---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Someone has said that to plagiarise from…"
description: "\"Someone has said that to plagiarise from the ancients is to play the pirate beyond the Equator, but that to steal from the moderns is to pick pockets a..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/e87/nicolas-chamfort-2263_corners_someone-has-said-that-to-plagiarise-from_927662.png"
---

#  Someone has said that to plagiarise from the ancients is…

![“Someone has said that to plagiarise from the ancients is to play the pirate beyond the Equator, but that to steal from the moderns is to pick pockets at street corners.” quote by Nicolas Chamfort](https://sms4smile.com/quotes/i/e87/nicolas-chamfort-2263_corners_someone-has-said-that-to-plagiarise-from_927662.png)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/e87/nicolas-chamfort-2263_corners_someone-has-said-that-to-plagiarise-from_927662.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/e87/nicolas-chamfort-2263_corners_someone-has-said-that-to-plagiarise-from_927662.png)

> “Someone has said that to plagiarise from the ancients is to play the pirate beyond the Equator, but that to steal from the moderns is to pick pockets at street corners.”

[Nicolas Chamfort](https://sms4smile.com/quotes/author/nicolas-chamfort/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Comparing plagiarism of ancient works to modern theft, suggesting older ideas are more revered than contemporary ones.

**In simple terms:** Stealing old ideas is seen as adventurous; stealing new ideas is petty.

Key Takeaway

Respect originality regardless of age.

Themes

creativity ethics history

Mood

critical reflective

Type

philosophical analytical

When to use this quote

- academic writing
- artistic creation
- software development

Key Concepts

intellectual property cultural value originality

Questions to Reflect On

- What makes an idea valuable?
- How do we balance homage and theft?

A Different Perspective

Modern works may be undervalued despite equal originality.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Corners](https://sms4smile.com/quotes/about/corners/) [Equator](https://sms4smile.com/quotes/about/equator/) [Equator Steal](https://sms4smile.com/quotes/about/equator-steal-1486653/) [Picks](https://sms4smile.com/quotes/about/picks/) [Pirate](https://sms4smile.com/quotes/about/pirate/) [Plagiarise Ancients](https://sms4smile.com/quotes/about/plagiarise-ancients-1486651/) [Play](https://sms4smile.com/quotes/about/play/) [Pockets](https://sms4smile.com/quotes/about/pockets/) [Research](https://sms4smile.com/quotes/about/research/) [Said](https://sms4smile.com/quotes/about/said/) [Said Plagiarise](https://sms4smile.com/quotes/about/said-plagiarise-1486654/) [Steal](https://sms4smile.com/quotes/about/steal/) [Steal Moderns](https://sms4smile.com/quotes/about/steal-moderns-1486652/) [Stealing](https://sms4smile.com/quotes/about/stealing/) [Street corners](https://sms4smile.com/quotes/about/street-corners/) [Streets](https://sms4smile.com/quotes/about/streets/)

## Related quotes

> [You can't be at the pole and the equator at the same time. You must choose your own line, as I hope to do,…](https://sms4smile.com/quotes/vincent-van-gogh/you-can-t-be-at-the-pole-and-the-equator-at-the-same-time-you-must/)

[Vincent Van Gogh](https://sms4smile.com/quotes/author/vincent-van-gogh/)

> [You are so fat, you use your belt to measure the Earth's equator.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/you-are-so-fat-you-use-your-belt-to-measure-the-earth-s-equator/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Jealousy seems the absolute reversal of love. It is the swinging from the sunny warmth of the Equator to the frigid cold of the…](https://sms4smile.com/quotes/elbert-hubbard/jealousy-seems-the-absolute-reversal-of-love-it-is-the-swinging-from/)

[Elbert Hubbard](https://sms4smile.com/quotes/author/elbert-hubbard/)

> [“There isn’t a parallel of latitude but thinks it would have been the equator if it had had its rights.”](https://sms4smile.com/quotes/mark-twain/there-isn-t-a-parallel-of-latitude-but-thinks-it-would-have-been-the/)

[Mark Twain](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-twain/)

> [We may climb into the thin and cold realm of pure geometry and lifeless science, or sink into that of sensation. Between these extremes…](https://sms4smile.com/quotes/ralph-waldo-emerson/we-may-climb-into-the-thin-and-cold-realm-of-pure-geometry-and/)

[Ralph Waldo Emerson](https://sms4smile.com/quotes/author/ralph-waldo-emerson/)

> [I think that the equator could act as a great equalizer for all life on Earth, celebrated as the great energy belt of the…](https://sms4smile.com/quotes/antony-gormley/i-think-that-the-equator-could-act-as-a-great-equalizer-for-all-life/)

