---
title: "Meaning & Key Takeaway of: I was told many times that my writing was…"
description: "\"I was told many times that my writing was either too Korean - or not Korean enough.\" — Min Jin Lee"
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/2d0/min-jin-lee-7625_enough_i-was-told-many-times-that-my-writing-wa_12419.jpg"
---

#  I was told many times that my writing was either too…

![“I was told many times that my writing was either too Korean - or not Korean enough.” quote by Min Jin Lee](https://sms4smile.com/quotes/i/2d0/min-jin-lee-7625_enough_i-was-told-many-times-that-my-writing-wa_12419.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/2d0/min-jin-lee-7625_enough_i-was-told-many-times-that-my-writing-wa_12419.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/2d0/min-jin-lee-7625_enough_i-was-told-many-times-that-my-writing-wa_12419.jpg)

> “I was told many times that my writing was either too Korean - or not Korean enough.”

[Min Jin Lee](https://sms4smile.com/quotes/author/min-jin-lee/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The speaker feels caught between expectations of cultural authenticity and artistic freedom, highlighting the tension of representing identity in literature.

**In simple terms:** Balancing cultural expectations and personal expression.

Key Takeaway

Cultural authenticity is a moving target.

Themes

identity authenticity cultural expectations artistic freedom representation

Mood

reflective conflicted determined

Type

observational personal cultural critique

When to use this quote

- writing for diaspora audiences
- publishing in multicultural markets
- author workshops on cultural nuance

Key Concepts

cultural identity literary voice stereotype pressure

Practical Applications

- guiding writers on navigating cultural expectations
- informing editors about bias in feedback

Questions to Reflect On

- How do you define 'authentic' representation?
- When does cultural critique become restrictive?

A Different Perspective

Some argue that any deviation from cultural norms dilutes authenticity, but flexibility can enrich storytelling.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Enough](https://sms4smile.com/quotes/about/enough/) [Inspirational](https://sms4smile.com/quotes/about/inspirational/) [Korean](https://sms4smile.com/quotes/about/korean/) [Korean Korean](https://sms4smile.com/quotes/about/korean-korean-371344/) [Spanish](https://sms4smile.com/quotes/about/spanish/) [Time](https://sms4smile.com/quotes/about/time/) [Times Writing](https://sms4smile.com/quotes/about/times-writing-371345/) [Writing](https://sms4smile.com/quotes/about/writing/) [Writing Korean](https://sms4smile.com/quotes/about/writing-korean-371343/)

## Related quotes

> [When the initial little impulse comes it just tends to come. I wake up in the middle of the night, or I'll be swimming…](https://sms4smile.com/quotes/mark-duplass/when-the-initial-little-impulse-comes-it-just-tends-to-come-i-wake-up/)

[Mark Duplass](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-duplass/)

> [Korean, yes, I am now fluent in Korean. I was not always. When I got to Korea, I was constantly put on TV shows…](https://sms4smile.com/quotes/eric-nam/korean-yes-i-am-now-fluent-in-korean-i-was-not-always-when-i-got-to/)

[Eric Nam](https://sms4smile.com/quotes/author/eric-nam/)

> [There is no way to know for certain what accounts for North Korean decisionmaking, given how closed a country it is.](https://sms4smile.com/quotes/richard-n-haass/there-is-no-way-to-know-for-certain-what-accounts-for-north-korean/)

[Richard N. Haass](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-n-haass/)

> [I watched a lot of documentaries about North Korean defectors. I also practiced speaking in a North Korean accent with a teacher, and studied…](https://sms4smile.com/quotes/hoyeon-jung/i-watched-a-lot-of-documentaries-about-north-korean-defectors-i-also/)

[HoYeon Jung](https://sms4smile.com/quotes/author/hoyeon-jung/)

> [I've found that one's language abilities, especially for Korean kids like me, get frozen at the age you immigrated. So I've always associated Korea…](https://sms4smile.com/quotes/john-cho/i-ve-found-that-one-s-language-abilities-especially-for-korean-kids/)

[John Cho](https://sms4smile.com/quotes/author/john-cho/)

> [I can see why the Russians love Robert Burns, I think that Russians and Koreans have a very similar outlook to Scots.](https://sms4smile.com/quotes/irvine-welsh/i-can-see-why-the-russians-love-robert-burns-i-think-that-russians/)

[Irvine Welsh](https://sms4smile.com/quotes/author/irvine-welsh/)

> [A lot of people got to know me through Korean TV.](https://sms4smile.com/quotes/henry-lau/a-lot-of-people-got-to-know-me-through-korean-tv/)

