---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Si, ca intotdeauna, paradisul mi s-a…"
description: "\"“Si, ca intotdeauna, paradisul mi s-a parut o ratacire la fel de teribila ca si infernul. Niciodata nu le opusesem unul altuia, dimpotriva, stiusem mer..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/29a/mircea-c-rt-rescu-9989_quote_si-ca-intotdeauna-paradisul-mi-s-a-parut_376927.png"
---

#  Si, ca intotdeauna, paradisul mi s-a parut o ratacire la…

![“Si, ca intotdeauna, paradisul mi s-a parut o ratacire la fel de teribila ca si infernul. Niciodata nu le opusesem unul altuia, dimpotriva, stiusem mereu ca infernul si paradisul erau aliate si luptau impreuna pentru distrugerea fiintei, tara torturii si tara placerii fiind invecinate in regiunile…” quote by Mircea Cărtărescu](https://sms4smile.com/quotes/i/29a/mircea-c-rt-rescu-9989_quote_si-ca-intotdeauna-paradisul-mi-s-a-parut_376927.png)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/29a/mircea-c-rt-rescu-9989_quote_si-ca-intotdeauna-paradisul-mi-s-a-parut_376927.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/29a/mircea-c-rt-rescu-9989_quote_si-ca-intotdeauna-paradisul-mi-s-a-parut_376927.png)

> ““Si, ca intotdeauna, paradisul mi s-a parut o ratacire la fel de teribila ca si infernul. Niciodata nu le opusesem unul altuia, dimpotriva, stiusem mereu ca infernul si paradisul erau aliate si luptau impreuna pentru distrugerea fiintei, tara torturii si tara placerii fiind invecinate in regiunile de jos ale mintii, asemenea zonei intunecate, ano-genitale, de sub labirintul intestinal.””

[Mircea Cărtărescu](https://sms4smile.com/quotes/author/mircea-c-rt-rescu/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The quote portrays heaven and hell as intertwined, equally terrifying forces that together threaten the soul, reflecting the mind's dark, chaotic regions.

**In simple terms:** Heaven and hell are linked, both dangerous to the soul.

Key Takeaway

Recognize and confront inner conflicts.

Themes

existentialism duality psychology spirituality

Mood

melancholic introspective

Type

literary philosophical poetic

When to use this quote

- personal crisis
- creative writing
- psychotherapy
- spiritual practice

Key Concepts

mythic symbolism inner conflict human condition

Questions to Reflect On

- How do you experience opposing forces within yourself?
- What can balance the duality of pleasure and pain?

A Different Perspective

The metaphor may oversimplify complex moral concepts.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Amor](https://sms4smile.com/quotes/about/amor/) [Fiintei Tara](https://sms4smile.com/quotes/about/fiintei-tara-3426321/) [Labirintul Intestinal](https://sms4smile.com/quotes/about/labirintul-intestinal-3426322/)

## Related quotes

> [“Cine a ucis stelele? Cine a surpat drumul spre viitor al celor din morminte?”](https://sms4smile.com/quotes/ionel-teodoreanu/cine-a-ucis-stelele-cine-a-surpat-drumul-spre-viitor-al-celor-din/)

[Ionel Teodoreanu](https://sms4smile.com/quotes/author/ionel-teodoreanu/)

> [“Paucis natura contenta est”](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/paucis-natura-contenta-est/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“Cuando la Universidad de Belgrano me propuso dar cinco clases, elegí temas con los cuales me había consustanciado él tiempo.”](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/cuando-la-universidad-de-belgrano-me-propuso-dar-cinco-clases-elegi/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“Non poteva più vivere senza sapere e, soprattutto, non poteva morire senza sapere, in un'epoca in cui i ragazzi come lui erano chiamati più…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/non-poteva-pi-vivere-senza-sapere-e-soprattutto-non-poteva-morire/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“E a minha conclusão, na medida em que eu mantinha boas relações com a Anne, é que a maioria dos pais não conhece de…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/e-a-minha-conclusao-na-medida-em-que-eu-mantinha-boas-relacoes-com-a/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“A mí todo aquello me era insoportable, pues no estoy hecho de la madera de los que aguantan a los tontos con absoluta resignación.”](https://sms4smile.com/quotes/t-lobsang-rampa/a-m-todo-aquello-me-era-insoportable-pues-no-estoy-hecho-de-la-madera/)

[T. Lobsang Rampa](https://sms4smile.com/quotes/author/t-lobsang-rampa/)

