---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Às vezes, as línguas fazem-nos ser."
description: "\"“Às vezes, as línguas fazem-nos ser.”\" — Mia Couto"
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/95f/mia-couto-10544_amor_s-vezes-as-l-nguas-fazem-nos-ser-38850_38850.jpg"
---

#  Às vezes, as línguas fazem-nos ser.

![“Às vezes, as línguas fazem-nos ser.” quote by Mia Couto](https://sms4smile.com/quotes/i/95f/mia-couto-10544_amor_s-vezes-as-l-nguas-fazem-nos-ser-38850_38850.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/95f/mia-couto-10544_amor_s-vezes-as-l-nguas-fazem-nos-ser-38850_38850.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/95f/mia-couto-10544_amor_s-vezes-as-l-nguas-fazem-nos-ser-38850_38850.jpg)

> ““Às vezes, as línguas fazem-nos ser.””

[Mia Couto](https://sms4smile.com/quotes/author/mia-couto/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Language shapes identity, perception, and existence, influencing how we become and understand ourselves.

**In simple terms:** Language defines being.

Key Takeaway

Words construct reality.

Themes

identity perception culture communication selfhood

Mood

contemplative poetic

Type

aphorism philosophical

When to use this quote

- personal introspection
- cross‑cultural dialogue
- literary analysis
- identity formation

Key Concepts

linguistic determinism social construction cognitive framing

Practical Applications

- writing workshops
- cultural education

Questions to Reflect On

- How does language limit or expand your self‑concept?
- In what ways can changing your speech alter your actions?

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Amor](https://sms4smile.com/quotes/about/amor/)

## Related quotes

> [“As estrelas são os olhos de quem morreu de amor.”](https://sms4smile.com/quotes/mia-couto/as-estrelas-s-o-os-olhos-de-quem-morreu-de-amor/)

[Mia Couto](https://sms4smile.com/quotes/author/mia-couto/)

> [“Paucis natura contenta est”](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/paucis-natura-contenta-est/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“Cuando la Universidad de Belgrano me propuso dar cinco clases, elegí temas con los cuales me había consustanciado él tiempo.”](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/cuando-la-universidad-de-belgrano-me-propuso-dar-cinco-clases-elegi/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“Non poteva più vivere senza sapere e, soprattutto, non poteva morire senza sapere, in un'epoca in cui i ragazzi come lui erano chiamati più…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/non-poteva-pi-vivere-senza-sapere-e-soprattutto-non-poteva-morire/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“E a minha conclusão, na medida em que eu mantinha boas relações com a Anne, é que a maioria dos pais não conhece de…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/e-a-minha-conclusao-na-medida-em-que-eu-mantinha-boas-relacoes-com-a/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“A mí todo aquello me era insoportable, pues no estoy hecho de la madera de los que aguantan a los tontos con absoluta resignación.”](https://sms4smile.com/quotes/t-lobsang-rampa/a-m-todo-aquello-me-era-insoportable-pues-no-estoy-hecho-de-la-madera/)

T. Lobsang Rampa

> [“Y vuelvo a enamorarme de quién no debo. Y vuelvo a tener esperanza. Y vuelvo a creer en Dios. Y vuelvo a pensar todas…](https://sms4smile.com/quotes/j-porcupine/y-vuelvo-a-enamorarme-de-qui-n-no-debo-y-vuelvo-a-tener-esperanza-y/)

[J. Porcupine](https://sms4smile.com/quotes/author/j-porcupine/)

> [“Ao te ler eu me atualizo, com um beijo me informo da tua situação tão precária quanto a minha.”](https://sms4smile.com/quotes/filipe-russo/ao-te-ler-eu-me-atualizo-com-um-beijo-me-informo-da-tua-situa-o-t-o/)

[Filipe Russo](https://sms4smile.com/quotes/author/filipe-russo/)

> [“E queria estar a treze mil quilómetros dali, a vigiar o sono da minha filha nos panos do seu berço, queria não ter nascido…](https://sms4smile.com/quotes/ant-nio-lobo-antunes/e-queria-estar-a-treze-mil-quil-metros-dali-a-vigiar-o-sono-da-minha/)

[António Lobo Antunes](https://sms4smile.com/quotes/author/ant-nio-lobo-antunes/)

