---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Two of the biggest problems with language…"
description: "\"“Two of the biggest problems with language is that you can say what you do not mean to say, and that you can say what you do not mean.”\" — Mokokoma Mok..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/850/mokokoma-mokhonoana-195_ambiguity_two-of-the-biggest-problems-with-languag_1554052.jpg"
---

#  Two of the biggest problems with language is that you can…

![“Two of the biggest problems with language is that you can say what you do not mean to say, and that you can say what you do not mean.” quote by Mokokoma Mokhonoana](https://sms4smile.com/quotes/i/850/mokokoma-mokhonoana-195_ambiguity_two-of-the-biggest-problems-with-languag_1554052.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/850/mokokoma-mokhonoana-195_ambiguity_two-of-the-biggest-problems-with-languag_1554052.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/850/mokokoma-mokhonoana-195_ambiguity_two-of-the-biggest-problems-with-languag_1554052.jpg)

> ““Two of the biggest problems with language is that you can say what you do not mean to say, and that you can say what you do not mean.””

[Mokokoma Mokhonoana](https://sms4smile.com/quotes/author/mokokoma-mokhonoana/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Language can unintentionally convey false meanings, and can also unintentionally reveal hidden truths, leading to miscommunication.

**In simple terms:** Words can mislead and unintentionally reveal.

Key Takeaway

Speak clearly, check assumptions.

Themes

communication truth misinterpretation

Mood

cautious inquisitive

Type

philosophical practical

When to use this quote

- public speaking
- writing
- daily conversation

Key Concepts

semantics intentionality

Questions to Reflect On

- What steps ensure your message matches intent?
- How do you handle unintended revelations?

A Different Perspective

Even precise language can be misunderstood due to context.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Ambiguity](https://sms4smile.com/quotes/about/ambiguity/) [Biggest Problems](https://sms4smile.com/quotes/about/biggest-problems-288130/) [Communication](https://sms4smile.com/quotes/about/communication/) [General-semantics](https://sms4smile.com/quotes/about/general-semantics/) [Insincerity](https://sms4smile.com/quotes/about/insincerity/) [Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/) [Language Say](https://sms4smile.com/quotes/about/language-say-401835/) [Linguistics](https://sms4smile.com/quotes/about/linguistics/) [Mean Say](https://sms4smile.com/quotes/about/mean-say/) [Meaning](https://sms4smile.com/quotes/about/meaning/) [Miscommunication](https://sms4smile.com/quotes/about/miscommunication/) [Problems Language](https://sms4smile.com/quotes/about/problems-language-614224/) [Say Mean](https://sms4smile.com/quotes/about/say-mean/) [Semantics](https://sms4smile.com/quotes/about/semantics/) [Sincerity](https://sms4smile.com/quotes/about/sincerity/)

## Related quotes

> [“Looking at what 'foreplay' is, 'sexual intercourse' is a game.”](https://sms4smile.com/quotes/mokokoma-mokhonoana/looking-at-what-foreplay-is-sexual-intercourse-is-a-game/)

[Mokokoma Mokhonoana](https://sms4smile.com/quotes/author/mokokoma-mokhonoana/)

> [“There is absolutely nothing feminine about the colour pink, or, anything bad-luck'ish about the colour black — in itself.”](https://sms4smile.com/quotes/mokokoma-mokhonoana/there-is-absolutely-nothing-feminine-about-the-colour-pink-or/)

[Mokokoma Mokhonoana](https://sms4smile.com/quotes/author/mokokoma-mokhonoana/)

> [“Nothing complements a fast mind better than a slow tongue. And nothing aggravates a slow mind better than a fast tongue.”](https://sms4smile.com/quotes/mokokoma-mokhonoana/nothing-complements-a-fast-mind-better-than-a-slow-tongue-and-nothing/)

[Mokokoma Mokhonoana](https://sms4smile.com/quotes/author/mokokoma-mokhonoana/)

