---
title: "Meaning & Key Takeaway of: It was a kind of sin, certainly, to…"
description: "\"“It was a kind of sin, certainly, to forget—but it was not easy to remember, especially when names changed, languages changed. A century-old name held ..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/ad3/ninotchka-rosca-51325_amnesia_it-was-a-kind-of-sin-certainly-to-forget_3185228.jpg"
---

#  It was a kind of sin, certainly, to forget—but it was not…

![“It was a kind of sin, certainly, to forget—but it was not easy to remember, especially when names changed, languages changed. A century-old name held that century; when replaced, a hundred years were wiped out at one stroke. Amnesia set it; reality itself, being metamorphic, was affected.” quote by Ninotchka Rosca](https://sms4smile.com/quotes/i/ad3/ninotchka-rosca-51325_amnesia_it-was-a-kind-of-sin-certainly-to-forget_3185228.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/ad3/ninotchka-rosca-51325_amnesia_it-was-a-kind-of-sin-certainly-to-forget_3185228.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/ad3/ninotchka-rosca-51325_amnesia_it-was-a-kind-of-sin-certainly-to-forget_3185228.jpg)

> ““It was a kind of sin, certainly, to forget—but it was not easy to remember, especially when names changed, languages changed. A century-old name held that century; when replaced, a hundred years were wiped out at one stroke. Amnesia set it; reality itself, being metamorphic, was affected.””

[Ninotchka Rosca](https://sms4smile.com/quotes/author/ninotchka-rosca/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Cultural erasure through changing names and languages wipes out history, causing collective amnesia that reshapes reality.

**In simple terms:** Forgetting history erases identity.

Key Takeaway

Preserve linguistic and cultural heritage.

Themes

memory identity colonialism history language change

Mood

reflective somber thoughtful

Type

literary philosophical cautionary

When to use this quote

- archival work
- education curricula
- community storytelling
- museum curation
- language revitalization

Key Concepts

cultural continuity historical memory postcolonial critique

Questions to Reflect On

- What stories risk being lost with each name change?
- How can societies protect intangible heritage?

A Different Perspective

Resistance to change can be strong.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Amnesia](https://sms4smile.com/quotes/about/amnesia/)

## Related quotes

> [“I once told Olly that I knew my own heart better than I knew anything else, and it’s still true. I know the places…](https://sms4smile.com/quotes/nicola-yoon/i-once-told-olly-that-i-knew-my-own-heart-better-than-i-knew-anything/)

[Nicola Yoon](https://sms4smile.com/quotes/author/nicola-yoon/)

> [“This is a work of memory -- facts have been altered. Names have been changed.”](https://sms4smile.com/quotes/lavinia-greenlaw/this-is-a-work-of-memory-facts-have-been-altered-names-have-been/)

[Lavinia Greenlaw](https://sms4smile.com/quotes/author/lavinia-greenlaw/)

> [“I think they would like the songs better if I left out the names, or changed the pronouns.”](https://sms4smile.com/quotes/david-levithan/i-think-they-would-like-the-songs-better-if-i-left-out-the-names-or/)

[David Levithan](https://sms4smile.com/quotes/author/david-levithan/)

> [“None of the names have been changed because there were not enough innocents to protect”](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/none-of-the-names-have-been-changed-because-there-were-not-enough/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Programme names have been changed, and we have Andrew Neil saying he won't be using long words.](https://sms4smile.com/quotes/jonathan-dimbleby/programme-names-have-been-changed-and-we-have-andrew-neil-saying-he/)

[Jonathan Dimbleby](https://sms4smile.com/quotes/author/jonathan-dimbleby/)

> [My life's a sequel to a movie where the actors' names have changed.](https://sms4smile.com/quotes/john-mayer/my-life-s-a-sequel-to-a-movie-where-the-actors-names-have-changed/)

[John Mayer](https://sms4smile.com/quotes/author/john-mayer/)

> [Names are changed more readily than doctrines, and doctrines more readily than ceremonies.](https://sms4smile.com/quotes/thomas-love-peacock/names-are-changed-more-readily-than-doctrines-and-doctrines-more/)

[Thomas Love Peacock](https://sms4smile.com/quotes/author/thomas-love-peacock/)

> [&amp; everytime I see her I sees ya, got you runnin' through my mind , jog my memories amnesia](https://sms4smile.com/quotes/drake/everytime-i-see-her-i-sees-ya-got-you-runnin-through-my-mind-jog-my/)

[Drake](https://sms4smile.com/quotes/author/drake/)

> [“Details can change or go missing entirely, particularly in moments of physical peril. A kind of amnesia goes hand in hand with sickness, and…](https://sms4smile.com/quotes/david-rakoff/details-can-change-or-go-missing-entirely-particularly-in-moments-of/)

[David Rakoff](https://sms4smile.com/quotes/author/david-rakoff/)

> [It would never occur to me to map my research against events in my life, and the recent history of globalization seems to be…](https://sms4smile.com/quotes/keller-easterling/it-would-never-occur-to-me-to-map-my-research-against-events-in-my/)