[Henry Lau](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-lau/)

> [I'm sure the most favorite airplane in my career would still be the Sabre F86 cleft wing , which allowed me to be credited…](https://sms4smile.com/quotes/buzz-aldrin/i-m-sure-the-most-favorite-airplane-in-my-career-would-still-be-the/)

[Buzz Aldrin](https://sms4smile.com/quotes/author/buzz-aldrin/)

> [The Globe reports that North Korean dictator Kim Jong-Il raises money by selling fake Viagra pills. What it is about this guy? None of…](https://sms4smile.com/quotes/jay-leno/the-globe-reports-that-north-korean-dictator-kim-jong-il-raises-money/)

[Jay Leno](https://sms4smile.com/quotes/author/jay-leno/)

> [K-pop itself is not just a music genre, but a whole cultural phenomenon.](https://sms4smile.com/quotes/lee-tae-min/k-pop-itself-is-not-just-a-music-genre-but-a-whole-cultural-phenomenon/)

[Lee Tae-min](https://sms4smile.com/quotes/author/lee-tae-min/)

> [The kindness of strangers and the support of the international community are truly the rays of hope we North Korean people need.](https://sms4smile.com/quotes/lee-hyeon-seo/the-kindness-of-strangers-and-the-support-of-the-international/)

[Lee Hyeon-seo](https://sms4smile.com/quotes/author/lee-hyeon-seo/)

> [The 50,000 Korean mercenaries we had in Vietnam were professional killers and just massacred people outright. And the American army did plenty of that…](https://sms4smile.com/quotes/noam-chomsky/the-50-000-korean-mercenaries-we-had-in-vietnam-were-professional/)

[Noam Chomsky](https://sms4smile.com/quotes/author/noam-chomsky/)

> [During the periods when South Korea played a more active role, the inter-Korean relationship was more peaceful, and there was less tension between the…](https://sms4smile.com/quotes/moon-jae-in/during-the-periods-when-south-korea-played-a-more-active-role-the/)

[Moon Jae-in](https://sms4smile.com/quotes/author/moon-jae-in/)

> [A South Korean inventor has finally created the robot that mankind has been waiting for. Scientists who have been worried about the robot apocalypse…](https://sms4smile.com/quotes/mike-pesca/a-south-korean-inventor-has-finally-created-the-robot-that-mankind/)

[Mike Pesca](https://sms4smile.com/quotes/author/mike-pesca/)

> [If I had to speak in front of a Korean audience, I would be hard pressed to sound other than a little girl.](https://sms4smile.com/quotes/an-na/if-i-had-to-speak-in-front-of-a-korean-audience-i-would-be-hard/)

[An Na](https://sms4smile.com/quotes/author/an-na/)

## More by Min Jin Lee

> [If I meet a wise person, I think, 'Yes, tell me more about parenting, about marriage, about how to stay in love. Tell me…](https://sms4smile.com/quotes/min-jin-lee/if-i-meet-a-wise-person-i-think-yes-tell-me-more-about-parenting/)

[Min Jin Lee](https://sms4smile.com/quotes/author/min-jin-lee/)

> [ “\[...\] I talk to the dead although I don't believe in ghosts. But it makes me feel good to speak with them. Maybe that… ](https://sms4smile.com/quotes/min-jin-lee/i-talk-to-the-dead-although-i-don-t-believe-in-ghosts-but-it-makes-me/)

[Min Jin Lee](https://sms4smile.com/quotes/author/min-jin-lee/)

> [“Casey glanced at her plate again, recalling the posters of her elementary school lunchroom: YOU ARE WHAT YOU EAT. So, how much you ate…](https://sms4smile.com/quotes/min-jin-lee/casey-glanced-at-her-plate-again-recalling-the-posters-of-her/)

[Min Jin Lee](https://sms4smile.com/quotes/author/min-jin-lee/)

> [“Hoonie used to listen carefully to all the men who brought him news, and he would nod, exhale resolutely, and then get up to…](https://sms4smile.com/quotes/min-jin-lee/hoonie-used-to-listen-carefully-to-all-the-men-who-brought-him-news/)

[Min Jin Lee](https://sms4smile.com/quotes/author/min-jin-lee/)

> [I don't hold any contempt for people who are practicing law. I know how hard it is, I know how hard they work, and…](https://sms4smile.com/quotes/min-jin-lee/i-don-t-hold-any-contempt-for-people-who-are-practicing-law-i-know/)

[Min Jin Lee](https://sms4smile.com/quotes/author/min-jin-lee/)

