---
title: "Meaning & Key Takeaway of: This parlor, said the Interpreter, is the…"
description: "\"“This parlor, said the Interpreter, is the heart of a man who was never sanctified by the sweet grace of the gospel. The dust is his original sin and i..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/790/max-mclean-261575_christianity_this-parlor-said-the-interpreter-is-the_2895447.jpg"
---

#  This parlor, said the Interpreter, is the heart of a man…

![“This parlor, said the Interpreter, is the heart of a man who was never sanctified by the sweet grace of the gospel. The dust is his original sin and inward corruptions that have defiled the whole man. He that began to sweep at first, is the law. But she that brought water and sprinkled it is the…” quote by Max McLean](https://sms4smile.com/quotes/i/790/max-mclean-261575_christianity_this-parlor-said-the-interpreter-is-the_2895447.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/790/max-mclean-261575_christianity_this-parlor-said-the-interpreter-is-the_2895447.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/790/max-mclean-261575_christianity_this-parlor-said-the-interpreter-is-the_2895447.jpg)

> ““This parlor, said the Interpreter, is the heart of a man who was never sanctified by the sweet grace of the gospel. The dust is his original sin and inward corruptions that have defiled the whole man. He that began to sweep at first, is the law. But she that brought water and sprinkled it is the gospel. Now you saw that as soon as the first began to sweep the dust flew about the room so that it could not be cleaned, and you were almost choked with it. This is to show you that the law, instead of cleansing the heart by its working, from sin, does revive, strengthen and increase sin in the soul even as it does discover and forbid it. For the law does not give power to subdue sin. Again, you saw the young woman sprinkle the room with water, upon which it was cleansed with pleasure. This is to show you that when the sweet and precious influence of the gospel comes into the heart then sin is vanquished and subdued and the soul made clean and, consequently, fit for the king of glory to inhabit.””

Max McLean

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Law highlights sin without cleansing; gospel’s grace purifies and restores the heart

**In simple terms:** Grace cleanses where law cannot

Key Takeaway

Embrace transformative grace over mere rule‑following

Themes

faith grace sin law purification spiritual renewal

Mood

reverent hopeful

Type

play theological

When to use this quote

- church services
- personal repentance
- spiritual counseling

Key Concepts

theology biblical studies ethics

Questions to Reflect On

- How does grace change your view of moral failure?
- What practices embody gospel cleansing?

A Different Perspective

Legalism can deepen sin if not balanced by grace

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Christianity](https://sms4smile.com/quotes/about/christianity/) [Original sin](https://sms4smile.com/quotes/about/original-sin/) [Young woman](https://sms4smile.com/quotes/about/young-woman/)

## Related quotes

> [“Are broken windows a new decorating theme around here?” Archer asked, coming up behind Jenna and me and poking his head into the parlor.…](https://sms4smile.com/quotes/rachel-hawkins/are-broken-windows-a-new-decorating-theme-around-here-archer-asked/)

[Rachel Hawkins](https://sms4smile.com/quotes/author/rachel-hawkins/)

> [“Then the Interpreter took Christian by the hand and led him into a very large parlor that was full of dust because it was…](https://sms4smile.com/quotes/john-bunyan/then-the-interpreter-took-christian-by-the-hand-and-led-him-into-a/)

[John Bunyan](https://sms4smile.com/quotes/author/john-bunyan/)

> [Yes, would to God that I could persuade the rich and the mighty that they would permit the whole Bible to be painted on…](https://sms4smile.com/quotes/martin-luther/yes-would-to-god-that-i-could-persuade-the-rich-and-the-mighty-that/)

[Martin Luther](https://sms4smile.com/quotes/author/martin-luther/)

> [The person who loves his life will lose it: it could not be otherwise, for to love one's life is a fundamental denial of…](https://sms4smile.com/quotes/d-a-carson/the-person-who-loves-his-life-will-lose-it-it-could-not-be-otherwise/)

