---
title: "Meaning & Key Takeaway of: I was just learning how to read and was…"
description: "\"“I was just learning how to read and was reading every sign out loud, practising, and when I saw Cockburn Avenue I said Cock Burn Avenue and then asked..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/2c6/miriam-toews-3632_humour_i-was-just-learning-how-to-read-and-was_3046165.png"
---

#  I was just learning how to read and was reading every sign…

![“I was just learning how to read and was reading every sign out loud, practising, and when I saw Cockburn Avenue I said Cock Burn Avenue and then asked what's that? And Elf, she must have been eleven or twelve, said that's from too much sex and my mother said shhhh from the front passenger seat and…” quote by Miriam Toews](https://sms4smile.com/quotes/i/2c6/miriam-toews-3632_humour_i-was-just-learning-how-to-read-and-was_3046165.png)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/2c6/miriam-toews-3632_humour_i-was-just-learning-how-to-read-and-was_3046165.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/2c6/miriam-toews-3632_humour_i-was-just-learning-how-to-read-and-was_3046165.png)

> ““I was just learning how to read and was reading every sign out loud, practising, and when I saw Cockburn Avenue I said Cock Burn Avenue and then asked what's that? And Elf, she must have been eleven or twelve, said that's from too much sex and my mother said shhhh from the front passenger seat and we didn't dare look over at my dad who clutched the wheel and peered out the windshield like a sniper tracking his target. There were two things he didn't ever want to talk about and they were sex and Russia.””

[Miriam Toews](https://sms4smile.com/quotes/author/miriam-toews/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The narrator recalls a childhood moment of mishearing a street name, linking it to adult themes of sex and political tension, highlighting how families shield children from uncomfortable truths.

**In simple terms:** A child mishears a sign and learns adults hide sex and politics.

Key Takeaway

Recognize how silence shapes perception.

Themes

family communication secrets

Mood

conflicted reflective

Type

narrative observational

When to use this quote

- childhood curiosity
- family road trips
- parental shielding
- cultural taboos

Key Concepts

mishearing censorship political tension

Questions to Reflect On

- How does silence affect a child's understanding?
- What are the risks of shielding children from reality?

A Different Perspective

Adults may avoid topics, leaving children confused.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Asked Elf](https://sms4smile.com/quotes/about/asked-elf-5044668/) [Cockburn Avenue](https://sms4smile.com/quotes/about/cockburn-avenue-5044669/) [Elf Said](https://sms4smile.com/quotes/about/elf-said-1333956/) [Humour](https://sms4smile.com/quotes/about/humour/) [Mother Said](https://sms4smile.com/quotes/about/mother-said/) [Passenger seat](https://sms4smile.com/quotes/about/passenger-seat/) [Said Cock](https://sms4smile.com/quotes/about/said-cock-2423653/)

## Related quotes

> [“When I was thirteen I spent a lot of time pretending to like dance music because everyone at my school seemed to love it.…](https://sms4smile.com/quotes/alexa-chung/when-i-was-thirteen-i-spent-a-lot-of-time-pretending-to-like-dance/)

[Alexa Chung](https://sms4smile.com/quotes/author/alexa-chung/)

> [“Artemis had once seen Holly get into a fistfight with another elf who said her hair looked pretty, because she thought he was being…](https://sms4smile.com/quotes/eoin-colfer/artemis-had-once-seen-holly-get-into-a-fistfight-with-another-elf-who/)

[Eoin Colfer](https://sms4smile.com/quotes/author/eoin-colfer/)

> [Jerome sighed and set down his fork. "Are you still doing that, Georgie? Don't I suffer enough without having to endure the humiliation of…](https://sms4smile.com/quotes/richelle-mead/jerome-sighed-and-set-down-his-fork-are-you-still-doing-that-georgie/)

[Richelle Mead](https://sms4smile.com/quotes/author/richelle-mead/)

