--- title: "Meaning & Key Takeaway of: Shakespeare has been adapted by Akira…" description: "\"Shakespeare has been adapted by Akira Kurosawa. 'Dangerous Liaisons' has been adapted into a Chinese movie. 'Blood Simple', the Coen brothers movie, wa..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/c34/ng-chin-han-26388_been_shakespeare-has-been-adapted-by-akira-ku_345419.jpg" --- # Shakespeare has been adapted by Akira Kurosawa. 'Dangerous… ![“Shakespeare has been adapted by Akira Kurosawa. 'Dangerous Liaisons' has been adapted into a Chinese movie. 'Blood Simple', the Coen brothers movie, was adapted by Zhang Yimou.” quote by Ng Chin Han](https://sms4smile.com/quotes/i/c34/ng-chin-han-26388_been_shakespeare-has-been-adapted-by-akira-ku_345419.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/c34/ng-chin-han-26388_been_shakespeare-has-been-adapted-by-akira-ku_345419.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/c34/ng-chin-han-26388_been_shakespeare-has-been-adapted-by-akira-ku_345419.jpg) > “Shakespeare has been adapted by Akira Kurosawa. 'Dangerous Liaisons' has been adapted into a Chinese movie. 'Blood Simple', the Coen brothers movie, was adapted by Zhang Yimou.” [Ng Chin Han](https://sms4smile.com/quotes/author/ng-chin-han/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. Shakespeare and other works have been reinterpreted across cultures, showing universal themes adapt to new contexts. **In simple terms:** Classic stories are reshaped worldwide. Key Takeaway Explore cross‑cultural adaptations. Themes adaptation culture universality Mood analytical curious Type educational comparative When to use this quote - film studies - creative writing - teaching Key Concepts narrative theory global cinema Questions to Reflect On - What makes a story universal? - How do adaptations reflect their cultures? A Different Perspective Cultural shifts may alter original intent. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Brothers](https://sms4smile.com/quotes/about/brothers/) ## Related quotes > [I remember reading the script for 'Dangerous Liaisons' and thinking that I could quite happily spend the rest of my life watching this film;…](https://sms4smile.com/quotes/stephen-frears/i-remember-reading-the-script-for-dangerous-liaisons-and-thinking/) [Stephen Frears](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-frears/) > [I love 'My Beautiful Laundrette' and 'Dangerous Liaisons.'](https://sms4smile.com/quotes/ali-fazal/i-love-my-beautiful-laundrette-and-dangerous-liaisons/) [Ali Fazal](https://sms4smile.com/quotes/author/ali-fazal/) > [Glenn Close is a living icon. You look at the work, and I think it's wild, because she thinks some of her best work…](https://sms4smile.com/quotes/anthony-anderson/glenn-close-is-a-living-icon-you-look-at-the-work-and-i-think-it-s/) [Anthony Anderson](https://sms4smile.com/quotes/author/anthony-anderson/) > [The term 'giant' is used too often to describe artists. But in the case of Akira Kurosawa, we have one of the rare instances…](https://sms4smile.com/quotes/martin-scorsese/the-term-giant-is-used-too-often-to-describe-artists-but-in-the-case/) [Martin Scorsese](https://sms4smile.com/quotes/author/martin-scorsese/) > [There's something very simple and contemplative about 'John Wick' - what is interesting is that it looks like it was based on an Akira…](https://sms4smile.com/quotes/keegan-michael-key/there-s-something-very-simple-and-contemplative-about-john-wick-what/) [Keegan-Michael Key](https://sms4smile.com/quotes/author/keegan-michael-key/) > [I'm in the saddle every day playing a screwball. And then somebody comes along and says, "How would you like to go to Italy…](https://sms4smile.com/quotes/clint-eastwood/i-m-in-the-saddle-every-day-playing-a-screwball-and-then-somebody/) [Clint Eastwood](https://sms4smile.com/quotes/author/clint-eastwood/) > [For many years, my favorite director has been the Japanese giant Akira Kurosawa.](https://sms4smile.com/quotes/henry-rollins/for-many-years-my-favorite-director-has-been-the-japanese-giant-akira/) [Henry Rollins](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-rollins/) > [Akira Kurosawa, David Lean and Alfred