--- title: "Meaning & Key Takeaway of: The Hebrew word most commonly used in the…" description: "\"“The Hebrew word most commonly used in the Old Testament for the various types of atonement is כָּפַר (kaphar) and its derivatives. The word literally ..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/423/millard-j-erickson-44452_atonement_the-hebrew-word-most-commonly-used-in-th_2564867.jpg" --- # The Hebrew word most commonly used in the Old Testament… ![“The Hebrew word most commonly used in the Old Testament for the various types of atonement is כָּפַר (kaphar) and its derivatives. The word literally means “to cover.” quote by Millard J. Erickson](https://sms4smile.com/quotes/i/423/millard-j-erickson-44452_atonement_the-hebrew-word-most-commonly-used-in-th_2564867.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/423/millard-j-erickson-44452_atonement_the-hebrew-word-most-commonly-used-in-th_2564867.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/423/millard-j-erickson-44452_atonement_the-hebrew-word-most-commonly-used-in-th_2564867.jpg) > ““The Hebrew word most commonly used in the Old Testament for the various types of atonement is כָּפַר (kaphar) and its derivatives. The word literally means “to cover.”” [Millard J. Erickson](https://sms4smile.com/quotes/author/millard-j-erickson/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. The Hebrew term for atonement, “kaphar,” literally means “to cover,” indicating a covering over sin. **In simple terms:** Kaphar means to cover, describing atonement. Key Takeaway Seek forgiveness that covers past wrongs. Themes theology redemption language Mood thoughtful reflective Type educational theological When to use this quote - religious counseling - confession rituals - ethical apologies - restorative justice Key Concepts Hebrew linguistics atonement covering Questions to Reflect On - What does “covering” imply for personal growth? - How does atonement differ across cultures? A Different Perspective Covering may not erase consequences. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Atonement](https://sms4smile.com/quotes/about/atonement/) [Atonement Kaphar](https://sms4smile.com/quotes/about/atonement-kaphar-1639860/) [Bible](https://sms4smile.com/quotes/about/bible/) [Hebrew Word](https://sms4smile.com/quotes/about/hebrew-word-824303/) [Judaism](https://sms4smile.com/quotes/about/judaism/) [Old testament](https://sms4smile.com/quotes/about/old-testament/) [Types Atonement](https://sms4smile.com/quotes/about/types-atonement-1639861/) ## Related quotes > [“Barak, the Hebrew word for lightning,”](https://sms4smile.com/quotes/daniel-silva/barak-the-hebrew-word-for-lightning/) [Daniel Silva](https://sms4smile.com/quotes/author/daniel-silva/) > [“daughter of Diblaim; and she conceived and bare him a son. —Hosea 1:2-3 In the minds of the Jews, it was the lack of…](https://sms4smile.com/quotes/christopher-hyatt/daughter-of-diblaim-and-she-conceived-and-bare-him-a-son-hosea-1-2-3/) [Christopher Hyatt](https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-hyatt/) > [“The Hebrew word ga’al appears twelve times, and the noun version of it nine times.24 It is variously translated, but it basically combines two…](https://sms4smile.com/quotes/david-p-murray/the-hebrew-word-ga-al-appears-twelve-times-and-the-noun-version-of-it/) [David P. Murray](https://sms4smile.com/quotes/author/david-p-murray/) > [“The Hebrew word for this perfect, harmonious interdependence among all parts of creation is called shalom. We translate it as “peace,” but the English…](https://sms4smile.com/quotes/timothy-keller/the-hebrew-word-for-this-perfect-harmonious-interdependence-among-all/) [Timothy Keller](https://sms4smile.com/quotes/author/timothy-keller/) > [The Hebrew word, the word timshel - 'Thou mayest' - that gives a choice. It might be the most important word in the world.