---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Once, when he had just lulled her to…"
description: "\"“Once, when he had just lulled her to sleep but she had gone no farther than dream's antechamber and was therefore still responsive to him, he said to ..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/a03/milan-kundera-120_dreams_once-when-he-had-just-lulled-her-to-slee_2691541.jpg"
---

#  Once, when he had just lulled her to sleep but she had…

![“Once, when he had just lulled her to sleep but she had gone no farther than dream's antechamber and was therefore still responsive to him, he said to her, &quot;Good-bye, I'm going now.&quot; &quot;Where?&quot; she asked in her sleep. &quot;Away,&quot; he answered sternly. &quot;Then I'm going with you,&quot; she said, sitting up in…” quote by Milan Kundera](https://sms4smile.com/quotes/i/a03/milan-kundera-120_dreams_once-when-he-had-just-lulled-her-to-slee_2691541.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/a03/milan-kundera-120_dreams_once-when-he-had-just-lulled-her-to-slee_2691541.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/a03/milan-kundera-120_dreams_once-when-he-had-just-lulled-her-to-slee_2691541.jpg)

> ““Once, when he had just lulled her to sleep but she had gone no farther than dream's antechamber and was therefore still responsive to him, he said to her, "Good-bye, I'm going now." "Where?" she asked in her sleep. "Away," he answered sternly. "Then I'm going with you," she said, sitting up in bed. "No, you can't. I'm going away for good," he said, going out into the hall. She stood up and followed him out, squinting. She was naked beneath her short nightdress. Her face was blank, expressionless, but she moved energetically. He walked through the hall of the flat into the hall of the building (the hall shared by all the occupants), closing the door in her face. She flung it open and continue to follow him, convinced in her sleep that he meant to leave her for good and she had to stop him. He walked down the stairs to the first landing and waited for her there. She went down after him, took him by the hand, and led him back to bed. Tomas came to this conclusion: Making love with a woman and sleeping with a woman are two separate passions, not merely different but opposite. Love does not make itself felt in the desire for copulation (a desire that extends to an infinite number of women) but in the desire for shared sleep (a desire limited to one woman).””

[Milan Kundera](https://sms4smile.com/quotes/author/milan-kundera/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Love and sexual intimacy are distinct; love seeks shared presence, while sex seeks physical union.

**In simple terms:** Love is about sharing sleep, sex about sharing bodies.

Key Takeaway

Recognize love's need for emotional closeness.

Themes

love intimacy relationships

Mood

reflective introspective

Type

philosophical inspirational

When to use this quote

- marriage
- long‑term partnership
- nighttime rituals
- emotional intimacy

Key Concepts

emotional connection sexual desire shared sleep

Questions to Reflect On

- How do you balance physical desire with emotional closeness?
- Can love exist without sexual intimacy?

A Different Perspective

Sex alone cannot fulfill love's deeper need for shared vulnerability.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Dreams](https://sms4smile.com/quotes/about/dreams/)

## Related quotes

> [“Tomas came to this conclusion: Making love with a woman and sleeping with a woman are two separate passions, not merely different but opposite.…](https://sms4smile.com/quotes/milan-kundera/tomas-came-to-this-conclusion-making-love-with-a-woman-and-sleeping/)

[Milan Kundera](https://sms4smile.com/quotes/author/milan-kundera/)

> [“Love does not make itself felt in the desire for copulation (a desire that extends to an infinite number of women) but in the…](https://sms4smile.com/quotes/milan-kundera/love-does-not-make-itself-felt-in-the-desire-for-copulation-a-desire/)

[Milan Kundera](https://sms4smile.com/quotes/author/milan-kundera/)

> [Making love with a woman and sleeping with a woman are two separate passions, not merely different but opposite. Love does not make itself…](https://sms4smile.com/quotes/milan-kundera/making-love-with-a-woman-and-sleeping-with-a-woman-are-two-separate/)

[Milan Kundera](https://sms4smile.com/quotes/author/milan-kundera/)