Hitchcock were the main inspirations for 'Samurai Jack,' along with a lot of '70s cinema.](https://sms4smile.com/quotes/genndy-tartakovsky/akira-kurosawa-david-lean-and-alfred-hitchcock-were-the-main/) [Genndy Tartakovsky](https://sms4smile.com/quotes/author/genndy-tartakovsky/) > [I'm not Akira Kurosawa. He used to write...He used to write a completely new spec script over a couple of nights. I'm not like…](https://sms4smile.com/quotes/duncan-jones/i-m-not-akira-kurosawa-he-used-to-write-he-used-to-write-a-completely/) [Duncan Jones](https://sms4smile.com/quotes/author/duncan-jones/) > [I admire Akira Kurosawa. I have a deep admiration for him and I would love to make films like that.](https://sms4smile.com/quotes/takashi-miike/i-admire-akira-kurosawa-i-have-a-deep-admiration-for-him-and-i-would/) [Takashi Miike](https://sms4smile.com/quotes/author/takashi-miike/) > [When I met Akira Kurosawa in Japan, one question he asked me was, "How did you actually make the children act the way they…](https://sms4smile.com/quotes/abbas-kiarostami/when-i-met-akira-kurosawa-in-japan-one-question-he-asked-me-was-how/) [Abbas Kiarostami](https://sms4smile.com/quotes/author/abbas-kiarostami/) > [I'm a huge fan of Akira Kurosawa, a big Hitchcock fan.](https://sms4smile.com/quotes/jennifer-lynch/i-m-a-huge-fan-of-akira-kurosawa-a-big-hitchcock-fan/) [Jennifer Lynch](https://sms4smile.com/quotes/author/jennifer-lynch/) > [Akira Kurosawa is the pictorial William Shakespeare of our time.](https://sms4smile.com/quotes/steven-spielberg/akira-kurosawa-is-the-pictorial-william-shakespeare-of-our-time/) [Steven Spielberg](https://sms4smile.com/quotes/author/steven-spielberg/) ## More by Ng Chin Han > [It's always fun to see faces that are either familiar or resemble yours. I was fascinated by movies like 'Big Trouble in Little China'…](https://sms4smile.com/quotes/ng-chin-han/it-s-always-fun-to-see-faces-that-are-either-familiar-or-resemble/) [Ng Chin Han](https://sms4smile.com/quotes/author/ng-chin-han/) > [I grew up with comics. Whether it be from the East or the West, I devoured them.](https://sms4smile.com/quotes/ng-chin-han/i-grew-up-with-comics-whether-it-be-from-the-east-or-the-west-i/) [Ng Chin Han](https://sms4smile.com/quotes/author/ng-chin-han/) > ['Dark Knight' shot in London and Chicago, and we were on that for so long.](https://sms4smile.com/quotes/ng-chin-han/dark-knight-shot-in-london-and-chicago-and-we-were-on-that-for-so-long/) [Ng Chin Han](https://sms4smile.com/quotes/author/ng-chin-han/) > [After I did television, I just felt I didn't have any more to give to the medium. And so I went back to the…](https://sms4smile.com/quotes/ng-chin-han/after-i-did-television-i-just-felt-i-didn-t-have-any-more-to-give-to/) [Ng Chin Han](https://sms4smile.com/quotes/author/ng-chin-han/) > [During my university years, I was doing a lot of theatre acting. I would be skipping school for rehearsal. We were rehearsing at night…](https://sms4smile.com/quotes/ng-chin-han/during-my-university-years-i-was-doing-a-lot-of-theatre-acting-i/) [Ng Chin Han](https://sms4smile.com/quotes/author/ng-chin-han/) > [As a young actor, there's a lot of hubris. You come in with guns blazing, all kinds of ideas as to how you want…](https://sms4smile.com/quotes/ng-chin-han/as-a-young-actor-there-s-a-lot-of-hubris-you-come-in-with-guns/) [Ng Chin Han](https://sms4smile.com/quotes/author/ng-chin-han/) > [Every culture is different in terms of what is taboo and what is acceptable. I grew up in Singapore, where people are very mindful…](https://sms4smile.com/quotes/ng-chin-han/every-culture-is-different-in-terms-of-what-is-taboo-and-what-is/) [Ng Chin Han](https://sms4smile.com/quotes/author/ng-chin-han/) > [You'll be able to find many unemployed actors, you know? I've been gifted a wonderful career, and to now be able to find myself…](https://sms4smile.com/quotes/ng-chin-han/you-ll-be-able-to-find-many-unemployed-actors-you-know-i-ve-been/) [Ng Chin Han](https://sms4smile.com/quotes/author/ng-chin-han/) > [As an actor, when you want to capture the spirit of the character, and the character exists in all of the iterations slightly