--- title: "Meaning & Key Takeaway of: We're so used to seeing Agatha Christie's…" description: "\"We're so used to seeing Agatha Christie's work on screen that going back to the original is a real joy.\" — Mel Giedroyc" image: "https://sms4smile.com/quotes/i/9a6/mel-giedroyc-6262_back_we-re-so-used-to-seeing-agatha-christie_2932752.jpg" --- # We're so used to seeing Agatha Christie's work on screen… ![“We're so used to seeing Agatha Christie's work on screen that going back to the original is a real joy.” quote by Mel Giedroyc](https://sms4smile.com/quotes/i/9a6/mel-giedroyc-6262_back_we-re-so-used-to-seeing-agatha-christie_2932752.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/9a6/mel-giedroyc-6262_back_we-re-so-used-to-seeing-agatha-christie_2932752.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/9a6/mel-giedroyc-6262_back_we-re-so-used-to-seeing-agatha-christie_2932752.jpg) > “We're so used to seeing Agatha Christie's work on screen that going back to the original is a real joy.” [Mel Giedroyc](https://sms4smile.com/quotes/author/mel-giedroyc/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. Viewing Agatha Christie adaptations on screen makes returning to her original novels especially enjoyable. **In simple terms:** Screen versions make original books more enjoyable. Key Takeaway Re‑read originals after adaptations. Themes literature adaptation nostalgia Mood enthusiastic nostalgic Type literary personal When to use this quote - book clubs - film discussions - reading challenges Key Concepts film‑to‑book classic mystery Questions to Reflect On - How do adaptations change perception? - What draws you back to the source? A Different Perspective May overstate novelty. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Agatha Christie](https://sms4smile.com/quotes/about/agatha-christie-1068874/) [Back](https://sms4smile.com/quotes/about/back/) [Christie Work](https://sms4smile.com/quotes/about/christie-work-4331322/) [Creativity](https://sms4smile.com/quotes/about/creativity/) [Going Original](https://sms4smile.com/quotes/about/going-original-2828242/) [Joy](https://sms4smile.com/quotes/about/joy/) [Real](https://sms4smile.com/quotes/about/real/) [Real joy](https://sms4smile.com/quotes/about/real-joy/) [Seeing](https://sms4smile.com/quotes/about/seeing/) [Seeing Agatha](https://sms4smile.com/quotes/about/seeing-agatha-4331321/) [Work](https://sms4smile.com/quotes/about/work/) ## Related quotes > [I guess when we were up against it, we knew this album was going to be compared to all the classic early material, because…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/i-guess-when-we-were-up-against-it-we-knew-this-album-was-going-to-be/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [If U are going to be Original, be prepared to be Copied…that's life!!!](https://sms4smile.com/quotes/kelvin-ironsi/if-u-are-going-to-be-original-be-prepared-to-be-copied-that-s-life/) [Kelvin Ironsi](https://sms4smile.com/quotes/author/kelvin-ironsi/) > [There's too many bands going out there with one original member and calling it by the original name.](https://sms4smile.com/quotes/marky-ramone/there-s-too-many-bands-going-out-there-with-one-original-member-and/) [Marky Ramone](https://sms4smile.com/quotes/author/marky-ramone/) > [Good fiction is about asserting the beauties of the world, inventing a new, positive thing. Where am I going to get that? And it…](https://sms4smile.com/quotes/orhan-pamuk/good-fiction-is-about-asserting-the-beauties-of-the-world-inventing-a/) [Orhan Pamuk](https://sms4smile.com/quotes/author/orhan-pamuk/) > [I'll always be a Disneyland guy. I grew up going there, it's the original, but I love Disney World, I come out here all…](https://sms4smile.com/quotes/brook-lopez/i-ll-always-be-a-disneyland-guy-i-grew-up-going-there-it-s-the/) [Brook Lopez](https://sms4smile.com/quotes/author/brook-lopez/) > [I've only covered a few songs because I feel that if you're not going to go beyond the original artist in some way, then…](https://sms4smile.com/quotes/dawn-angelique/i-ve-only-covered-a-few-songs-because-i-feel-that-if-you-re-not-going/) [Dawn Angelique](https://sms4smile.com/quotes/author/dawn-angelique/) > [IF yOu'Re GoInG tO bE oRiGiNaL, bE pRePaReD tO bE