> [“-¿Sucede algo, Elegida?... -¿Cuántas veces tengo que pedirte que no me llames así? Me sonrió:-Una vez más.”](https://sms4smile.com/quotes/adriana-gonz-lez-m-rquez/sucede-algo-elegida-cu-ntas-veces-tengo-que-pedirte-que-no-me-llames/)

[Adriana González Márquez](https://sms4smile.com/quotes/author/adriana-gonz-lez-m-rquez/)

> [“Prefiero tocar canciones que divierten a mis amigos que complacer a quienes me juzgan basándose solo en habladurías" - Kvothe”](https://sms4smile.com/quotes/patrick-rothfuss/prefiero-tocar-canciones-que-divierten-a-mis-amigos-que-complacer-a/)

[Patrick Rothfuss](https://sms4smile.com/quotes/author/patrick-rothfuss/)

> [“Muchos de los ángeles de Dios no tienen alas...”](https://sms4smile.com/quotes/jos-n-harris/muchos-de-los-ngeles-de-dios-no-tienen-alas/)

[José N. Harris](https://sms4smile.com/quotes/author/jos-n-harris/)

> [Est�s anclado... anclado en mi coraz�n.](https://sms4smile.com/quotes/anahi/est-s-anclado-anclado-en-mi-coraz-n/)

[Anahi](https://sms4smile.com/quotes/author/anahi/)

> [“Eu nu am idei ci obsesii. Idei poate avea oricine. Nimeni nu s-a prăbușit din cauza ideilor.”](https://sms4smile.com/quotes/emil-cioran/eu-nu-am-idei-ci-obsesii-idei-poate-avea-oricine-nimeni-nu-s-a-pr-bu/)

[Emil Cioran](https://sms4smile.com/quotes/author/emil-cioran/)

> [“Cine a ucis stelele? Cine a surpat drumul spre viitor al celor din morminte?”](https://sms4smile.com/quotes/ionel-teodoreanu/cine-a-ucis-stelele-cine-a-surpat-drumul-spre-viitor-al-celor-din/)

[Ionel Teodoreanu](https://sms4smile.com/quotes/author/ionel-teodoreanu/)

## More by Mia Couto

> [“As estrelas são os olhos de quem morreu de amor.”](https://sms4smile.com/quotes/mia-couto/as-estrelas-s-o-os-olhos-de-quem-morreu-de-amor/)

[Mia Couto](https://sms4smile.com/quotes/author/mia-couto/)

> [Ideas, we all know, are not born in people's heads. They begin somewhere out there, loose wisps of smoke swirling directionless in their search…](https://sms4smile.com/quotes/mia-couto/ideas-we-all-know-are-not-born-in-people-s-heads-they-begin-somewhere/)

[Mia Couto](https://sms4smile.com/quotes/author/mia-couto/)

> [He who seeks eternity should look at the sky, he who seeks the moment, should look at the cloud.](https://sms4smile.com/quotes/mia-couto/he-who-seeks-eternity-should-look-at-the-sky-he-who-seeks-the-moment/)

[Mia Couto](https://sms4smile.com/quotes/author/mia-couto/)

> [“Perseguida pelo medo da velhice, deixei envelhecer a nossa relação. Ocupada em me fazer bela, deixei escapar a verdadeira beleza, que apenas mora no…](https://sms4smile.com/quotes/mia-couto/perseguida-pelo-medo-da-velhice-deixei-envelhecer-a-nossa-rela-o/)

[Mia Couto](https://sms4smile.com/quotes/author/mia-couto/)

> [“A morte é uma brevíssima varanda.Dali se espreita o tempo como a águia se debruça no penhasco- em volta todo o espaço se pode…](https://sms4smile.com/quotes/mia-couto/a-morte-uma-brev-ssima-varanda-dali-se-espreita-o-tempo-como-a-guia/)

[Mia Couto](https://sms4smile.com/quotes/author/mia-couto/)

> [ “\[...\] era preciso deixar de existir para notarem a minha existência.” ](https://sms4smile.com/quotes/mia-couto/era-preciso-deixar-de-existir-para-notarem-a-minha-exist-ncia/)

[Mia Couto](https://sms4smile.com/quotes/author/mia-couto/)

> [“Não chegamos realmente a viver durante a maior parte da nossa vida. Desperdiçamo-nos numa espraiada letargia a que, para nosso próprio engano e consolo,…](https://sms4smile.com/quotes/mia-couto/n-o-chegamos-realmente-a-viver-durante-a-maior-parte-da-nossa-vida/)

