---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Dengan kata lain, ketika kalian terbangun…"
description: "\"“Dengan kata lain, ketika kalian terbangun pada pagi hafi, dunia jatuh di atas jantung kalian; dan itu beban berat untuk jantung walaupun jantung yang ..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/9fc/multatuli-4795_max-havelaar_dengan-kata-lain-ketika-kalian-terbangun_903014.png"
---

#  Dengan kata lain, ketika kalian terbangun pada pagi hafi…

![“Dengan kata lain, ketika kalian terbangun pada pagi hafi, dunia jatuh di atas jantung kalian; dan itu beban berat untuk jantung walaupun jantung yang kuat.” quote by Multatuli](https://sms4smile.com/quotes/i/9fc/multatuli-4795_max-havelaar_dengan-kata-lain-ketika-kalian-terbangun_903014.png)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/9fc/multatuli-4795_max-havelaar_dengan-kata-lain-ketika-kalian-terbangun_903014.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/9fc/multatuli-4795_max-havelaar_dengan-kata-lain-ketika-kalian-terbangun_903014.png)

> ““Dengan kata lain, ketika kalian terbangun pada pagi hafi, dunia jatuh di atas jantung kalian; dan itu beban berat untuk jantung walaupun jantung yang kuat.””

[Multatuli](https://sms4smile.com/quotes/author/multatuli/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Waking up to heavy responsibilities can feel burdensome, even for a strong heart.

**In simple terms:** Morning burdens weigh on the heart.

Key Takeaway

Accept and manage daily pressures.

Themes

responsibility burden strength

Mood

reflective serious

Type

philosophical inspirational

When to use this quote

- morning routine
- health challenges
- emotional stress

Key Concepts

psychology resilience

Questions to Reflect On

- How do you lighten daily burdens?
- What supports a strong heart?

A Different Perspective

Strength alone may not ease the load.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Max-havelaar](https://sms4smile.com/quotes/about/max-havelaar/) [Multatuli](https://sms4smile.com/quotes/about/multatuli/) [Yang](https://sms4smile.com/quotes/about/yang/)

## Related quotes

> [ “Cinta Allah tampak nyata dalam kemarahan-Nya terhadap orang-orang yang tidak percaya \[Teguran Samuel kepada Saul, 1 Sam. 15:33\]” ](https://sms4smile.com/quotes/multatuli/cinta-allah-tampak-nyata-dalam-kemarahan-nya-terhadap-orang-orang/)

[Multatuli](https://sms4smile.com/quotes/author/multatuli/)

> [“Mencuri provinsi akan selalu lebih mudah daripada mencuri penggilingan.”](https://sms4smile.com/quotes/multatuli/mencuri-provinsi-akan-selalu-lebih-mudah-daripada-mencuri-penggilingan/)

[Multatuli](https://sms4smile.com/quotes/author/multatuli/)

> [“Sindiran mengenai kemiskinanku, keadaanku yang kelaparan, makanan yang buruk, tampaknya itulah ganjaran kebebasan moralku.”](https://sms4smile.com/quotes/multatuli/sindiran-mengenai-kemiskinanku-keadaanku-yang-kelaparan-makanan-yang/)

[Multatuli](https://sms4smile.com/quotes/author/multatuli/)

> [“Pelayan tidak boleh memanggil nama majikannya begitu saja, atau dia akan ditangkap.”](https://sms4smile.com/quotes/multatuli/pelayan-tidak-boleh-memanggil-nama-majikannya-begitu-saja-atau-dia/)

[Multatuli](https://sms4smile.com/quotes/author/multatuli/)

> [“Walaupun sendirian, jika perlu, dia akan menegakkan keadilan, dengan atau tanpa bantuan orang lain.”](https://sms4smile.com/quotes/multatuli/walaupun-sendirian-jika-perlu-dia-akan-menegakkan-keadilan-dengan/)

[Multatuli](https://sms4smile.com/quotes/author/multatuli/)

> [“Percayalah, diam adalah mati.”](https://sms4smile.com/quotes/multatuli/percayalah-diam-adalah-mati/)

[Multatuli](https://sms4smile.com/quotes/author/multatuli/)

> [“Semakin banyak perubahan di antara orang-orang yang patut dipuji itu, semakin besar harapan orang untuk mendapat giliran seperti mereka.”](https://sms4smile.com/quotes/multatuli/semakin-banyak-perubahan-di-antara-orang-orang-yang-patut-dipuji-itu/)

