---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Addo: 'Thank you for letting me know…"
description: "\"“Addo: 'Thank you for letting me know, Charlotte.' 'Madam.' She corrects, doting the name softly in the air with her finger. 'Excuse me, of course, Ma...."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/123/misty-provencher-47713_addo_addo-thank-you-for-letting-me-know-charl_3162557.jpg"
---

#  Addo: 'Thank you for letting me know, Charlotte.' 'Madam.'…

![“Addo: 'Thank you for letting me know, Charlotte.' 'Madam.' She corrects, doting the name softly in the air with her finger. 'Excuse me, of course, Ma...dam.' When Addo says Madam, he says it funny like my damn, which makes Brandon and Mark snicker from their seats. Although Addo doesn't turn to…” quote by Misty Provencher](https://sms4smile.com/quotes/i/123/misty-provencher-47713_addo_addo-thank-you-for-letting-me-know-charl_3162557.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/123/misty-provencher-47713_addo_addo-thank-you-for-letting-me-know-charl_3162557.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/123/misty-provencher-47713_addo_addo-thank-you-for-letting-me-know-charl_3162557.jpg)

> ““Addo: 'Thank you for letting me know, Charlotte.' 'Madam.' She corrects, doting the name softly in the air with her finger. 'Excuse me, of course, Ma...dam.' When Addo says Madam, he says it funny like my damn, which makes Brandon and Mark snicker from their seats. Although Addo doesn't turn to look at them, his grin assures me that the next words are more for their benefit than Ms. Fisk's. 'So that would make you...My Damn Fisk””

[Misty Provencher](https://sms4smile.com/quotes/author/misty-provencher/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

A playful mispronunciation reveals social dynamics and hidden humor in everyday interactions.

**In simple terms:** Words can expose subtle power plays.

Key Takeaway

Notice how language shapes relationships.

Themes

communication humor social dynamics

Mood

lighthearted observational

Type

conversational cultural

When to use this quote

- workplace meetings
- social gatherings
- online chats
- teaching environments

Key Concepts

mispronunciation power relations identity play

Questions to Reflect On

- How does language affect your perception of others?
- When does humor cross a line?

A Different Perspective

Humor can unintentionally offend.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Keystone](https://sms4smile.com/quotes/about/keystone/)

## Related quotes

> [“I'm starving and I'd much rather have cookies than another riot, wouldn't you?”](https://sms4smile.com/quotes/misty-provencher/i-m-starving-and-i-d-much-rather-have-cookies-than-another-riot/)

[Misty Provencher](https://sms4smile.com/quotes/author/misty-provencher/)

> [“If you're after the Addo, he's holed up down there with Sean. You know what's up with that?" Garrett just shakes his head as…](https://sms4smile.com/quotes/misty-provencher/if-you-re-after-the-addo-he-s-holed-up-down-there-with-sean-you-know/)

[Misty Provencher](https://sms4smile.com/quotes/author/misty-provencher/)

> [“One of Lucy's admirers took to her, apparently." "Took to her?" echoes William, his own feelings for Sugar causing him to construe the phrase…](https://sms4smile.com/quotes/michel-faber/one-of-lucy-s-admirers-took-to-her-apparently-took-to-her-echoes/)

[Michel Faber](https://sms4smile.com/quotes/author/michel-faber/)

## More by Misty Provencher

> [“I let myself think, I hope he loves me, and then I wonder if I've said it out loud. I try hard to remember…](https://sms4smile.com/quotes/misty-provencher/i-let-myself-think-i-hope-he-loves-me-and-then-i-wonder-if-i-ve-said/)

[Misty Provencher](https://sms4smile.com/quotes/author/misty-provencher/)

> [“The fear that we will lose is different from the fear of having lost.”](https://sms4smile.com/quotes/misty-provencher/the-fear-that-we-will-lose-is-different-from-the-fear-of-having-lost/)