cOpIeD..!! m/](https://sms4smile.com/quotes/stylixakkshay/if-you-re-going-to-be-original-be-prepared-to-be-copied-m/) [\#StylixAkkshay](https://sms4smile.com/quotes/author/stylixakkshay/) > [For many years, I read mystery novels for relaxation. But my tastes were too narrow - and, having read all of Agatha Christie and…](https://sms4smile.com/quotes/john-updike/for-many-years-i-read-mystery-novels-for-relaxation-but-my-tastes/) [John Updike](https://sms4smile.com/quotes/author/john-updike/) > [“Perhaps it would not be out of place for us, her publishers, to acknowledge her. For fifty years she bullied, berated and delighted us;…](https://sms4smile.com/quotes/agatha-christie/perhaps-it-would-not-be-out-of-place-for-us-her-publishers-to/) [Agatha Christie](https://sms4smile.com/quotes/author/agatha-christie/) > [I've always had a great fondness for English detective fiction such as Agatha Christie and Dorothy Sayers.](https://sms4smile.com/quotes/kazuo-ishiguro/i-ve-always-had-a-great-fondness-for-english-detective-fiction-such/) [Kazuo Ishiguro](https://sms4smile.com/quotes/author/kazuo-ishiguro/) > [I adore all Agatha Christie's books and turn to them whenever I'm ill or need cheering up.](https://sms4smile.com/quotes/sophie-kinsella/i-adore-all-agatha-christie-s-books-and-turn-to-them-whenever-i-m-ill/) [Sophie Kinsella](https://sms4smile.com/quotes/author/sophie-kinsella/) > [I was reading Agatha Christie as a little boy.](https://sms4smile.com/quotes/leslie-jordan/i-was-reading-agatha-christie-as-a-little-boy/) [Leslie Jordan](https://sms4smile.com/quotes/author/leslie-jordan/) > [An avid reader, I never missed a book by Judy Blume or Agatha Christie. They both remain two of my favorite authors. If I…](https://sms4smile.com/quotes/kambri-crews/an-avid-reader-i-never-missed-a-book-by-judy-blume-or-agatha-christie/) [Kambri Crews](https://sms4smile.com/quotes/author/kambri-crews/) > [“Det kan du stole på. Liker du detektivfortellinger? Det gjør jeg. Jeg leser alle sammen, og har navnetrekkene til Dorothy Sayers og Agatha Christie…](https://sms4smile.com/quotes/agatha-christie/det-kan-du-stole-p-liker-du-detektivfortellinger-det-gj-r-jeg-jeg/) [Agatha Christie](https://sms4smile.com/quotes/author/agatha-christie/) > [Before I came to England, my favorite authors were P. G. Wodehouse and Agatha Christie. I used to devour both.](https://sms4smile.com/quotes/salman-rushdie/before-i-came-to-england-my-favorite-authors-were-p-g-wodehouse-and/) [Salman Rushdie](https://sms4smile.com/quotes/author/salman-rushdie/) ## More by Mel Giedroyc > [My job with Sue on 'Bake Off' was to look after the bakers - and to be honest, a lot of that was done…](https://sms4smile.com/quotes/mel-giedroyc/my-job-with-sue-on-bake-off-was-to-look-after-the-bakers-and-to-be/) [Mel Giedroyc](https://sms4smile.com/quotes/author/mel-giedroyc/) > [My father describes himself as a Pole of Lithuanian descent. At Southampton University, he read aeronautical engineering and then the family moved to Hong…](https://sms4smile.com/quotes/mel-giedroyc/my-father-describes-himself-as-a-pole-of-lithuanian-descent-at/) [Mel Giedroyc](https://sms4smile.com/quotes/author/mel-giedroyc/) > [My siblings and I have got the worst teeth in Britain.](https://sms4smile.com/quotes/mel-giedroyc/my-siblings-and-i-have-got-the-worst-teeth-in-britain/) [Mel Giedroyc](https://sms4smile.com/quotes/author/mel-giedroyc/) > [People are used to seeing me with Sue but for Sue and me, the most important thing is always going to be our friendship.…](https://sms4smile.com/quotes/mel-giedroyc/people-are-used-to-seeing-me-with-sue-but-for-sue-and-me-the-most/) [Mel Giedroyc](https://sms4smile.com/quotes/author/mel-giedroyc/) > [Family is everything to me.](https://sms4smile.com/quotes/mel-giedroyc/family-is-everything-to-me/) [Mel Giedroyc](https://sms4smile.com/quotes/author/mel-giedroyc/) > [Funders, financiers why don't you support childcare? Make it a budget line in your productions and please please let's not be ageist.](https://sms4smile.com/quotes/mel-giedroyc/funders-financiers-why-don-t-you-support-childcare-make-it-a-budget/) [Mel Giedroyc](https://sms4smile.com/quotes/author/mel-giedroyc/) > [People can now get to see anything they want, in any shape or form, anywhere, on laptop, iPad or 'phone. What's not