differently,…](https://sms4smile.com/quotes/ng-chin-han/as-an-actor-when-you-want-to-capture-the-spirit-of-the-character-and/) [Ng Chin Han](https://sms4smile.com/quotes/author/ng-chin-han/) > [The first play I did was a funny one called 'The School for Wives', by Moliere. We were wearing the ugliest wigs and the…](https://sms4smile.com/quotes/ng-chin-han/the-first-play-i-did-was-a-funny-one-called-the-school-for-wives-by/) [Ng Chin Han](https://sms4smile.com/quotes/author/ng-chin-han/) > [Roland Emmerich is a very interesting individual. He is more erudite and well-read than most of the people I know.](https://sms4smile.com/quotes/ng-chin-han/roland-emmerich-is-a-very-interesting-individual-he-is-more-erudite/) [Ng Chin Han](https://sms4smile.com/quotes/author/ng-chin-han/) > [There are so many surprises in my life; I don't take anything for granted. I enjoy every experience that comes; I don't think too…](https://sms4smile.com/quotes/ng-chin-han/there-are-so-many-surprises-in-my-life-i-don-t-take-anything-for/) [Ng Chin Han](https://sms4smile.com/quotes/author/ng-chin-han/) > [After you shoot a day's work, you gotta see rushes, and then you have more meetings with the budgets, with your producers, with your…](https://sms4smile.com/quotes/ng-chin-han/after-you-shoot-a-day-s-work-you-gotta-see-rushes-and-then-you-have/) [Ng Chin Han](https://sms4smile.com/quotes/author/ng-chin-han/) > [When 'Ghost in the Shell' was first made, it was so prescient. It was sci-fi.](https://sms4smile.com/quotes/ng-chin-han/when-ghost-in-the-shell-was-first-made-it-was-so-prescient-it-was-sci/) [Ng Chin Han](https://sms4smile.com/quotes/author/ng-chin-han/) > [We live in a time where there's a great deal of navel-gazing with the devices that we have that occupy so much of our…](https://sms4smile.com/quotes/ng-chin-han/we-live-in-a-time-where-there-s-a-great-deal-of-navel-gazing-with-the/) [Ng Chin Han](https://sms4smile.com/quotes/author/ng-chin-han/) [Explore all 21 Ng Chin Han quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/ng-chin-han/) ## More Been quotes > [When I was trying to come up with a stage name, I thought 'Lord' was super rad, but really masculine - ever since I…](https://sms4smile.com/quotes/lorde/when-i-was-trying-to-come-up-with-a-stage-name-i-thought-lord-was/) [Lorde](https://sms4smile.com/quotes/author/lorde/) > [I once told someone I could act. They totally bought it. I've been getting away with it ever since.](https://sms4smile.com/quotes/akshay-kumar/i-once-told-someone-i-could-act-they-totally-bought-it-i-ve-been/) [Akshay Kumar](https://sms4smile.com/quotes/author/akshay-kumar/) > [Amongst the financial Twitterati, the term 'muppets' has come to describe any client used and abused by some financial predator. I've adopted the term…](https://sms4smile.com/quotes/barry-ritholtz/amongst-the-financial-twitterati-the-term-muppets-has-come-to/) [Barry Ritholtz](https://sms4smile.com/quotes/author/barry-ritholtz/) > [Here's the reality. The image of a white Jesus has been used to justify enslavement, conquest, colonialism, the genocide of indigenous peoples. There are…](https://sms4smile.com/quotes/tim-wise/here-s-the-reality-the-image-of-a-white-jesus-has-been-used-to/) [Tim Wise](https://sms4smile.com/quotes/author/tim-wise/) > [I would have done well as a gypsy child, I think. A circus baby. I coulda played a great street urchin or ragamuffin. Or…](https://sms4smile.com/quotes/natasha-lyonne/i-would-have-done-well-as-a-gypsy-child-i-think-a-circus-baby-i/) [Natasha Lyonne](https://sms4smile.com/quotes/author/natasha-lyonne/) > [A lot of people have been saying 'The 100' reminds them of 'Lord Of The Flies,' 'Lost' and 'Battlestar Galactica,' and all of those…](https://sms4smile.com/quotes/marie-avgeropoulos/a-lot-of-people-have-been-saying-the-100-reminds-them-of-lord-of-the/) [Marie Avgeropoulos](https://sms4smile.com/quotes/author/marie-avgeropoulos/) > [I'm a character actor - always have been, always will be - and historically, character actors don't come into their own until later in…](https://sms4smile.com/quotes/annie-potts/i-m-a-character-actor-always-have-been-always-will-be-and/) [Annie Potts](https://sms4smile.com/quotes/author/annie-potts/) > [Well, I've