> [“Y vuelvo a enamorarme de quién no debo. Y vuelvo a tener esperanza. Y vuelvo a creer en Dios. Y vuelvo a pensar todas…](https://sms4smile.com/quotes/j-porcupine/y-vuelvo-a-enamorarme-de-qui-n-no-debo-y-vuelvo-a-tener-esperanza-y/)

[J. Porcupine](https://sms4smile.com/quotes/author/j-porcupine/)

> [“Ao te ler eu me atualizo, com um beijo me informo da tua situação tão precária quanto a minha.”](https://sms4smile.com/quotes/filipe-russo/ao-te-ler-eu-me-atualizo-com-um-beijo-me-informo-da-tua-situa-o-t-o/)

[Filipe Russo](https://sms4smile.com/quotes/author/filipe-russo/)

> [“E queria estar a treze mil quilómetros dali, a vigiar o sono da minha filha nos panos do seu berço, queria não ter nascido…](https://sms4smile.com/quotes/ant-nio-lobo-antunes/e-queria-estar-a-treze-mil-quil-metros-dali-a-vigiar-o-sono-da-minha/)

[António Lobo Antunes](https://sms4smile.com/quotes/author/ant-nio-lobo-antunes/)

> [“-¿Sucede algo, Elegida?... -¿Cuántas veces tengo que pedirte que no me llames así? Me sonrió:-Una vez más.”](https://sms4smile.com/quotes/adriana-gonz-lez-m-rquez/sucede-algo-elegida-cu-ntas-veces-tengo-que-pedirte-que-no-me-llames/)

[Adriana González Márquez](https://sms4smile.com/quotes/author/adriana-gonz-lez-m-rquez/)

> [“Prefiero tocar canciones que divierten a mis amigos que complacer a quienes me juzgan basándose solo en habladurías" - Kvothe”](https://sms4smile.com/quotes/patrick-rothfuss/prefiero-tocar-canciones-que-divierten-a-mis-amigos-que-complacer-a/)

[Patrick Rothfuss](https://sms4smile.com/quotes/author/patrick-rothfuss/)

> [“Muchos de los ángeles de Dios no tienen alas...”](https://sms4smile.com/quotes/jos-n-harris/muchos-de-los-ngeles-de-dios-no-tienen-alas/)

[José N. Harris](https://sms4smile.com/quotes/author/jos-n-harris/)

> [Est�s anclado... anclado en mi coraz�n.](https://sms4smile.com/quotes/anahi/est-s-anclado-anclado-en-mi-coraz-n/)

[Anahi](https://sms4smile.com/quotes/author/anahi/)

> [“Eu nu am idei ci obsesii. Idei poate avea oricine. Nimeni nu s-a prăbușit din cauza ideilor.”](https://sms4smile.com/quotes/emil-cioran/eu-nu-am-idei-ci-obsesii-idei-poate-avea-oricine-nimeni-nu-s-a-pr-bu/)

[Emil Cioran](https://sms4smile.com/quotes/author/emil-cioran/)

> [“NUNCA DIGAS, NUNCA JAMAS.”](https://sms4smile.com/quotes/popular-woodworking/nunca-digas-nunca-jamas/)

[Popular Woodworking](https://sms4smile.com/quotes/author/popular-woodworking/)

## More by Mircea Cărtărescu

> [“As fi vrut sa pastrez doar creierul primitiv, sa ma topesc de dragoste si sa ma invinetesc de ura, sa salivez, sa gafai, sa…](https://sms4smile.com/quotes/mircea-c-rt-rescu/as-fi-vrut-sa-pastrez-doar-creierul-primitiv-sa-ma-topesc-de-dragoste/)

[Mircea Cărtărescu](https://sms4smile.com/quotes/author/mircea-c-rt-rescu/)

> [“After death, you go on a very long way, that is going up. As you go, little by little, your features change. Your nose…](https://sms4smile.com/quotes/mircea-c-rt-rescu/after-death-you-go-on-a-very-long-way-that-is-going-up-as-you-go/)

[Mircea Cartarescu](https://sms4smile.com/quotes/author/mircea-c-rt-rescu/)

> [“De ce iubim femeile Pentru ca le zambesc tuturor copiilor mici care trec pe langa ele. Pentru ca merg pe strada drepte, cu capul…](https://sms4smile.com/quotes/mircea-c-rt-rescu/de-ce-iubim-femeile-pentru-ca-le-zambesc-tuturor-copiilor-mici-care/)