[Multatuli](https://sms4smile.com/quotes/author/multatuli/)

> [“Kejahatan selalu mendapatkan hukuman.”](https://sms4smile.com/quotes/multatuli/kejahatan-selalu-mendapatkan-hukuman/)

[Multatuli](https://sms4smile.com/quotes/author/multatuli/)

> [“Yang terpenting hidup biarpun sengsara.”](https://sms4smile.com/quotes/multatuli/yang-terpenting-hidup-biarpun-sengsara/)

[Multatuli](https://sms4smile.com/quotes/author/multatuli/)

> [“Tuhan mengatur segala segala sesuatu yang secara ortodoks akan menuntun kepada kekayaan.”](https://sms4smile.com/quotes/multatuli/tuhan-mengatur-segala-segala-sesuatu-yang-secara-ortodoks-akan/)

[Multatuli](https://sms4smile.com/quotes/author/multatuli/)

> [“Bencana kelaparan sering terjadi di daerah-daerah yang dijadikan contoh kesejahteraan.”](https://sms4smile.com/quotes/multatuli/bencana-kelaparan-sering-terjadi-di-daerah-daerah-yang-dijadikan/)

[Multatuli](https://sms4smile.com/quotes/author/multatuli/)

> [“Menara adalah sebuah gagasan, sebuah mimpi. Yang ada hanyalah "setengah menara" dan menara mini.”](https://sms4smile.com/quotes/multatuli/menara-adalah-sebuah-gagasan-sebuah-mimpi-yang-ada-hanyalah-setengah/)

[Multatuli](https://sms4smile.com/quotes/author/multatuli/)

> [“Ketidakakuratan tidak pernah memperbanyak uang.”](https://sms4smile.com/quotes/multatuli/ketidakakuratan-tidak-pernah-memperbanyak-uang/)

[Multatuli](https://sms4smile.com/quotes/author/multatuli/)

> [“Pemeluk agama baru biasanya fanatik.”](https://sms4smile.com/quotes/multatuli/pemeluk-agama-baru-biasanya-fanatik/)

[Multatuli](https://sms4smile.com/quotes/author/multatuli/)

> [“Yang memalukan kejahatan, bukan kemiskinan.”](https://sms4smile.com/quotes/multatuli/yang-memalukan-kejahatan-bukan-kemiskinan/)

[Multatuli](https://sms4smile.com/quotes/author/multatuli/)

## More by Multatuli

> [ “Cinta Allah tampak nyata dalam kemarahan-Nya terhadap orang-orang yang tidak percaya \[Teguran Samuel kepada Saul, 1 Sam. 15:33\]” ](https://sms4smile.com/quotes/multatuli/cinta-allah-tampak-nyata-dalam-kemarahan-nya-terhadap-orang-orang/)

[Multatuli](https://sms4smile.com/quotes/author/multatuli/)

> [“I would like to meet myself sometime to see how I would look to myself. But I'd have to be in an extremely good…](https://sms4smile.com/quotes/multatuli/i-would-like-to-meet-myself-sometime-to-see-how-i-would-look-to/)

[Multatuli](https://sms4smile.com/quotes/author/multatuli/)

> [“Pemeluk agama baru biasanya fanatik.”](https://sms4smile.com/quotes/multatuli/pemeluk-agama-baru-biasanya-fanatik/)

[Multatuli](https://sms4smile.com/quotes/author/multatuli/)

> [“Ketidakakuratan tidak pernah memperbanyak uang.”](https://sms4smile.com/quotes/multatuli/ketidakakuratan-tidak-pernah-memperbanyak-uang/)

[Multatuli](https://sms4smile.com/quotes/author/multatuli/)

> [One must live with all, e'en if life be hell: Crime makes shame, not monetary stricture](https://sms4smile.com/quotes/multatuli/one-must-live-with-all-e-en-if-life-be-hell-crime-makes-shame-not/)

[Multatuli](https://sms4smile.com/quotes/author/multatuli/)

> [“Maybe nothing is completely true, and not even that.”](https://sms4smile.com/quotes/multatuli/maybe-nothing-is-completely-true-and-not-even-that/)

[Multatuli](https://sms4smile.com/quotes/author/multatuli/)

> [“Menara adalah sebuah gagasan, sebuah mimpi. Yang ada hanyalah "setengah menara" dan menara mini.”](https://sms4smile.com/quotes/multatuli/menara-adalah-sebuah-gagasan-sebuah-mimpi-yang-ada-hanyalah-setengah/)

