---
title: "Meaning & Key Takeaway of: His father said nothing. Instead, he…"
description: "\"“His father said nothing. Instead, he looked straight at Tengo as if he were reading a bulletin written in a foreign language.\" 1Q84, Murakami”\" — Mura..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/7cb/murakami-haruki-19633_1q84_his-father-said-nothing-instead-he-looke_1364900.jpg"
---

#  His father said nothing. Instead, he looked straight at…

![“His father said nothing. Instead, he looked straight at Tengo as if he were reading a bulletin written in a foreign language." 1Q84, Murakami” quote by Murakami Haruki](https://sms4smile.com/quotes/i/7cb/murakami-haruki-19633_1q84_his-father-said-nothing-instead-he-looke_1364900.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/7cb/murakami-haruki-19633_1q84_his-father-said-nothing-instead-he-looke_1364900.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/7cb/murakami-haruki-19633_1q84_his-father-said-nothing-instead-he-looke_1364900.jpg)

> ““His father said nothing. Instead, he looked straight at Tengo as if he were reading a bulletin written in a foreign language." 1Q84, Murakami””

[Murakami Haruki](https://sms4smile.com/quotes/author/murakami-haruki/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

He observes Tengo with a detached, almost incomprehensible focus, suggesting communication beyond words.

**In simple terms:** He looks at Tengo like reading a foreign bulletin.

Key Takeaway

Notice non‑verbal cues in conversations.

Themes

communication perception isolation

Mood

thoughtful intrigued

Type

literary observational

When to use this quote

- meeting strangers
- cross‑cultural dialogue
- silent understanding

Key Concepts

interpretation language barrier cultural distance

Questions to Reflect On

- What does silence reveal about power dynamics?
- How can we read non‑verbal signals accurately?

A Different Perspective

His silence may hide deeper emotions.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Father](https://sms4smile.com/quotes/about/father/) [Foreign language](https://sms4smile.com/quotes/about/foreign-language/) [Parenting](https://sms4smile.com/quotes/about/parenting/)

## Related quotes

> [I think most Israelis prefer not to know. So for them, texts about the occupation are like something that's been written in a foreign…](https://sms4smile.com/quotes/amira-hass/i-think-most-israelis-prefer-not-to-know-so-for-them-texts-about-the/)

[Amira Hass](https://sms4smile.com/quotes/author/amira-hass/)

> [I could never see a book written in a foreign language without the most ardent desire to read it.](https://sms4smile.com/quotes/bayard-taylor/i-could-never-see-a-book-written-in-a-foreign-language-without-the/)

[Bayard Taylor](https://sms4smile.com/quotes/author/bayard-taylor/)

> [trying to read his face. It was like a book written in a foreign language she'd studied all too briefly.](https://sms4smile.com/quotes/cassandra-clare/trying-to-read-his-face-it-was-like-a-book-written-in-a-foreign/)

[Cassandra Clare](https://sms4smile.com/quotes/author/cassandra-clare/)

> [The Globes are voted for by anyone in L.A. who's ever written for a foreign newspaper or magazine. That means, like, Romanian cookery writers.](https://sms4smile.com/quotes/john-hillcoat/the-globes-are-voted-for-by-anyone-in-l-a-who-s-ever-written-for-a/)

[John Hillcoat](https://sms4smile.com/quotes/author/john-hillcoat/)

> [She is written in a foreign tongue.](https://sms4smile.com/quotes/henry-james/she-is-written-in-a-foreign-tongue/)

[Henry James](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-james/)

> [“Because you are neither an angel nor a god. I am quite aware that your actions have been prompted by your pure feelings, and…](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/because-you-are-neither-an-angel-nor-a-god-i-am-quite-aware-that-your/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“If you ask me, any religion that takes the end of the world as one of its central tenets is more or less bogus.…](https://sms4smile.com/quotes/huraki-murakami/if-you-ask-me-any-religion-that-takes-the-end-of-the-world-as-one-of/)