…](https://sms4smile.com/quotes/john-steinbeck/the-hebrew-word-the-word-timshel-thou-mayest-that-gives-a-choice-it/) [John Steinbeck](https://sms4smile.com/quotes/author/john-steinbeck/) > [“The word angel (malach) is simply the ordinary Hebrew word for a messenger...According to Augustine, the word 'angel' is the name not of a…](https://sms4smile.com/quotes/david-albert-jones/the-word-angel-malach-is-simply-the-ordinary-hebrew-word-for-a/) [David Albert Jones](https://sms4smile.com/quotes/author/david-albert-jones/) > [In fact, the ultimate speculation we can make about the nature of Divinity is that Divinity is NO-THING which we can know. In Hebrew,…](https://sms4smile.com/quotes/donald-michael-kraig/in-fact-the-ultimate-speculation-we-can-make-about-the-nature-of/) [Donald Michael Kraig](https://sms4smile.com/quotes/author/donald-michael-kraig/) > [“Shalom is the Hebrew word usually translated “peace,” which means prosperity, harmony (within and without), completeness, wholeness, health, welfare, safety, soundness, tranquility, fullness, rest,…](https://sms4smile.com/quotes/john-eckhardt/shalom-is-the-hebrew-word-usually-translated-peace-which-means/) [John Eckhardt](https://sms4smile.com/quotes/author/john-eckhardt/) > [But the Hebrew word, the word timshel—‘Thou mayest’— that gives a choice. It might be the most important word in the world. That says…](https://sms4smile.com/quotes/john-steinbeck/but-the-hebrew-word-the-word-timshel-thou-mayest-that-gives-a-choice/) [John Steinbeck](https://sms4smile.com/quotes/author/john-steinbeck/) > [“Not only does every Hebrew word have its own definition, but every Hebrew letter, within the word, has its own meaning. God placed before…](https://sms4smile.com/quotes/michael-ben-zehabe/not-only-does-every-hebrew-word-have-its-own-definition-but-every/) [Michael Ben Zehabe](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-ben-zehabe/) > [“After Jesus showed up, the Old Testament basically became a way for Bible publishers to keep their word count up. Of course, just because…](https://sms4smile.com/quotes/stephen-colbert/after-jesus-showed-up-the-old-testament-basically-became-a-way-for/) [Stephen Colbert](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-colbert/) > [I believe, literally, in the God of the Old Testament, whom I understand as the Lord of the Jews and the Protestants. I'm a…](https://sms4smile.com/quotes/julie-burchill/i-believe-literally-in-the-god-of-the-old-testament-whom-i-understand/) [Julie Burchill](https://sms4smile.com/quotes/author/julie-burchill/) > [“Most people know that 30 to 40 percent of the world's Jews were killed during World War II, but not that 80 to 90…](https://sms4smile.com/quotes/diane-ackerman/most-people-know-that-30-to-40-percent-of-the-world-s-jews-were/) [Diane Ackerman](https://sms4smile.com/quotes/author/diane-ackerman/) > [“The first grand federalist design...was that of the Bible, most particularly the Hebrew Scriptures or Old Testament... Biblical thought is federal (from the Latin…](https://sms4smile.com/quotes/daniel-j-elazar/the-first-grand-federalist-design-was-that-of-the-bible-most/) [Daniel J. Elazar](https://sms4smile.com/quotes/author/daniel-j-elazar/) > [My father, my Rastafari culture, has a tight link to the Jewish culture. We have a strong connection from when I was a young…](https://sms4smile.com/quotes/ziggy-marley/my-father-my-rastafari-culture-has-a-tight-link-to-the-jewish-culture/) [Ziggy Marley](https://sms4smile.com/quotes/author/ziggy-marley/) ## More by Millard J. Erickson > [“Theology is needful because of the large number of alternatives and challenges abroad at the present”](https://sms4smile.com/quotes/millard-j-erickson/theology-is-needful-because-of-the-large-number-of-alternatives-and/) [Millard J. Erickson](https://sms4smile.com/quotes/author/millard-j-erickson/) > [“We often tend to think of the Father as transcendent and far off in heaven; similarly, the Son may seem far removed in history…](https://sms4smile.com/quotes/millard-j-erickson/we-often-tend-to-think-of-the-father-as-transcendent-and-far-off-in/) [Millard J. Erickson](https://sms4smile.com/quotes/author/millard-j-erickson/) > [“God sent his Son . . . born under law, to redeem those under law.”](https://sms4smile.com/quotes/millard-j-erickson/god-sent-his-son-born-under-law-to-redeem-those-under-law/) [Millard J. Erickson](https://sms4smile.com/quotes/author/millard-j-erickson/) > [“4. There will always be a difference between God and human beings. The