[Multatuli](https://sms4smile.com/quotes/author/multatuli/)

> [“Bencana kelaparan sering terjadi di daerah-daerah yang dijadikan contoh kesejahteraan.”](https://sms4smile.com/quotes/multatuli/bencana-kelaparan-sering-terjadi-di-daerah-daerah-yang-dijadikan/)

[Multatuli](https://sms4smile.com/quotes/author/multatuli/)

> [“Tuhan mengatur segala segala sesuatu yang secara ortodoks akan menuntun kepada kekayaan.”](https://sms4smile.com/quotes/multatuli/tuhan-mengatur-segala-segala-sesuatu-yang-secara-ortodoks-akan/)

[Multatuli](https://sms4smile.com/quotes/author/multatuli/)

> [“Yang terpenting hidup biarpun sengsara.”](https://sms4smile.com/quotes/multatuli/yang-terpenting-hidup-biarpun-sengsara/)

[Multatuli](https://sms4smile.com/quotes/author/multatuli/)

> [“Kejahatan selalu mendapatkan hukuman.”](https://sms4smile.com/quotes/multatuli/kejahatan-selalu-mendapatkan-hukuman/)

[Multatuli](https://sms4smile.com/quotes/author/multatuli/)

> [“Semakin banyak perubahan di antara orang-orang yang patut dipuji itu, semakin besar harapan orang untuk mendapat giliran seperti mereka.”](https://sms4smile.com/quotes/multatuli/semakin-banyak-perubahan-di-antara-orang-orang-yang-patut-dipuji-itu/)

[Multatuli](https://sms4smile.com/quotes/author/multatuli/)

> [Endeavour-with most diligent labour, O aspiring artist!-to master content. The form will rise to meet you.](https://sms4smile.com/quotes/multatuli/endeavour-with-most-diligent-labour-o-aspiring-artist-to-master/)

[Multatuli](https://sms4smile.com/quotes/author/multatuli/)

> [“Percayalah, diam adalah mati.”](https://sms4smile.com/quotes/multatuli/percayalah-diam-adalah-mati/)

[Multatuli](https://sms4smile.com/quotes/author/multatuli/)

> [“Walaupun sendirian, jika perlu, dia akan menegakkan keadilan, dengan atau tanpa bantuan orang lain.”](https://sms4smile.com/quotes/multatuli/walaupun-sendirian-jika-perlu-dia-akan-menegakkan-keadilan-dengan/)

[Multatuli](https://sms4smile.com/quotes/author/multatuli/)

[Explore all 40 Multatuli quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/multatuli/)

## More Max-havelaar quotes

> [ “Cinta Allah tampak nyata dalam kemarahan-Nya terhadap orang-orang yang tidak percaya \[Teguran Samuel kepada Saul, 1 Sam. 15:33\]” ](https://sms4smile.com/quotes/multatuli/cinta-allah-tampak-nyata-dalam-kemarahan-nya-terhadap-orang-orang/)

[Multatuli](https://sms4smile.com/quotes/author/multatuli/)

> [“Pemeluk agama baru biasanya fanatik.”](https://sms4smile.com/quotes/multatuli/pemeluk-agama-baru-biasanya-fanatik/)

[Multatuli](https://sms4smile.com/quotes/author/multatuli/)

> [“Ketidakakuratan tidak pernah memperbanyak uang.”](https://sms4smile.com/quotes/multatuli/ketidakakuratan-tidak-pernah-memperbanyak-uang/)

[Multatuli](https://sms4smile.com/quotes/author/multatuli/)

> [“Menara adalah sebuah gagasan, sebuah mimpi. Yang ada hanyalah "setengah menara" dan menara mini.”](https://sms4smile.com/quotes/multatuli/menara-adalah-sebuah-gagasan-sebuah-mimpi-yang-ada-hanyalah-setengah/)

[Multatuli](https://sms4smile.com/quotes/author/multatuli/)

> [“Bencana kelaparan sering terjadi di daerah-daerah yang dijadikan contoh kesejahteraan.”](https://sms4smile.com/quotes/multatuli/bencana-kelaparan-sering-terjadi-di-daerah-daerah-yang-dijadikan/)

[Multatuli](https://sms4smile.com/quotes/author/multatuli/)

