---
title: "Meaning & Key Takeaway of: En anglais, to make up, ce n'est pas…"
description: "\"“En anglais, to make up, ce n'est pas seulement se maquiller, c'est aussi inventer, imaginer. (p.46)”\" — Nancy Huston"
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/07d/nancy-huston-33928_madame_en-anglais-to-make-up-ce-n-est-pas-seule_578712.jpg"
---

#  En anglais, to make up, ce n'est pas seulement se…

![“En anglais, to make up, ce n'est pas seulement se maquiller, c'est aussi inventer, imaginer. (p.46)” quote by Nancy Huston](https://sms4smile.com/quotes/i/07d/nancy-huston-33928_madame_en-anglais-to-make-up-ce-n-est-pas-seule_578712.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/07d/nancy-huston-33928_madame_en-anglais-to-make-up-ce-n-est-pas-seule_578712.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/07d/nancy-huston-33928_madame_en-anglais-to-make-up-ce-n-est-pas-seule_578712.jpg)

> ““En anglais, to make up, ce n'est pas seulement se maquiller, c'est aussi inventer, imaginer. (p.46)””

[Nancy Huston](https://sms4smile.com/quotes/author/nancy-huston/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

She expands “make up” beyond cosmetics to include imagination and invention, highlighting creative self‑construction.

**In simple terms:** Creating involves imagination, not just appearance.

Key Takeaway

Embrace imagination to reshape identity.

Themes

creativity identity self‑construction language

Mood

reflective creative

Type

inspirational philosophical

When to use this quote

- writing
- personal branding
- fashion design
- therapy sessions

Key Concepts

literature psychology artistic expression

Questions to Reflect On

- How does imagination reshape self‑image?
- In what ways can you “make up” beyond looks?

A Different Perspective

Focusing solely on appearance can limit deeper growth.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Anglais Make](https://sms4smile.com/quotes/about/anglais-make-4761881/) [Madame](https://sms4smile.com/quotes/about/madame/)

## Related quotes

> [“A trop le battre, même le fer devient épée.”](https://sms4smile.com/quotes/agurzil-le-dieu-impie-tiziri-wuming/a-trop-le-battre-m-me-le-fer-devient-p-e/)

[Agurzil le dieu impie Tiziri Wuming](https://sms4smile.com/quotes/author/agurzil-le-dieu-impie-tiziri-wuming/)

> [“On peut obliger le peuple à obéir. On ne peut pas le forcer à comprendre.”](https://sms4smile.com/quotes/confucius/on-peut-obliger-le-peuple-ob-ir-on-ne-peut-pas-le-forcer-comprendre/)

[Confucius](https://sms4smile.com/quotes/author/confucius/)

> [“Il faut se décider; ou bien on vit avec quelqu'un, ou bien on le désire. On ne peut pas désirer ce qu'on a, c'est…](https://sms4smile.com/quotes/fr-d-ric-beigbeder/il-faut-se-d-cider-ou-bien-on-vit-avec-quelqu-un-ou-bien-on-le-d-sire/)

[Frédéric Beigbeder](https://sms4smile.com/quotes/author/fr-d-ric-beigbeder/)

> [“Très vite dans ma vie il a été trop tard.”](https://sms4smile.com/quotes/marguerite-duras/tr-s-vite-dans-ma-vie-il-a-t-trop-tard/)

[Marguerite Duras](https://sms4smile.com/quotes/author/marguerite-duras/)

> [“Vivre est une chute horizontale”](https://sms4smile.com/quotes/jean-cocteau/vivre-est-une-chute-horizontale/)

[Jean Cocteau](https://sms4smile.com/quotes/author/jean-cocteau/)

> [“Ou le vent me porte”](https://sms4smile.com/quotes/blake-lively/ou-le-vent-me-porte/)

[Blake Lively](https://sms4smile.com/quotes/author/blake-lively/)

> [“On n'est trahi que par ses amis”](https://sms4smile.com/quotes/jos-apeles-santolaria-de-puey-y-cruells/on-n-est-trahi-que-par-ses-amis/)

[José-Apeles Santolaria de Puey y Cruells](https://sms4smile.com/quotes/author/jos-apeles-santolaria-de-puey-y-cruells/)

> [“C'est dans l'extraordinaire que je me sens le plus naturel.”](https://sms4smile.com/quotes/andre-gide/c-est-dans-l-extraordinaire-que-je-me-sens-le-plus-naturel/)

[André Gide](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-gide/)

> [Je serais reconnaissant a toute personne ayant compris cette demonstration de me l'expliquer.](https://sms4smile.com/quotes/pierre-deligne/je-serais-reconnaissant-a-toute-personne-ayant-compris-cette/)

[Pierre Deligne](https://sms4smile.com/quotes/author/pierre-deligne/)