> [“And suddenly something unforgettable occurred: suddenly she felt a desire to go to him and hear his voice, his words. If he spoke to…](https://sms4smile.com/quotes/milan-kundera/and-suddenly-something-unforgettable-occurred-suddenly-she-felt-a/)

[Milan Kundera](https://sms4smile.com/quotes/author/milan-kundera/)

> [I've never felt a desire (and I don't believe I ever shall) to bring the public to my work... a certain popularity seems to…](https://sms4smile.com/quotes/vincent-van-gogh/i-ve-never-felt-a-desire-and-i-don-t-believe-i-ever-shall-to-bring/)

[Vincent Van Gogh](https://sms4smile.com/quotes/author/vincent-van-gogh/)

> [I definitely felt the desire to, like - I definitely knew there was an elsewhere. I definitely knew that, like, if I were going…](https://sms4smile.com/quotes/dee-rees/i-definitely-felt-the-desire-to-like-i-definitely-knew-there-was-an/)

[Dee Rees](https://sms4smile.com/quotes/author/dee-rees/)

> [“...Many years ago he had taken the passion he felt for Susan and folded it in half, so he no longer had a drowning,…](https://sms4smile.com/quotes/jennifer-egan/many-years-ago-he-had-taken-the-passion-he-felt-for-susan-and-folded/)

[Jennifer Egan](https://sms4smile.com/quotes/author/jennifer-egan/)

> [I certainly felt the desire to reach as many people as I could; I wanted to make the most of this opportunity, sure. But…](https://sms4smile.com/quotes/mary-chapin-carpenter/i-certainly-felt-the-desire-to-reach-as-many-people-as-i-could-i/)

[Mary Chapin Carpenter](https://sms4smile.com/quotes/author/mary-chapin-carpenter/)

> [“I had never yet done such a thing in life, but now I felt a desire to mock. ("In The Court Of The Dragon")”](https://sms4smile.com/quotes/robert-w-chambers/i-had-never-yet-done-such-a-thing-in-life-but-now-i-felt-a-desire-to/)

[Robert W. Chambers](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-w-chambers/)

> [“Yet each disappointment Ted felt in his wife, each incremental deflation, was accompanied by a seizure of guilt; many years ago, he had taken…](https://sms4smile.com/quotes/jennifer-egan/yet-each-disappointment-ted-felt-in-his-wife-each-incremental/)

[Jennifer Egan](https://sms4smile.com/quotes/author/jennifer-egan/)

> [“No misunderstandings,” his eyes blazed with determination, “tonight you’re in my bed. I’m going to make love to you and fuck you and come…](https://sms4smile.com/quotes/samantha-young/no-misunderstandings-his-eyes-blazed-with-determination-tonight-you/)

[Samantha Young](https://sms4smile.com/quotes/author/samantha-young/)

> [“I’m sorry, I have to move. I have to. You’re so bloody tight. So good,” he groaned, his face distorted with need. He started…](https://sms4smile.com/quotes/sarah-mayberry/i-m-sorry-i-have-to-move-i-have-to-you-re-so-bloody-tight-so-good-he/)

[Sarah Mayberry](https://sms4smile.com/quotes/author/sarah-mayberry/)

> [You just have to get on with life, there's no alternative. You could curl up in a ball on your bed, but that's not…](https://sms4smile.com/quotes/katharine-gun/you-just-have-to-get-on-with-life-there-s-no-alternative-you-could/)

[Katharine Gun](https://sms4smile.com/quotes/author/katharine-gun/)

> [“Rocinante felt the desire to pleasure himself with the ladies, and as soon as he picked up their scent he abandoned his natural ways…](https://sms4smile.com/quotes/miguel-de-cervantes-saavedra/rocinante-felt-the-desire-to-pleasure-himself-with-the-ladies-and-as/)

[Miguel de Cervantes Saavedra](https://sms4smile.com/quotes/author/miguel-de-cervantes-saavedra/)

> [I've always felt that desire. To get a woman to throw back her head in laughter is a hot thing.](https://sms4smile.com/quotes/howard-jacobson/i-ve-always-felt-that-desire-to-get-a-woman-to-throw-back-her-head-in/)