> [I moved to Queens, New York, when I was seven and a half. I went to middle school in a foreign country, but I…](https://sms4smile.com/quotes/min-jin-lee/i-moved-to-queens-new-york-when-i-was-seven-and-a-half-i-went-to/)

[Min Jin Lee](https://sms4smile.com/quotes/author/min-jin-lee/)

> [I have romantic ideas about home and what it should mean.](https://sms4smile.com/quotes/min-jin-lee/i-have-romantic-ideas-about-home-and-what-it-should-mean/)

[Min Jin Lee](https://sms4smile.com/quotes/author/min-jin-lee/)

> [“It wasn't uncommon to hear rationalizations of this sort--the longing to transform bad deeds into good ones. No one ever wanted to hear that…](https://sms4smile.com/quotes/min-jin-lee/it-wasn-t-uncommon-to-hear-rationalizations-of-this-sort-the-longing/)

[Min Jin Lee](https://sms4smile.com/quotes/author/min-jin-lee/)

> [“People are rotten everywhere you go. They’re no good. You want to see a very bad man? Make an ordinary man successful beyond his…](https://sms4smile.com/quotes/min-jin-lee/people-are-rotten-everywhere-you-go-they-re-no-good-you-want-to-see-a/)

[Min Jin Lee](https://sms4smile.com/quotes/author/min-jin-lee/)

> [I like making things. I enjoy putting words and images on a blank space. There should be joy in the writing itself because parts…](https://sms4smile.com/quotes/min-jin-lee/i-like-making-things-i-enjoy-putting-words-and-images-on-a-blank/)

[Min Jin Lee](https://sms4smile.com/quotes/author/min-jin-lee/)

> [“What did Joseph say to his brothers who had sold him into slavery when he saw them again? “You intended to harm me, but…](https://sms4smile.com/quotes/min-jin-lee/what-did-joseph-say-to-his-brothers-who-had-sold-him-into-slavery/)

[Min Jin Lee](https://sms4smile.com/quotes/author/min-jin-lee/)

> [“Sunja-ya, a woman’s life is endless work and suffering. There is suffering and then more suffering. It’s better to expect it, you know. You’re…](https://sms4smile.com/quotes/min-jin-lee/sunja-ya-a-woman-s-life-is-endless-work-and-suffering-there-is/)

[Min Jin Lee](https://sms4smile.com/quotes/author/min-jin-lee/)

> [I really love Japan, and I liked living there very much, and there are so many terrific things about Japan. However, I do think…](https://sms4smile.com/quotes/min-jin-lee/i-really-love-japan-and-i-liked-living-there-very-much-and-there-are/)

[Min Jin Lee](https://sms4smile.com/quotes/author/min-jin-lee/)

> [“Don't do what I do but what you think is right. But whatever you do, you can't keep yourself from getting hurt. The heart…](https://sms4smile.com/quotes/min-jin-lee/don-t-do-what-i-do-but-what-you-think-is-right-but-whatever-you-do/)

[Min Jin Lee](https://sms4smile.com/quotes/author/min-jin-lee/)

> [I was very interested in history, but I also thought, you know, history is not that interesting sometimes, and it can feel a bit…](https://sms4smile.com/quotes/min-jin-lee/i-was-very-interested-in-history-but-i-also-thought-you-know-history/)

[Min Jin Lee](https://sms4smile.com/quotes/author/min-jin-lee/)

[Explore all 89 Min Jin Lee quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/min-jin-lee/)

## More Enough quotes

> [I guess at it's very core love is connection that just makes so much sense you wonder how you used to live before you…](https://sms4smile.com/quotes/benjamin-stone/i-guess-at-it-s-very-core-love-is-connection-that-just-makes-so-much/)

[Benjamin Stone](https://sms4smile.com/quotes/author/benjamin-stone/)

> [Failures happen. You can't cry over them. You just take it in your stride because you know that you have done your best... Sometimes,…](https://sms4smile.com/quotes/divya-dutta/failures-happen-you-can-t-cry-over-them-you-just-take-it-in-your/)

[Divya Dutta](https://sms4smile.com/quotes/author/divya-dutta/)

> [I feel very grateful to be alive and well enough to make music.](https://sms4smile.com/quotes/adam-ant/i-feel-very-grateful-to-be-alive-and-well-enough-to-make-music/)

[Adam Ant](https://sms4smile.com/quotes/author/adam-ant/)

> [I've been lucky enough to, for the most part, surround myself with a lot of people who are more talented than me and who…](https://sms4smile.com/quotes/dave-franco/i-ve-been-lucky-enough-to-for-the-most-part-surround-myself-with-a/)

[Dave Franco](https://sms4smile.com/quotes/author/dave-franco/)