> [“Le but de la vie n'est pas de se protéger.”](https://sms4smile.com/quotes/h-l-ne-grimaud/le-but-de-la-vie-n-est-pas-de-se-prot-ger/)

[Hélène Grimaud](https://sms4smile.com/quotes/author/h-l-ne-grimaud/)

> [“La vie c’est comme la bicyclette : quand on arrête de pédaler on tombe.”](https://sms4smile.com/quotes/albert-einstein/la-vie-c-est-comme-la-bicyclette-quand-on-arr-te-de-p-daler-on-tombe/)

[Albert Einstein](https://sms4smile.com/quotes/author/albert-einstein/)

> [“La nuit, tout sent bon", disait Mondo. "C'est parce qu'on ne voit pas", disait Thi Chin. "on sent mieux, et on entend mieux quand…](https://sms4smile.com/quotes/j-m-g-le-cl-zio/la-nuit-tout-sent-bon-disait-mondo-c-est-parce-qu-on-ne-voit-pas/)

[J.M.G. Le Clézio](https://sms4smile.com/quotes/author/j-m-g-le-cl-zio/)

> [“On rit dans le naufrage mais la galère a la vie longue. On ne sombre jamais d'un seul coup.”](https://sms4smile.com/quotes/malek-haddad/on-rit-dans-le-naufrage-mais-la-gal-re-a-la-vie-longue-on-ne-sombre/)

[Malek Haddad](https://sms4smile.com/quotes/author/malek-haddad/)

> [“Let’s go home,” she said. He arched his brows. “Already? I thought you would want to stay for a while.” Dark eyes flashed. “No,…](https://sms4smile.com/quotes/kathryn-smith/let-s-go-home-she-said-he-arched-his-brows-already-i-thought-you/)

[Kathryn Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/kathryn-smith/)

> [“Un peuple heureux n'a pas d'histoire(s)”](https://sms4smile.com/quotes/gaston-de-smet/un-peuple-heureux-n-a-pas-d-histoire-s/)

[Gaston De Smet](https://sms4smile.com/quotes/author/gaston-de-smet/)

## More by Nancy Huston

> [“You've got to pay visits to your memories from time to time. You've got to feed them, take them out and air them, show…](https://sms4smile.com/quotes/nancy-huston/you-ve-got-to-pay-visits-to-your-memories-from-time-to-time-you-ve/)

[Nancy Huston](https://sms4smile.com/quotes/author/nancy-huston/)

> [“If you say the same word a million times will it lose its meaning?”](https://sms4smile.com/quotes/nancy-huston/if-you-say-the-same-word-a-million-times-will-it-lose-its-meaning/)

[Nancy Huston](https://sms4smile.com/quotes/author/nancy-huston/)

> [“Elle n'en revient pas, que l'on puisse avoir de tels échanges laconiques - "Ça va ? - Ça va !" - avec des êtres…](https://sms4smile.com/quotes/nancy-huston/elle-n-en-revient-pas-que-l-on-puisse-avoir-de-tels-changes/)

[Nancy Huston](https://sms4smile.com/quotes/author/nancy-huston/)

> [“You should always play with and not according to the rules, because a life with no danger in it is no life at all.”](https://sms4smile.com/quotes/nancy-huston/you-should-always-play-with-and-not-according-to-the-rules-because-a/)

[Nancy Huston](https://sms4smile.com/quotes/author/nancy-huston/)

[Explore all 5 Nancy Huston quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/nancy-huston/)

## More Madame quotes

> [“A trop le battre, même le fer devient épée.”](https://sms4smile.com/quotes/agurzil-le-dieu-impie-tiziri-wuming/a-trop-le-battre-m-me-le-fer-devient-p-e/)

[Agurzil le dieu impie Tiziri Wuming](https://sms4smile.com/quotes/author/agurzil-le-dieu-impie-tiziri-wuming/)

> [“Let’s go home,” she said. He arched his brows. “Already? I thought you would want to stay for a while.” Dark eyes flashed. “No,…](https://sms4smile.com/quotes/kathryn-smith/let-s-go-home-she-said-he-arched-his-brows-already-i-thought-you/)

[Kathryn Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/kathryn-smith/)

> [“On rit dans le naufrage mais la galère a la vie longue. On ne sombre jamais d'un seul coup.”](https://sms4smile.com/quotes/malek-haddad/on-rit-dans-le-naufrage-mais-la-gal-re-a-la-vie-longue-on-ne-sombre/)

[Malek Haddad](https://sms4smile.com/quotes/author/malek-haddad/)

> [“La nuit, tout sent bon", disait Mondo. "C'est parce qu'on ne voit pas", disait Thi Chin. "on sent mieux, et on entend mieux quand…](https://sms4smile.com/quotes/j-m-g-le-cl-zio/la-nuit-tout-sent-bon-disait-mondo-c-est-parce-qu-on-ne-voit-pas/)

