--- title: "Meaning & Key Takeaway of: What is realized in the novel is the…" description: "\"“What is realized in the novel is the process of coming to know one's own language as it is perceived in someone else's language, coming to know one's ..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/c98/mikhail-bakhtin-43416_bakhtin_what-is-realized-in-the-novel-is-the-pro_1894075.jpg" --- # What is realized in the novel is the process of coming to… ![“What is realized in the novel is the process of coming to know one's own language as it is perceived in someone else's language, coming to know one's own belief system in someone else's system.” quote by Mikhail Bakhtin](https://sms4smile.com/quotes/i/c98/mikhail-bakhtin-43416_bakhtin_what-is-realized-in-the-novel-is-the-pro_1894075.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/c98/mikhail-bakhtin-43416_bakhtin_what-is-realized-in-the-novel-is-the-pro_1894075.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/c98/mikhail-bakhtin-43416_bakhtin_what-is-realized-in-the-novel-is-the-pro_1894075.jpg) > ““What is realized in the novel is the process of coming to know one's own language as it is perceived in someone else's language, coming to know one's own belief system in someone else's system.”” [Mikhail Bakhtin](https://sms4smile.com/quotes/author/mikhail-bakhtin/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. Understanding another’s language reveals our own assumptions and beliefs, fostering self‑awareness through comparative perspective. **In simple terms:** Seeing others’ language shows our own thoughts. Key Takeaway Use comparative reading to uncover hidden biases. Themes language identity self‑awareness culture Mood introspective analytical Type philosophical educational When to use this quote - literary analysis - cross‑cultural communication - education - personal growth Key Concepts intertextuality dialogism reflection Questions to Reflect On - How does hearing your ideas in another language change them? - What beliefs become visible when contrasted with another’s? A Different Perspective May overlook power dynamics in dominant languages. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Belief System](https://sms4smile.com/quotes/about/belief-system/) [Books](https://sms4smile.com/quotes/about/books/) [Discourse](https://sms4smile.com/quotes/about/discourse/) [Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/) [Novel](https://sms4smile.com/quotes/about/novel/) ## Related quotes > [Was there a little time between the invention of language and the coming of true and false?](https://sms4smile.com/quotes/mason-cooley/was-there-a-little-time-between-the-invention-of-language-and-the/) [Mason Cooley](https://sms4smile.com/quotes/author/mason-cooley/) > [I realized I had a novel on my hands, but didn't know where it was going to go. So I thought, 'I'm going to…](https://sms4smile.com/quotes/hari-kunzru/i-realized-i-had-a-novel-on-my-hands-but-didn-t-know-where-it-was/) [Hari Kunzru](https://sms4smile.com/quotes/author/hari-kunzru/) > [The way in which I create myself is by means of a quest. I go out into the world in order to come back…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/the-way-in-which-i-create-myself-is-by-means-of-a-quest-i-go-out-into/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [I've realized that with each novel I seem to set out a kind of puzzle for myself. And I am never sure in the…](https://sms4smile.com/quotes/laurie-foos/i-ve-realized-that-with-each-novel-i-seem-to-set-out-a-kind-of-puzzle/) [Laurie Foos](https://sms4smile.com/quotes/author/laurie-foos/) > [“Everyone loves a comedy, my dear. It is divine.”](https://sms4smile.com/quotes/rawi-hage/everyone-loves-a-comedy-my-dear-it-is-divine/) [Rawi Hage](https://sms4smile.com/quotes/author/rawi-hage/) > [“Beauty” is a currency system like the gold standard. Like any economy, it is determined by politics, and in the modern age in the…](https://sms4smile.com/quotes/naomi-wolf/beauty-is-a-currency-system-like-the-gold-standard-like-any-economy/) [Naomi Wolf](https://sms4smile.com/quotes/author/naomi-wolf/) > [“It’s entirely possible to subscribe to a violent, cruel, repressive and regressive belief system, and not actually enact most of its values. Technically, almost…](https://sms4smile.com/quotes/sami-shah/it-s-entirely-possible-to-subscribe-to-a-violent-cruel-repressive-and/) Sami Shah > [“Larry Summers is one such rare insider. His question to me was in fact an invocation to reject the lure of the outside. Underpinning…](https://sms4smile.com/quotes/yanis-varoufakis/larry-summers-is-one-such-rare-insider-his-question-to-me-was-in-fact/) [Yanis Varoufakis](https://sms4smile.com/quotes/author/yanis-varoufakis/) > [The issue is that if you hold onto the resentment against yourself, you're just going to recreate that destructive pattern in different forms because…](https://sms4smile.com/quotes/gabrielle-bernstein/the-issue-is-that-if-you-hold-onto-the-resentment-against-yourself/) [Gabrielle Bernstein](https://sms4smile.com/quotes/author/gabrielle-bernstein/) > [Senseless violence is, almost by definition, hard to understand. Not that I can understand terrorists who kill from hate, but at least we can…](https://sms4smile.com/quotes/susan-estrich/senseless-violence-is-almost-by-definition-hard-to-understand-not/) [Susan Estrich](https://sms4smile.com/quotes/author/susan-estrich/) > [I'm very, very suspicious of anybody that finds a belief system that they feel can explain it all, for themselves or for anybody else.](https://sms4smile.com/quotes/jeff-tweedy/i-m-very-very-suspicious-of-anybody-that-finds-a-belief-system-that/) [Jeff Tweedy](https://sms4smile.com/quotes/author/jeff-tweedy/) > [I'm a God-fearing man, go to church every Sunday, and have since I was a boy. But if I ever found out that