[Antony Gormley](https://sms4smile.com/quotes/author/antony-gormley/)

> [There is an equator that runs just under the nose: all that live below the equator are animals; all that live above it are…](https://sms4smile.com/quotes/henry-ward-beecher/there-is-an-equator-that-runs-just-under-the-nose-all-that-live-below/)

[Henry Ward Beecher](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-ward-beecher/)

> [One day one of my little nephews came up to me and asked me if the equator was a real line that went around…](https://sms4smile.com/quotes/jack-handey/one-day-one-of-my-little-nephews-came-up-to-me-and-asked-me-if-the/)

[Jack Handey](https://sms4smile.com/quotes/author/jack-handey/)

> [“This general flattening of objects that rotate is why Earth’s pole-to-pole diameter is smaller than its diameter at the equator. Not by much: three-tenths…](https://sms4smile.com/quotes/neil-degrasse-tyson/this-general-flattening-of-objects-that-rotate-is-why-earth-s-pole-to/)

[Neil deGrasse Tyson](https://sms4smile.com/quotes/author/neil-degrasse-tyson/)

> [The 3.5 billion unreached people on earth would form a single file line that would stretch around the equator 25 times! Can you picture…](https://sms4smile.com/quotes/larry-stockstill/the-3-5-billion-unreached-people-on-earth-would-form-a-single-file/)

[Larry Stockstill](https://sms4smile.com/quotes/author/larry-stockstill/)

> [Supersonic bionic robot voodoo power Equator ex my chance to flex skills on Ampex](https://sms4smile.com/quotes/kool-keith/supersonic-bionic-robot-voodoo-power-equator-ex-my-chance-to-flex/)

[Kool Keith](https://sms4smile.com/quotes/author/kool-keith/)

> [“The equator is a sign of equality, splitting the earth into two equal halves. Unfortunately, the equator also splits the earth into mostly two…](https://sms4smile.com/quotes/jarod-kintz/the-equator-is-a-sign-of-equality-splitting-the-earth-into-two-equal/)

[Jarod Kintz](https://sms4smile.com/quotes/author/jarod-kintz/)

> [I had a farm in Africa, at the foot of the Ngong Hills. The Equator runs across these highlands, a hundred miles to the…](https://sms4smile.com/quotes/isak-dinesen/i-had-a-farm-in-africa-at-the-foot-of-the-ngong-hills-the-equator/)

[Isak Dinesen](https://sms4smile.com/quotes/author/isak-dinesen/)

> [The sea, washing the equator and the poles, offers its perilous aid, and the power and empire that follow it... ''Beware of me,'' it…](https://sms4smile.com/quotes/ralph-waldo-emerson/the-sea-washing-the-equator-and-the-poles-offers-its-perilous-aid-and/)

[Ralph Waldo Emerson](https://sms4smile.com/quotes/author/ralph-waldo-emerson/)

> [Trapped on a planet of pain and perpetrators That you call 'Earth,' but I call 'Hell's Equator.'](https://sms4smile.com/quotes/mf-grimm/trapped-on-a-planet-of-pain-and-perpetrators-that-you-call-earth-but/)

[MF Grimm](https://sms4smile.com/quotes/author/mf-grimm/)

## More by Nicolas Chamfort

> [Men of reason have endured;men of passion have lived.](https://sms4smile.com/quotes/nicolas-chamfort/men-of-reason-have-endured-men-of-passion-have-lived/)

[Nicolas Chamfort](https://sms4smile.com/quotes/author/nicolas-chamfort/)

> [Contact with the world either breaks or hardens the heart.](https://sms4smile.com/quotes/nicolas-chamfort/contact-with-the-world-either-breaks-or-hardens-the-heart/)

[Nicolas Chamfort](https://sms4smile.com/quotes/author/nicolas-chamfort/)

> [Of all days, the day on which one has not laughed is the one most surely wasted.](https://sms4smile.com/quotes/nicolas-chamfort/of-all-days-the-day-on-which-one-has-not-laughed-is-the-one-most/)

[Nicolas Chamfort](https://sms4smile.com/quotes/author/nicolas-chamfort/)

> [Nature never said to me: Do not be poor; still less did she say: Be rich; her cry to me was always: Be independent.](https://sms4smile.com/quotes/nicolas-chamfort/nature-never-said-to-me-do-not-be-poor-still-less-did-she-say-be-rich/)

[Nicolas Chamfort](https://sms4smile.com/quotes/author/nicolas-chamfort/)

> [It is commonly supposed that the art of pleasing is a wonderful aid in the pursuit of fortune; but the art of being bored…](https://sms4smile.com/quotes/nicolas-chamfort/it-is-commonly-supposed-that-the-art-of-pleasing-is-a-wonderful-aid/)