controllable, though,…](https://sms4smile.com/quotes/mel-giedroyc/people-can-now-get-to-see-anything-they-want-in-any-shape-or-form/) [Mel Giedroyc](https://sms4smile.com/quotes/author/mel-giedroyc/) > [I'm not on Twitter because I'm worried I'd be really dull, which would be tragic for someone who's supposed to be funny.](https://sms4smile.com/quotes/mel-giedroyc/i-m-not-on-twitter-because-i-m-worried-i-d-be-really-dull-which-would/) [Mel Giedroyc](https://sms4smile.com/quotes/author/mel-giedroyc/) > [Look at someone like Mary Berry, for God's sake, that woman is just such an inspiration... what's to say you can't do stuff for…](https://sms4smile.com/quotes/mel-giedroyc/look-at-someone-like-mary-berry-for-god-s-sake-that-woman-is-just/) [Mel Giedroyc](https://sms4smile.com/quotes/author/mel-giedroyc/) > [I met Sue Perkins at the Footlights, where she brought the house down at the auditions.](https://sms4smile.com/quotes/mel-giedroyc/i-met-sue-perkins-at-the-footlights-where-she-brought-the-house-down/) [Mel Giedroyc](https://sms4smile.com/quotes/author/mel-giedroyc/) > [We love live because of the roughness round the edges, the excitement, the madness, and stuff going off on all sorts of weird tangents.…](https://sms4smile.com/quotes/mel-giedroyc/we-love-live-because-of-the-roughness-round-the-edges-the-excitement/) [Mel Giedroyc](https://sms4smile.com/quotes/author/mel-giedroyc/) > [I'm going to be 50 in 2018 and I figure that I should try to get as much in before then. After 50, you…](https://sms4smile.com/quotes/mel-giedroyc/i-m-going-to-be-50-in-2018-and-i-figure-that-i-should-try-to-get-as/) [Mel Giedroyc](https://sms4smile.com/quotes/author/mel-giedroyc/) > [We human beings are very dark, strange things.](https://sms4smile.com/quotes/mel-giedroyc/we-human-beings-are-very-dark-strange-things/) [Mel Giedroyc](https://sms4smile.com/quotes/author/mel-giedroyc/) > [I'm always ludicrously early/on time.](https://sms4smile.com/quotes/mel-giedroyc/i-m-always-ludicrously-early-on-time/) [Mel Giedroyc](https://sms4smile.com/quotes/author/mel-giedroyc/) > [Give more acting roles to 48-year-old half-Lithuanians who just don't want to be pigeon-holed as bakery presenters.](https://sms4smile.com/quotes/mel-giedroyc/give-more-acting-roles-to-48-year-old-half-lithuanians-who-just-don-t/) [Mel Giedroyc](https://sms4smile.com/quotes/author/mel-giedroyc/) [Explore all 99 Mel Giedroyc quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/mel-giedroyc/) ## More Back quotes > [I always watch my matches back 100 times afterwards because that's how I improve. This is something I've always done, even in NXT.](https://sms4smile.com/quotes/mandy-rose/i-always-watch-my-matches-back-100-times-afterwards-because-that-s/) [Mandy Rose](https://sms4smile.com/quotes/author/mandy-rose/) > [I honestly would like to get that Frankie fight back.](https://sms4smile.com/quotes/chad-mendes/i-honestly-would-like-to-get-that-frankie-fight-back/) [Chad Mendes](https://sms4smile.com/quotes/author/chad-mendes/) > [Drumming's pretty physical. We sit at the back of the stage getting beat up like a workhorse.](https://sms4smile.com/quotes/tommy-lee/drumming-s-pretty-physical-we-sit-at-the-back-of-the-stage-getting/) [Tommy Lee](https://sms4smile.com/quotes/author/tommy-lee/) > [I never want to look back on any moment and say I could have done more. So I go all in.](https://sms4smile.com/quotes/scott-haze/i-never-want-to-look-back-on-any-moment-and-say-i-could-have-done/) [Scott Haze](https://sms4smile.com/quotes/author/scott-haze/) > [I wish that I had known back then that a mastery of process would lead to a product. Then I probably wouldn't have found…](https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-george/i-wish-that-i-had-known-back-then-that-a-mastery-of-process-would/) [Elizabeth George](https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-george/) > [It's what the people wanted at the time, but the country could not be half-segregated and half-integrated, just as it could not be half-slave…](https://sms4smile.com/quotes/george-wallace/it-s-what-the-people-wanted-at-the-time-but-the-country-could-not-be/) [George Wallace](https://sms4smile.com/quotes/author/george-wallace/) > [I've always stuck my arms behind my back anyway when trying to block a shot in the penalty