---
title: "Meaning & Key Takeaway of: And what will you call her, then?” Nancy…"
description: "\"“And what will you call her, then?” Nancy asked the new mother. “Abigail,” Naomi said. “We will call her Abigail.” “Ah,” Nancy said with a smile of app..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/66a/melanie-schmidt-262053_mother_and-what-will-you-call-her-then-nancy-as_397830.jpg"
---

#  And what will you call her, then?” Nancy asked the new…

![“And what will you call her, then?” Nancy asked the new mother. “Abigail,” Naomi said. “We will call her Abigail.” “Ah,” Nancy said with a smile of approval. “’Tis Hebrew, meaning ‘the father’s joy.” quote by Melanie Schmidt](https://sms4smile.com/quotes/i/66a/melanie-schmidt-262053_mother_and-what-will-you-call-her-then-nancy-as_397830.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/66a/melanie-schmidt-262053_mother_and-what-will-you-call-her-then-nancy-as_397830.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/66a/melanie-schmidt-262053_mother_and-what-will-you-call-her-then-nancy-as_397830.jpg)

> ““And what will you call her, then?” Nancy asked the new mother. “Abigail,” Naomi said. “We will call her Abigail.” “Ah,” Nancy said with a smile of approval. “’Tis Hebrew, meaning ‘the father’s joy.””

Melanie Schmidt

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

A mother’s name choice is explained as a Hebrew meaning “father’s joy,” showing cultural significance in naming.

**In simple terms:** Naming conveys cultural meaning and joy.

Key Takeaway

Respect cultural roots in naming choices.

Themes

culture family identity language meaning tradition

Mood

warm reflective informative

Type

Mother:1 New mother:1 Parenting:1 Said Abigail:0 Mother Abigail:0 Nancy Asked:0

When to use this quote

- birth announcements
- cultural education
- family gatherings

Key Concepts

anthropology linguistics family dynamics

Questions to Reflect On

- What does a name convey about heritage?
- How do cultural meanings affect personal identity?

A Different Perspective

May not reflect all naming practices.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Mother](https://sms4smile.com/quotes/about/mother/) [New mother](https://sms4smile.com/quotes/about/new-mother/) [Parenting](https://sms4smile.com/quotes/about/parenting/)

## Related quotes

> [“Bonnie and her mum are both members of Amnesty International," said Abigail. "Of course they are," murmured Madeline. This must be how Jennifer Aniston…](https://sms4smile.com/quotes/liane-moriarty/bonnie-and-her-mum-are-both-members-of-amnesty-international-said/)

[Liane Moriarty](https://sms4smile.com/quotes/author/liane-moriarty/)

> [And David said to Abigail, Blessed be the LORD God of Israel, which sent thee this day to meet me: / And blessed be…](https://sms4smile.com/quotes/bible/and-david-said-to-abigail-blessed-be-the-lord-god-of-israel-which/)

[Bible](https://sms4smile.com/quotes/author/bible/)

> [Being a new mother is a blessing.](https://sms4smile.com/quotes/phaedra-parks/being-a-new-mother-is-a-blessing/)

[Phaedra Parks](https://sms4smile.com/quotes/author/phaedra-parks/)

> [As a new mother, you're so vulnerable and make mistakes all the time. I guess there's more pressure when you're in the public eye,…](https://sms4smile.com/quotes/jessica-marais/as-a-new-mother-you-re-so-vulnerable-and-make-mistakes-all-the-time-i/)

[Jessica Marais](https://sms4smile.com/quotes/author/jessica-marais/)

> [And she, the new mother of a daughter, felt a fierceness come over her that seized at her heart, that made her feel as…](https://sms4smile.com/quotes/lauren-groff/and-she-the-new-mother-of-a-daughter-felt-a-fierceness-come-over-her/)

[Lauren Groff](https://sms4smile.com/quotes/author/lauren-groff/)

> [“Bea did not want a new mother. She'd hardly even seen the one she once had, except for glimpses out the window when her…](https://sms4smile.com/quotes/amanda-mccabe/bea-did-not-want-a-new-mother-she-d-hardly-even-seen-the-one-she-once/)

[Amanda McCabe](https://sms4smile.com/quotes/author/amanda-mccabe/)

> [For me, the most powerful way to write about something is through the absence of it. Rather than writing about what it was to…](https://sms4smile.com/quotes/nicole-krauss/for-me-the-most-powerful-way-to-write-about-something-is-through-the/)