Huraki Murakami

> [“Somehow the world survived the Nazis, the atomic bomb, and modern music”](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/somehow-the-world-survived-the-nazis-the-atomic-bomb-and-modern-music/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“But pure, unadulterated feelings are dangerous in their own way. It is no easy feat for a flesh-and-blood human being to go on living…](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/but-pure-unadulterated-feelings-are-dangerous-in-their-own-way-it-is/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“Of course, reading novels was just another form of escape. As soon as he closed their pages he had to come back to the…](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/of-course-reading-novels-was-just-another-form-of-escape-as-soon-as/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“There's no longer any place for a Big Brother in this real world of ours. Instead, these so-called Little People have come on the…](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/there-s-no-longer-any-place-for-a-big-brother-in-this-real-world-of/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“You don't get it" she said ''Don't get what?" ''We are one" ''We are one?" Tengo asked with a shock. ''We wrote the book…](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/you-don-t-get-it-she-said-don-t-get-what-we-are-one-we-are-one-tengo/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“I am living in hell from one day to the next. But there is nothing I can do to escape. I don't know where…](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/i-am-living-in-hell-from-one-day-to-the-next-but-there-is-nothing-i/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“Tengo wasn´t certain that he was doing the right thing. Maybe the time he was spending here, in this room in a sanatorium far…](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/tengo-wasn-t-certain-that-he-was-doing-the-right-thing-maybe-the-time/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“You can't go anywhere if you just resign yourself to being attacked. A state of chronic powerlessness eats away at a person.”](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/you-can-t-go-anywhere-if-you-just-resign-yourself-to-being-attacked-a/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

## More by Murakami Haruki

> [“When all around is dark, there is nothing to do but to wait until the eye accustomed to the dark”](https://sms4smile.com/quotes/murakami-haruki/when-all-around-is-dark-there-is-nothing-to-do-but-to-wait-until-the/)

[Murakami Haruki](https://sms4smile.com/quotes/author/murakami-haruki/)

> [“Mr. Nakata, this world is a terribly violent place. And nobody can escape the violence. Please keep that in mind. You can't be too…](https://sms4smile.com/quotes/murakami-haruki/mr-nakata-this-world-is-a-terribly-violent-place-and-nobody-can/)

[Murakami Haruki](https://sms4smile.com/quotes/author/murakami-haruki/)

> [“I think Kitaru is honestly seeking something,” I went on. “In his own way, at his own pace. It’s just that I don’t think…](https://sms4smile.com/quotes/murakami-haruki/i-think-kitaru-is-honestly-seeking-something-i-went-on-in-his-own-way/)

[Murakami Haruki](https://sms4smile.com/quotes/author/murakami-haruki/)

> [“Everyone, deep in their hears, is waiting for the end of the world to come.”](https://sms4smile.com/quotes/murakami-haruki/everyone-deep-in-their-hears-is-waiting-for-the-end-of-the-world-to/)

[Murakami Haruki](https://sms4smile.com/quotes/author/murakami-haruki/)

> [“I don’t think it’s merely willpower that makes you able to do something. The world isn’t that simple. To tell the truth, I don’t…](https://sms4smile.com/quotes/murakami-haruki/i-don-t-think-it-s-merely-willpower-that-makes-you-able-to-do/)

[Murakami Haruki](https://sms4smile.com/quotes/author/murakami-haruki/)

> [“Time had the power to cancel all changes wrought by human artifice, overwriting all new revisions with further revisions, returning the flow to its…](https://sms4smile.com/quotes/murakami-haruki/time-had-the-power-to-cancel-all-changes-wrought-by-human-artifice/)

[Murakami Haruki](https://sms4smile.com/quotes/author/murakami-haruki/)

> [“Čak i ako su se stvari toliko zakomplikovale i zamrsile da ne možeš s njima da izađeš na kraj, ne smeš da se obeshrabriš,…](https://sms4smile.com/quotes/murakami-haruki/ak-i-ako-su-se-stvari-toliko-zakomplikovale-i-zamrsile-da-ne-mo-e-s/)

[Murakami Haruki](https://sms4smile.com/quotes/author/murakami-haruki/)

> [“Sono troppo abituato a me stesso per voler cambiare.”](https://sms4smile.com/quotes/murakami-haruki/sono-troppo-abituato-a-me-stesso-per-voler-cambiare/)

[Murakami Haruki](https://sms4smile.com/quotes/author/murakami-haruki/)