> [“The elves had a coalition agreement with the school, the head elf had said. It almost sounded like they’d unionized, and that an essential…](https://sms4smile.com/quotes/g-norman-lippert/the-elves-had-a-coalition-agreement-with-the-school-the-head-elf-had/)

[G. Norman Lippert](https://sms4smile.com/quotes/author/g-norman-lippert/)

> [“Dobby, sir. Just Dobby. Dobby the house-elf, said the creature.”](https://sms4smile.com/quotes/j-k-rowling/dobby-sir-just-dobby-dobby-the-house-elf-said-the-creature/)

[J.K. Rowling](https://sms4smile.com/quotes/author/j-k-rowling/)

> [“I’m at the point of banging my head against my laptop screen when Adele starts singing to me. Glancing down I see Jake’s name…](https://sms4smile.com/quotes/samantha-towle/i-m-at-the-point-of-banging-my-head-against-my-laptop-screen-when/)

[Samantha Towle](https://sms4smile.com/quotes/author/samantha-towle/)

> [“All business, buddy. Sorry. I am not losing this job because your dick-compass is pointing my way.” He peeked down at his lap. “Shut…](https://sms4smile.com/quotes/g-a-hauser/all-business-buddy-sorry-i-am-not-losing-this-job-because-your-dick/)

[G.A. Hauser](https://sms4smile.com/quotes/author/g-a-hauser/)

> [Once upon a time nobody gave a fuck, its all said and done and my cock's been sucked.](https://sms4smile.com/quotes/kid-cudi/once-upon-a-time-nobody-gave-a-fuck-its-all-said-and-done-and-my-cock/)

[Kid Cudi](https://sms4smile.com/quotes/author/kid-cudi/)

> [“That look will get you diamonds, baby,” he said, “but not my cock pierced.”](https://sms4smile.com/quotes/olivia-cunning/that-look-will-get-you-diamonds-baby-he-said-but-not-my-cock-pierced/)

[Olivia Cunning](https://sms4smile.com/quotes/author/olivia-cunning/)

> [My girlfriend said your cock is so small... I said a Motor Home is HUGE... Until you park it in the Grand Canyon.](https://sms4smile.com/quotes/amit-verma/my-girlfriend-said-your-cock-is-so-small-i-said-a-motor-home-is-huge/)

[Amit Verma](https://sms4smile.com/quotes/author/amit-verma/)

> [“The Beatles insisted he let it be, let it be. Stephen ejected the tape from his eight-track and threw it on the floor of…](https://sms4smile.com/quotes/ted-dekker/the-beatles-insisted-he-let-it-be-let-it-be-stephen-ejected-the-tape/)

[Ted Dekker](https://sms4smile.com/quotes/author/ted-dekker/)

> [“Lila sat in the passenger seat and I sat in the driver’s side of Aires’ 1965 Corvette. She’d come home with me to act…](https://sms4smile.com/quotes/katie-mcgarry/lila-sat-in-the-passenger-seat-and-i-sat-in-the-driver-s-side-of/)

[Katie McGarry](https://sms4smile.com/quotes/author/katie-mcgarry/)

> [“The Aftermath When the fierce pure pleasure has clawed through, ripped open my tent of separateness, I lay in my lover's arms, weeping and…](https://sms4smile.com/quotes/ellen-bass/the-aftermath-when-the-fierce-pure-pleasure-has-clawed-through-ripped/)

[Ellen Bass](https://sms4smile.com/quotes/author/ellen-bass/)

> [“It would be a stretch to say that I have completely abandoned my left-directed thinking. It is impossible to change that dramatically in a…](https://sms4smile.com/quotes/joanne-guidoccio/it-would-be-a-stretch-to-say-that-i-have-completely-abandoned-my-left/)

[Joanne Guidoccio](https://sms4smile.com/quotes/author/joanne-guidoccio/)