[Nicolas Chamfort](https://sms4smile.com/quotes/author/nicolas-chamfort/)

> [How many fools does it take to make up a public?](https://sms4smile.com/quotes/nicolas-chamfort/how-many-fools-does-it-take-to-make-up-a-public/)

[Nicolas Chamfort](https://sms4smile.com/quotes/author/nicolas-chamfort/)

> [The poor are the blacks of Europe.](https://sms4smile.com/quotes/nicolas-chamfort/the-poor-are-the-blacks-of-europe/)

[Nicolas Chamfort](https://sms4smile.com/quotes/author/nicolas-chamfort/)

> [It is with happiness as with watches: the less complicated, the less easily deranged.](https://sms4smile.com/quotes/nicolas-chamfort/it-is-with-happiness-as-with-watches-the-less-complicated-the-less/)

[Nicolas Chamfort](https://sms4smile.com/quotes/author/nicolas-chamfort/)

> [A modicum of discord is the very spice of courtship.](https://sms4smile.com/quotes/nicolas-chamfort/a-modicum-of-discord-is-the-very-spice-of-courtship/)

[Nicolas Chamfort](https://sms4smile.com/quotes/author/nicolas-chamfort/)

> [Tragedy has the great moral defect of giving too much importance to life and death.](https://sms4smile.com/quotes/nicolas-chamfort/tragedy-has-the-great-moral-defect-of-giving-too-much-importance-to/)

[Nicolas Chamfort](https://sms4smile.com/quotes/author/nicolas-chamfort/)

> [Men's hearts and faces are always wide asunder; women's are not only in close connection, but are mirror-like in the instant power of reflection.](https://sms4smile.com/quotes/nicolas-chamfort/men-s-hearts-and-faces-are-always-wide-asunder-women-s-are-not-only/)

[Nicolas Chamfort](https://sms4smile.com/quotes/author/nicolas-chamfort/)

> [I only study the things I like; I apply my mind only to matters that interest me. They'll be useful-or useless-to me or to…](https://sms4smile.com/quotes/nicolas-chamfort/i-only-study-the-things-i-like-i-apply-my-mind-only-to-matters-that/)

[Nicolas Chamfort](https://sms4smile.com/quotes/author/nicolas-chamfort/)

> [Contemptuous people are sure to be contemptible.](https://sms4smile.com/quotes/nicolas-chamfort/contemptuous-people-are-sure-to-be-contemptible/)

[Nicolas Chamfort](https://sms4smile.com/quotes/author/nicolas-chamfort/)

> [Do not suppose opportunity will knock twice at your door.](https://sms4smile.com/quotes/nicolas-chamfort/do-not-suppose-opportunity-will-knock-twice-at-your-door/)

[Nicolas Chamfort](https://sms4smile.com/quotes/author/nicolas-chamfort/)

> [Sometimes apparent resemblance of character will bring two men together and for a certain time unite them. But their mistake gradually becomes evident, and…](https://sms4smile.com/quotes/nicolas-chamfort/sometimes-apparent-resemblance-of-character-will-bring-two-men/)

[Nicolas Chamfort](https://sms4smile.com/quotes/author/nicolas-chamfort/)

[Explore all 169 Nicolas Chamfort quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/nicolas-chamfort/)

## More Corners quotes

> [On the McLaughlin Report, August 26, 1990: 'There are only two groups that are beating the drums for war in the middle East, the…](https://sms4smile.com/quotes/pat-buchanan/on-the-mclaughlin-report-august-26-1990-there-are-only-two-groups/)

[Pat Buchanan](https://sms4smile.com/quotes/author/pat-buchanan/)

> [I feel excited about getting older as an actress, too. I think there are some amazing opportunities around the corner and I don't need…](https://sms4smile.com/quotes/sutton-foster/i-feel-excited-about-getting-older-as-an-actress-too-i-think-there/)

[Sutton Foster](https://sms4smile.com/quotes/author/sutton-foster/)

> [You will not find a soulmate in the quiet of your room. You must go to a noisy place and look in the quiet…](https://sms4smile.com/quotes/robert-breault/you-will-not-find-a-soulmate-in-the-quiet-of-your-room-you-must-go-to/)

[Robert Breault](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-breault/)

> [I was so shy. Instead of waiting in line with other kids at lunch, I'd go to a corner and buy a pretzel and…](https://sms4smile.com/quotes/peter-facinelli/i-was-so-shy-instead-of-waiting-in-line-with-other-kids-at-lunch-i-d/)

