---
title: "Meaning & Key Takeaway of: So many Hollywood adaptations of really…"
description: "\"So many Hollywood adaptations of really popular manga series just don't get it right, and for me what was really important was that if I was gonna do '..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/a26/michael-gracey-23214_hollywood_so-many-hollywood-adaptations-of-really_916056.jpg"
---

#  So many Hollywood adaptations of really popular manga…

![“So many Hollywood adaptations of really popular manga series just don't get it right, and for me what was really important was that if I was gonna do 'Naruto,' I wanted to actually work with Kishimoto and get a script to a stage where he would look at it and be excited about realizing it.” quote by Michael Gracey](https://sms4smile.com/quotes/i/a26/michael-gracey-23214_hollywood_so-many-hollywood-adaptations-of-really_916056.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/a26/michael-gracey-23214_hollywood_so-many-hollywood-adaptations-of-really_916056.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/a26/michael-gracey-23214_hollywood_so-many-hollywood-adaptations-of-really_916056.jpg)

> “So many Hollywood adaptations of really popular manga series just don't get it right, and for me what was really important was that if I was gonna do 'Naruto,' I wanted to actually work with Kishimoto and get a script to a stage where he would look at it and be excited about realizing it.”

[Michael Gracey](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-gracey/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Adaptations often miss the spirit of source material; collaborating with original creators preserves authenticity.

**In simple terms:** Work with original creators to stay true to the source.

Key Takeaway

Seek creator involvement early.

Themes

authenticity collaboration adaptation

Mood

frustrated hopeful

Type

critical reflective

When to use this quote

- film production
- anime licensing
- script development

Key Concepts

creative control fan expectations intellectual property

Questions to Reflect On

- How can studios balance commercial goals with creator vision?
- What compromises are acceptable to fans?

A Different Perspective

Original creators may have limited availability or rights issues.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Adaptations Really](https://sms4smile.com/quotes/about/adaptations-really-1380874/) [Hollywood](https://sms4smile.com/quotes/about/hollywood/) [Hollywood Adaptations](https://sms4smile.com/quotes/about/hollywood-adaptations-1380873/) [Kishimoto Script](https://sms4smile.com/quotes/about/kishimoto-script-1380876/) [Look](https://sms4smile.com/quotes/about/look/) [Naruto Wanted](https://sms4smile.com/quotes/about/naruto-wanted-1380875/) [Right](https://sms4smile.com/quotes/about/right/) [Stage](https://sms4smile.com/quotes/about/stage/) [Work](https://sms4smile.com/quotes/about/work/) [Work Kishimoto](https://sms4smile.com/quotes/about/work-kishimoto-1380877/)

## Related quotes

> [“We don’t share our thoughts, we share carefully sanitized, watered-down versions of them, Hollywood adaptations of those thoughts dumbed down for the PG-13 crowd.”](https://sms4smile.com/quotes/jonathan-tropper/we-don-t-share-our-thoughts-we-share-carefully-sanitized-watered-down/)

[Jonathan Tropper](https://sms4smile.com/quotes/author/jonathan-tropper/)

> [Washington is a Hollywood for ugly people. Hollywood is a Washington for the simpleminded.](https://sms4smile.com/quotes/john-mccain/washington-is-a-hollywood-for-ugly-people-hollywood-is-a-washington/)

[John McCain](https://sms4smile.com/quotes/author/john-mccain/)

> [Hollywood regency never goes out of style.](https://sms4smile.com/quotes/lara-spencer/hollywood-regency-never-goes-out-of-style/)

[Lara Spencer](https://sms4smile.com/quotes/author/lara-spencer/)

> [Popular culture as a whole is popular, but in today's fragmented market it's a jostle of competing unpopular popular cultures. As the critic Stanley…](https://sms4smile.com/quotes/mark-steyn/popular-culture-as-a-whole-is-popular-but-in-today-s-fragmented/)

[Mark Steyn](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-steyn/)

> [Writing is the life blood of everything in Hollywood. Without writers, there are no scripts, no acting work.](https://sms4smile.com/quotes/ali-wong/writing-is-the-life-blood-of-everything-in-hollywood-without-writers/)

[Ali Wong](https://sms4smile.com/quotes/author/ali-wong/)

> [I came to Hollywood to be a movie song-and-dance man just at the time those films were going out of style.](https://sms4smile.com/quotes/ken-berry/i-came-to-hollywood-to-be-a-movie-song-and-dance-man-just-at-the-time/)

[Ken Berry](https://sms4smile.com/quotes/author/ken-berry/)