> [“Ambition’ is ‘greed’ rebranded.”](https://sms4smile.com/quotes/mokokoma-mokhonoana/ambition-is-greed-rebranded/)

[Mokokoma Mokhonoana](https://sms4smile.com/quotes/author/mokokoma-mokhonoana/)

> [“That statues are motionless would be true only if the earth were the universe.”](https://sms4smile.com/quotes/mokokoma-mokhonoana/that-statues-are-motionless-would-be-true-only-if-the-earth-were-the/)

[Mokokoma Mokhonoana](https://sms4smile.com/quotes/author/mokokoma-mokhonoana/)

> [“One demonstration is equivalent to one hundred explanations.”](https://sms4smile.com/quotes/mokokoma-mokhonoana/one-demonstration-is-equivalent-to-one-hundred-explanations/)

[Mokokoma Mokhonoana](https://sms4smile.com/quotes/author/mokokoma-mokhonoana/)

> [“The rich are poor without the poor's acknowledgment of money.”](https://sms4smile.com/quotes/mokokoma-mokhonoana/the-rich-are-poor-without-the-poor-s-acknowledgment-of-money/)

[Mokokoma Mokhonoana](https://sms4smile.com/quotes/author/mokokoma-mokhonoana/)

> [“Marriage converts a player into a polygamist.”](https://sms4smile.com/quotes/mokokoma-mokhonoana/marriage-converts-a-player-into-a-polygamist/)

[Mokokoma Mokhonoana](https://sms4smile.com/quotes/author/mokokoma-mokhonoana/)

> [“Looking but not seeing is the hearing but not understanding of the eye.”](https://sms4smile.com/quotes/mokokoma-mokhonoana/looking-but-not-seeing-is-the-hearing-but-not-understanding-of-the-eye/)

[Mokokoma Mokhonoana](https://sms4smile.com/quotes/author/mokokoma-mokhonoana/)

> [The problems of language here are really serious. We wish to speak in some way about the structure of the atoms. But we cannot…](https://sms4smile.com/quotes/werner-heisenberg/the-problems-of-language-here-are-really-serious-we-wish-to-speak-in/)

[Werner Heisenberg](https://sms4smile.com/quotes/author/werner-heisenberg/)

> [I have never said, as is sometimes believed, or even suggested that lower-class children should not learn the so-called educated norm of the Portuguese…](https://sms4smile.com/quotes/paulo-freire/i-have-never-said-as-is-sometimes-believed-or-even-suggested-that/)

[Paulo Freire](https://sms4smile.com/quotes/author/paulo-freire/)

> [“He who says that someone isn’t himself is a victim of statistics.”](https://sms4smile.com/quotes/mokokoma-mokhonoana/he-who-says-that-someone-isn-t-himself-is-a-victim-of-statistics/)

[Mokokoma Mokhonoana](https://sms4smile.com/quotes/author/mokokoma-mokhonoana/)

> [“You are. Before you are whatever you are labeled.”](https://sms4smile.com/quotes/mokokoma-mokhonoana/you-are-before-you-are-whatever-you-are-labeled/)

[Mokokoma Mokhonoana](https://sms4smile.com/quotes/author/mokokoma-mokhonoana/)

> [“The definition of 'Employment' by an employer, and, that by an employee, are seldom the same.”](https://sms4smile.com/quotes/mokokoma-mokhonoana/the-definition-of-employment-by-an-employer-and-that-by-an-employee/)

[Mokokoma Mokhonoana](https://sms4smile.com/quotes/author/mokokoma-mokhonoana/)

> [“Faeces by any other name would smell as gross”](https://sms4smile.com/quotes/mokokoma-mokhonoana/faeces-by-any-other-name-would-smell-as-gross/)

[Mokokoma Mokhonoana](https://sms4smile.com/quotes/author/mokokoma-mokhonoana/)

