---
title: "Meaning & Key Takeaway of: But very affectionately. Since you're up…"
description: "\"“But very affectionately. Since you're up on the language, why don't we finish the night off by…\" She rose up to whisper in his ear, ending the provoca..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/41b/nora-roberts-128_quote_but-very-affectionately-since-you-re-up_1321944.jpg"
---

#  But very affectionately. Since you're up on the language…

![“But very affectionately. Since you're up on the language, why don't we finish the night off by…" She rose up to whisper in his ear, ending the provocative Italian with a quick nip on his lobe. "Ummm." He didn't have a clue what she'd said, but the blood had cheerfully drained out of his head. "I…” quote by Nora Roberts](https://sms4smile.com/quotes/i/41b/nora-roberts-128_quote_but-very-affectionately-since-you-re-up_1321944.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/41b/nora-roberts-128_quote_but-very-affectionately-since-you-re-up_1321944.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/41b/nora-roberts-128_quote_but-very-affectionately-since-you-re-up_1321944.jpg)

> ““But very affectionately. Since you're up on the language, why don't we finish the night off by…" She rose up to whisper in his ear, ending the provocative Italian with a quick nip on his lobe. "Ummm." He didn't have a clue what she'd said, but the blood had cheerfully drained out of his head. "I think I'm going to need a translation on that one.””

[Nora Roberts](https://sms4smile.com/quotes/author/nora-roberts/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

A playful, intimate moment where flirtation turns into a cryptic, possibly erotic gesture that leaves the other confused and intrigued.

**In simple terms:** Flirting leads to a mysterious, confusing act.

Key Takeaway

Embrace curiosity and ask for clarification.

Themes

flirtation intimacy miscommunication

Mood

playful confused intrigued

Type

dialogue romantic humorous

When to use this quote

- first date
- private conversation
- role‑play
- cultural misunderstanding

Key Concepts

romance sexual tension language play

Questions to Reflect On

- What does this reveal about the characters' communication styles?
- How could clarity improve intimacy?

A Different Perspective

The gesture may be misread, causing discomfort or offense.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

## Related quotes

> [“Holding her tight against him, he said, "I am the blood in your veins, the marrow in your bones. You'll never go anywhere without…](https://sms4smile.com/quotes/christina-dodd/holding-her-tight-against-him-he-said-i-am-the-blood-in-your-veins/)

[Christina Dodd](https://sms4smile.com/quotes/author/christina-dodd/)

> [It is said that blood is thicker than water. It is what joins us, binds us, curses us.](https://sms4smile.com/quotes/barnabas/it-is-said-that-blood-is-thicker-than-water-it-is-what-joins-us-binds/)

[Barnabas](https://sms4smile.com/quotes/author/barnabas/)

> [And men said that the blood of the stars flowed in her veins](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/and-men-said-that-the-blood-of-the-stars-flowed-in-her-veins/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“She was saying he wasn’t like the children in Christmasland. She was saying he was still himself. But Charlie Manx had said something different.…](https://sms4smile.com/quotes/joe-hill/she-was-saying-he-wasn-t-like-the-children-in-christmasland-she-was/)

[Joe Hill](https://sms4smile.com/quotes/author/joe-hill/)

> [“Your eyes shine," he said. "How do they do that?" "Blood," she said.”](https://sms4smile.com/quotes/aimee-bender/your-eyes-shine-he-said-how-do-they-do-that-blood-she-said/)

[Aimee Bender](https://sms4smile.com/quotes/author/aimee-bender/)

> [“Bart glared at his old friend. I'm not sure I like the new you, he said ~Take me to the blood tavern..Take me to…](https://sms4smile.com/quotes/justin-somper/bart-glared-at-his-old-friend-i-m-not-sure-i-like-the-new-you-he-said/)

[Justin Somper](https://sms4smile.com/quotes/author/justin-somper/)

> [The bottom line is if the movie does well, everybody is happy and they forget about what they went through. And if it doesn't,…](https://sms4smile.com/quotes/robert-de-niro/the-bottom-line-is-if-the-movie-does-well-everybody-is-happy-and-they/)

[Robert De Niro](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-de-niro/)

> [“It is not human to be wise,’ said Blood. ‘It is much more human to err, though perhaps exceptional to err on the side…](https://sms4smile.com/quotes/rafael-sabatini/it-is-not-human-to-be-wise-said-blood-it-is-much-more-human-to-err/)

[Rafael Sabatini](https://sms4smile.com/quotes/author/rafael-sabatini/)

> [“Oh, so poignant'' said Varys. ''And yet, it is truly said that blood runs truer than oaths”](https://sms4smile.com/quotes/george-r-r-martin/oh-so-poignant-said-varys-and-yet-it-is-truly-said-that-blood-runs/)