> [“I'm always looking for evidence to support my conjecture that celebrity in Hollywood is sort of like a Joel Peter Witkin photograph: It looks…](https://sms4smile.com/quotes/cintra-wilson/i-m-always-looking-for-evidence-to-support-my-conjecture-that/)

[Cintra Wilson](https://sms4smile.com/quotes/author/cintra-wilson/)

> [In a lot of movies, African-Americans are either maids or slaves, but that's not all they were. We need to show that. And we…](https://sms4smile.com/quotes/allison-schroeder/in-a-lot-of-movies-african-americans-are-either-maids-or-slaves-but/)

[Allison Schroeder](https://sms4smile.com/quotes/author/allison-schroeder/)

> [If you can believe it, Hollywood wanted to change my birthdate. I was born after Valentine's Day, so they wanted to change it to…](https://sms4smile.com/quotes/cesar-romero/if-you-can-believe-it-hollywood-wanted-to-change-my-birthdate-i-was/)

[Cesar Romero](https://sms4smile.com/quotes/author/cesar-romero/)

> [“Artist Matthew Barney has made a film about “shit”. It is hardly original. Hollywood has made shit films for decades.”](https://sms4smile.com/quotes/dean-cavanagh/artist-matthew-barney-has-made-a-film-about-shit-it-is-hardly/)

[Dean Cavanagh](https://sms4smile.com/quotes/author/dean-cavanagh/)

> [In the movie, the stars above the ship bear no correspondence to any constellations in a real sky. Worse yet, while the heroine bobs...…](https://sms4smile.com/quotes/neil-degrasse-tyson/in-the-movie-the-stars-above-the-ship-bear-no-correspondence-to-any/)

[Neil deGrasse Tyson](https://sms4smile.com/quotes/author/neil-degrasse-tyson/)

> [Hollywood is so fixated on keeping it that way because it's generating the buzz, but that representation isn't right. I definitely feel like it's…](https://sms4smile.com/quotes/john-boyega/hollywood-is-so-fixated-on-keeping-it-that-way-because-it-s/)

[John Boyega](https://sms4smile.com/quotes/author/john-boyega/)

> [Why did Erich von Stronheim leave Germany? Why did Hitchcock leave England? If you were a director you'd like to work in Hollywood too.…](https://sms4smile.com/quotes/roman-polanski/why-did-erich-von-stronheim-leave-germany-why-did-hitchcock-leave/)

[Roman Polanski](https://sms4smile.com/quotes/author/roman-polanski/)

> [I love casting against type and doing things you wouldn't expect, because I think you get more interesting performances that way. Hollywood loves to…](https://sms4smile.com/quotes/david-s-goyer/i-love-casting-against-type-and-doing-things-you-wouldn-t-expect/)

[David S. Goyer](https://sms4smile.com/quotes/author/david-s-goyer/)

> [Hollywood is very much an industry town. Your life becomes caught up in all of the parties and this list and that list. That's…](https://sms4smile.com/quotes/don-johnson/hollywood-is-very-much-an-industry-town-your-life-becomes-caught-up/)

[Don Johnson](https://sms4smile.com/quotes/author/don-johnson/)

## More by Michael Gracey

> [Usually on a film set it's making sure that everyone is there for their scene, and the moment their scene is over they disappear.](https://sms4smile.com/quotes/michael-gracey/usually-on-a-film-set-it-s-making-sure-that-everyone-is-there-for/)

[Michael Gracey](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-gracey/)

> [I really believe in the power of cinema, and with it comes a responsibility to impart some sort of message for the better.](https://sms4smile.com/quotes/michael-gracey/i-really-believe-in-the-power-of-cinema-and-with-it-comes-a/)

[Michael Gracey](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-gracey/)

> [There is something about musical narrative and Australians. If you want to do something, you kind of have to do it at a level…](https://sms4smile.com/quotes/michael-gracey/there-is-something-about-musical-narrative-and-australians-if-you/)

[Michael Gracey](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-gracey/)

> [The Greatest Showman' would be an amazing Broadway hit.](https://sms4smile.com/quotes/michael-gracey/the-greatest-showman-would-be-an-amazing-broadway-hit/)

[Michael Gracey](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-gracey/)

> [I'm as thrilled watching Mark Rylance do Shakespeare as I am watching 'The Book of Mormon.'](https://sms4smile.com/quotes/michael-gracey/i-m-as-thrilled-watching-mark-rylance-do-shakespeare-as-i-am-watching/)

[Michael Gracey](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-gracey/)