## More by Mokokoma Mokhonoana

> [“Poor people do not go on holiday; they go home.”](https://sms4smile.com/quotes/mokokoma-mokhonoana/poor-people-do-not-go-on-holiday-they-go-home/)

[Mokokoma Mokhonoana](https://sms4smile.com/quotes/author/mokokoma-mokhonoana/)

> [“Salesmanship is usually the art of making it the prospect’s problem, the salesperson’s need or desire to earn money.”](https://sms4smile.com/quotes/mokokoma-mokhonoana/salesmanship-is-usually-the-art-of-making-it-the-prospect-s-problem/)

[Mokokoma Mokhonoana](https://sms4smile.com/quotes/author/mokokoma-mokhonoana/)

> [“Arguments led by subjectivity are a waste of time. And, if they take place online, add to that, a waste of one’s keyboard.”](https://sms4smile.com/quotes/mokokoma-mokhonoana/arguments-led-by-subjectivity-are-a-waste-of-time-and-if-they-take/)

[Mokokoma Mokhonoana](https://sms4smile.com/quotes/author/mokokoma-mokhonoana/)

> [“A car is one of the most interesting inventions, but driving is one of the most boring activities.”](https://sms4smile.com/quotes/mokokoma-mokhonoana/a-car-is-one-of-the-most-interesting-inventions-but-driving-is-one-of/)

[Mokokoma Mokhonoana](https://sms4smile.com/quotes/author/mokokoma-mokhonoana/)

> [“Dating is a man-made ideology: if having a lover was a prerequisite to living, one would either be in a relationship, or, six feet…](https://sms4smile.com/quotes/mokokoma-mokhonoana/dating-is-a-man-made-ideology-if-having-a-lover-was-a-prerequisite-to/)

[Mokokoma Mokhonoana](https://sms4smile.com/quotes/author/mokokoma-mokhonoana/)

> [“Work is a vehicle with which man chases some fleeting destination called a full tummy.”](https://sms4smile.com/quotes/mokokoma-mokhonoana/work-is-a-vehicle-with-which-man-chases-some-fleeting-destination/)

[Mokokoma Mokhonoana](https://sms4smile.com/quotes/author/mokokoma-mokhonoana/)

> [“A phone call should be a convenience to the caller, not an inconvenience to the called.”](https://sms4smile.com/quotes/mokokoma-mokhonoana/a-phone-call-should-be-a-convenience-to-the-caller-not-an/)

[Mokokoma Mokhonoana](https://sms4smile.com/quotes/author/mokokoma-mokhonoana/)

> [“Employment is an employee’s kissing of an employer’s ass. A salary is the employer’s pretense to be cleaning his ass.”](https://sms4smile.com/quotes/mokokoma-mokhonoana/employment-is-an-employee-s-kissing-of-an-employer-s-ass-a-salary-is/)

[Mokokoma Mokhonoana](https://sms4smile.com/quotes/author/mokokoma-mokhonoana/)

> [“\*Nothing is free\* asserts two things. Both assertions are true.”](https://sms4smile.com/quotes/mokokoma-mokhonoana/nothing-is-free-asserts-two-things-both-assertions-are-true/)

[Mokokoma Mokhonoana](https://sms4smile.com/quotes/author/mokokoma-mokhonoana/)

> [“For their never-ending endeavours to obtain or retain wealth, countries desperately need companies, because they—unlike most human beings—have the means of production, and human…](https://sms4smile.com/quotes/mokokoma-mokhonoana/for-their-never-ending-endeavours-to-obtain-or-retain-wealth/)

[Mokokoma Mokhonoana](https://sms4smile.com/quotes/author/mokokoma-mokhonoana/)

> [“Some of our friends are our friends only because we used to be friends.”](https://sms4smile.com/quotes/mokokoma-mokhonoana/some-of-our-friends-are-our-friends-only-because-we-used-to-be-friends/)

[Mokokoma Mokhonoana](https://sms4smile.com/quotes/author/mokokoma-mokhonoana/)