[D. A. Carson](https://sms4smile.com/quotes/author/d-a-carson/)

> [If a woman sleeps alone it puts a shame on all men. God has a very big heart, but there is one sin He…](https://sms4smile.com/quotes/nikos-kazantzakis/if-a-woman-sleeps-alone-it-puts-a-shame-on-all-men-god-has-a-very-big/)

[Nikos Kazantzakis](https://sms4smile.com/quotes/author/nikos-kazantzakis/)

> [“I have Jesus in my heart and I sin.  I do not want to sin, but I do.”](https://sms4smile.com/quotes/heidi-kreider/i-have-jesus-in-my-heart-and-i-sin-i-do-not-want-to-sin-but-i-do/)

[Heidi Kreider](https://sms4smile.com/quotes/author/heidi-kreider/)

> [There is more grace in God's heart than there is sin in your past.](https://sms4smile.com/quotes/erwin-w-lutzer/there-is-more-grace-in-god-s-heart-than-there-is-sin-in-your-past/)

[Erwin W. Lutzer](https://sms4smile.com/quotes/author/erwin-w-lutzer/)

> [True to say things from the heart of sin are burden is less](https://sms4smile.com/quotes/mak-786/true-to-say-things-from-the-heart-of-sin-are-burden-is-less/)

Mak\_786

> [She was the epic crush of my childhood. She was the tragedy that made me look inside myself and see my corrupt heart. She…](https://sms4smile.com/quotes/holly-black/she-was-the-epic-crush-of-my-childhood-she-was-the-tragedy-that-made/)

[Holly Black](https://sms4smile.com/quotes/author/holly-black/)

> [“I want your heart, Sin. (Callie) It’s battered and useless, but what remains of it is all yours, milady. (Sin)”](https://sms4smile.com/quotes/kinley-macgregor/i-want-your-heart-sin-callie-it-s-battered-and-useless-but-what/)

[Kinley MacGregor](https://sms4smile.com/quotes/author/kinley-macgregor/)

> [“The more you free your heart from sin, the more your heart is free to serve.”](https://sms4smile.com/quotes/orrin-woodward/the-more-you-free-your-heart-from-sin-the-more-your-heart-is-free-to/)

[Orrin Woodward](https://sms4smile.com/quotes/author/orrin-woodward/)

> [I have kept your birthday in my heart for me not to sin against you](https://sms4smile.com/quotes/olalekan-omojayogbe/i-have-kept-your-birthday-in-my-heart-for-me-not-to-sin-against-you/)

Olalekan Omojayogbe

> [“as I prayed, the heavens were opened, and I see the woman whom I had desired saluting me from the sky, and saying, “Hail,…](https://sms4smile.com/quotes/the-church-fathers/as-i-prayed-the-heavens-were-opened-and-i-see-the-woman-whom-i-had/)

The Church Fathers

> [The law, instead of cleansing the heart from sin, doth revive it, put strength into, and increase it in the soul, even as it…](https://sms4smile.com/quotes/john-bunyan/the-law-instead-of-cleansing-the-heart-from-sin-doth-revive-it-put/)

[John Bunyan](https://sms4smile.com/quotes/author/john-bunyan/)

> [Gospel repentance is not a little hanging down of the head. It's a working of the heart until your sin becomes more odious to…](https://sms4smile.com/quotes/richard-sibbes/gospel-repentance-is-not-a-little-hanging-down-of-the-head-it-s-a/)

[Richard Sibbes](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-sibbes/)

## More Christianity quotes

> [Christianity was never meant to be defined by its disciplines, but by its passions.](https://sms4smile.com/quotes/bill-johnson/christianity-was-never-meant-to-be-defined-by-its-disciplines-but-by/)

[Bill Johnson](https://sms4smile.com/quotes/author/bill-johnson/)