[Nicole Krauss](https://sms4smile.com/quotes/author/nicole-krauss/)

> [I finished 'Heartsick' with my daughter asleep in her bassinet by my desk, a feat that any new mother will tell you cannot be…](https://sms4smile.com/quotes/chelsea-cain/i-finished-heartsick-with-my-daughter-asleep-in-her-bassinet-by-my/)

[Chelsea Cain](https://sms4smile.com/quotes/author/chelsea-cain/)

> [“You won't spoil your newborn if you hold them as much as you want to.”](https://sms4smile.com/quotes/mitta-xinindlu/you-won-t-spoil-your-newborn-if-you-hold-them-as-much-as-you-want-to/)

[Mitta Xinindlu](https://sms4smile.com/quotes/author/mitta-xinindlu/)

> [“Wherever you have come from,” she continued, “whatever you did, whoever you were . . . forget. Kill your past and bury it deep in the earth…](https://sms4smile.com/quotes/lesley-livingston/wherever-you-have-come-from-she-continued-whatever-you-did-whoever/)

[Lesley Livingston](https://sms4smile.com/quotes/author/lesley-livingston/)

> [What advice can we give to new mothers? Their children need to work at an interesting occupation: they should not be helped unnecessarily, nor…](https://sms4smile.com/quotes/maria-montessori/what-advice-can-we-give-to-new-mothers-their-children-need-to-work-at/)

[Maria Montessori](https://sms4smile.com/quotes/author/maria-montessori/)

> [For plain and fancy worrying, give me a new mother every time.](https://sms4smile.com/quotes/shirley-jackson/for-plain-and-fancy-worrying-give-me-a-new-mother-every-time/)

[Shirley Jackson](https://sms4smile.com/quotes/author/shirley-jackson/)

> [Every new mother wonders, 'what will I pass on to my child'? Hunger is one inheritance no mother wants to give her child, yet…](https://sms4smile.com/quotes/rachel-weisz/every-new-mother-wonders-what-will-i-pass-on-to-my-child-hunger-is/)

[Rachel Weisz](https://sms4smile.com/quotes/author/rachel-weisz/)

> [However, when given the chance, many people choose cocaine over love. I wouldn’t say that’s a bad choice. The endorphins released during infatuation are…](https://sms4smile.com/quotes/pete-wentz/however-when-given-the-chance-many-people-choose-cocaine-over-love-i/)

[Pete Wentz](https://sms4smile.com/quotes/author/pete-wentz/)

> [I've learned a lot since I was a new mother. My approach to struggle and shame now is to talk to yourself like you'd…](https://sms4smile.com/quotes/bren-brown/i-ve-learned-a-lot-since-i-was-a-new-mother-my-approach-to-struggle/)

[Brene Brown](https://sms4smile.com/quotes/author/bren-brown/)

## More Mother quotes

> [My mother says I didn't open my eyes for eight days after I was born, but when I did, the first thing I saw…](https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-taylor/my-mother-says-i-didn-t-open-my-eyes-for-eight-days-after-i-was-born/)

[Elizabeth Taylor](https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-taylor/)

> [Laughing, laughing, laughing, laughing! It is the jester! A voice from the Void, to cheer poor Cicero! I accept your gift, dearest Night Mother.…](https://sms4smile.com/quotes/marcus-tullius-cicero/laughing-laughing-laughing-laughing-it-is-the-jester-a-voice-from-the/)

[Marcus Tullius Cicero](https://sms4smile.com/quotes/author/marcus-tullius-cicero/)

> [(knitting while on a motorcycle) "For several years she knitted in secret (my father would not approve; she was to concentrate on motorcycling and…](https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-zimmermann/knitting-while-on-a-motorcycle-for-several-years-she-knitted-in/)

[Elizabeth Zimmermann](https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-zimmermann/)

> [The biggest change for me as a mom was realizing I needed to put someone else before me. Now the hardest part about the…](https://sms4smile.com/quotes/kim-alexis/the-biggest-change-for-me-as-a-mom-was-realizing-i-needed-to-put/)

[Kim Alexis](https://sms4smile.com/quotes/author/kim-alexis/)

> [My mother was strong-willed, demanding, and very supportive all at the same time.](https://sms4smile.com/quotes/michael-spence/my-mother-was-strong-willed-demanding-and-very-supportive-all-at-the/)