gap between us is not merely a moral and spiritual disparity…](https://sms4smile.com/quotes/millard-j-erickson/4-there-will-always-be-a-difference-between-god-and-human-beings-the/) [Millard J. Erickson](https://sms4smile.com/quotes/author/millard-j-erickson/) > [“The believer, however, will be concerned for the creation not simply because our actions there affect us, but also because it is God’s, is…](https://sms4smile.com/quotes/millard-j-erickson/the-believer-however-will-be-concerned-for-the-creation-not-simply/) [Millard J. Erickson](https://sms4smile.com/quotes/author/millard-j-erickson/) > [“Reverence is appropriate in our relationship with God. Some worship, rightfully stressing the joy and confidence that the believer has in relationship to a…](https://sms4smile.com/quotes/millard-j-erickson/reverence-is-appropriate-in-our-relationship-with-god-some-worship/) [Millard J. Erickson](https://sms4smile.com/quotes/author/millard-j-erickson/) > [“John said, “The Word became flesh and made his dwelling among us” (John 1:14). John was particularly emphatic on this matter in his first…](https://sms4smile.com/quotes/millard-j-erickson/john-said-the-word-became-flesh-and-made-his-dwelling-among-us-john-1/) [Millard J. Erickson](https://sms4smile.com/quotes/author/millard-j-erickson/) > [“Galatians 4:4: “But when the set time had fully come, God sent his Son, born of a woman, born under the law.” It is…](https://sms4smile.com/quotes/millard-j-erickson/galatians-4-4-but-when-the-set-time-had-fully-come-god-sent-his-son/) [Millard J. Erickson](https://sms4smile.com/quotes/author/millard-j-erickson/) [Explore all 9 Millard J. Erickson quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/millard-j-erickson/) ## More Atonement quotes > [We cannot go back in time and change the past, but we can repent. The Savior can wipe away our tears of regret and…](https://sms4smile.com/quotes/dieter-f-uchtdorf/we-cannot-go-back-in-time-and-change-the-past-but-we-can-repent-the/) [Dieter F. Uchtdorf](https://sms4smile.com/quotes/author/dieter-f-uchtdorf/) > [I appreciate the written word and spoken word more, but Atonement sort of established so much of me. It was a character that didn't…](https://sms4smile.com/quotes/saoirse-ronan/i-appreciate-the-written-word-and-spoken-word-more-but-atonement-sort/) [Saoirse Ronan](https://sms4smile.com/quotes/author/saoirse-ronan/) > [The Atonement is an event that enables us to be reconciled to God. The word atonement, or 'at-one-ment,' means to restore or to come…](https://sms4smile.com/quotes/earl-c-tingey/the-atonement-is-an-event-that-enables-us-to-be-reconciled-to-god-the/) [Earl C. Tingey](https://sms4smile.com/quotes/author/earl-c-tingey/) > [The early Christians made it a part of their religion to look for his return. They looked backward to the cross and the atonement…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/the-early-christians-made-it-a-part-of-their-religion-to-look-for-his/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [And the commencement of atonement is the sense of its necessity.](https://sms4smile.com/quotes/lord-byron/and-the-commencement-of-atonement-is-the-sense-of-its-necessity/) [Lord Byron](https://sms4smile.com/quotes/author/lord-byron/) > [“Beloved, no sin of a believer can now be an arrow mortally to wound him, no condemnation can now be a sword to kill…](https://sms4smile.com/quotes/charles-h-spurgeon/beloved-no-sin-of-a-believer-can-now-be-an-arrow-mortally-to-wound/) [Charles H. Spurgeon](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-h-spurgeon/) > [If you feel guilty or quietly ashamed, seek the power of the Atonement.](https://sms4smile.com/quotes/neill-f-marriott/if-you-feel-guilty-or-quietly-ashamed-seek-the-power-of-the-atonement/) [Neill F. Marriott](https://sms4smile.com/quotes/author/neill-f-marriott/) > [Jesus perfected his life and became our Christ. Priceless blood of a god was shed, and he became our Savior; his perfected life was…](https://sms4smile.com/quotes/spencer-w-kimball/jesus-perfected-his-life-and-became-our-christ-priceless-blood-of-a/) [Spencer W. Kimball](https://sms4smile.com/quotes/author/spencer-w-kimball/) > [The Atonement