[Mircea Cartarescu](https://sms4smile.com/quotes/author/mircea-c-rt-rescu/)

> [“Povestea ta are temperatura corpului meu.”](https://sms4smile.com/quotes/mircea-c-rt-rescu/povestea-ta-are-temperatura-corpului-meu/)

[Mircea Cărtărescu](https://sms4smile.com/quotes/author/mircea-c-rt-rescu/)

> [“Exist pentru că mă caut pe mine însumi. Nu mă caut ca să mă găsesc; faptul că mă caut pe mine însumi este semnul…](https://sms4smile.com/quotes/mircea-c-rt-rescu/exist-pentru-c-m-caut-pe-mine-nsumi-nu-m-caut-ca-s-m-g-sesc-faptul-c/)

[Mircea Cărtărescu](https://sms4smile.com/quotes/author/mircea-c-rt-rescu/)

> [“„amorul nostru nemuritor s-a dus dracului"...”](https://sms4smile.com/quotes/mircea-c-rt-rescu/amorul-nostru-nemuritor-s-a-dus-dracului/)

[Mircea Cărtărescu](https://sms4smile.com/quotes/author/mircea-c-rt-rescu/)

> [“Poezia s-a sinucis avînd grijă să-și facă un nod foarte estetic la ștreang.”](https://sms4smile.com/quotes/mircea-c-rt-rescu/poezia-s-a-sinucis-av-nd-grij-s-i-fac-un-nod-foarte-estetic-la-treang/)

[Mircea Cărtărescu](https://sms4smile.com/quotes/author/mircea-c-rt-rescu/)

> [“Ce varsta sa fi avut femeia asta de smantana si aur? I-as fi dat intre cincisprezece si saptesprezece miliarde de ani. Un punct de…](https://sms4smile.com/quotes/mircea-c-rt-rescu/ce-varsta-sa-fi-avut-femeia-asta-de-smantana-si-aur-i-as-fi-dat-intre/)

[Mircea Cartarescu](https://sms4smile.com/quotes/author/mircea-c-rt-rescu/)

[Explore all 9 Mircea Cărtărescu quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/mircea-c-rt-rescu/)

## More Amor quotes

> [“Cine a ucis stelele? Cine a surpat drumul spre viitor al celor din morminte?”](https://sms4smile.com/quotes/ionel-teodoreanu/cine-a-ucis-stelele-cine-a-surpat-drumul-spre-viitor-al-celor-din/)

[Ionel Teodoreanu](https://sms4smile.com/quotes/author/ionel-teodoreanu/)

> [“Eu nu am idei ci obsesii. Idei poate avea oricine. Nimeni nu s-a prăbușit din cauza ideilor.”](https://sms4smile.com/quotes/emil-cioran/eu-nu-am-idei-ci-obsesii-idei-poate-avea-oricine-nimeni-nu-s-a-pr-bu/)

[Emil Cioran](https://sms4smile.com/quotes/author/emil-cioran/)

> [Est�s anclado... anclado en mi coraz�n.](https://sms4smile.com/quotes/anahi/est-s-anclado-anclado-en-mi-coraz-n/)

[Anahi](https://sms4smile.com/quotes/author/anahi/)

> [“Muchos de los ángeles de Dios no tienen alas...”](https://sms4smile.com/quotes/jos-n-harris/muchos-de-los-ngeles-de-dios-no-tienen-alas/)

[José N. Harris](https://sms4smile.com/quotes/author/jos-n-harris/)

> [“Prefiero tocar canciones que divierten a mis amigos que complacer a quienes me juzgan basándose solo en habladurías" - Kvothe”](https://sms4smile.com/quotes/patrick-rothfuss/prefiero-tocar-canciones-que-divierten-a-mis-amigos-que-complacer-a/)

[Patrick Rothfuss](https://sms4smile.com/quotes/author/patrick-rothfuss/)

> [“-¿Sucede algo, Elegida?... -¿Cuántas veces tengo que pedirte que no me llames así? Me sonrió:-Una vez más.”](https://sms4smile.com/quotes/adriana-gonz-lez-m-rquez/sucede-algo-elegida-cu-ntas-veces-tengo-que-pedirte-que-no-me-llames/)

[Adriana González Márquez](https://sms4smile.com/quotes/author/adriana-gonz-lez-m-rquez/)

