---
title: "Meaning & Key Takeaway of: A pale, bored woman in white ankle-socks…"
description: "\"“A pale, bored woman in white ankle-socks and a white tasselled beret was sitting on a bentwood chair at the corner entrance to the verandah of the wri..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/953/mikhail-bulgakov-1389_kitchen-table_a-pale-bored-woman-in-white-ankle-socks_1851464.jpg"
---

#  A pale, bored woman in white ankle-socks and a white…

![“A pale, bored woman in white ankle-socks and a white tasselled beret was sitting on a bentwood chair at the corner entrance to the verandah of the writer's club, where there was an opening in the creeper-grown trellis. In front of her on a plain kitchen table lay a large book like a ledger, in…” quote by Mikhail Bulgakov](https://sms4smile.com/quotes/i/953/mikhail-bulgakov-1389_kitchen-table_a-pale-bored-woman-in-white-ankle-socks_1851464.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/953/mikhail-bulgakov-1389_kitchen-table_a-pale-bored-woman-in-white-ankle-socks_1851464.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/953/mikhail-bulgakov-1389_kitchen-table_a-pale-bored-woman-in-white-ankle-socks_1851464.jpg)

> ““A pale, bored woman in white ankle-socks and a white tasselled beret was sitting on a bentwood chair at the corner entrance to the verandah of the writer's club, where there was an opening in the creeper-grown trellis. In front of her on a plain kitchen table lay a large book like a ledger, in which for no known reason the woman wrote the names of the people entering the restaurant. She stopped Koroviev and Behemoth. 'Your membership cards?' she said, staring in surprise at Koroviev's pince-nez, at Behemoth's Primus and grazed elbow. 'A thousand apologies, madam, but what membership cards?' asked Koroviev in astonishment. 'Are you writers?' asked the woman in return. 'Indubitably,' replied Koroviev with dignity. 'Where are your membership cards?' the woman repeated. 'Dear lady...' Koroviev began tenderly. 'I'm not a dear lady,' interrupted the woman. 'Oh, what a shame,' said Koroviev in a disappointed voice and went on: 'Well, if you don't want to be a dear lady, which would have been delightful, you have every right not to be. But look here - if you wanted to make sure that Dostoyevsky was a writer, would you really ask him for his membership card? Why, you only have to take any five pages of one of his novels and you won't need a membership card to convince you that the man's a writer. I don't suppose he ever had a membership card, anyway! What do you think?' said Koroviev, turning to Behemoth. 'I'll bet he never had one,' replied the cat, putting the Primus on the table and wiping the sweat from its brow with its paw. 'You're not Dostoyevsky,' said the woman to Koroviev. 'How do you know?' 'Dostoyevsky's dead,' said the woman, though not very confidently. 'I protest!' exclaimed Behemoth warmly. 'Dostoyevsky is immortal!' 'Your membership cards, please,' said the woman.””

[Mikhail Bulgakov](https://sms4smile.com/quotes/author/mikhail-bulgakov/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

A whimsical dialogue about the absurdity of demanding proof of authorship, suggesting that a writer’s work is proof enough.

**In simple terms:** Works speak for themselves; no need for membership cards.

Key Takeaway

Judge creators by their creations.

Themes

literature identity absurdity

Mood

thoughtful ironic

Type

literary philosophical

When to use this quote

- academic citation
- publishing
- literary criticism

Key Concepts

authorship verification creativity

Questions to Reflect On

- How do you verify authenticity?
- When is proof unnecessary?

A Different Perspective

Some may still demand formal credentials.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

## Related quotes

> [I think that most creative fiction involves the transformational process, whether it is Dickens or Dostoyevsky and the writer in some sense is expressing…](https://sms4smile.com/quotes/william-p-young/i-think-that-most-creative-fiction-involves-the-transformational/)

[William P. Young](https://sms4smile.com/quotes/author/william-p-young/)

> [The hard part of writing at all is sitting your ass down in a chair and writing it. There's always something better to do,…](https://sms4smile.com/quotes/jerry-pournelle/the-hard-part-of-writing-at-all-is-sitting-your-ass-down-in-a-chair/)

[Jerry Pournelle](https://sms4smile.com/quotes/author/jerry-pournelle/)

> [So you're the little woman who wrote the book that made this great war!](https://sms4smile.com/quotes/abraham-lincoln/so-you-re-the-little-woman-who-wrote-the-book-that-made-this-great-war/)

[Abraham Lincoln](https://sms4smile.com/quotes/author/abraham-lincoln/)