been politically involved for a really long time. Growing up in the segregated South, it was a very painful experience for me…](https://sms4smile.com/quotes/cybill-shepherd/well-i-ve-been-politically-involved-for-a-really-long-time-growing-up/) [Cybill Shepherd](https://sms4smile.com/quotes/author/cybill-shepherd/) > [I've seen guys come along with more ability - they've been faster or bigger or stronger - but they never worked hard to develop…](https://sms4smile.com/quotes/steve-largent/i-ve-seen-guys-come-along-with-more-ability-they-ve-been-faster-or/) [Steve Largent](https://sms4smile.com/quotes/author/steve-largent/) > [I have always been a big meta guy because I think the way journalism is practiced in Washington, and the way everyone sort of…](https://sms4smile.com/quotes/mark-leibovich/i-have-always-been-a-big-meta-guy-because-i-think-the-way-journalism/) [Mark Leibovich](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-leibovich/) > [Windmills and solar cells are carbon-free sources of electricity. But they are costly. If you've been investing in those, give it up. That game…](https://sms4smile.com/quotes/kenneth-fisher/windmills-and-solar-cells-are-carbon-free-sources-of-electricity-but/) [Kenneth Fisher](https://sms4smile.com/quotes/author/kenneth-fisher/) > [Once I committed to acting, this has been it.](https://sms4smile.com/quotes/ernie-hudson/once-i-committed-to-acting-this-has-been-it/) [Ernie Hudson](https://sms4smile.com/quotes/author/ernie-hudson/) > [I have never been in, nor have I had any strong particular desire to be in, what is termed a costume drama, but I…](https://sms4smile.com/quotes/martin-freeman/i-have-never-been-in-nor-have-i-had-any-strong-particular-desire-to/) [Martin Freeman](https://sms4smile.com/quotes/author/martin-freeman/) > [There has always been a feeling with people that they love my singing but not always the choice of material.](https://sms4smile.com/quotes/alison-moyet/there-has-always-been-a-feeling-with-people-that-they-love-my-singing/) [Alison Moyet](https://sms4smile.com/quotes/author/alison-moyet/) > [I've always been a believer in research. It's great to have an instinctual human reaction to a character, too, of course, but it has…](https://sms4smile.com/quotes/chiwetel-ejiofor/i-ve-always-been-a-believer-in-research-it-s-great-to-have-an/) [Chiwetel Ejiofor](https://sms4smile.com/quotes/author/chiwetel-ejiofor/) Browse all 13,699 Been quotes ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "Shakespeare has been adapted by Akira Kurosawa. 'Dangerous Liaisons' has been adapted into a Chinese movie. 'Blood Simple', the Coen brothers movie, was adapted by Zhang Yimou.", "creator": { "@type": "Person", "name": "Ng Chin Han" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/ng-chin-han/shakespeare-has-been-adapted-by-akira-kurosawa-dangerous-liaisons-has/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Been" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/ng-chin-han/shakespeare-has-been-adapted-by-akira-kurosawa-dangerous-liaisons-has/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/c34/ng-chin-han-26388_been_shakespeare-has-been-adapted-by-akira-ku_345419.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/c34/ng-chin-han-26388_been_shakespeare-has-been-adapted-by-akira-ku_345419.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/c34/ng-chin-han-26388_been_shakespeare-has-been-adapted-by-akira-ku_345419.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“Shakespeare has been adapted by Akira Kurosawa. 'Dangerous Liaisons' has been adapted into a Chinese movie…” — Ng Chin Han", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Ng Chin Han", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/ng-chin-han/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "Shakespeare has been adapted by Akira...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/ng-chin-han/shakespeare-has-been-adapted-by-akira-kurosawa-dangerous-liaisons-has/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/ng-chin-han/shakespeare-has-been-adapted-by-akira-kurosawa-dangerous-liaisons-has/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```