> [I'm somebody who doesn't feel the need to be in the driver's seat all the time. I appreciate the perspective of being in the…](https://sms4smile.com/quotes/m-ward/i-m-somebody-who-doesn-t-feel-the-need-to-be-in-the-driver-s-seat-all/)

[M. Ward](https://sms4smile.com/quotes/author/m-ward/)

## More by Miriam Toews

> [Her faith in a loving and forgiving God is strong, but she worships laughter.](https://sms4smile.com/quotes/miriam-toews/her-faith-in-a-loving-and-forgiving-god-is-strong-but-she-worships/)

[Miriam Toews](https://sms4smile.com/quotes/author/miriam-toews/)

> [“I heard Tash say: Nomi, you’re sad man. Get a grip. Walk away. What have I taught you? And I thought: You taught me…](https://sms4smile.com/quotes/miriam-toews/i-heard-tash-say-nomi-you-re-sad-man-get-a-grip-walk-away-what-have-i/)

[Miriam Toews](https://sms4smile.com/quotes/author/miriam-toews/)

> [“Where are they going to get a camera? I asked. I don't know, said Noehmi. They'll probably get sidetracked along the way. Or they'll…](https://sms4smile.com/quotes/miriam-toews/where-are-they-going-to-get-a-camera-i-asked-i-don-t-know-said-noehmi/)

[Miriam Toews](https://sms4smile.com/quotes/author/miriam-toews/)

> [“The director said he's got a haunted soul and a natural sweetness.”](https://sms4smile.com/quotes/miriam-toews/the-director-said-he-s-got-a-haunted-soul-and-a-natural-sweetness/)

[Miriam Toews](https://sms4smile.com/quotes/author/miriam-toews/)

> [“Nomi, he said, you just need to wake up to the fact that other people need to know where you're going. But there's nobody…](https://sms4smile.com/quotes/miriam-toews/nomi-he-said-you-just-need-to-wake-up-to-the-fact-that-other-people/)

[Miriam Toews](https://sms4smile.com/quotes/author/miriam-toews/)

> [I would never want to deny my Mennonite background and culture; I'll always feel like and be identified as a Mennonite and therefore possess…](https://sms4smile.com/quotes/miriam-toews/i-would-never-want-to-deny-my-mennonite-background-and-culture-i-ll/)

[Miriam Toews](https://sms4smile.com/quotes/author/miriam-toews/)

> [“When I opened up the bottle of wine, Thebes said whoa, you yanked that cork out of there like you were saving it from…](https://sms4smile.com/quotes/miriam-toews/when-i-opened-up-the-bottle-of-wine-thebes-said-whoa-you-yanked-that/)

[Miriam Toews](https://sms4smile.com/quotes/author/miriam-toews/)

> [The writing life is one long, never-ending search for narrative. Well, it's not even a conscious searching. It happens even while you're busy buying…](https://sms4smile.com/quotes/miriam-toews/the-writing-life-is-one-long-never-ending-search-for-narrative-well/)

[Miriam Toews](https://sms4smile.com/quotes/author/miriam-toews/)

> [“I think Ray might have wanted a son. One night when I was seven or eight I announced to my family that I wanted…](https://sms4smile.com/quotes/miriam-toews/i-think-ray-might-have-wanted-a-son-one-night-when-i-was-seven-or/)

[Miriam Toews](https://sms4smile.com/quotes/author/miriam-toews/)

> [The theme of sisters - of missing sisters, of needing sisters, the special love that sisters share or the antagonism sisters share - is…](https://sms4smile.com/quotes/miriam-toews/the-theme-of-sisters-of-missing-sisters-of-needing-sisters-the/)

[Miriam Toews](https://sms4smile.com/quotes/author/miriam-toews/)

> [“..I followed her out the door and watched her walk down the road towards home, hers, and the bright yard light, and her own…](https://sms4smile.com/quotes/miriam-toews/i-followed-her-out-the-door-and-watched-her-walk-down-the-road/)

[Miriam Toews](https://sms4smile.com/quotes/author/miriam-toews/)