> [I took classes taught by an elderly woman who wrote children's stories. She was polite about the science fiction and fantasy that I kept…](https://sms4smile.com/quotes/octavia-e-butler/i-took-classes-taught-by-an-elderly-woman-who-wrote-children-s/)

[Octavia E. Butler](https://sms4smile.com/quotes/author/octavia-e-butler/)

> [“It always puzzled him, when he was a child, that a woman who wrote books for a living should be so bad at telling…](https://sms4smile.com/quotes/j-m-coetzee/it-always-puzzled-him-when-he-was-a-child-that-a-woman-who-wrote/)

[J.M. Coetzee](https://sms4smile.com/quotes/author/j-m-coetzee/)

> [“After listening to everyone rumble with both their pain and their privilege, the white woman who wrote the “you don’t know me” note said,…](https://sms4smile.com/quotes/bren-brown/after-listening-to-everyone-rumble-with-both-their-pain-and-their/)

[Brené Brown](https://sms4smile.com/quotes/author/bren-brown/)

> [“It seems to me that someone must surely take the hint and write the life of Miss McGeeney, the woman who wrote the biography…](https://sms4smile.com/quotes/nathanael-west/it-seems-to-me-that-someone-must-surely-take-the-hint-and-write-the/)

[Nathanael West](https://sms4smile.com/quotes/author/nathanael-west/)

> [One woman wrote a letter to the Federal Communications Commission complaining that I was teaching kids to steal.](https://sms4smile.com/quotes/soupy-sales/one-woman-wrote-a-letter-to-the-federal-communications-commission/)

[Soupy Sales](https://sms4smile.com/quotes/author/soupy-sales/)

> [“He was serious. He didn’t want her to hold him close. He didn’t want to pretend she was his mother. He didn’t want to…](https://sms4smile.com/quotes/debra-anastasia/he-was-serious-he-didn-t-want-her-to-hold-him-close-he-didn-t-want-to/)

[Debra Anastasia](https://sms4smile.com/quotes/author/debra-anastasia/)

> [“At the kitchen table she examined the glass of ice. Each cube was rounded by room temperature, dissolving in its own remains, and belatedly…](https://sms4smile.com/quotes/anthony-marra/at-the-kitchen-table-she-examined-the-glass-of-ice-each-cube-was/)

[Anthony Marra](https://sms4smile.com/quotes/author/anthony-marra/)

> [It's home at the moment, sitting on my kitchen table. I don't think you can ever be happy with it - he scowls a…](https://sms4smile.com/quotes/daniel-craig/it-s-home-at-the-moment-sitting-on-my-kitchen-table-i-don-t-think-you/)

[Daniel Craig](https://sms4smile.com/quotes/author/daniel-craig/)

> [“How do you know when you're There, I had once wondered. Maybe you're lucky enough to notice the moment it's happening to you. Maybe…](https://sms4smile.com/quotes/julie-hockley/how-do-you-know-when-you-re-there-i-had-once-wondered-maybe-you-re/)

[Julie Hockley](https://sms4smile.com/quotes/author/julie-hockley/)

> [“Every morning I sit at the kitchen table over a tall glass of water swallowing pills. (So my hands won’t shake.) (So my heart…](https://sms4smile.com/quotes/jeanann-verlee/every-morning-i-sit-at-the-kitchen-table-over-a-tall-glass-of-water/)

Jeanann Verlee

> [“Let’s say you have an ax. Just a cheap one, from Home Depot. On one bitter winter day, you use said ax to behead…](https://sms4smile.com/quotes/david-wong/let-s-say-you-have-an-ax-just-a-cheap-one-from-home-depot-on-one/)

[David Wong](https://sms4smile.com/quotes/author/david-wong/)

> [“Zed and Sky had stayed behind and were chatting with Will, Sky sitting on Zed's knee as if nothing was going to get them…](https://sms4smile.com/quotes/joss-stirling/zed-and-sky-had-stayed-behind-and-were-chatting-with-will-sky-sitting/)

[Joss Stirling](https://sms4smile.com/quotes/author/joss-stirling/)

## More by Mikhail Bulgakov

> [“The Procurator did not squint because the sun dazzled him. No! For some reason, he did not want to see the group of condemned…](https://sms4smile.com/quotes/mikhail-bulgakov/the-procurator-did-not-squint-because-the-sun-dazzled-him-no-for-some/)