> [The power of music is undeniable.](https://sms4smile.com/quotes/michael-gracey/the-power-of-music-is-undeniable/)

[Michael Gracey](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-gracey/)

> [I'm a big believer in bringing in other creative minds; I do it in my commercial work.](https://sms4smile.com/quotes/michael-gracey/i-m-a-big-believer-in-bringing-in-other-creative-minds-i-do-it-in-my/)

[Michael Gracey](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-gracey/)

> [The rehearsal process is the biggest gift you can give to the director and to yourself as an actor because it allows you to…](https://sms4smile.com/quotes/michael-gracey/the-rehearsal-process-is-the-biggest-gift-you-can-give-to-the/)

[Michael Gracey](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-gracey/)

> [Everyone knows and loves Elton John's music, but the true story of his life is so incredible that it can only be described as…](https://sms4smile.com/quotes/michael-gracey/everyone-knows-and-loves-elton-john-s-music-but-the-true-story-of-his/)

[Michael Gracey](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-gracey/)

> [Like 'Lost in Translation,' I worked on an advertisement where a Hollywood star was doing a commercial just for Japan. The star was Hugh…](https://sms4smile.com/quotes/michael-gracey/like-lost-in-translation-i-worked-on-an-advertisement-where-a/)

[Michael Gracey](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-gracey/)

> [I was introduced to Zendaya by one of the executives at Fox, and like every single person who's met her, you completely fall in…](https://sms4smile.com/quotes/michael-gracey/i-was-introduced-to-zendaya-by-one-of-the-executives-at-fox-and-like/)

[Michael Gracey](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-gracey/)

> [To me I grew up watching 'All That Jazz' and 'Cabaret,' and when I was younger 'Mary Poppins',' The Sound Of Music,' and 'Singin'…](https://sms4smile.com/quotes/michael-gracey/to-me-i-grew-up-watching-all-that-jazz-and-cabaret-and-when-i-was/)

[Michael Gracey](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-gracey/)

> [It's really strange, this thing where people are like, 'I'm not into musicals' but so many people who have said that to me, I've…](https://sms4smile.com/quotes/michael-gracey/it-s-really-strange-this-thing-where-people-are-like-i-m-not-into/)

[Michael Gracey](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-gracey/)

> [Whether a film is breaking into song and dance or if it's something like 'Whiplash,' I find it incredibly rewarding, and I'm drawn to…](https://sms4smile.com/quotes/michael-gracey/whether-a-film-is-breaking-into-song-and-dance-or-if-it-s-something/)

[Michael Gracey](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-gracey/)

> [At the end of the day, we all look in the mirror and tend to see our own self-perceived flaws.](https://sms4smile.com/quotes/michael-gracey/at-the-end-of-the-day-we-all-look-in-the-mirror-and-tend-to-see-our/)

[Michael Gracey](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-gracey/)

[Explore all 26 Michael Gracey quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-gracey/)

## More Hollywood quotes

> [Hollywood is very much an industry town. Your life becomes caught up in all of the parties and this list and that list. That's…](https://sms4smile.com/quotes/don-johnson/hollywood-is-very-much-an-industry-town-your-life-becomes-caught-up/)

[Don Johnson](https://sms4smile.com/quotes/author/don-johnson/)

> [I love casting against type and doing things you wouldn't expect, because I think you get more interesting performances that way. Hollywood loves to…](https://sms4smile.com/quotes/david-s-goyer/i-love-casting-against-type-and-doing-things-you-wouldn-t-expect/)

[David S. Goyer](https://sms4smile.com/quotes/author/david-s-goyer/)

> [Why did Erich von Stronheim leave Germany? Why did Hitchcock leave England? If you were a director you'd like to work in Hollywood too.…](https://sms4smile.com/quotes/roman-polanski/why-did-erich-von-stronheim-leave-germany-why-did-hitchcock-leave/)

[Roman Polanski](https://sms4smile.com/quotes/author/roman-polanski/)

> [Hollywood is so fixated on keeping it that way because it's generating the buzz, but that representation isn't right. I definitely feel like it's…](https://sms4smile.com/quotes/john-boyega/hollywood-is-so-fixated-on-keeping-it-that-way-because-it-s/)

[John Boyega](https://sms4smile.com/quotes/author/john-boyega/)

> [In the movie, the stars above the ship bear no correspondence to any constellations in a real sky. Worse yet, while the heroine bobs...…](https://sms4smile.com/quotes/neil-degrasse-tyson/in-the-movie-the-stars-above-the-ship-bear-no-correspondence-to-any/)