[Keller Easterling](https://sms4smile.com/quotes/author/keller-easterling/)

> [I Wish I Can Have Amnesia When It Comes To Some Of My Ex's I've Been With](https://sms4smile.com/quotes/thomas-payne/i-wish-i-can-have-amnesia-when-it-comes-to-some-of-my-ex-s-i-ve-been/)

Thomas Payne

> [“The Bible is clear: amnesia produces apostasy.”](https://sms4smile.com/quotes/dale-ralph-davis/the-bible-is-clear-amnesia-produces-apostasy/)

Dale Ralph Davis

> [“It’s a cool morning, raining out, and you’re a thirty-eight-year-old woman who can’t remember a thing about her life. A strange amnesia, one you…](https://sms4smile.com/quotes/hope-nicholson/it-s-a-cool-morning-raining-out-and-you-re-a-thirty-eight-year-old/)

[Hope Nicholson](https://sms4smile.com/quotes/author/hope-nicholson/)

> [“I never thought I'd get a second chance at a first time with you”](https://sms4smile.com/quotes/amy-andrews/i-never-thought-i-d-get-a-second-chance-at-a-first-time-with-you/)

[Amy Andrews](https://sms4smile.com/quotes/author/amy-andrews/)

> [“Research on organised abuse emphasises the diversity of organised abuse cases, and the ways in which serious forms of child maltreatment cluster in the…](https://sms4smile.com/quotes/michael-salter/research-on-organised-abuse-emphasises-the-diversity-of-organised/)

[Michael Salter](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-salter/)

## More by Ninotchka Rosca

> [“That to own things did not necessarily mean one belonged; that possession was no guarantee of control”](https://sms4smile.com/quotes/ninotchka-rosca/that-to-own-things-did-not-necessarily-mean-one-belonged-that/)

[Ninotchka Rosca](https://sms4smile.com/quotes/author/ninotchka-rosca/)

> [“It is the living nature of resistance. It exists in a constant flux, changing, breeding, metastasizing. All information about it's internal processes is rendered…](https://sms4smile.com/quotes/ninotchka-rosca/it-is-the-living-nature-of-resistance-it-exists-in-a-constant-flux/)

[Ninotchka Rosca](https://sms4smile.com/quotes/author/ninotchka-rosca/)

> [“Better to exist without destiny, only to exist.”](https://sms4smile.com/quotes/ninotchka-rosca/better-to-exist-without-destiny-only-to-exist/)

[Ninotchka Rosca](https://sms4smile.com/quotes/author/ninotchka-rosca/)

> [“Do not tempt fate by saying never. Never again this, never again that—for you can never be sure of never and that's the only…](https://sms4smile.com/quotes/ninotchka-rosca/do-not-tempt-fate-by-saying-never-never-again-this-never-again-that/)

[Ninotchka Rosca](https://sms4smile.com/quotes/author/ninotchka-rosca/)

> [“He was convinced that poverty was the only way of life for a certain category of people; they would die without it.”](https://sms4smile.com/quotes/ninotchka-rosca/he-was-convinced-that-poverty-was-the-only-way-of-life-for-a-certain/)

[Ninotchka Rosca](https://sms4smile.com/quotes/author/ninotchka-rosca/)

> [“To love was to regain the capacity to remember a world without names, to recall by virtue of the whorl above the beloved's knucklebones…](https://sms4smile.com/quotes/ninotchka-rosca/to-love-was-to-regain-the-capacity-to-remember-a-world-without-names/)

[Ninotchka Rosca](https://sms4smile.com/quotes/author/ninotchka-rosca/)

[Explore all 7 Ninotchka Rosca quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/ninotchka-rosca/)

## More Amnesia quotes

> [“Research on organised abuse emphasises the diversity of organised abuse cases, and the ways in which serious forms of child maltreatment cluster in the…](https://sms4smile.com/quotes/michael-salter/research-on-organised-abuse-emphasises-the-diversity-of-organised/)

[Michael Salter](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-salter/)

> [“I never thought I'd get a second chance at a first time with you”](https://sms4smile.com/quotes/amy-andrews/i-never-thought-i-d-get-a-second-chance-at-a-first-time-with-you/)

[Amy Andrews](https://sms4smile.com/quotes/author/amy-andrews/)

> [“It’s a cool morning, raining out, and you’re a thirty-eight-year-old woman who can’t remember a thing about her life. A strange amnesia, one you…](https://sms4smile.com/quotes/hope-nicholson/it-s-a-cool-morning-raining-out-and-you-re-a-thirty-eight-year-old/)

[Hope Nicholson](https://sms4smile.com/quotes/author/hope-nicholson/)

> [“The Bible is clear: amnesia produces apostasy.”](https://sms4smile.com/quotes/dale-ralph-davis/the-bible-is-clear-amnesia-produces-apostasy/)

