-mathews/)

> [I saw this anti-drug commercial that showed a kid smoking pot in his dad's room with his friend. This kid finds a gun, the…](https://sms4smile.com/quotes/bill-maher/i-saw-this-anti-drug-commercial-that-showed-a-kid-smoking-pot-in-his/)

[Bill Maher](https://sms4smile.com/quotes/author/bill-maher/)

> [It's something he used to say when he was happy. It could be a very, very simple day. We might be sitting out on…](https://sms4smile.com/quotes/jennifer-grant/it-s-something-he-used-to-say-when-he-was-happy-it-could-be-a-very/)

[Jennifer Grant](https://sms4smile.com/quotes/author/jennifer-grant/)

> [I talk to my dad all the time, he's more like my buddy than my father, and he's not happy that I use him…](https://sms4smile.com/quotes/david-spade/i-talk-to-my-dad-all-the-time-he-s-more-like-my-buddy-than-my-father/)

[David Spade](https://sms4smile.com/quotes/author/david-spade/)

> [This week I realized my dad will make you cry in the store if you make him mad. Also when your crossing the street…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/this-week-i-realized-my-dad-will-make-you-cry-in-the-store-if-you/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [I was just putting way too much pressure on myself. I was just trying to get that validation from my dad. It got so…](https://sms4smile.com/quotes/ken-griffey-jr/i-was-just-putting-way-too-much-pressure-on-myself-i-was-just-trying/)

[Ken Griffey Jr](https://sms4smile.com/quotes/author/ken-griffey-jr/)

> [Some article called me the most feared man in Silicon Valley. Good Lord! Why? My teenage boys got a kick out of it: 'Dad,…](https://sms4smile.com/quotes/nathan-myhrvold/some-article-called-me-the-most-feared-man-in-silicon-valley-good/)

[Nathan Myhrvold](https://sms4smile.com/quotes/author/nathan-myhrvold/)

[Browse all 9,737 Dad quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/dad/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "The first job I ever had was working for my dad, helping him out with some of his work as a translator - he used to take in sick lodgers who had come over from Iran to get medical assistance. It was 1975 and I was 10 at the time.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Omid Djalili"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/omid-djalili/the-first-job-i-ever-had-was-working-for-my-dad-helping-him-out-with/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Dad"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/omid-djalili/the-first-job-i-ever-had-was-working-for-my-dad-helping-him-out-with/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/d1a/omid-djalili-11543_dad_the-first-job-i-ever-had-was-working-for_143993.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/d1a/omid-djalili-11543_dad_the-first-job-i-ever-had-was-working-for_143993.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/d1a/omid-djalili-11543_dad_the-first-job-i-ever-had-was-working-for_143993.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“The first job I ever had was working for my dad, helping him out with some of his work as a translator - he…” — Omid Djalili",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Omid Djalili",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/omid-djalili/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "The first job I ever had...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/omid-djalili/the-first-job-i-ever-had-was-working-for-my-dad-helping-him-out-with/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/omid-djalili/the-first-job-i-ever-had-was-working-for-my-dad-helping-him-out-with/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