[Neil deGrasse Tyson](https://sms4smile.com/quotes/author/neil-degrasse-tyson/)

> [“Artist Matthew Barney has made a film about “shit”. It is hardly original. Hollywood has made shit films for decades.”](https://sms4smile.com/quotes/dean-cavanagh/artist-matthew-barney-has-made-a-film-about-shit-it-is-hardly/)

[Dean Cavanagh](https://sms4smile.com/quotes/author/dean-cavanagh/)

> [If you can believe it, Hollywood wanted to change my birthdate. I was born after Valentine's Day, so they wanted to change it to…](https://sms4smile.com/quotes/cesar-romero/if-you-can-believe-it-hollywood-wanted-to-change-my-birthdate-i-was/)

[Cesar Romero](https://sms4smile.com/quotes/author/cesar-romero/)

> [In a lot of movies, African-Americans are either maids or slaves, but that's not all they were. We need to show that. And we…](https://sms4smile.com/quotes/allison-schroeder/in-a-lot-of-movies-african-americans-are-either-maids-or-slaves-but/)

[Allison Schroeder](https://sms4smile.com/quotes/author/allison-schroeder/)

> [“I'm always looking for evidence to support my conjecture that celebrity in Hollywood is sort of like a Joel Peter Witkin photograph: It looks…](https://sms4smile.com/quotes/cintra-wilson/i-m-always-looking-for-evidence-to-support-my-conjecture-that/)

[Cintra Wilson](https://sms4smile.com/quotes/author/cintra-wilson/)

> [I came to Hollywood to be a movie song-and-dance man just at the time those films were going out of style.](https://sms4smile.com/quotes/ken-berry/i-came-to-hollywood-to-be-a-movie-song-and-dance-man-just-at-the-time/)

[Ken Berry](https://sms4smile.com/quotes/author/ken-berry/)

> [Writing is the life blood of everything in Hollywood. Without writers, there are no scripts, no acting work.](https://sms4smile.com/quotes/ali-wong/writing-is-the-life-blood-of-everything-in-hollywood-without-writers/)

[Ali Wong](https://sms4smile.com/quotes/author/ali-wong/)

> [Popular culture as a whole is popular, but in today's fragmented market it's a jostle of competing unpopular popular cultures. As the critic Stanley…](https://sms4smile.com/quotes/mark-steyn/popular-culture-as-a-whole-is-popular-but-in-today-s-fragmented/)

[Mark Steyn](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-steyn/)

> [Hollywood regency never goes out of style.](https://sms4smile.com/quotes/lara-spencer/hollywood-regency-never-goes-out-of-style/)

[Lara Spencer](https://sms4smile.com/quotes/author/lara-spencer/)

> [Washington is a Hollywood for ugly people. Hollywood is a Washington for the simpleminded.](https://sms4smile.com/quotes/john-mccain/washington-is-a-hollywood-for-ugly-people-hollywood-is-a-washington/)

[John McCain](https://sms4smile.com/quotes/author/john-mccain/)

> [What is accurately portrayed is the rich humanity not just of Martin Luther King but of the movement, which was a multiracial movement. You…](https://sms4smile.com/quotes/cornel-west/what-is-accurately-portrayed-is-the-rich-humanity-not-just-of-martin/)

[Cornel West](https://sms4smile.com/quotes/author/cornel-west/)

[Browse all 4,991 Hollywood quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/hollywood/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "So many Hollywood adaptations of really popular manga series just don't get it right, and for me what was really important was that if I was gonna do 'Naruto,' I wanted to actually work with Kishimoto and get a script to a stage where he would look at it and be excited about realizing it.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Michael Gracey"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/michael-gracey/so-many-hollywood-adaptations-of-really-popular-manga-series-just-don/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Hollywood"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/michael-gracey/so-many-hollywood-adaptations-of-really-popular-manga-series-just-don/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/a26/michael-gracey-23214_hollywood_so-many-hollywood-adaptations-of-really_916056.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/a26/michael-gracey-23214_hollywood_so-many-hollywood-adaptations-of-really_916056.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/a26/michael-gracey-23214_hollywood_so-many-hollywood-adaptations-of-really_916056.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“So many Hollywood adaptations of really popular manga series just don't get it right, and for me what was…” — Michael Gracey",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Michael Gracey",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/michael-gracey/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "So many Hollywood adaptations of really...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/michael-gracey/so-many-hollywood-adaptations-of-really-popular-manga-series-just-don/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/michael-gracey/so-many-hollywood-adaptations-of-really-popular-manga-series-just-don/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