> [“E queria estar a treze mil quilómetros dali, a vigiar o sono da minha filha nos panos do seu berço, queria não ter nascido…](https://sms4smile.com/quotes/ant-nio-lobo-antunes/e-queria-estar-a-treze-mil-quil-metros-dali-a-vigiar-o-sono-da-minha/)

[António Lobo Antunes](https://sms4smile.com/quotes/author/ant-nio-lobo-antunes/)

> [“Ao te ler eu me atualizo, com um beijo me informo da tua situação tão precária quanto a minha.”](https://sms4smile.com/quotes/filipe-russo/ao-te-ler-eu-me-atualizo-com-um-beijo-me-informo-da-tua-situa-o-t-o/)

[Filipe Russo](https://sms4smile.com/quotes/author/filipe-russo/)

> [“Y vuelvo a enamorarme de quién no debo. Y vuelvo a tener esperanza. Y vuelvo a creer en Dios. Y vuelvo a pensar todas…](https://sms4smile.com/quotes/j-porcupine/y-vuelvo-a-enamorarme-de-qui-n-no-debo-y-vuelvo-a-tener-esperanza-y/)

[J. Porcupine](https://sms4smile.com/quotes/author/j-porcupine/)

> [“A mí todo aquello me era insoportable, pues no estoy hecho de la madera de los que aguantan a los tontos con absoluta resignación.”](https://sms4smile.com/quotes/t-lobsang-rampa/a-m-todo-aquello-me-era-insoportable-pues-no-estoy-hecho-de-la-madera/)

[T. Lobsang Rampa](https://sms4smile.com/quotes/author/t-lobsang-rampa/)

> [“E a minha conclusão, na medida em que eu mantinha boas relações com a Anne, é que a maioria dos pais não conhece de…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/e-a-minha-conclusao-na-medida-em-que-eu-mantinha-boas-relacoes-com-a/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“Non poteva più vivere senza sapere e, soprattutto, non poteva morire senza sapere, in un'epoca in cui i ragazzi come lui erano chiamati più…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/non-poteva-pi-vivere-senza-sapere-e-soprattutto-non-poteva-morire/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“Cuando la Universidad de Belgrano me propuso dar cinco clases, elegí temas con los cuales me había consustanciado él tiempo.”](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/cuando-la-universidad-de-belgrano-me-propuso-dar-cinco-clases-elegi/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“Paucis natura contenta est”](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/paucis-natura-contenta-est/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“NUNCA DIGAS, NUNCA JAMAS.”](https://sms4smile.com/quotes/popular-woodworking/nunca-digas-nunca-jamas/)

[Popular Woodworking](https://sms4smile.com/quotes/author/popular-woodworking/)

[Browse all 9,622 Amor quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/amor/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“Si, ca intotdeauna, paradisul mi s-a parut o ratacire la fel de teribila ca si infernul. Niciodata nu le opusesem unul altuia, dimpotriva, stiusem mereu ca infernul si paradisul erau aliate si luptau impreuna pentru distrugerea fiintei, tara torturii si tara placerii fiind invecinate in regiunile de jos ale mintii, asemenea zonei intunecate, ano-genitale, de sub labirintul intestinal.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Mircea Cărtărescu"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/mircea-c-rt-rescu/si-ca-intotdeauna-paradisul-mi-s-a-parut-o-ratacire-la-fel-de/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Amor"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/mircea-c-rt-rescu/si-ca-intotdeauna-paradisul-mi-s-a-parut-o-ratacire-la-fel-de/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/29a/mircea-c-rt-rescu-9989_quote_si-ca-intotdeauna-paradisul-mi-s-a-parut_376927.png",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/29a/mircea-c-rt-rescu-9989_quote_si-ca-intotdeauna-paradisul-mi-s-a-parut_376927.png",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/29a/mircea-c-rt-rescu-9989_quote_si-ca-intotdeauna-paradisul-mi-s-a-parut_376927.png",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Si, ca intotdeauna, paradisul mi s-a parut o ratacire la fel de teribila ca si infernul. Niciodata nu le…” — Mircea Cărtărescu",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Mircea Cărtărescu",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/mircea-c-rt-rescu/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“Si, ca intotdeauna, paradisul mi s-a...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/mircea-c-rt-rescu/si-ca-intotdeauna-paradisul-mi-s-a-parut-o-ratacire-la-fel-de/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/mircea-c-rt-rescu/si-ca-intotdeauna-paradisul-mi-s-a-parut-o-ratacire-la-fel-de/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