[Mia Couto](https://sms4smile.com/quotes/author/mia-couto/)

> [Our official histories of our countries and societies are made of forgetfulness,](https://sms4smile.com/quotes/mia-couto/our-official-histories-of-our-countries-and-societies-are-made-of/)

[Mia Couto](https://sms4smile.com/quotes/author/mia-couto/)

> [“O pai faz abrir a mala do automóvel e de lá espreitam embrulhos e celofanes. São mais os enfeites que os conteúdos, mas não…](https://sms4smile.com/quotes/mia-couto/o-pai-faz-abrir-a-mala-do-autom-vel-e-de-l-espreitam-embrulhos-e/)

[Mia Couto](https://sms4smile.com/quotes/author/mia-couto/)

> [“Every morning the gazelle wakes up knowing she must run faster than the lion or will be dead. Every morning the lion wakes up…](https://sms4smile.com/quotes/mia-couto/every-morning-the-gazelle-wakes-up-knowing-she-must-run-faster-than/)

[Mia Couto](https://sms4smile.com/quotes/author/mia-couto/)

> [“A CASA Sei dos filhos pelo modo como ocupam a casa: uns buscam os recantos, outros existem à janela. A uns satisfaz uma sombra,…](https://sms4smile.com/quotes/mia-couto/a-casa-sei-dos-filhos-pelo-modo-como-ocupam-a-casa-uns-buscam-os/)

[Mia Couto](https://sms4smile.com/quotes/author/mia-couto/)

> [“Toda a estória se quer fingir verdade. Mas a palavra é um fumo, leve demais para se prender na vigente realidade. Toda a verdade…](https://sms4smile.com/quotes/mia-couto/toda-a-est-ria-se-quer-fingir-verdade-mas-a-palavra-um-fumo-leve/)

[Mia Couto](https://sms4smile.com/quotes/author/mia-couto/)

> [I was eleven years old when I saw a woman for the first time, and I was seized by such sudden surprise that I…](https://sms4smile.com/quotes/mia-couto/i-was-eleven-years-old-when-i-saw-a-woman-for-the-first-time-and-i/)

[Mia Couto](https://sms4smile.com/quotes/author/mia-couto/)

> [Listen, and you will realize that we are made not from cells or from atoms. We are made from stories.](https://sms4smile.com/quotes/mia-couto/listen-and-you-will-realize-that-we-are-made-not-from-cells-or-from/)

[Mia Couto](https://sms4smile.com/quotes/author/mia-couto/)

> [“But in the end, there will still be a morning like this one, full of new light, and a distant voice will be heard,…](https://sms4smile.com/quotes/mia-couto/but-in-the-end-there-will-still-be-a-morning-like-this-one-full-of/)

[Mia Couto](https://sms4smile.com/quotes/author/mia-couto/)

[Explore all 24 Mia Couto quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/mia-couto/)

## More Amor quotes

> [“Cine a ucis stelele? Cine a surpat drumul spre viitor al celor din morminte?”](https://sms4smile.com/quotes/ionel-teodoreanu/cine-a-ucis-stelele-cine-a-surpat-drumul-spre-viitor-al-celor-din/)

[Ionel Teodoreanu](https://sms4smile.com/quotes/author/ionel-teodoreanu/)

> [“Eu nu am idei ci obsesii. Idei poate avea oricine. Nimeni nu s-a prăbușit din cauza ideilor.”](https://sms4smile.com/quotes/emil-cioran/eu-nu-am-idei-ci-obsesii-idei-poate-avea-oricine-nimeni-nu-s-a-pr-bu/)

[Emil Cioran](https://sms4smile.com/quotes/author/emil-cioran/)

> [Est�s anclado... anclado en mi coraz�n.](https://sms4smile.com/quotes/anahi/est-s-anclado-anclado-en-mi-coraz-n/)

[Anahi](https://sms4smile.com/quotes/author/anahi/)

> [“Muchos de los ángeles de Dios no tienen alas...”](https://sms4smile.com/quotes/jos-n-harris/muchos-de-los-ngeles-de-dios-no-tienen-alas/)

[José N. Harris](https://sms4smile.com/quotes/author/jos-n-harris/)