> [“\*You only get one chance to make a first impression.\* Ah, whatever!!! Who said you get three chances to make the second impression?!!”](https://sms4smile.com/quotes/mokokoma-mokhonoana/you-only-get-one-chance-to-make-a-first-impression-ah-whatever-who/)

[Mokokoma Mokhonoana](https://sms4smile.com/quotes/author/mokokoma-mokhonoana/)

> [“A prisoner is imprisoned by the crime that he has committed. A jailer is imprisoned — in the very same prison — by the…](https://sms4smile.com/quotes/mokokoma-mokhonoana/a-prisoner-is-imprisoned-by-the-crime-that-he-has-committed-a-jailer/)

[Mokokoma Mokhonoana](https://sms4smile.com/quotes/author/mokokoma-mokhonoana/)

> [“Life is deadly.”](https://sms4smile.com/quotes/mokokoma-mokhonoana/life-is-deadly/)

[Mokokoma Mokhonoana](https://sms4smile.com/quotes/author/mokokoma-mokhonoana/)

> [“Hypocrisy is when you get mad at a friend for telling their other friend a secret that your other friend told you.”](https://sms4smile.com/quotes/mokokoma-mokhonoana/hypocrisy-is-when-you-get-mad-at-a-friend-for-telling-their-other/)

[Mokokoma Mokhonoana](https://sms4smile.com/quotes/author/mokokoma-mokhonoana/)

[Explore all 959 Mokokoma Mokhonoana quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/mokokoma-mokhonoana/)

## More Ambiguity quotes

> [The position is clear - there is no ambiguity in Sinn Fein's position. We, along with all the other parties, have signed up to…](https://sms4smile.com/quotes/martin-mcguinness/the-position-is-clear-there-is-no-ambiguity-in-sinn-fein-s-position/)

[Martin McGuinness](https://sms4smile.com/quotes/author/martin-mcguinness/)

> [Ambiguity is necessary in some of my stories, not in all. In those, it certainly contributes to the richness of the story. I doubt…](https://sms4smile.com/quotes/gene-wolfe/ambiguity-is-necessary-in-some-of-my-stories-not-in-all-in-those-it/)

[Gene Wolfe](https://sms4smile.com/quotes/author/gene-wolfe/)

> [During the Cold War, we lived in coded times when it wasn't easy and there were shades of grey and ambiguity.](https://sms4smile.com/quotes/john-le-carre/during-the-cold-war-we-lived-in-coded-times-when-it-wasn-t-easy-and/)

[John le Carre](https://sms4smile.com/quotes/author/john-le-carre/)

> [You cannot grow in the integrative dance of action and contemplation without a strong tolerance for ambiguity, an ability to allow, forgive, and contain…](https://sms4smile.com/quotes/richard-rohr/you-cannot-grow-in-the-integrative-dance-of-action-and-contemplation/)

[Richard Rohr](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-rohr/)

> [I blame my grandfather 100 percent for his oldest son's death. I don't think there's any ambiguity there.](https://sms4smile.com/quotes/mary-l-trump/i-blame-my-grandfather-100-percent-for-his-oldest-son-s-death-i-don-t/)

[Mary L. Trump](https://sms4smile.com/quotes/author/mary-l-trump/)

> [I think the relationship between social-dominance orientation in people and the extent to which they're made uncomfortable by ambiguity and novelty is really important.…](https://sms4smile.com/quotes/robert-sapolsky/i-think-the-relationship-between-social-dominance-orientation-in/)

[Robert Sapolsky](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-sapolsky/)

> [Yet again, an ancient answer echoes across the centuries: Listen! Listen to stories! For what stories do, above all else, is hold up a…](https://sms4smile.com/quotes/ernest-kurtz/yet-again-an-ancient-answer-echoes-across-the-centuries-listen-listen/)

[Ernest Kurtz](https://sms4smile.com/quotes/author/ernest-kurtz/)

