--- title: "Meaning & Key Takeaway of: What I do know, is that I refused to…" description: "\"“What I do know, is that I refused to compromise with the system and I was obsessed with preventing my work from being manipulated for their propaganda..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/710/norman-manea-70658_books_what-i-do-know-is-that-i-refused-to-comp_3050619.jpg" --- # What I do know, is that I refused to compromise with the… ![“What I do know, is that I refused to compromise with the system and I was obsessed with preventing my work from being manipulated for their propaganda. Even stories about the Holocaust could have been promoted as anti-fascist stories, which they were in a way, but I didn’t want them to be taken…” quote by Norman Manea](https://sms4smile.com/quotes/i/710/norman-manea-70658_books_what-i-do-know-is-that-i-refused-to-comp_3050619.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/710/norman-manea-70658_books_what-i-do-know-is-that-i-refused-to-comp_3050619.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/710/norman-manea-70658_books_what-i-do-know-is-that-i-refused-to-comp_3050619.jpg) > ““What I do know, is that I refused to compromise with the system and I was obsessed with preventing my work from being manipulated for their propaganda. Even stories about the Holocaust could have been promoted as anti-fascist stories, which they were in a way, but I didn’t want them to be taken only as such. I remember I had a reading in Berlin in the ‘80s and a man in the audience, asked me: ‘Sir, I read your book, I read the stories, you didn’t say who the oppressors were nor who are the people who are suffering.’ And I said, ‘No, I didn’t.’ It was important to me that a Vietnamese reader reading a story about a young boy who is in a camp, can recognize himself, without me saying: the boy is a Jew, the oppressor is a Romanian, or a Nazi, and so on. I wanted to have a more universal approach.”” [Norman Manea](https://sms4smile.com/quotes/author/norman-manea/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. The author insists on universal storytelling that lets readers see themselves without explicit labels, avoiding propaganda and fostering empathy. **In simple terms:** Stories should be universally relatable. Key Takeaway Write with ambiguity to invite personal identification. Themes literature empathy politics Mood thoughtful critical Type literary political When to use this quote - teaching literature - writing memoirs - human rights advocacy - media analysis Key Concepts universalism propaganda resistance Questions to Reflect On - How can universality respect particular histories? - What balance between specificity and universality works? A Different Perspective Vagueness may dilute historical specificity. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Books](https://sms4smile.com/quotes/about/books/) [Fascist Stories](https://sms4smile.com/quotes/about/fascist-stories-5072277/) [Holocaust Promoted](https://sms4smile.com/quotes/about/holocaust-promoted-5072280/) [Propaganda Stories](https://sms4smile.com/quotes/about/propaganda-stories-5072278/) [Say Oppressors](https://sms4smile.com/quotes/about/say-oppressors-5072279/) [Stories Holocaust](https://sms4smile.com/quotes/about/stories-holocaust-1357211/) [Young boy](https://sms4smile.com/quotes/about/young-boy/) ## Related quotes > [My family kept its history to itself. On the plus side, I didn't have to hear nightmarish stories about the Holocaust, the pogroms, terrible…](https://sms4smile.com/quotes/amy-bloom/my-family-kept-its-history-to-itself-on-the-plus-side-i-didn-t-have/) [Amy Bloom](https://sms4smile.com/quotes/author/amy-bloom/) > [When I was four or five years old, I heard a lot of stories about the Holocaust because both my parents were survivors. I'm…](https://sms4smile.com/quotes/christian-boltanski/when-i-was-four-or-five-years-old-i-heard-a-lot-of-stories-about-the/) [Christian