[Mikhail Bulgakov](https://sms4smile.com/quotes/author/mikhail-bulgakov/)

> [“…i głośno, radośnie oznajmił: - Utną panu głowę!”](https://sms4smile.com/quotes/mikhail-bulgakov/i-g-o-no-rado-nie-oznajmi-utn-panu-g-ow/)

[Mikhail Bulgakov](https://sms4smile.com/quotes/author/mikhail-bulgakov/)

> [If it is true that cowardice is the most grave vice, then the dog, at least, is not guilty of it.](https://sms4smile.com/quotes/mikhail-bulgakov/if-it-is-true-that-cowardice-is-the-most-grave-vice-then-the-dog-at/)

[Mikhail Bulgakov](https://sms4smile.com/quotes/author/mikhail-bulgakov/)

> [“-No, to rzeczywiście nie są pieniądze – lekceważąco powiedział do swego gościa Woland – chociaż szczerze mówiąc, nawet tyle nie jest panu potrzebne. -…](https://sms4smile.com/quotes/mikhail-bulgakov/no-to-rzeczywi-cie-nie-s-pieni-dze-lekcewa-co-powiedzia-do-swego-go/)

[Mikhail Bulgakov](https://sms4smile.com/quotes/author/mikhail-bulgakov/)

> [The tongue can conceal the truth, but the eyes never! You're asked an unexpected question, you don't even flinch, it takes just a second…](https://sms4smile.com/quotes/mikhail-bulgakov/the-tongue-can-conceal-the-truth-but-the-eyes-never-you-re-asked-an/)

[Mikhail Bulgakov](https://sms4smile.com/quotes/author/mikhail-bulgakov/)

> [This twenty-year-old boy was distinguished from childhood by strange qualities, a dreamer and an eccentric. A girl fell in love with him, and he…](https://sms4smile.com/quotes/mikhail-bulgakov/this-twenty-year-old-boy-was-distinguished-from-childhood-by-strange/)

[Mikhail Bulgakov](https://sms4smile.com/quotes/author/mikhail-bulgakov/)

> [“You should never ask anyone for anything. Never—and especially from those who are more powerful than yourself. They will make the offer and they…](https://sms4smile.com/quotes/mikhail-bulgakov/you-should-never-ask-anyone-for-anything-never-and-especially-from/)

[Mikhail Bulgakov](https://sms4smile.com/quotes/author/mikhail-bulgakov/)

> [Cowardice is the greatest sin.](https://sms4smile.com/quotes/mikhail-bulgakov/cowardice-is-the-greatest-sin/)

[Mikhail Bulgakov](https://sms4smile.com/quotes/author/mikhail-bulgakov/)

> [“Too bad!' the feisty poet responded. 'Yes, too bad!' the stranger agreed, his eye flashing, and went on: 'But here is a question that…](https://sms4smile.com/quotes/mikhail-bulgakov/too-bad-the-feisty-poet-responded-yes-too-bad-the-stranger-agreed-his/)

[Mikhail Bulgakov](https://sms4smile.com/quotes/author/mikhail-bulgakov/)

> [“Don't be afraid, your majesty... Don't be afraid, your majesty, the blood has long since drained away into the earth and grapes have grown…](https://sms4smile.com/quotes/mikhail-bulgakov/don-t-be-afraid-your-majesty-don-t-be-afraid-your-majesty-the-blood/)

[Mikhail Bulgakov](https://sms4smile.com/quotes/author/mikhail-bulgakov/)

> [“But this is what disturbs me: if there is no God, then, the question is, who is in control of man's life and the…](https://sms4smile.com/quotes/mikhail-bulgakov/but-this-is-what-disturbs-me-if-there-is-no-god-then-the-question-is/)

[Mikhail Bulgakov](https://sms4smile.com/quotes/author/mikhail-bulgakov/)

> [“If you’ve been exiled, why don’t you send me word of yourself? People do send word. Have you stopped loving me? No, for some…](https://sms4smile.com/quotes/mikhail-bulgakov/if-you-ve-been-exiled-why-don-t-you-send-me-word-of-yourself-people/)

[Mikhail Bulgakov](https://sms4smile.com/quotes/author/mikhail-bulgakov/)

> [“Tu nieznajomy uprzejmie zdjął beret i pisarzom nie pozostawało nic innego, jak wstać i ukłonić się.”](https://sms4smile.com/quotes/mikhail-bulgakov/tu-nieznajomy-uprzejmie-zdj-beret-i-pisarzom-nie-pozostawa-o-nic/)