> [My path to wisdom began when I stopped pretending to know things I didn't know. When I explicitly admitted to the limits of my…](https://sms4smile.com/quotes/tucker-max/my-path-to-wisdom-began-when-i-stopped-pretending-to-know-things-i/)

[Tucker Max](https://sms4smile.com/quotes/author/tucker-max/)

> [If there is a single tragic flaw that mars our biggest enterprises, it is conservatism - the failure to fail, and fail big, in…](https://sms4smile.com/quotes/tom-peters/if-there-is-a-single-tragic-flaw-that-mars-our-biggest-enterprises-it/)

[Tom Peters](https://sms4smile.com/quotes/author/tom-peters/)

> [In order to be as free as I possibly can, in my own imagination, I can't take positions that are closed. Everything I've ever…](https://sms4smile.com/quotes/toni-morrison/in-order-to-be-as-free-as-i-possibly-can-in-my-own-imagination-i-can/)

[Toni Morrison](https://sms4smile.com/quotes/author/toni-morrison/)

> [I've always been drawn to ambiguity in pop music.](https://sms4smile.com/quotes/ezra-furman/i-ve-always-been-drawn-to-ambiguity-in-pop-music/)

[Ezra Furman](https://sms4smile.com/quotes/author/ezra-furman/)

> [I believe that we can still have a genre of scientific books suitable for and accessible alike to professionals and interested laypeople. The concepts…](https://sms4smile.com/quotes/stephen-jay-gould/i-believe-that-we-can-still-have-a-genre-of-scientific-books-suitable/)

[Stephen Jay Gould](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-jay-gould/)

> [I am in the utmost perplexity, yand have wished a hundred times, that if there is a A God, nature would manifest him without…](https://sms4smile.com/quotes/blaise-pascal/i-am-in-the-utmost-perplexity-yand-have-wished-a-hundred-times-that/)

[Blaise Pascal](https://sms4smile.com/quotes/author/blaise-pascal/)

> [There's a lot of ambiguity in life, and so often, our art is very neatly wrapped up at the end, when our lives never…](https://sms4smile.com/quotes/carrie-coon/there-s-a-lot-of-ambiguity-in-life-and-so-often-our-art-is-very/)

[Carrie Coon](https://sms4smile.com/quotes/author/carrie-coon/)

> [“Man must not attempt to dispel the ambiguity of his being but, on the contrary, accept the task of realizing it.”](https://sms4smile.com/quotes/simone-de-beauvoir/man-must-not-attempt-to-dispel-the-ambiguity-of-his-being-but-on-the/)

[Simone de Beauvoir](https://sms4smile.com/quotes/author/simone-de-beauvoir/)

[Browse all 431 Ambiguity quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/ambiguity/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“Two of the biggest problems with language is that you can say what you do not mean to say, and that you can say what you do not mean.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Mokokoma Mokhonoana"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/mokokoma-mokhonoana/two-of-the-biggest-problems-with-language-is-that-you-can-say-what/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Ambiguity"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/mokokoma-mokhonoana/two-of-the-biggest-problems-with-language-is-that-you-can-say-what/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/850/mokokoma-mokhonoana-195_ambiguity_two-of-the-biggest-problems-with-languag_1554052.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/850/mokokoma-mokhonoana-195_ambiguity_two-of-the-biggest-problems-with-languag_1554052.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/850/mokokoma-mokhonoana-195_ambiguity_two-of-the-biggest-problems-with-languag_1554052.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Two of the biggest problems with language is that you can say what you do not mean to say, and that you can…” — Mokokoma Mokhonoana",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Mokokoma Mokhonoana",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/mokokoma-mokhonoana/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“Two of the biggest problems with...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/mokokoma-mokhonoana/two-of-the-biggest-problems-with-language-is-that-you-can-say-what/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/mokokoma-mokhonoana/two-of-the-biggest-problems-with-language-is-that-you-can-say-what/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