> [I love because there is not enough room in my heart to hate.](https://sms4smile.com/quotes/rena-kornreich-gelissen/i-love-because-there-is-not-enough-room-in-my-heart-to-hate/)

[Rena Kornreich Gelissen](https://sms4smile.com/quotes/author/rena-kornreich-gelissen/)

> [We find few historians who have been diligent enough in their search for truth; it is their common method to take on trust what…](https://sms4smile.com/quotes/john-dryden/we-find-few-historians-who-have-been-diligent-enough-in-their-search/)

[John Dryden](https://sms4smile.com/quotes/author/john-dryden/)

> [Sometimes it's just enough for me to have the idea. I don't need to see it through to the end. When it actually happens,…](https://sms4smile.com/quotes/amy-sedaris/sometimes-it-s-just-enough-for-me-to-have-the-idea-i-don-t-need-to/)

[Amy Sedaris](https://sms4smile.com/quotes/author/amy-sedaris/)

> [The vast majority of organizations today have more than enough intelligence, experience and knowledge to be successful. What they lack is organizational health.](https://sms4smile.com/quotes/patrick-lencioni/the-vast-majority-of-organizations-today-have-more-than-enough/)

[Patrick Lencioni](https://sms4smile.com/quotes/author/patrick-lencioni/)

> [I'm an actor, so I'm never going to feel like I've done enough.](https://sms4smile.com/quotes/italia-ricci/i-m-an-actor-so-i-m-never-going-to-feel-like-i-ve-done-enough/)

[Italia Ricci](https://sms4smile.com/quotes/author/italia-ricci/)

> [I've been to Manchester enough to know it's a real place. It's not Factory Records and the Smiths bicycling around. I get it. It's…](https://sms4smile.com/quotes/james-murphy/i-ve-been-to-manchester-enough-to-know-it-s-a-real-place-it-s-not/)

[James Murphy](https://sms4smile.com/quotes/author/james-murphy/)

> [Lutherans, whose arguments and mistakes will not be difficult to contest or discover, do not want to attribute any value to works, and they…](https://sms4smile.com/quotes/michael-servetus/lutherans-whose-arguments-and-mistakes-will-not-be-difficult-to/)

[Michael Servetus](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-servetus/)

> [Sam dropped me off. When she was too far away to see me, I started to cry again. Because she was my friend again.…](https://sms4smile.com/quotes/stephen-chbosky/sam-dropped-me-off-when-she-was-too-far-away-to-see-me-i-started-to/)

[Stephen Chbosky](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-chbosky/)

> [I just worried about my weight. Worried about my appearance and thought I wan't pretty enough to be a pop star. It was very…](https://sms4smile.com/quotes/judith-durham/i-just-worried-about-my-weight-worried-about-my-appearance-and/)

[Judith Durham](https://sms4smile.com/quotes/author/judith-durham/)

> [I don't want this to be a distraction. This has been distracting enough. I'm not going to rehash this going forward. I'm sure other…](https://sms4smile.com/quotes/jayson-werth/i-don-t-want-this-to-be-a-distraction-this-has-been-distracting/)

[Jayson Werth](https://sms4smile.com/quotes/author/jayson-werth/)

> [New York is large, glamorous, easy-going, kindly and incurious, but above all it is a crucible - because it is large enough to be…](https://sms4smile.com/quotes/ford-madox-ford/new-york-is-large-glamorous-easy-going-kindly-and-incurious-but-above/)

[Ford Madox Ford](https://sms4smile.com/quotes/author/ford-madox-ford/)

[Browse all 23,898 Enough quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/enough/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "I was told many times that my writing was either too Korean - or not Korean enough.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Min Jin Lee"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/min-jin-lee/i-was-told-many-times-that-my-writing-was-either-too-korean-or-not/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Enough"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/min-jin-lee/i-was-told-many-times-that-my-writing-was-either-too-korean-or-not/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/2d0/min-jin-lee-7625_enough_i-was-told-many-times-that-my-writing-wa_12419.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/2d0/min-jin-lee-7625_enough_i-was-told-many-times-that-my-writing-wa_12419.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/2d0/min-jin-lee-7625_enough_i-was-told-many-times-that-my-writing-wa_12419.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“I was told many times that my writing was either too Korean - or not Korean enough.” — Min Jin Lee",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Min Jin Lee",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/min-jin-lee/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "I was told many times that...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/min-jin-lee/i-was-told-many-times-that-my-writing-was-either-too-korean-or-not/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/min-jin-lee/i-was-told-many-times-that-my-writing-was-either-too-korean-or-not/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