> [“someday you’ll be gone, you’ll be dust, and then even less than dust. Nothing. There’s no other place to be. This world is good…](https://sms4smile.com/quotes/miriam-toews/someday-you-ll-be-gone-you-ll-be-dust-and-then-even-less-than-dust/)

[Miriam Toews](https://sms4smile.com/quotes/author/miriam-toews/)

> [...and I put on "All My Love" and watched the sun rise yet again and thought thank you Robert Plant for all your love…](https://sms4smile.com/quotes/miriam-toews/and-i-put-on-all-my-love-and-watched-the-sun-rise-yet-again-and/)

[Miriam Toews](https://sms4smile.com/quotes/author/miriam-toews/)

> [If, along the way, something is gained, then something will also be lost.](https://sms4smile.com/quotes/miriam-toews/if-along-the-way-something-is-gained-then-something-will-also-be-lost/)

[Miriam Toews](https://sms4smile.com/quotes/author/miriam-toews/)

> [Things shouldn't hinge on so very little. Sneeze and you're highway carnage. Remove one tiny stone and you're an avalanche statistic. But I guess…](https://sms4smile.com/quotes/miriam-toews/things-shouldn-t-hinge-on-so-very-little-sneeze-and-you-re-highway/)

[Miriam Toews](https://sms4smile.com/quotes/author/miriam-toews/)

[Explore all 125 Miriam Toews quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/miriam-toews/)

## More Humour quotes

> [“law that stated you didn't advertise any event you hadn't attended, any place you'd never been, or any band you didn't really listen to.”](https://sms4smile.com/quotes/mhairi-mcfarlane/law-that-stated-you-didn-t-advertise-any-event-you-hadn-t-attended/)

[Mhairi McFarlane](https://sms4smile.com/quotes/author/mhairi-mcfarlane/)

> [To refer even in passing to unpublished or struggling authors and their problems is to put oneself at some risk, so I will say…](https://sms4smile.com/quotes/kingsley-amis/to-refer-even-in-passing-to-unpublished-or-struggling-authors-and/)

[Kingsley Amis](https://sms4smile.com/quotes/author/kingsley-amis/)

> [“Wish in one hand, shit in the other, see which one fills up faster.”](https://sms4smile.com/quotes/noelle-oxenhandler/wish-in-one-hand-shit-in-the-other-see-which-one-fills-up-faster/)

[Noelle Oxenhandler](https://sms4smile.com/quotes/author/noelle-oxenhandler/)

> [“Men circle like bees around honey, buzzing to communicate their sexual despair.”](https://sms4smile.com/quotes/carla-h-krueger/men-circle-like-bees-around-honey-buzzing-to-communicate-their-sexual/)

[Carla H Krueger](https://sms4smile.com/quotes/author/carla-h-krueger/)

> [It goes to show you how we in the press so often miss the big stories that are right under our noses. There is…](https://sms4smile.com/quotes/roger-ebert/it-goes-to-show-you-how-we-in-the-press-so-often-miss-the-big-stories/)

[Roger Ebert](https://sms4smile.com/quotes/author/roger-ebert/)

> [“What if," replied Inspector Fry in the same maddeningly curteous tone, "we were all to construct daisy chains and drape them so as to…](https://sms4smile.com/quotes/lyndsay-faye/what-if-replied-inspector-fry-in-the-same-maddeningly-curteous-tone/)

[Lyndsay Faye](https://sms4smile.com/quotes/author/lyndsay-faye/)

> [You owe me a drink, you're so ugly I dropped mine when I saw you.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/you-owe-me-a-drink-you-re-so-ugly-i-dropped-mine-when-i-saw-you/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [No woman ever yet either reasoned or acted long together consequentially; but some little thing, some love, some resentment, somepresent momentary interest, some supposed…](https://sms4smile.com/quotes/lord-chesterfield/no-woman-ever-yet-either-reasoned-or-acted-long-together/)