[Howard Jacobson](https://sms4smile.com/quotes/author/howard-jacobson/)

## More by Milan Kundera

> [“The future is only an indifferent void no one cares about, but the past is filled with life, and its countenance is irritating, repellent,…](https://sms4smile.com/quotes/milan-kundera/the-future-is-only-an-indifferent-void-no-one-cares-about-but-the/)

[Milan Kundera](https://sms4smile.com/quotes/author/milan-kundera/)

> [“From that time on they both looked forward to sleeping together. I might even say that the goal of their lovemaking was not so…](https://sms4smile.com/quotes/milan-kundera/from-that-time-on-they-both-looked-forward-to-sleeping-together-i/)

[Milan Kundera](https://sms4smile.com/quotes/author/milan-kundera/)

> [“Beauty in the European sense has always had a premeditated quality to it. We've always had an aesthetic intention and a long-range plan. That's…](https://sms4smile.com/quotes/milan-kundera/beauty-in-the-european-sense-has-always-had-a-premeditated-quality-to/)

[Milan Kundera](https://sms4smile.com/quotes/author/milan-kundera/)

> [The beauty of New York is unintentional; it arose independent of human design, like a stalagmite cavern.](https://sms4smile.com/quotes/milan-kundera/the-beauty-of-new-york-is-unintentional-it-arose-independent-of-human/)

[Milan Kundera](https://sms4smile.com/quotes/author/milan-kundera/)

> [Children, Never look Back!" and this meant that we must never allow the future to be weighed down by memory . for children have…](https://sms4smile.com/quotes/milan-kundera/children-never-look-back-and-this-meant-that-we-must-never-allow-the/)

[Milan Kundera](https://sms4smile.com/quotes/author/milan-kundera/)

> [“Our lives may be separate, but they run in the same direction, like parallel lines.”](https://sms4smile.com/quotes/milan-kundera/our-lives-may-be-separate-but-they-run-in-the-same-direction-like/)

[Milan Kundera](https://sms4smile.com/quotes/author/milan-kundera/)

> [“Having a child is to show an absolute accord with mankind. If I have a child, it's as though I'm saying: I was born…](https://sms4smile.com/quotes/milan-kundera/having-a-child-is-to-show-an-absolute-accord-with-mankind-if-i-have-a/)

[Milan Kundera](https://sms4smile.com/quotes/author/milan-kundera/)

> [Love is a battle," said Marie-Claude, still smiling. "And I plan to go on fighting. To the end." Love is a battle?" said Franz.…](https://sms4smile.com/quotes/milan-kundera/love-is-a-battle-said-marie-claude-still-smiling-and-i-plan-to-go-on/)

[Milan Kundera](https://sms4smile.com/quotes/author/milan-kundera/)

> [“He remained annoyed with himself until he realized that not knowing what he wanted was actually quite natural. We can never know what to…](https://sms4smile.com/quotes/milan-kundera/he-remained-annoyed-with-himself-until-he-realized-that-not-knowing/)

[Milan Kundera](https://sms4smile.com/quotes/author/milan-kundera/)

> [“Whenever I think about ancient cultures nostalgia seizes me. Perhaps this is nothing but envy of the sweet slowness of the history of that…](https://sms4smile.com/quotes/milan-kundera/whenever-i-think-about-ancient-cultures-nostalgia-seizes-me-perhaps/)

[Milan Kundera](https://sms4smile.com/quotes/author/milan-kundera/)

> [When we ignore the body, we are more easily victimized by it.](https://sms4smile.com/quotes/milan-kundera/when-we-ignore-the-body-we-are-more-easily-victimized-by-it/)

[Milan Kundera](https://sms4smile.com/quotes/author/milan-kundera/)

> [“Do stories, apart from happening, being, have something to say? For all my skepticism, some trace of irrational superstition did survive in me, the…](https://sms4smile.com/quotes/milan-kundera/do-stories-apart-from-happening-being-have-something-to-say-for-all/)