[Mikhail Bulgakov](https://sms4smile.com/quotes/author/mikhail-bulgakov/)

> [“Thou art a black God! I curse Thee, God of thieves, their soul and protector! (191)”](https://sms4smile.com/quotes/mikhail-bulgakov/thou-art-a-black-god-i-curse-thee-god-of-thieves-their-soul-and/)

[Mikhail Bulgakov](https://sms4smile.com/quotes/author/mikhail-bulgakov/)

> [“-No, więc ja wysłałem depeszę. I co dalej? Popławskiemu zawirowało w głowie, stracił władzę w rękach i nogach, wypuścił z ręki walizkę i opadł…](https://sms4smile.com/quotes/mikhail-bulgakov/no-wi-c-ja-wys-a-em-depesz-i-co-dalej-pop-awskiemu-zawirowa-o-w-g/)

[Mikhail Bulgakov](https://sms4smile.com/quotes/author/mikhail-bulgakov/)

[Explore all 186 Mikhail Bulgakov quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/mikhail-bulgakov/)

## More Kitchen table quotes

> [“Zed and Sky had stayed behind and were chatting with Will, Sky sitting on Zed's knee as if nothing was going to get them…](https://sms4smile.com/quotes/joss-stirling/zed-and-sky-had-stayed-behind-and-were-chatting-with-will-sky-sitting/)

[Joss Stirling](https://sms4smile.com/quotes/author/joss-stirling/)

> [“Let’s say you have an ax. Just a cheap one, from Home Depot. On one bitter winter day, you use said ax to behead…](https://sms4smile.com/quotes/david-wong/let-s-say-you-have-an-ax-just-a-cheap-one-from-home-depot-on-one/)

[David Wong](https://sms4smile.com/quotes/author/david-wong/)

> [“Every morning I sit at the kitchen table over a tall glass of water swallowing pills. (So my hands won’t shake.) (So my heart…](https://sms4smile.com/quotes/jeanann-verlee/every-morning-i-sit-at-the-kitchen-table-over-a-tall-glass-of-water/)

Jeanann Verlee

> [“How do you know when you're There, I had once wondered. Maybe you're lucky enough to notice the moment it's happening to you. Maybe…](https://sms4smile.com/quotes/julie-hockley/how-do-you-know-when-you-re-there-i-had-once-wondered-maybe-you-re/)

[Julie Hockley](https://sms4smile.com/quotes/author/julie-hockley/)

> [It's home at the moment, sitting on my kitchen table. I don't think you can ever be happy with it - he scowls a…](https://sms4smile.com/quotes/daniel-craig/it-s-home-at-the-moment-sitting-on-my-kitchen-table-i-don-t-think-you/)

[Daniel Craig](https://sms4smile.com/quotes/author/daniel-craig/)

> [“At the kitchen table she examined the glass of ice. Each cube was rounded by room temperature, dissolving in its own remains, and belatedly…](https://sms4smile.com/quotes/anthony-marra/at-the-kitchen-table-she-examined-the-glass-of-ice-each-cube-was/)

[Anthony Marra](https://sms4smile.com/quotes/author/anthony-marra/)

> [“He was serious. He didn’t want her to hold him close. He didn’t want to pretend she was his mother. He didn’t want to…](https://sms4smile.com/quotes/debra-anastasia/he-was-serious-he-didn-t-want-her-to-hold-him-close-he-didn-t-want-to/)

[Debra Anastasia](https://sms4smile.com/quotes/author/debra-anastasia/)

> [I started writing at the kitchen table after midnight. It took ten months to finish that first book; I sent it to a publisher…](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/i-started-writing-at-the-kitchen-table-after-midnight-it-took-ten/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [The most basic and powerful way to connect to another person is to listen. Just listen.](https://sms4smile.com/quotes/rachel-naomi-remen/the-most-basic-and-powerful-way-to-connect-to-another-person-is-to-2/)

[Rachel Naomi Remen](https://sms4smile.com/quotes/author/rachel-naomi-remen/)

> [I want to focus on what are called kitchen table issues. You know, the ones that keep you up at night, like the cost…](https://sms4smile.com/quotes/hillary-clinton/i-want-to-focus-on-what-are-called-kitchen-table-issues-you-know-the/)

[Hillary Clinton](https://sms4smile.com/quotes/author/hillary-clinton/)