[Misty Provencher](https://sms4smile.com/quotes/author/misty-provencher/)

> [“There is no such thing as lost. No such thing as alone.”](https://sms4smile.com/quotes/misty-provencher/there-is-no-such-thing-as-lost-no-such-thing-as-alone/)

[Misty Provencher](https://sms4smile.com/quotes/author/misty-provencher/)

> [“I'm starving and I'd much rather have cookies than another riot, wouldn't you?”](https://sms4smile.com/quotes/misty-provencher/i-m-starving-and-i-d-much-rather-have-cookies-than-another-riot/)

[Misty Provencher](https://sms4smile.com/quotes/author/misty-provencher/)

> [“If you're after the Addo, he's holed up down there with Sean. You know what's up with that?" Garrett just shakes his head as…](https://sms4smile.com/quotes/misty-provencher/if-you-re-after-the-addo-he-s-holed-up-down-there-with-sean-you-know/)

[Misty Provencher](https://sms4smile.com/quotes/author/misty-provencher/)

> [“So when he drops his head, I don't leave. Instead, I sit beside Milo Frangere as he tries to pretend that he's not crying…](https://sms4smile.com/quotes/misty-provencher/so-when-he-drops-his-head-i-don-t-leave-instead-i-sit-beside-milo/)

[Misty Provencher](https://sms4smile.com/quotes/author/misty-provencher/)

> [ “\[After Nalena realizes Nok can read her thoughts\] \[Garrett\] leans towards me until his face is almost touching the skin of my cheek. 'You're… ](https://sms4smile.com/quotes/misty-provencher/after-nalena-realizes-nok-can-read-her-thoughts-garrett-leans-towards/)

[Misty Provencher](https://sms4smile.com/quotes/author/misty-provencher/)

[Explore all 8 Misty Provencher quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/misty-provencher/)

## More Addo quotes

> [“I'm starving and I'd much rather have cookies than another riot, wouldn't you?”](https://sms4smile.com/quotes/misty-provencher/i-m-starving-and-i-d-much-rather-have-cookies-than-another-riot/)

[Misty Provencher](https://sms4smile.com/quotes/author/misty-provencher/)

> [“If you're after the Addo, he's holed up down there with Sean. You know what's up with that?" Garrett just shakes his head as…](https://sms4smile.com/quotes/misty-provencher/if-you-re-after-the-addo-he-s-holed-up-down-there-with-sean-you-know/)

[Misty Provencher](https://sms4smile.com/quotes/author/misty-provencher/)

Browse all 3 Addo quotes

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“Addo: 'Thank you for letting me know, Charlotte.' 'Madam.' She corrects, doting the name softly in the air with her finger. 'Excuse me, of course, Ma...dam.' When Addo says Madam, he says it funny like my damn, which makes Brandon and Mark snicker from their seats. Although Addo doesn't turn to look at them, his grin assures me that the next words are more for their benefit than Ms. Fisk's. 'So that would make you...My Damn Fisk”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Misty Provencher"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/misty-provencher/addo-thank-you-for-letting-me-know-charlotte-madam-she-corrects/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Addo"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/misty-provencher/addo-thank-you-for-letting-me-know-charlotte-madam-she-corrects/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/123/misty-provencher-47713_addo_addo-thank-you-for-letting-me-know-charl_3162557.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/123/misty-provencher-47713_addo_addo-thank-you-for-letting-me-know-charl_3162557.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/123/misty-provencher-47713_addo_addo-thank-you-for-letting-me-know-charl_3162557.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Addo: 'Thank you for letting me know, Charlotte.' 'Madam.' She corrects, doting the name softly in the air…” — Misty Provencher",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Misty Provencher",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/misty-provencher/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“Addo: 'Thank you for letting me...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/misty-provencher/addo-thank-you-for-letting-me-know-charlotte-madam-she-corrects/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/misty-provencher/addo-thank-you-for-letting-me-know-charlotte-madam-she-corrects/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