> [“A legfontosabb, amit az iskolában megtanulunk, az az, hogy a legfontosabb dolgokat nem lehet az iskolában megtanulni." (50. old.)”](https://sms4smile.com/quotes/murakami-haruki/a-legfontosabb-amit-az-iskol-ban-megtanulunk-az-az-hogy-a/)

[Murakami Haruki](https://sms4smile.com/quotes/author/murakami-haruki/)

> [“We all are imperfect human beings living in an imperfect world”](https://sms4smile.com/quotes/murakami-haruki/we-all-are-imperfect-human-beings-living-in-an-imperfect-world/)

[Murakami Haruki](https://sms4smile.com/quotes/author/murakami-haruki/)

> [“I morti restano morti, ma noi dobbiamo vivere.”](https://sms4smile.com/quotes/murakami-haruki/i-morti-restano-morti-ma-noi-dobbiamo-vivere/)

[Murakami Haruki](https://sms4smile.com/quotes/author/murakami-haruki/)

[Explore all 12 Murakami Haruki quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/murakami-haruki/)

## More 1q84 quotes

> [“Tengo wasn´t certain that he was doing the right thing. Maybe the time he was spending here, in this room in a sanatorium far…](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/tengo-wasn-t-certain-that-he-was-doing-the-right-thing-maybe-the-time/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“I am living in hell from one day to the next. But there is nothing I can do to escape. I don't know where…](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/i-am-living-in-hell-from-one-day-to-the-next-but-there-is-nothing-i/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“You don't get it" she said ''Don't get what?" ''We are one" ''We are one?" Tengo asked with a shock. ''We wrote the book…](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/you-don-t-get-it-she-said-don-t-get-what-we-are-one-we-are-one-tengo/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“There's no longer any place for a Big Brother in this real world of ours. Instead, these so-called Little People have come on the…](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/there-s-no-longer-any-place-for-a-big-brother-in-this-real-world-of/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“Of course, reading novels was just another form of escape. As soon as he closed their pages he had to come back to the…](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/of-course-reading-novels-was-just-another-form-of-escape-as-soon-as/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“But pure, unadulterated feelings are dangerous in their own way. It is no easy feat for a flesh-and-blood human being to go on living…](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/but-pure-unadulterated-feelings-are-dangerous-in-their-own-way-it-is/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“Somehow the world survived the Nazis, the atomic bomb, and modern music”](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/somehow-the-world-survived-the-nazis-the-atomic-bomb-and-modern-music/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“If you ask me, any religion that takes the end of the world as one of its central tenets is more or less bogus.…](https://sms4smile.com/quotes/huraki-murakami/if-you-ask-me-any-religion-that-takes-the-end-of-the-world-as-one-of/)

Huraki Murakami

> [“Because you are neither an angel nor a god. I am quite aware that your actions have been prompted by your pure feelings, and…](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/because-you-are-neither-an-angel-nor-a-god-i-am-quite-aware-that-your/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [“You can't go anywhere if you just resign yourself to being attacked. A state of chronic powerlessness eats away at a person.”](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/you-can-t-go-anywhere-if-you-just-resign-yourself-to-being-attacked-a/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

Browse all 11 1q84 quotes

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“His father said nothing. Instead, he looked straight at Tengo as if he were reading a bulletin written in a foreign language.\" 1Q84, Murakami”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Murakami Haruki"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/murakami-haruki/his-father-said-nothing-instead-he-looked-straight-at-tengo-as-if-he/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "1q84"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/murakami-haruki/his-father-said-nothing-instead-he-looked-straight-at-tengo-as-if-he/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/7cb/murakami-haruki-19633_1q84_his-father-said-nothing-instead-he-looke_1364900.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/7cb/murakami-haruki-19633_1q84_his-father-said-nothing-instead-he-looke_1364900.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/7cb/murakami-haruki-19633_1q84_his-father-said-nothing-instead-he-looke_1364900.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“His father said nothing. Instead, he looked straight at Tengo as if he were reading a bulletin written in a…” — Murakami Haruki",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Murakami Haruki",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/murakami-haruki/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“His father said nothing. Instead, he...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/murakami-haruki/his-father-said-nothing-instead-he-looked-straight-at-tengo-as-if-he/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/murakami-haruki/his-father-said-nothing-instead-he-looked-straight-at-tengo-as-if-he/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```