Boltanski](https://sms4smile.com/quotes/author/christian-boltanski/) > [“And Eisenstein was doing it,too!As a young boy Sasha had seen his Battleship Potemkin in the Khudoshestvennyi Theater on the Arbat Sqaure.The cashiers,ticket-takers,cloak room…](https://sms4smile.com/quotes/anatoli-rybakov/and-eisenstein-was-doing-it-too-as-a-young-boy-sasha-had-seen-his/) [Anatoli Rybakov](https://sms4smile.com/quotes/author/anatoli-rybakov/) > [We are completely void of anything to do with God. Teachers can't touch a child - even to hug a crying child. Young boys…](https://sms4smile.com/quotes/william-murray-1st-earl-of-mansfield/we-are-completely-void-of-anything-to-do-with-god-teachers-can-t/) [William Murray, 1st Earl of Mansfield](https://sms4smile.com/quotes/author/william-murray-1st-earl-of-mansfield/) > [That's the great things about games as social experiences. You play with all your friends across social groups. You see young girls as well…](https://sms4smile.com/quotes/tim-sweeney/that-s-the-great-things-about-games-as-social-experiences-you-play/) [Tim Sweeney](https://sms4smile.com/quotes/author/tim-sweeney/) > [“We permit a new future to enter the room with these startling encounters. A young boy from Austin, Texas, Charles Black Jr., stood and…](https://sms4smile.com/quotes/sarah-lewis/we-permit-a-new-future-to-enter-the-room-with-these-startling/) [Sarah Lewis](https://sms4smile.com/quotes/author/sarah-lewis/) > [“My letters seeking a job, though truthful, diminished the full truth. Face would blanch if the facts had been complete: "Dear Sir," I thought.…](https://sms4smile.com/quotes/edward-bunker/my-letters-seeking-a-job-though-truthful-diminished-the-full-truth/) [Edward Bunker](https://sms4smile.com/quotes/author/edward-bunker/) > [Matt and Mark (Hughes) used to pound each other on the farm as young boys.](https://sms4smile.com/quotes/mike-goldberg/matt-and-mark-hughes-used-to-pound-each-other-on-the-farm-as-young/) [Mike Goldberg](https://sms4smile.com/quotes/author/mike-goldberg/) > [Bullying can be physical, verbal or emotional. Words and threats are just as painful as fists, especially with social media these days. For those…](https://sms4smile.com/quotes/derek-hough/bullying-can-be-physical-verbal-or-emotional-words-and-threats-are/) [Derek Hough](https://sms4smile.com/quotes/author/derek-hough/) > [Paul Gascoigne was one who I watched as a young boy. He was a hero to all of us really. Chris Waddle was one…](https://sms4smile.com/quotes/gary-cahill/paul-gascoigne-was-one-who-i-watched-as-a-young-boy-he-was-a-hero-to/) [Gary Cahill](https://sms4smile.com/quotes/author/gary-cahill/) > [My father, my Rastafari culture, has a tight link to the Jewish culture. We have a strong connection from when I was a young…](https://sms4smile.com/quotes/ziggy-marley/my-father-my-rastafari-culture-has-a-tight-link-to-the-jewish-culture/) [Ziggy Marley](https://sms4smile.com/quotes/author/ziggy-marley/) > [How many chefs when I was a young boy shouted at me during service? All I ever said was "Yes, chef." The customer is…](https://sms4smile.com/quotes/marco-pierre-white/how-many-chefs-when-i-was-a-young-boy-shouted-at-me-during-service/) [Marco Pierre White](https://sms4smile.com/quotes/author/marco-pierre-white/) > [I was in and about the Northern Ireland team, I was a young boy, an up and coming star in the team!](https://sms4smile.com/quotes/kyle-lafferty/i-was-in-and-about-the-northern-ireland-team-i-was-a-young-boy-an-up/) [Kyle Lafferty](https://sms4smile.com/quotes/author/kyle-lafferty/) > [“As a child Valentine’s Day was fun. You got to design your own little heart-laden box to accept all your classmate’s Valentine’s. Then you’d…](https://sms4smile.com/quotes/aaron-blaylock/as-a-child-valentine-s-day-was-fun-you-got-to-design-your-own-little/) [Aaron Blaylock](https://sms4smile.com/quotes/author/aaron-blaylock/) > [I am, beneath everything else, a