> [“Tuhan mengatur segala segala sesuatu yang secara ortodoks akan menuntun kepada kekayaan.”](https://sms4smile.com/quotes/multatuli/tuhan-mengatur-segala-segala-sesuatu-yang-secara-ortodoks-akan/)

[Multatuli](https://sms4smile.com/quotes/author/multatuli/)

> [“Yang terpenting hidup biarpun sengsara.”](https://sms4smile.com/quotes/multatuli/yang-terpenting-hidup-biarpun-sengsara/)

[Multatuli](https://sms4smile.com/quotes/author/multatuli/)

> [“Kejahatan selalu mendapatkan hukuman.”](https://sms4smile.com/quotes/multatuli/kejahatan-selalu-mendapatkan-hukuman/)

[Multatuli](https://sms4smile.com/quotes/author/multatuli/)

> [“Semakin banyak perubahan di antara orang-orang yang patut dipuji itu, semakin besar harapan orang untuk mendapat giliran seperti mereka.”](https://sms4smile.com/quotes/multatuli/semakin-banyak-perubahan-di-antara-orang-orang-yang-patut-dipuji-itu/)

[Multatuli](https://sms4smile.com/quotes/author/multatuli/)

> [“Percayalah, diam adalah mati.”](https://sms4smile.com/quotes/multatuli/percayalah-diam-adalah-mati/)

[Multatuli](https://sms4smile.com/quotes/author/multatuli/)

> [“Walaupun sendirian, jika perlu, dia akan menegakkan keadilan, dengan atau tanpa bantuan orang lain.”](https://sms4smile.com/quotes/multatuli/walaupun-sendirian-jika-perlu-dia-akan-menegakkan-keadilan-dengan/)

[Multatuli](https://sms4smile.com/quotes/author/multatuli/)

> [“Pelayan tidak boleh memanggil nama majikannya begitu saja, atau dia akan ditangkap.”](https://sms4smile.com/quotes/multatuli/pelayan-tidak-boleh-memanggil-nama-majikannya-begitu-saja-atau-dia/)

[Multatuli](https://sms4smile.com/quotes/author/multatuli/)

> [“Sindiran mengenai kemiskinanku, keadaanku yang kelaparan, makanan yang buruk, tampaknya itulah ganjaran kebebasan moralku.”](https://sms4smile.com/quotes/multatuli/sindiran-mengenai-kemiskinanku-keadaanku-yang-kelaparan-makanan-yang/)

[Multatuli](https://sms4smile.com/quotes/author/multatuli/)

> [“Mencuri provinsi akan selalu lebih mudah daripada mencuri penggilingan.”](https://sms4smile.com/quotes/multatuli/mencuri-provinsi-akan-selalu-lebih-mudah-daripada-mencuri-penggilingan/)

[Multatuli](https://sms4smile.com/quotes/author/multatuli/)

> [“Yang memalukan kejahatan, bukan kemiskinan.”](https://sms4smile.com/quotes/multatuli/yang-memalukan-kejahatan-bukan-kemiskinan/)

[Multatuli](https://sms4smile.com/quotes/author/multatuli/)

[Browse all 24 Max-havelaar quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/max-havelaar/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“Dengan kata lain, ketika kalian terbangun pada pagi hafi, dunia jatuh di atas jantung kalian; dan itu beban berat untuk jantung walaupun jantung yang kuat.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Multatuli"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/multatuli/dengan-kata-lain-ketika-kalian-terbangun-pada-pagi-hafi-dunia-jatuh/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Max-havelaar"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/multatuli/dengan-kata-lain-ketika-kalian-terbangun-pada-pagi-hafi-dunia-jatuh/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/9fc/multatuli-4795_max-havelaar_dengan-kata-lain-ketika-kalian-terbangun_903014.png",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/9fc/multatuli-4795_max-havelaar_dengan-kata-lain-ketika-kalian-terbangun_903014.png",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/9fc/multatuli-4795_max-havelaar_dengan-kata-lain-ketika-kalian-terbangun_903014.png",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Dengan kata lain, ketika kalian terbangun pada pagi hafi, dunia jatuh di atas jantung kalian; dan itu beban…” — Multatuli",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Multatuli",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/multatuli/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“Dengan kata lain, ketika kalian terbangun...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/multatuli/dengan-kata-lain-ketika-kalian-terbangun-pada-pagi-hafi-dunia-jatuh/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/multatuli/dengan-kata-lain-ketika-kalian-terbangun-pada-pagi-hafi-dunia-jatuh/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```