[Peter Facinelli](https://sms4smile.com/quotes/author/peter-facinelli/)

> [Curiosity is the essence of human existence. 'Who are we? Where are we? Where do we come from? Where are we going?'... I don't…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/curiosity-is-the-essence-of-human-existence-who-are-we-where-are-we/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Curiously, the righteous Pharisees had little historical impact, save for a brief time in a remote corner of the Roman Empire. But Jesus' disciples…](https://sms4smile.com/quotes/philip-yancey/curiously-the-righteous-pharisees-had-little-historical-impact-save/)

[Philip Yancey](https://sms4smile.com/quotes/author/philip-yancey/)

> [...As the disparity between the rich and the poor grows, the fight to corner resources is intensifying. To push through their "sweetheart deals," to…](https://sms4smile.com/quotes/arundhati-roy/as-the-disparity-between-the-rich-and-the-poor-grows-the-fight-to/)

[Arundhati Roy](https://sms4smile.com/quotes/author/arundhati-roy/)

> [If we could imagine such a man, that is a man who could invent the fly and send him out on his mission and…](https://sms4smile.com/quotes/mark-twain/if-we-could-imagine-such-a-man-that-is-a-man-who-could-invent-the-fly/)

[Mark Twain](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-twain/)

> [Self-respect,--the corner-stone of all virtue.](https://sms4smile.com/quotes/john-herschel/self-respect-the-corner-stone-of-all-virtue/)

[John Herschel](https://sms4smile.com/quotes/author/john-herschel/)

> [My first big mistake was made when, in a moment of weakness, I consented to learn the game; for a man who can frankly…](https://sms4smile.com/quotes/robert-benchley/my-first-big-mistake-was-made-when-in-a-moment-of-weakness-i/)

[Robert Benchley](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-benchley/)

> [Guys standing around and talking about Spanish fly: 'You know anything about Spanish fly?' 'No, tell me about it.' Well there's this girl Crazy…](https://sms4smile.com/quotes/bill-cosby/guys-standing-around-and-talking-about-spanish-fly-you-know-anything/)

[Bill Cosby](https://sms4smile.com/quotes/author/bill-cosby/)

> [If I had to pick favourite parts of Interlagos, I would say the first and last corners. The first corner is really technical and…](https://sms4smile.com/quotes/romain-grosjean/if-i-had-to-pick-favourite-parts-of-interlagos-i-would-say-the-first/)

[Romain Grosjean](https://sms4smile.com/quotes/author/romain-grosjean/)

> [With the great people that you work with, it's that they're never giving up and they're never thinking something's finished until they've really, really…](https://sms4smile.com/quotes/steven-price/with-the-great-people-that-you-work-with-it-s-that-they-re-never/)

[Steven Price](https://sms4smile.com/quotes/author/steven-price/)

> [What curious little corners of folly are to be found in even the sanest brain!](https://sms4smile.com/quotes/marie-of-romania/what-curious-little-corners-of-folly-are-to-be-found-in-even-the/)

[Marie of Romania](https://sms4smile.com/quotes/author/marie-of-romania/)

> [I liked the taste of beer, its live, white lather, its brass-bright depths, the sudden world through the wet-brown walls of the glass, the…](https://sms4smile.com/quotes/dylan-thomas/i-liked-the-taste-of-beer-its-live-white-lather-its-brass-bright/)

[Dylan Thomas](https://sms4smile.com/quotes/author/dylan-thomas/)

[Browse all 1,329 Corners quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/corners/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "Someone has said that to plagiarise from the ancients is to play the pirate beyond the Equator, but that to steal from the moderns is to pick pockets at street corners.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Nicolas Chamfort"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/nicolas-chamfort/someone-has-said-that-to-plagiarise-from-the-ancients-is-to-play-the/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Corners"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/nicolas-chamfort/someone-has-said-that-to-plagiarise-from-the-ancients-is-to-play-the/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/e87/nicolas-chamfort-2263_corners_someone-has-said-that-to-plagiarise-from_927662.png",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/e87/nicolas-chamfort-2263_corners_someone-has-said-that-to-plagiarise-from_927662.png",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/e87/nicolas-chamfort-2263_corners_someone-has-said-that-to-plagiarise-from_927662.png",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Someone has said that to plagiarise from the ancients is to play the pirate beyond the Equator, but that to…” — Nicolas Chamfort",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Nicolas Chamfort",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/nicolas-chamfort/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "Someone has said that to plagiarise...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/nicolas-chamfort/someone-has-said-that-to-plagiarise-from-the-ancients-is-to-play-the/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/nicolas-chamfort/someone-has-said-that-to-plagiarise-from-the-ancients-is-to-play-the/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