[Milan Kundera](https://sms4smile.com/quotes/author/milan-kundera/)

> [“Os extremos delimitam a fronteira para além da qual a vida termina, e a paixão pelo extremismo, tanto em arte como em política, é…](https://sms4smile.com/quotes/milan-kundera/os-extremos-delimitam-a-fronteira-para-al-m-da-qual-a-vida-termina-e/)

[Milan Kundera](https://sms4smile.com/quotes/author/milan-kundera/)

> [The characters in my novels are my own unrealized possibilities. That is why I am equally fond of them all and equally horrified by…](https://sms4smile.com/quotes/milan-kundera/the-characters-in-my-novels-are-my-own-unrealized-possibilities-that/)

[Milan Kundera](https://sms4smile.com/quotes/author/milan-kundera/)

> [Anyone whose goal is 'something higher' must expect someday to suffer vertigo.](https://sms4smile.com/quotes/milan-kundera/anyone-whose-goal-is-something-higher-must-expect-someday-to-suffer/)

[Milan Kundera](https://sms4smile.com/quotes/author/milan-kundera/)

[Explore all 952 Milan Kundera quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/milan-kundera/)

## More Dreams quotes

> [“Cine a ucis stelele? Cine a surpat drumul spre viitor al celor din morminte?”](https://sms4smile.com/quotes/ionel-teodoreanu/cine-a-ucis-stelele-cine-a-surpat-drumul-spre-viitor-al-celor-din/)

[Ionel Teodoreanu](https://sms4smile.com/quotes/author/ionel-teodoreanu/)

> [“Once we become sensitive to dreams, we discover that every dynamic in a dream is manifesting itself in some way in our practical lives”](https://sms4smile.com/quotes/robert-a-johnson/once-we-become-sensitive-to-dreams-we-discover-that-every-dynamic-in/)

[Robert A. Johnson](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-a-johnson/)

> [“Now you’re wet. You’re so wet you’re leaking down your ass. You’re soaking my pillow. I don’t think I’m ever washing it. I want…](https://sms4smile.com/quotes/susan-stoker/now-you-re-wet-you-re-so-wet-you-re-leaking-down-your-ass-you-re/)

[Susan Stoker](https://sms4smile.com/quotes/author/susan-stoker/)

> [“Not that it matters, when you dream, there's no outside or in. Your mind is an unimaginable bloom. A willow catkin as big as…](https://sms4smile.com/quotes/rich-shapero/not-that-it-matters-when-you-dream-there-s-no-outside-or-in-your-mind/)

[Rich Shapero](https://sms4smile.com/quotes/author/rich-shapero/)

> [Sometimes we wish for the feel but we never understand that we have to give a lot to get the feel !](https://sms4smile.com/quotes/robert-reynolds/sometimes-we-wish-for-the-feel-but-we-never-understand-that-we-have/)

[Robert Reynolds](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-reynolds/)

> [The vision of the left, full of envy and resentment, takes its worst toll on those at the bottom - whether black or white…](https://sms4smile.com/quotes/thomas-sowell/the-vision-of-the-left-full-of-envy-and-resentment-takes-its-worst/)

[Thomas Sowell](https://sms4smile.com/quotes/author/thomas-sowell/)

> [It’s so important to create in your own voice, to hold onto what makes you unique, and have faith in your vision.](https://sms4smile.com/quotes/john-lasseter/it-s-so-important-to-create-in-your-own-voice-to-hold-onto-what-makes/)

[John Lasseter](https://sms4smile.com/quotes/author/john-lasseter/)

> [“As dreams are the healing songs from the wilderness of our unconscious - So wild animals, wild plants, wild landscapes are the healing dreams…](https://sms4smile.com/quotes/dale-pendell/as-dreams-are-the-healing-songs-from-the-wilderness-of-our/)

[Dale Pendell](https://sms4smile.com/quotes/author/dale-pendell/)