> [“Prefiero tocar canciones que divierten a mis amigos que complacer a quienes me juzgan basándose solo en habladurías" - Kvothe”](https://sms4smile.com/quotes/patrick-rothfuss/prefiero-tocar-canciones-que-divierten-a-mis-amigos-que-complacer-a/)

[Patrick Rothfuss](https://sms4smile.com/quotes/author/patrick-rothfuss/)

> [“-¿Sucede algo, Elegida?... -¿Cuántas veces tengo que pedirte que no me llames así? Me sonrió:-Una vez más.”](https://sms4smile.com/quotes/adriana-gonz-lez-m-rquez/sucede-algo-elegida-cu-ntas-veces-tengo-que-pedirte-que-no-me-llames/)

[Adriana González Márquez](https://sms4smile.com/quotes/author/adriana-gonz-lez-m-rquez/)

> [“E queria estar a treze mil quilómetros dali, a vigiar o sono da minha filha nos panos do seu berço, queria não ter nascido…](https://sms4smile.com/quotes/ant-nio-lobo-antunes/e-queria-estar-a-treze-mil-quil-metros-dali-a-vigiar-o-sono-da-minha/)

[António Lobo Antunes](https://sms4smile.com/quotes/author/ant-nio-lobo-antunes/)

> [“Ao te ler eu me atualizo, com um beijo me informo da tua situação tão precária quanto a minha.”](https://sms4smile.com/quotes/filipe-russo/ao-te-ler-eu-me-atualizo-com-um-beijo-me-informo-da-tua-situa-o-t-o/)

[Filipe Russo](https://sms4smile.com/quotes/author/filipe-russo/)

> [“Y vuelvo a enamorarme de quién no debo. Y vuelvo a tener esperanza. Y vuelvo a creer en Dios. Y vuelvo a pensar todas…](https://sms4smile.com/quotes/j-porcupine/y-vuelvo-a-enamorarme-de-qui-n-no-debo-y-vuelvo-a-tener-esperanza-y/)

[J. Porcupine](https://sms4smile.com/quotes/author/j-porcupine/)

> [“A mí todo aquello me era insoportable, pues no estoy hecho de la madera de los que aguantan a los tontos con absoluta resignación.”](https://sms4smile.com/quotes/t-lobsang-rampa/a-m-todo-aquello-me-era-insoportable-pues-no-estoy-hecho-de-la-madera/)

T. Lobsang Rampa

> [“E a minha conclusão, na medida em que eu mantinha boas relações com a Anne, é que a maioria dos pais não conhece de…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/e-a-minha-conclusao-na-medida-em-que-eu-mantinha-boas-relacoes-com-a/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“Non poteva più vivere senza sapere e, soprattutto, non poteva morire senza sapere, in un'epoca in cui i ragazzi come lui erano chiamati più…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/non-poteva-pi-vivere-senza-sapere-e-soprattutto-non-poteva-morire/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“Cuando la Universidad de Belgrano me propuso dar cinco clases, elegí temas con los cuales me había consustanciado él tiempo.”](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/cuando-la-universidad-de-belgrano-me-propuso-dar-cinco-clases-elegi/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“Paucis natura contenta est”](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/paucis-natura-contenta-est/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“NUNCA DIGAS, NUNCA JAMAS.”](https://sms4smile.com/quotes/popular-woodworking/nunca-digas-nunca-jamas/)

Popular Woodworking

[Browse all 9,622 Amor quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/amor/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“Às vezes, as línguas fazem-nos ser.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Mia Couto"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/mia-couto/s-vezes-as-l-nguas-fazem-nos-ser/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Amor"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/mia-couto/s-vezes-as-l-nguas-fazem-nos-ser/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/95f/mia-couto-10544_amor_s-vezes-as-l-nguas-fazem-nos-ser-38850_38850.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/95f/mia-couto-10544_amor_s-vezes-as-l-nguas-fazem-nos-ser-38850_38850.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/95f/mia-couto-10544_amor_s-vezes-as-l-nguas-fazem-nos-ser-38850_38850.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Às vezes, as línguas fazem-nos ser.” — Mia Couto",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Mia Couto",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/mia-couto/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“Às vezes, as línguas fazem-nos ser.”",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/mia-couto/s-vezes-as-l-nguas-fazem-nos-ser/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/mia-couto/s-vezes-as-l-nguas-fazem-nos-ser/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```