God…](https://sms4smile.com/quotes/chael-sonnen/i-m-a-god-fearing-man-go-to-church-every-sunday-and-have-since-i-was/) [Chael Sonnen](https://sms4smile.com/quotes/author/chael-sonnen/) > [“Quotes By Transcendologist Kurt Kawohl 1941 - If the medieval practices and the medieval beliefs of Christianity, Judaism and Islam that are based on…](https://sms4smile.com/quotes/kurt-kawohl/quotes-by-transcendologist-kurt-kawohl-1941-if-the-medieval-practices/) Kurt Kawohl > [Everyone thinks they've won the Magical Belief Lottery. Everyone thinks they more or less have a handle on things, that they, as opposed to…](https://sms4smile.com/quotes/r-scott-bakker/everyone-thinks-they-ve-won-the-magical-belief-lottery-everyone/) [R. Scott Bakker](https://sms4smile.com/quotes/author/r-scott-bakker/) > [Let us remember that every worldview-not just Christianity's-must give an explanation or an answer for evil and suffering...this is not just a problem distinctive…](https://sms4smile.com/quotes/ravi-zacharias/let-us-remember-that-every-worldview-not-just-christianity-s-must/) [Ravi Zacharias](https://sms4smile.com/quotes/author/ravi-zacharias/) ## More by Mikhail Bakhtin > [The catharsis that finalizes Dostoevsky's novels might be - of course inadequately and somewhat rationalistically - expressed in this way: nothing conclusive has yet…](https://sms4smile.com/quotes/mikhail-bakhtin/the-catharsis-that-finalizes-dostoevsky-s-novels-might-be-of-course/) [Mikhail Bakhtin](https://sms4smile.com/quotes/author/mikhail-bakhtin/) > [In poetry, even discourse about doubts must be cast in a discourse that cannot be doubted.](https://sms4smile.com/quotes/mikhail-bakhtin/in-poetry-even-discourse-about-doubts-must-be-cast-in-a-discourse/) [Mikhail Bakhtin](https://sms4smile.com/quotes/author/mikhail-bakhtin/) > [In order to understand, it is immensely important for the person who understands to be located outside the object of his or her creative…](https://sms4smile.com/quotes/mikhail-bakhtin/in-order-to-understand-it-is-immensely-important-for-the-person-who/) [Mikhail Bakhtin](https://sms4smile.com/quotes/author/mikhail-bakhtin/) > [The word in language is half someone else’s… it exists in other people’s mouths, in other people’s contexts, serving other people’s intentions: it is…](https://sms4smile.com/quotes/mikhail-bakhtin/the-word-in-language-is-half-someone-else-s-it-exists-in-other-people/) [Mikhail Bakhtin](https://sms4smile.com/quotes/author/mikhail-bakhtin/) > [Words belong to nobody, and in themselves they evaluate nothing. But they can serve any speaker and be used for the most varied and…](https://sms4smile.com/quotes/mikhail-bakhtin/words-belong-to-nobody-and-in-themselves-they-evaluate-nothing-but/) [Mikhail Bakhtin](https://sms4smile.com/quotes/author/mikhail-bakhtin/) > [It becomes 'one's own' only when the speaker populates it with his own intentions, his own accent, when he appropriates the word, adapting it…](https://sms4smile.com/quotes/mikhail-bakhtin/it-becomes-one-s-own-only-when-the-speaker-populates-it-with-his-own/) [Mikhail Bakhtin](https://sms4smile.com/quotes/author/mikhail-bakhtin/) > [All words have the "taste" of a profession, a genre, a tendency, a party, a particular work, a particular person, a generation, an age…](https://sms4smile.com/quotes/mikhail-bakhtin/all-words-have-the-taste-of-a-profession-a-genre-a-tendency-a-party-a/) [Mikhail Bakhtin](https://sms4smile.com/quotes/author/mikhail-bakhtin/) [Explore all 8 Mikhail Bakhtin quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/mikhail-bakhtin/) ## More Bakhtin quotes > [“Everyone loves a comedy, my dear. It is divine.”](https://sms4smile.com/quotes/rawi-hage/everyone-loves-a-comedy-my-dear-it-is-divine/) [Rawi Hage](https://sms4smile.com/quotes/author/rawi-hage/) > [The way in which I create myself is by means of a quest. I go out into the world in order to come back…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/the-way-in-which-i-create-myself-is-by-means-of-a-quest-i-go-out-into/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) Browse all 3 Bakhtin quotes ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "“What is realized in the novel is the process of coming to know one's own language as it is perceived in someone else's language, coming to know one's own belief system in someone else's system.”", "creator": { "@type": "Person", "name": "Mikhail Bakhtin" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/mikhail-bakhtin/what-is-realized-in-the-novel-is-the-process-of-coming-to-know-one-s/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Bakhtin" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/mikhail-bakhtin/what-is-realized-in-the-novel-is-the-process-of-coming-to-know-one-s/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/c98/mikhail-bakhtin-43416_bakhtin_what-is-realized-in-the-novel-is-the-pro_1894075.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/c98/mikhail-bakhtin-43416_bakhtin_what-is-realized-in-the-novel-is-the-pro_1894075.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/c98/mikhail-bakhtin-43416_bakhtin_what-is-realized-in-the-novel-is-the-pro_1894075.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“What is realized in the novel is the process of coming to know one's own language as it is perceived in…” — Mikhail Bakhtin", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Mikhail Bakhtin", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/mikhail-bakhtin/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "“What is realized in the novel...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/mikhail-bakhtin/what-is-realized-in-the-novel-is-the-process-of-coming-to-know-one-s/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/mikhail-bakhtin/what-is-realized-in-the-novel-is-the-process-of-coming-to-know-one-s/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```