[George R.R. Martin](https://sms4smile.com/quotes/author/george-r-r-martin/)

## More by Nora Roberts

> [“Why stop now? Seduce me, Brian.I dare you." "I've always found it hard to turn aside a dare.”](https://sms4smile.com/quotes/nora-roberts/why-stop-now-seduce-me-brian-i-dare-you-i-ve-always-found-it-hard-to/)

[Nora Roberts](https://sms4smile.com/quotes/author/nora-roberts/)

> [“Flowers that had bloomed brilliant from spring through autumn blackened under the killing frost.”](https://sms4smile.com/quotes/nora-roberts/flowers-that-had-bloomed-brilliant-from-spring-through-autumn/)

[Nora Roberts](https://sms4smile.com/quotes/author/nora-roberts/)

> [“He's back in Maine now.She did say he badgered her with questions. Of course, she didn't have the answer until she spoke to me…](https://sms4smile.com/quotes/nora-roberts/he-s-back-in-maine-now-she-did-say-he-badgered-her-with-questions-of/)

[Nora Roberts](https://sms4smile.com/quotes/author/nora-roberts/)

> [“Every professor worth his PhD should have a fireplace in his study.”](https://sms4smile.com/quotes/nora-roberts/every-professor-worth-his-phd-should-have-a-fireplace-in-his-study/)

[Nora Roberts](https://sms4smile.com/quotes/author/nora-roberts/)

> [“Sorry, bad wing." When Theo kissed him, surprise and pleasure flustered him. He couldn't remember the last time this boy, this young man, had…](https://sms4smile.com/quotes/nora-roberts/sorry-bad-wing-when-theo-kissed-him-surprise-and-pleasure-flustered/)

[Nora Roberts](https://sms4smile.com/quotes/author/nora-roberts/)

> [“Because it's hard not to matter, even to someone you dislike.”](https://sms4smile.com/quotes/nora-roberts/because-it-s-hard-not-to-matter-even-to-someone-you-dislike/)

[Nora Roberts](https://sms4smile.com/quotes/author/nora-roberts/)

> [“No point in wishing for what you can't have. - Blair What's the point in wishing for what you can and do? - Larken”](https://sms4smile.com/quotes/nora-roberts/no-point-in-wishing-for-what-you-can-t-have-blair-what-s-the-point-in/)

[Nora Roberts](https://sms4smile.com/quotes/author/nora-roberts/)

> [“Grayson: Fiction is just a lie anyway. Brianna: But it's not - it's a different kind of truth - it would be your truth…](https://sms4smile.com/quotes/nora-roberts/grayson-fiction-is-just-a-lie-anyway-brianna-but-it-s-not-it-s-a/)

[Nora Roberts](https://sms4smile.com/quotes/author/nora-roberts/)

> [“I was going to make a confession. Then I remembered I don't make them very well. We still need to see the monkeys." "You…](https://sms4smile.com/quotes/nora-roberts/i-was-going-to-make-a-confession-then-i-remembered-i-don-t-make-them/)

[Nora Roberts](https://sms4smile.com/quotes/author/nora-roberts/)

> [I've wanted to be with you when I didn't have the right to.](https://sms4smile.com/quotes/nora-roberts/i-ve-wanted-to-be-with-you-when-i-didn-t-have-the-right-to/)

[Nora Roberts](https://sms4smile.com/quotes/author/nora-roberts/)

> [You can't write well what you don't read for pleasure. If it doesn't entertain you, it's not going to entertain anyone else.](https://sms4smile.com/quotes/nora-roberts/you-can-t-write-well-what-you-don-t-read-for-pleasure-if-it-doesn-t/)

[Nora Roberts](https://sms4smile.com/quotes/author/nora-roberts/)

> [You can't edit a blank page](https://sms4smile.com/quotes/nora-roberts/you-can-t-edit-a-blank-page/)

[Nora Roberts](https://sms4smile.com/quotes/author/nora-roberts/)

> [“There was a boy down at the stables." She laughed suddenly with her back comfortably nestled against Grant's chest. "Oh,Lord,he was a bit like…](https://sms4smile.com/quotes/nora-roberts/there-was-a-boy-down-at-the-stables-she-laughed-suddenly-with-her/)

[Nora Roberts](https://sms4smile.com/quotes/author/nora-roberts/)

> [“Some people refuse to take the next step. You could refuse to take what you wanted most, because you're afraid someday you might lost…](https://sms4smile.com/quotes/nora-roberts/some-people-refuse-to-take-the-next-step-you-could-refuse-to-take/)