> [Even when I lost my job at CBS News, I set up shop in my youngest daughter's bedroom and started Brainstormin' Productions and the…](https://sms4smile.com/quotes/hannah-storm/even-when-i-lost-my-job-at-cbs-news-i-set-up-shop-in-my-youngest/)

[Hannah Storm](https://sms4smile.com/quotes/author/hannah-storm/)

> [“kitchen table, saying, “Do you see this?” She had brought some anti-Semitic propaganda, used in Nazi Germany, that depicted Jews with large hooked noses…](https://sms4smile.com/quotes/leah-remini/kitchen-table-saying-do-you-see-this-she-had-brought-some-anti/)

[Leah Remini](https://sms4smile.com/quotes/author/leah-remini/)

> [When I was a boy, I'd hide under the kitchen table and wind string around the chairs. I have a sense now that I…](https://sms4smile.com/quotes/w-g-sebald/when-i-was-a-boy-i-d-hide-under-the-kitchen-table-and-wind-string/)

[W. G. Sebald](https://sms4smile.com/quotes/author/w-g-sebald/)

> [“I've never heard of anybody getting rid of their prized Exile postcards, much less actually writing on them and sending them through the mail…](https://sms4smile.com/quotes/rob-sheffield/i-ve-never-heard-of-anybody-getting-rid-of-their-prized-exile/)

[Rob Sheffield](https://sms4smile.com/quotes/author/rob-sheffield/)

> [If they don't board and live by themselves, even in their second year they've got no lounge or kitchen table and it's a pretty…](https://sms4smile.com/quotes/trevor-nisbett/if-they-don-t-board-and-live-by-themselves-even-in-their-second-year/)

Trevor Nisbett

Browse all 271 Kitchen table quotes

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“A pale, bored woman in white ankle-socks and a white tasselled beret was sitting on a bentwood chair at the corner entrance to the verandah of the writer's club, where there was an opening in the creeper-grown trellis. In front of her on a plain kitchen table lay a large book like a ledger, in which for no known reason the woman wrote the names of the people entering the restaurant. She stopped Koroviev and Behemoth. 'Your membership cards?' she said, staring in surprise at Koroviev's pince-nez, at Behemoth's Primus and grazed elbow. 'A thousand apologies, madam, but what membership cards?' asked Koroviev in astonishment. 'Are you writers?' asked the woman in return. 'Indubitably,' replied Koroviev with dignity. 'Where are your membership cards?' the woman repeated. 'Dear lady...' Koroviev began tenderly. 'I'm not a dear lady,' interrupted the woman. 'Oh, what a shame,' said Koroviev in a disappointed voice and went on: 'Well, if you don't want to be a dear lady, which would have been delightful, you have every right not to be. But look here - if you wanted to make sure that Dostoyevsky was a writer, would you really ask him for his membership card? Why, you only have to take any five pages of one of his novels and you won't need a membership card to convince you that the man's a writer. I don't suppose he ever had a membership card, anyway! What do you think?' said Koroviev, turning to Behemoth. 'I'll bet he never had one,' replied the cat, putting the Primus on the table and wiping the sweat from its brow with its paw. 'You're not Dostoyevsky,' said the woman to Koroviev. 'How do you know?' 'Dostoyevsky's dead,' said the woman, though not very confidently. 'I protest!' exclaimed Behemoth warmly. 'Dostoyevsky is immortal!' 'Your membership cards, please,' said the woman.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Mikhail Bulgakov"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/mikhail-bulgakov/a-pale-bored-woman-in-white-ankle-socks-and-a-white-tasselled-beret/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Kitchen table"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/mikhail-bulgakov/a-pale-bored-woman-in-white-ankle-socks-and-a-white-tasselled-beret/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/953/mikhail-bulgakov-1389_kitchen-table_a-pale-bored-woman-in-white-ankle-socks_1851464.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/953/mikhail-bulgakov-1389_kitchen-table_a-pale-bored-woman-in-white-ankle-socks_1851464.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/953/mikhail-bulgakov-1389_kitchen-table_a-pale-bored-woman-in-white-ankle-socks_1851464.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“A pale, bored woman in white ankle-socks and a white tasselled beret was sitting on a bentwood chair at the…” — Mikhail Bulgakov",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Mikhail Bulgakov",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/mikhail-bulgakov/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“A pale, bored woman in white...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/mikhail-bulgakov/a-pale-bored-woman-in-white-ankle-socks-and-a-white-tasselled-beret/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/mikhail-bulgakov/a-pale-bored-woman-in-white-ankle-socks-and-a-white-tasselled-beret/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