> [Alone in a world, With millions of souls Walking in circles Trapped in their dreams unhealthy, unclean walking in circles, now do not disturb…](https://sms4smile.com/quotes/chester-bennington/alone-in-a-world-with-millions-of-souls-walking-in-circles-trapped-in/)

[Chester Bennington](https://sms4smile.com/quotes/author/chester-bennington/)

> [“Doing the work to transform your dreams into reality is like walking across the earth. It can be that hard, and it can take…](https://sms4smile.com/quotes/dragos-bratasanu/doing-the-work-to-transform-your-dreams-into-reality-is-like-walking/)

[Dragos Bratasanu](https://sms4smile.com/quotes/author/dragos-bratasanu/)

> [As far as Im concerned, I didnt dream - ever.](https://sms4smile.com/quotes/theodore-sturgeon/as-far-as-im-concerned-i-didnt-dream-ever/)

[Theodore Sturgeon](https://sms4smile.com/quotes/author/theodore-sturgeon/)

> [I guess, it's a father's dream for his daughter to be known around the world.](https://sms4smile.com/quotes/liza-soberano/i-guess-it-s-a-father-s-dream-for-his-daughter-to-be-known-around-the/)

[Liza Soberano](https://sms4smile.com/quotes/author/liza-soberano/)

> [I am just enjoying the dream of being Milan coach at the age of 40.](https://sms4smile.com/quotes/gennaro-gattuso/i-am-just-enjoying-the-dream-of-being-milan-coach-at-the-age-of-40/)

[Gennaro Gattuso](https://sms4smile.com/quotes/author/gennaro-gattuso/)

> [Sometimes life seems like a dream, especially when I look down and see that I forgot to put on my pants.](https://sms4smile.com/quotes/jack-handey/sometimes-life-seems-like-a-dream-especially-when-i-look-down-and-see/)

[Jack Handey](https://sms4smile.com/quotes/author/jack-handey/)

> [“I had a dream. I had an awesome dream.”](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/i-had-a-dream-i-had-an-awesome-dream/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

[Browse all 40,599 Dreams quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/dreams/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“Once, when he had just lulled her to sleep but she had gone no farther than dream's antechamber and was therefore still responsive to him, he said to her, \"Good-bye, I'm going now.\" \"Where?\" she asked in her sleep. \"Away,\" he answered sternly. \"Then I'm going with you,\" she said, sitting up in bed. \"No, you can't. I'm going away for good,\" he said, going out into the hall. She stood up and followed him out, squinting. She was naked beneath her short nightdress. Her face was blank, expressionless, but she moved energetically. He walked through the hall of the flat into the hall of the building (the hall shared by all the occupants), closing the door in her face. She flung it open and continue to follow him, convinced in her sleep that he meant to leave her for good and she had to stop him. He walked down the stairs to the first landing and waited for her there. She went down after him, took him by the hand, and led him back to bed. Tomas came to this conclusion: Making love with a woman and sleeping with a woman are two separate passions, not merely different but opposite. Love does not make itself felt in the desire for copulation (a desire that extends to an infinite number of women) but in the desire for shared sleep (a desire limited to one woman).”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Milan Kundera"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/milan-kundera/once-when-he-had-just-lulled-her-to-sleep-but-she-had-gone-no-farther/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Dreams"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/milan-kundera/once-when-he-had-just-lulled-her-to-sleep-but-she-had-gone-no-farther/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/a03/milan-kundera-120_dreams_once-when-he-had-just-lulled-her-to-slee_2691541.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/a03/milan-kundera-120_dreams_once-when-he-had-just-lulled-her-to-slee_2691541.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/a03/milan-kundera-120_dreams_once-when-he-had-just-lulled-her-to-slee_2691541.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Once, when he had just lulled her to sleep but she had gone no farther than dream's antechamber and was…” — Milan Kundera",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Milan Kundera",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/milan-kundera/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“Once, when he had just lulled...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/milan-kundera/once-when-he-had-just-lulled-her-to-sleep-but-she-had-gone-no-farther/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/milan-kundera/once-when-he-had-just-lulled-her-to-sleep-but-she-had-gone-no-farther/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