fan. I was fixed in this mode as a young boy and am awed by people who take…](https://sms4smile.com/quotes/roger-ebert/i-am-beneath-everything-else-a-fan-i-was-fixed-in-this-mode-as-a/) [Roger Ebert](https://sms4smile.com/quotes/author/roger-ebert/) ## More by Norman Manea > [“Obsesia premiilor semnifică o frustrare deloc stimulativă. Creaţia în artă fiind a solitudinii şi originalităţii, nu a onorurilor şi reclamei...”](https://sms4smile.com/quotes/norman-manea/obsesia-premiilor-semnific-o-frustrare-deloc-stimulativ-crea-ia-n-art/) [Norman Manea](https://sms4smile.com/quotes/author/norman-manea/) > [“The question of the stranger in a society which estranges everybody from it--while forcing everybody to assimilate their own alienation--takes cover under dubious and…](https://sms4smile.com/quotes/norman-manea/the-question-of-the-stranger-in-a-society-which-estranges-everybody/) [Norman Manea](https://sms4smile.com/quotes/author/norman-manea/) [Explore all 3 Norman Manea quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/norman-manea/) ## More Books quotes > [I think a new world will arise out of the religious mists when we approach our Bible with the idea that it is not…](https://sms4smile.com/quotes/aiden-wilson-tozer/i-think-a-new-world-will-arise-out-of-the-religious-mists-when-we/) [Aiden Wilson Tozer](https://sms4smile.com/quotes/author/aiden-wilson-tozer/) > [If I had a dollar for every time I couldn’t sleep, I could buy a billion locks and finally read a book in peace.](https://sms4smile.com/quotes/aesop-rock/if-i-had-a-dollar-for-every-time-i-couldn-t-sleep-i-could-buy-a/) [Aesop Rock](https://sms4smile.com/quotes/author/aesop-rock/) > [If what I write is literature, I guess you'd better emphasize the 'litter.'](https://sms4smile.com/quotes/lydia-lunch/if-what-i-write-is-literature-i-guess-you-d-better-emphasize-the/) [Lydia Lunch](https://sms4smile.com/quotes/author/lydia-lunch/) > [My sentences got sharper and my stories more efficient, and I gradually learned to imagine the reader more clearly and to empathize with that…](https://sms4smile.com/quotes/karen-thompson-walker/my-sentences-got-sharper-and-my-stories-more-efficient-and-i/) [Karen Thompson Walker](https://sms4smile.com/quotes/author/karen-thompson-walker/) > [Young men, especially in America, write to me and ask me to recommend “a course of reading.” Distrust a course of reading! People who…](https://sms4smile.com/quotes/andrew-lang/young-men-especially-in-america-write-to-me-and-ask-me-to-recommend-a/) [Andrew Lang](https://sms4smile.com/quotes/author/andrew-lang/) > [“Within the pages of books, I've journeyed to Mandalay, the Milky Way and Santa Fe, without once having to leave my armchair.”](https://sms4smile.com/quotes/kevin-ansbro/within-the-pages-of-books-i-ve-journeyed-to-mandalay-the-milky-way/) [Kevin Ansbro](https://sms4smile.com/quotes/author/kevin-ansbro/) > [The Rosary is the book of the blind.](https://sms4smile.com/quotes/fulton-j-sheen/the-rosary-is-the-book-of-the-blind/) [Fulton J. Sheen](https://sms4smile.com/quotes/author/fulton-j-sheen/) > [“Tacitus did not write a most dangerous book. His readers made it so.”](https://sms4smile.com/quotes/christopher-k-krebs/tacitus-did-not-write-a-most-dangerous-book-his-readers-made-it-so/) [Christopher K. Krebs](https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-k-krebs/) > [“Take some books and read; that’s an immense help; and books are always good company if you have the right sort.”](https://sms4smile.com/quotes/louisa-may-alcott/take-some-books-and-read-that-s-an-immense-help-and-books-are-always/) [Louisa May Alcott](https://sms4smile.com/quotes/author/louisa-may-alcott/) > [Reader, if you are gifted with nerves like mine, aspire to any character but that of a wit.](https://sms4smile.com/quotes/charles-lamb/reader-if-you-are-gifted-with-nerves-like-mine-aspire-to-any/) [Charles Lamb](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-lamb/) > [I