[J.M.G. Le Clézio](https://sms4smile.com/quotes/author/j-m-g-le-cl-zio/)

> [“La vie c’est comme la bicyclette : quand on arrête de pédaler on tombe.”](https://sms4smile.com/quotes/albert-einstein/la-vie-c-est-comme-la-bicyclette-quand-on-arr-te-de-p-daler-on-tombe/)

[Albert Einstein](https://sms4smile.com/quotes/author/albert-einstein/)

> [“Le but de la vie n'est pas de se protéger.”](https://sms4smile.com/quotes/h-l-ne-grimaud/le-but-de-la-vie-n-est-pas-de-se-prot-ger/)

[Hélène Grimaud](https://sms4smile.com/quotes/author/h-l-ne-grimaud/)

> [Je serais reconnaissant a toute personne ayant compris cette demonstration de me l'expliquer.](https://sms4smile.com/quotes/pierre-deligne/je-serais-reconnaissant-a-toute-personne-ayant-compris-cette/)

[Pierre Deligne](https://sms4smile.com/quotes/author/pierre-deligne/)

> [“C'est dans l'extraordinaire que je me sens le plus naturel.”](https://sms4smile.com/quotes/andre-gide/c-est-dans-l-extraordinaire-que-je-me-sens-le-plus-naturel/)

[André Gide](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-gide/)

> [“On n'est trahi que par ses amis”](https://sms4smile.com/quotes/jos-apeles-santolaria-de-puey-y-cruells/on-n-est-trahi-que-par-ses-amis/)

[José-Apeles Santolaria de Puey y Cruells](https://sms4smile.com/quotes/author/jos-apeles-santolaria-de-puey-y-cruells/)

> [“Ou le vent me porte”](https://sms4smile.com/quotes/blake-lively/ou-le-vent-me-porte/)

[Blake Lively](https://sms4smile.com/quotes/author/blake-lively/)

> [“Vivre est une chute horizontale”](https://sms4smile.com/quotes/jean-cocteau/vivre-est-une-chute-horizontale/)

[Jean Cocteau](https://sms4smile.com/quotes/author/jean-cocteau/)

> [“Très vite dans ma vie il a été trop tard.”](https://sms4smile.com/quotes/marguerite-duras/tr-s-vite-dans-ma-vie-il-a-t-trop-tard/)

[Marguerite Duras](https://sms4smile.com/quotes/author/marguerite-duras/)

> [“Il faut se décider; ou bien on vit avec quelqu'un, ou bien on le désire. On ne peut pas désirer ce qu'on a, c'est…](https://sms4smile.com/quotes/fr-d-ric-beigbeder/il-faut-se-d-cider-ou-bien-on-vit-avec-quelqu-un-ou-bien-on-le-d-sire/)

[Frédéric Beigbeder](https://sms4smile.com/quotes/author/fr-d-ric-beigbeder/)

> [“On peut obliger le peuple à obéir. On ne peut pas le forcer à comprendre.”](https://sms4smile.com/quotes/confucius/on-peut-obliger-le-peuple-ob-ir-on-ne-peut-pas-le-forcer-comprendre/)

[Confucius](https://sms4smile.com/quotes/author/confucius/)

> [“Un peuple heureux n'a pas d'histoire(s)”](https://sms4smile.com/quotes/gaston-de-smet/un-peuple-heureux-n-a-pas-d-histoire-s/)

[Gaston De Smet](https://sms4smile.com/quotes/author/gaston-de-smet/)

[Browse all 257 Madame quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/madame/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“En anglais, to make up, ce n'est pas seulement se maquiller, c'est aussi inventer, imaginer. (p.46)”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Nancy Huston"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/nancy-huston/en-anglais-to-make-up-ce-n-est-pas-seulement-se-maquiller-c-est-aussi/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Madame"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/nancy-huston/en-anglais-to-make-up-ce-n-est-pas-seulement-se-maquiller-c-est-aussi/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/07d/nancy-huston-33928_madame_en-anglais-to-make-up-ce-n-est-pas-seule_578712.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/07d/nancy-huston-33928_madame_en-anglais-to-make-up-ce-n-est-pas-seule_578712.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/07d/nancy-huston-33928_madame_en-anglais-to-make-up-ce-n-est-pas-seule_578712.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“En anglais, to make up, ce n'est pas seulement se maquiller, c'est aussi inventer, imaginer. (p.46)” — Nancy Huston",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Nancy Huston",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/nancy-huston/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“En anglais, to make up, ce...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/nancy-huston/en-anglais-to-make-up-ce-n-est-pas-seulement-se-maquiller-c-est-aussi/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/nancy-huston/en-anglais-to-make-up-ce-n-est-pas-seulement-se-maquiller-c-est-aussi/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