area.](https://sms4smile.com/quotes/millie-bright/i-ve-always-stuck-my-arms-behind-my-back-anyway-when-trying-to-block/) [Millie Bright](https://sms4smile.com/quotes/author/millie-bright/) > [I'm sure at some point I will get back into coaching, but right now I need to focus completely on my kids.](https://sms4smile.com/quotes/patrick-ewing/i-m-sure-at-some-point-i-will-get-back-into-coaching-but-right-now-i/) [Patrick Ewing](https://sms4smile.com/quotes/author/patrick-ewing/) > [Any time someone achieves success before they've earned it, it always comes back to haunt them.](https://sms4smile.com/quotes/ron-white/any-time-someone-achieves-success-before-they-ve-earned-it-it-always/) [Ron White](https://sms4smile.com/quotes/author/ron-white/) > [In Congress, Florida Republicans worked with the Trump administration to secure funding for coastal restoration projects following the devastating impacts of Hurricanes Irma and…](https://sms4smile.com/quotes/michael-waltz/in-congress-florida-republicans-worked-with-the-trump-administration/) [Michael Waltz](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-waltz/) > [Back in the really olden days, dinner was seldom a ceremonial event for U.S. families. Only the very wealthy had a separate dining room.…](https://sms4smile.com/quotes/nancy-gibbs/back-in-the-really-olden-days-dinner-was-seldom-a-ceremonial-event/) [Nancy Gibbs](https://sms4smile.com/quotes/author/nancy-gibbs/) > [We're all painfully aware of how suddenly violence can occur, how crippling it is, and how survivors have to find a way back from…](https://sms4smile.com/quotes/paul-dini/we-re-all-painfully-aware-of-how-suddenly-violence-can-occur-how/) [Paul Dini](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-dini/) > [Ronaldo is just an athlete. He works so hard and back to back; he is always there. But if you work hard, can you…](https://sms4smile.com/quotes/edgar-davids/ronaldo-is-just-an-athlete-he-works-so-hard-and-back-to-back-he-is/) [Edgar Davids](https://sms4smile.com/quotes/author/edgar-davids/) > [I do spend a lot of weekends on the road. I have to pace myself. It can be pretty busy, but I'm not out…](https://sms4smile.com/quotes/gary-sinise/i-do-spend-a-lot-of-weekends-on-the-road-i-have-to-pace-myself-it-can/) [Gary Sinise](https://sms4smile.com/quotes/author/gary-sinise/) > [British Forces should be in a position to give back in a ten fold measure any attack that the Germans may attempt.](https://sms4smile.com/quotes/frederick-banting/british-forces-should-be-in-a-position-to-give-back-in-a-ten-fold/) [Frederick Banting](https://sms4smile.com/quotes/author/frederick-banting/) [Browse all 9,709 Back quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/back/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "We're so used to seeing Agatha Christie's work on screen that going back to the original is a real joy.", "creator": { "@type": "Person", "name": "Mel Giedroyc" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/mel-giedroyc/we-re-so-used-to-seeing-agatha-christie-s-work-on-screen-that-going/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Back" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/mel-giedroyc/we-re-so-used-to-seeing-agatha-christie-s-work-on-screen-that-going/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/9a6/mel-giedroyc-6262_back_we-re-so-used-to-seeing-agatha-christie_2932752.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/9a6/mel-giedroyc-6262_back_we-re-so-used-to-seeing-agatha-christie_2932752.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/9a6/mel-giedroyc-6262_back_we-re-so-used-to-seeing-agatha-christie_2932752.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“We're so used to seeing Agatha Christie's work on screen that going back to the original is a real joy.” — Mel Giedroyc", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Mel Giedroyc", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/mel-giedroyc/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "We're so used to seeing Agatha...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/mel-giedroyc/we-re-so-used-to-seeing-agatha-christie-s-work-on-screen-that-going/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/mel-giedroyc/we-re-so-used-to-seeing-agatha-christie-s-work-on-screen-that-going/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```