Dale Ralph Davis

> [I Wish I Can Have Amnesia When It Comes To Some Of My Ex's I've Been With](https://sms4smile.com/quotes/thomas-payne/i-wish-i-can-have-amnesia-when-it-comes-to-some-of-my-ex-s-i-ve-been/)

Thomas Payne

> [It would never occur to me to map my research against events in my life, and the recent history of globalization seems to be…](https://sms4smile.com/quotes/keller-easterling/it-would-never-occur-to-me-to-map-my-research-against-events-in-my/)

[Keller Easterling](https://sms4smile.com/quotes/author/keller-easterling/)

> [“Details can change or go missing entirely, particularly in moments of physical peril. A kind of amnesia goes hand in hand with sickness, and…](https://sms4smile.com/quotes/david-rakoff/details-can-change-or-go-missing-entirely-particularly-in-moments-of/)

[David Rakoff](https://sms4smile.com/quotes/author/david-rakoff/)

> [&amp; everytime I see her I sees ya, got you runnin' through my mind , jog my memories amnesia](https://sms4smile.com/quotes/drake/everytime-i-see-her-i-sees-ya-got-you-runnin-through-my-mind-jog-my/)

[Drake](https://sms4smile.com/quotes/author/drake/)

> [Short-term amnesia is not the worst affliction if you have an Irish flair for the sauce.](https://sms4smile.com/quotes/norman-mailer/short-term-amnesia-is-not-the-worst-affliction-if-you-have-an-irish/)

[Norman Mailer](https://sms4smile.com/quotes/author/norman-mailer/)

> [Sometimes people who want to understand Haiti from a political perspective may be missing part of the picture. They also need to look at…](https://sms4smile.com/quotes/jean-bertrand-aristide/sometimes-people-who-want-to-understand-haiti-from-a-political/)

[Jean-Bertrand Aristide](https://sms4smile.com/quotes/author/jean-bertrand-aristide/)

> [Human beings can be redeemed. Empires cannot. Our refusal to face the truth about empire, our refusal to defy the multitudinous crimes and atrocities…](https://sms4smile.com/quotes/chris-hedges/human-beings-can-be-redeemed-empires-cannot-our-refusal-to-face-the/)

[Chris Hedges](https://sms4smile.com/quotes/author/chris-hedges/)

> [“Call me crazy, but there is something terribly wrong with this city.”](https://sms4smile.com/quotes/nathan-reese-maher/call-me-crazy-but-there-is-something-terribly-wrong-with-this-city/)

[Nathan Reese Maher](https://sms4smile.com/quotes/author/nathan-reese-maher/)

> [“He found her utterly fascinating, a nameless, homeless, naked vampire, sleeping away the day in his bed, wanted by state and federal police.”](https://sms4smile.com/quotes/travis-luedke/he-found-her-utterly-fascinating-a-nameless-homeless-naked-vampire/)

[Travis Luedke](https://sms4smile.com/quotes/author/travis-luedke/)

> [We are the United States of Amnesia, which is encouraged by a media that has no desire to tell us the truth about anything,…](https://sms4smile.com/quotes/gore-vidal/we-are-the-united-states-of-amnesia-which-is-encouraged-by-a-media/)

[Gore Vidal](https://sms4smile.com/quotes/author/gore-vidal/)

> [I'm helpless in post-round, hole-by-hole interviews. I can't take you through most of the holes of winning the Players Championship, the U.S. Amateur or…](https://sms4smile.com/quotes/matt-kuchar/i-m-helpless-in-post-round-hole-by-hole-interviews-i-can-t-take-you/)

[Matt Kuchar](https://sms4smile.com/quotes/author/matt-kuchar/)

[Browse all 248 Amnesia quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/amnesia/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“It was a kind of sin, certainly, to forget—but it was not easy to remember, especially when names changed, languages changed. A century-old name held that century; when replaced, a hundred years were wiped out at one stroke. Amnesia set it; reality itself, being metamorphic, was affected.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Ninotchka Rosca"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/ninotchka-rosca/it-was-a-kind-of-sin-certainly-to-forget-but-it-was-not-easy-to/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Amnesia"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/ninotchka-rosca/it-was-a-kind-of-sin-certainly-to-forget-but-it-was-not-easy-to/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/ad3/ninotchka-rosca-51325_amnesia_it-was-a-kind-of-sin-certainly-to-forget_3185228.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/ad3/ninotchka-rosca-51325_amnesia_it-was-a-kind-of-sin-certainly-to-forget_3185228.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/ad3/ninotchka-rosca-51325_amnesia_it-was-a-kind-of-sin-certainly-to-forget_3185228.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“It was a kind of sin, certainly, to forget—but it was not easy to remember, especially when names changed…” — Ninotchka Rosca",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Ninotchka Rosca",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/ninotchka-rosca/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“It was a kind of sin,...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/ninotchka-rosca/it-was-a-kind-of-sin-certainly-to-forget-but-it-was-not-easy-to/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/ninotchka-rosca/it-was-a-kind-of-sin-certainly-to-forget-but-it-was-not-easy-to/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