[Michael Spence](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-spence/)

> [Everything comes home, my mother used to say; every word spoken, every shadow cast, every footprint in the sand. It can't be helped; it's…](https://sms4smile.com/quotes/joanne-harris/everything-comes-home-my-mother-used-to-say-every-word-spoken-every/)

[Joanne Harris](https://sms4smile.com/quotes/author/joanne-harris/)

> [I would give anything to be able to kick a ball with my son or read the kids a bedtime story.](https://sms4smile.com/quotes/rob-burrow/i-would-give-anything-to-be-able-to-kick-a-ball-with-my-son-or-read/)

[Rob Burrow](https://sms4smile.com/quotes/author/rob-burrow/)

> [Being a new mother is a blessing.](https://sms4smile.com/quotes/phaedra-parks/being-a-new-mother-is-a-blessing/)

[Phaedra Parks](https://sms4smile.com/quotes/author/phaedra-parks/)

> [Named after my mother.](https://sms4smile.com/quotes/bonnie-raitt/named-after-my-mother/)

[Bonnie Raitt](https://sms4smile.com/quotes/author/bonnie-raitt/)

> [One of the ways that I discovered my confidence and my ability to overpower is becoming a mother. Suddenly, my world wasn't about myself…](https://sms4smile.com/quotes/lights/one-of-the-ways-that-i-discovered-my-confidence-and-my-ability-to/)

[Lights](https://sms4smile.com/quotes/author/lights/)

> [When will society, like a mother, take care of all her children?](https://sms4smile.com/quotes/horace-mann/when-will-society-like-a-mother-take-care-of-all-her-children/)

[Horace Mann](https://sms4smile.com/quotes/author/horace-mann/)

> [Surely, if Mother Nature had been consulted, she would never have consented to building a city in New Orleans.](https://sms4smile.com/quotes/mortimer-zuckerman/surely-if-mother-nature-had-been-consulted-she-would-never-have/)

[Mortimer Zuckerman](https://sms4smile.com/quotes/author/mortimer-zuckerman/)

> [Peace is the first thing the angels sang. Peace is the mark of the children of God. Peace is the nurse of love. Peace…](https://sms4smile.com/quotes/pope-leo-i/peace-is-the-first-thing-the-angels-sang-peace-is-the-mark-of-the/)

[Pope Leo I](https://sms4smile.com/quotes/author/pope-leo-i/)

> [I'm a strange mixture of my mother's curiosity; my father, who grew up the son of the manse in a Presbyterian family, who had…](https://sms4smile.com/quotes/rupert-murdoch/i-m-a-strange-mixture-of-my-mother-s-curiosity-my-father-who-grew-up/)

[Rupert Murdoch](https://sms4smile.com/quotes/author/rupert-murdoch/)

> [Guns have little or nothing to do with juvenile violence. The causes of youth violence are working parents who put their kids into daycare,…](https://sms4smile.com/quotes/tom-delay/guns-have-little-or-nothing-to-do-with-juvenile-violence-the-causes/)

[Tom DeLay](https://sms4smile.com/quotes/author/tom-delay/)

[Browse all 24,507 Mother quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/mother/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“And what will you call her, then?” Nancy asked the new mother. “Abigail,” Naomi said. “We will call her Abigail.” “Ah,” Nancy said with a smile of approval. “’Tis Hebrew, meaning ‘the father’s joy.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Melanie Schmidt"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/melanie-schmidt/and-what-will-you-call-her-then-nancy-asked-the-new-mother-abigail/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Mother"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/melanie-schmidt/and-what-will-you-call-her-then-nancy-asked-the-new-mother-abigail/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/66a/melanie-schmidt-262053_mother_and-what-will-you-call-her-then-nancy-as_397830.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/66a/melanie-schmidt-262053_mother_and-what-will-you-call-her-then-nancy-as_397830.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/66a/melanie-schmidt-262053_mother_and-what-will-you-call-her-then-nancy-as_397830.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“And what will you call her, then?” Nancy asked the new mother. “Abigail,” Naomi said. “We will call her…” — Melanie Schmidt",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Melanie Schmidt",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/melanie-schmidt/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“And what will you call her,...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/melanie-schmidt/and-what-will-you-call-her-then-nancy-asked-the-new-mother-abigail/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/melanie-schmidt/and-what-will-you-call-her-then-nancy-asked-the-new-mother-abigail/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