of Christ is the most transcendental event that has ever occurred or that will ever occur, since the sunrise of creation to…](https://sms4smile.com/quotes/bruce-r-mcconkie/the-atonement-of-christ-is-the-most-transcendental-event-that-has/) [Bruce R. McConkie](https://sms4smile.com/quotes/author/bruce-r-mcconkie/) > [Jesus Christ was the only one capable of performing the magnificent Atonement because He was the only perfect man and the Only Begotten Son…](https://sms4smile.com/quotes/cecil-o-samuelson/jesus-christ-was-the-only-one-capable-of-performing-the-magnificent/) [Cecil O. Samuelson](https://sms4smile.com/quotes/author/cecil-o-samuelson/) > [The cumulative weight of all mortal sins--past, present, and future--pressed upon that perfect, sinless, and sensitive Soul! All our infirmities and sicknesses were somehow,…](https://sms4smile.com/quotes/neal-a-maxwell/the-cumulative-weight-of-all-mortal-sins-past-present-and-future/) [Neal A. Maxwell](https://sms4smile.com/quotes/author/neal-a-maxwell/) > [God thank you for everything you've given us. For the time we have together. And for the miracle of Christmas. Thank you for the…](https://sms4smile.com/quotes/glenn-beck/god-thank-you-for-everything-you-ve-given-us-for-the-time-we-have/) [Glenn Beck](https://sms4smile.com/quotes/author/glenn-beck/) > [Contemplation does not ignore the 'historical Gethsemane', does not ignore the mystery of evil, guilt and its bloody atonement. The happiness of contemplation is…](https://sms4smile.com/quotes/josef-pieper/contemplation-does-not-ignore-the-historical-gethsemane-does-not/) [Josef Pieper](https://sms4smile.com/quotes/author/josef-pieper/) > [Do you realize how marvelous it is that you can call upon the Atonement? The Lord effected the Atonement for our sakes. And there…](https://sms4smile.com/quotes/boyd-k-packer/do-you-realize-how-marvelous-it-is-that-you-can-call-upon-the/) [Boyd K. Packer](https://sms4smile.com/quotes/author/boyd-k-packer/) > [I would rather believe a limited atonement that is efficacious for all men for whom it was intended, than a universal atonement that is…](https://sms4smile.com/quotes/charles-spurgeon/i-would-rather-believe-a-limited-atonement-that-is-efficacious-for/) [Charles Spurgeon](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-spurgeon/) [Browse all 327 Atonement quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/atonement/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "“The Hebrew word most commonly used in the Old Testament for the various types of atonement is כָּפַר (kaphar) and its derivatives. The word literally means “to cover.”", "creator": { "@type": "Person", "name": "Millard J. Erickson" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/millard-j-erickson/the-hebrew-word-most-commonly-used-in-the-old-testament-for-the/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Atonement" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/millard-j-erickson/the-hebrew-word-most-commonly-used-in-the-old-testament-for-the/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/423/millard-j-erickson-44452_atonement_the-hebrew-word-most-commonly-used-in-th_2564867.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/423/millard-j-erickson-44452_atonement_the-hebrew-word-most-commonly-used-in-th_2564867.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/423/millard-j-erickson-44452_atonement_the-hebrew-word-most-commonly-used-in-th_2564867.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“The Hebrew word most commonly used in the Old Testament for the various types of atonement is כָּפַר…” — Millard J. Erickson", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Millard J. Erickson", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/millard-j-erickson/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "“The Hebrew word most commonly used...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/millard-j-erickson/the-hebrew-word-most-commonly-used-in-the-old-testament-for-the/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/millard-j-erickson/the-hebrew-word-most-commonly-used-in-the-old-testament-for-the/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```