have many who keep me going, I am very fortunate in this sense. There is nothing like a child who knows more about…](https://sms4smile.com/quotes/floyd-cooper/i-have-many-who-keep-me-going-i-am-very-fortunate-in-this-sense-there/) [Floyd Cooper](https://sms4smile.com/quotes/author/floyd-cooper/) > [I think books in which people are really happy and things are going well are probably the most challenging novels there are to write,…](https://sms4smile.com/quotes/anna-quindlen/i-think-books-in-which-people-are-really-happy-and-things-are-going/) [Anna Quindlen](https://sms4smile.com/quotes/author/anna-quindlen/) > [It's like the query letter problem that I just mentioned, magnified a hundredfold. You might be good at telling a story, but that doesn't…](https://sms4smile.com/quotes/patrick-rothfuss/it-s-like-the-query-letter-problem-that-i-just-mentioned-magnified-a/) [Patrick Rothfuss](https://sms4smile.com/quotes/author/patrick-rothfuss/) > [“Be careful about reading health books. Some fine day you'll die of a misprint.”](https://sms4smile.com/quotes/markus-herz/be-careful-about-reading-health-books-some-fine-day-you-ll-die-of-a/) [Markus Herz](https://sms4smile.com/quotes/author/markus-herz/) > [But editors are still the world's readers. And thus the eyes of the world.](https://sms4smile.com/quotes/betsy-lerner/but-editors-are-still-the-world-s-readers-and-thus-the-eyes-of-the/) [Betsy Lerner](https://sms4smile.com/quotes/author/betsy-lerner/) [Browse all 59,485 Books quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/books/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "“What I do know, is that I refused to compromise with the system and I was obsessed with preventing my work from being manipulated for their propaganda. Even stories about the Holocaust could have been promoted as anti-fascist stories, which they were in a way, but I didn’t want them to be taken only as such. I remember I had a reading in Berlin in the ‘80s and a man in the audience, asked me: ‘Sir, I read your book, I read the stories, you didn’t say who the oppressors were nor who are the people who are suffering.’ And I said, ‘No, I didn’t.’ It was important to me that a Vietnamese reader reading a story about a young boy who is in a camp, can recognize himself, without me saying: the boy is a Jew, the oppressor is a Romanian, or a Nazi, and so on. I wanted to have a more universal approach.”", "creator": { "@type": "Person", "name": "Norman Manea" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/norman-manea/what-i-do-know-is-that-i-refused-to-compromise-with-the-system-and-i/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Books" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/norman-manea/what-i-do-know-is-that-i-refused-to-compromise-with-the-system-and-i/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/710/norman-manea-70658_books_what-i-do-know-is-that-i-refused-to-comp_3050619.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/710/norman-manea-70658_books_what-i-do-know-is-that-i-refused-to-comp_3050619.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/710/norman-manea-70658_books_what-i-do-know-is-that-i-refused-to-comp_3050619.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“What I do know, is that I refused to compromise with the system and I was obsessed with preventing my work…” — Norman Manea", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Norman Manea", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/norman-manea/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "“What I do know, is that...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/norman-manea/what-i-do-know-is-that-i-refused-to-compromise-with-the-system-and-i/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/norman-manea/what-i-do-know-is-that-i-refused-to-compromise-with-the-system-and-i/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```