[Nora Roberts](https://sms4smile.com/quotes/author/nora-roberts/)

> [“Oh, i'm going to kick his ass, and when i'm done, i'm going to squeeze his balls blue.”](https://sms4smile.com/quotes/nora-roberts/oh-i-m-going-to-kick-his-ass-and-when-i-m-done-i-m-going-to-squeeze/)

[Nora Roberts](https://sms4smile.com/quotes/author/nora-roberts/)

[Explore all 1,138 Nora Roberts quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/nora-roberts/)

## More Said Blood quotes

> [“Holding her tight against him, he said, "I am the blood in your veins, the marrow in your bones. You'll never go anywhere without…](https://sms4smile.com/quotes/christina-dodd/holding-her-tight-against-him-he-said-i-am-the-blood-in-your-veins/)

[Christina Dodd](https://sms4smile.com/quotes/author/christina-dodd/)

> [It is said that blood is thicker than water. It is what joins us, binds us, curses us.](https://sms4smile.com/quotes/barnabas/it-is-said-that-blood-is-thicker-than-water-it-is-what-joins-us-binds/)

[Barnabas](https://sms4smile.com/quotes/author/barnabas/)

> [And men said that the blood of the stars flowed in her veins](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/and-men-said-that-the-blood-of-the-stars-flowed-in-her-veins/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“She was saying he wasn’t like the children in Christmasland. She was saying he was still himself. But Charlie Manx had said something different.…](https://sms4smile.com/quotes/joe-hill/she-was-saying-he-wasn-t-like-the-children-in-christmasland-she-was/)

[Joe Hill](https://sms4smile.com/quotes/author/joe-hill/)

> [“Your eyes shine," he said. "How do they do that?" "Blood," she said.”](https://sms4smile.com/quotes/aimee-bender/your-eyes-shine-he-said-how-do-they-do-that-blood-she-said/)

[Aimee Bender](https://sms4smile.com/quotes/author/aimee-bender/)

> [“Bart glared at his old friend. I'm not sure I like the new you, he said ~Take me to the blood tavern..Take me to…](https://sms4smile.com/quotes/justin-somper/bart-glared-at-his-old-friend-i-m-not-sure-i-like-the-new-you-he-said/)

[Justin Somper](https://sms4smile.com/quotes/author/justin-somper/)

> [The bottom line is if the movie does well, everybody is happy and they forget about what they went through. And if it doesn't,…](https://sms4smile.com/quotes/robert-de-niro/the-bottom-line-is-if-the-movie-does-well-everybody-is-happy-and-they/)

[Robert De Niro](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-de-niro/)

> [“It is not human to be wise,’ said Blood. ‘It is much more human to err, though perhaps exceptional to err on the side…](https://sms4smile.com/quotes/rafael-sabatini/it-is-not-human-to-be-wise-said-blood-it-is-much-more-human-to-err/)

[Rafael Sabatini](https://sms4smile.com/quotes/author/rafael-sabatini/)

> [“Oh, so poignant'' said Varys. ''And yet, it is truly said that blood runs truer than oaths”](https://sms4smile.com/quotes/george-r-r-martin/oh-so-poignant-said-varys-and-yet-it-is-truly-said-that-blood-runs/)

[George R.R. Martin](https://sms4smile.com/quotes/author/george-r-r-martin/)

Browse all 10 Said Blood quotes

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“But very affectionately. Since you're up on the language, why don't we finish the night off by…\" She rose up to whisper in his ear, ending the provocative Italian with a quick nip on his lobe. \"Ummm.\" He didn't have a clue what she'd said, but the blood had cheerfully drained out of his head. \"I think I'm going to need a translation on that one.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Nora Roberts"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/nora-roberts/but-very-affectionately-since-you-re-up-on-the-language-why-don-t-we/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Said Blood"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/nora-roberts/but-very-affectionately-since-you-re-up-on-the-language-why-don-t-we/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/41b/nora-roberts-128_quote_but-very-affectionately-since-you-re-up_1321944.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/41b/nora-roberts-128_quote_but-very-affectionately-since-you-re-up_1321944.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/41b/nora-roberts-128_quote_but-very-affectionately-since-you-re-up_1321944.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“But very affectionately. Since you're up on the language, why don't we finish the night off by…\" She rose up…” — Nora Roberts",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Nora Roberts",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/nora-roberts/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“But very affectionately. Since you're up...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/nora-roberts/but-very-affectionately-since-you-re-up-on-the-language-why-don-t-we/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/nora-roberts/but-very-affectionately-since-you-re-up-on-the-language-why-don-t-we/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```