[Lord Chesterfield](https://sms4smile.com/quotes/author/lord-chesterfield/)

> [“Holy shit," somebody muttered in the dark. "A virgin," sputtered another. "I didn't know they still made them." "He just did.”](https://sms4smile.com/quotes/larry-kramer/holy-shit-somebody-muttered-in-the-dark-a-virgin-sputtered-another-i/)

[Larry Kramer](https://sms4smile.com/quotes/author/larry-kramer/)

> [“True, science has conquered many diseases, broken the genetic code, and even placed human beings on the moon, and yet when a man of…](https://sms4smile.com/quotes/woody-allen/true-science-has-conquered-many-diseases-broken-the-genetic-code-and/)

[Woody Allen](https://sms4smile.com/quotes/author/woody-allen/)

> [“John, let me make one thing clear,” Jim said, cutting me off in his most stern, evangelical voice. “Every man is blessed with his…](https://sms4smile.com/quotes/david-wong/john-let-me-make-one-thing-clear-jim-said-cutting-me-off-in-his-most/)

[David Wong](https://sms4smile.com/quotes/author/david-wong/)

> [Self-deprecating humour is a common form of comedy and it helps get the audience on side because you're being vulnerable.](https://sms4smile.com/quotes/alex-brooker/self-deprecating-humour-is-a-common-form-of-comedy-and-it-helps-get/)

[Alex Brooker](https://sms4smile.com/quotes/author/alex-brooker/)

> [“Life is like yoga; the only way you can enjoy it is by relaxing into any position you happen to find yourself in.”](https://sms4smile.com/quotes/jon-wakeham/life-is-like-yoga-the-only-way-you-can-enjoy-it-is-by-relaxing-into/)

[Jon Wakeham](https://sms4smile.com/quotes/author/jon-wakeham/)

> [“Charlotte Richmond says of herself: “I have few ladylike accomplishments. I cannot sing, I cannot draw, I cannot play the pianoforte or the harp…](https://sms4smile.com/quotes/nicola-slade/charlotte-richmond-says-of-herself-i-have-few-ladylike/)

[Nicola Slade](https://sms4smile.com/quotes/author/nicola-slade/)

> [“But even if they could go home it would be difficult for me to tell you what the moral of the story is. In…](https://sms4smile.com/quotes/lemony-snicket/but-even-if-they-could-go-home-it-would-be-difficult-for-me-to-tell/)

[Lemony Snicket](https://sms4smile.com/quotes/author/lemony-snicket/)

[Browse all 3,815 Humour quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/humour/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“I was just learning how to read and was reading every sign out loud, practising, and when I saw Cockburn Avenue I said Cock Burn Avenue and then asked what's that? And Elf, she must have been eleven or twelve, said that's from too much sex and my mother said shhhh from the front passenger seat and we didn't dare look over at my dad who clutched the wheel and peered out the windshield like a sniper tracking his target. There were two things he didn't ever want to talk about and they were sex and Russia.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Miriam Toews"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/miriam-toews/i-was-just-learning-how-to-read-and-was-reading-every-sign-out-loud/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Humour"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/miriam-toews/i-was-just-learning-how-to-read-and-was-reading-every-sign-out-loud/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/2c6/miriam-toews-3632_humour_i-was-just-learning-how-to-read-and-was_3046165.png",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/2c6/miriam-toews-3632_humour_i-was-just-learning-how-to-read-and-was_3046165.png",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/2c6/miriam-toews-3632_humour_i-was-just-learning-how-to-read-and-was_3046165.png",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“I was just learning how to read and was reading every sign out loud, practising, and when I saw Cockburn…” — Miriam Toews",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Miriam Toews",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/miriam-toews/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“I was just learning how to...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/miriam-toews/i-was-just-learning-how-to-read-and-was-reading-every-sign-out-loud/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/miriam-toews/i-was-just-learning-how-to-read-and-was-reading-every-sign-out-loud/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