> [I think, here's what I've realized from interviewing people, and I've been very open about my Catholicism and my love of Christ and I…](https://sms4smile.com/quotes/jay-mohr/i-think-here-s-what-i-ve-realized-from-interviewing-people-and-i-ve/)

[Jay Mohr](https://sms4smile.com/quotes/author/jay-mohr/)

> [“God hates Hell. He hates the idea of people going there. He hates it so much that He was willing to take on human…](https://sms4smile.com/quotes/evan-minton/god-hates-hell-he-hates-the-idea-of-people-going-there-he-hates-it-so/)

[Evan Minton](https://sms4smile.com/quotes/author/evan-minton/)

> [“some of my good Baptist brethren in Georgia had done a little preaching from the pulpit against the KKK, I would have a little…](https://sms4smile.com/quotes/norman-moss/some-of-my-good-baptist-brethren-in-georgia-had-done-a-little/)

[Norman Moss](https://sms4smile.com/quotes/author/norman-moss/)

> [I pray that wherever we are and whatever duties we have in the priesthood of God, we will be united in the cause to…](https://sms4smile.com/quotes/henry-b-eyring/i-pray-that-wherever-we-are-and-whatever-duties-we-have-in-the/)

[Henry B. Eyring](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-b-eyring/)

> [Why do Christians sing when they are together? The reason is, quite simply, because in singing together it is possible for them to speak…](https://sms4smile.com/quotes/dietrich-bonhoeffer/why-do-christians-sing-when-they-are-together-the-reason-is-quite/)

[Dietrich Bonhoeffer](https://sms4smile.com/quotes/author/dietrich-bonhoeffer/)

> [“every church can treat each discipleship class and each worship service as an opportunity for continual rehearsal of what the words, stories, symbols, rituals,…](https://sms4smile.com/quotes/sarah-arthur/every-church-can-treat-each-discipleship-class-and-each-worship/)

[Sarah Arthur](https://sms4smile.com/quotes/author/sarah-arthur/)

> [The ability of the gospel to unite us on common strengths and common truths is one of the great miracles . . . of the gospel.](https://sms4smile.com/quotes/jeffrey-r-holland/the-ability-of-the-gospel-to-unite-us-on-common-strengths-and-common/)

[Jeffrey R. Holland](https://sms4smile.com/quotes/author/jeffrey-r-holland/)

> [“A question for Christians who accept evolution: When did we gain a "soul"? Did Homo habilis have a soul? Homo ergaster? Did God only…](https://sms4smile.com/quotes/david-g-mcafee/a-question-for-christians-who-accept-evolution-when-did-we-gain-a/)

[David G. McAfee](https://sms4smile.com/quotes/author/david-g-mcafee/)

> [The notion of a non-religious Christmas is ridiculous. But so is the insistence on the part of Christians that politicians and retailers carry out…](https://sms4smile.com/quotes/rachel-campos-duffy/the-notion-of-a-non-religious-christmas-is-ridiculous-but-so-is-the/)

[Rachel Campos-Duffy](https://sms4smile.com/quotes/author/rachel-campos-duffy/)

> [A real Christian in an odd number anyway. He feels supreme love for One whom he has never seen, talks familiarly every day to…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/a-real-christian-in-an-odd-number-anyway-he-feels-supreme-love-for/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Because the truth is that gossip is as good as gospel in this town. You can save face but you won't ever save your…](https://sms4smile.com/quotes/conor-oberst/because-the-truth-is-that-gossip-is-as-good-as-gospel-in-this-town/)

[Conor Oberst](https://sms4smile.com/quotes/author/conor-oberst/)

> [How else but through a broken heart may Lord Christ enter in?](https://sms4smile.com/quotes/oscar-wilde/how-else-but-through-a-broken-heart-may-lord-christ-enter-in/)

[Oscar Wilde](https://sms4smile.com/quotes/author/oscar-wilde/)

> [Every saved person this side of heaven owes the gospel to every lost person this side of hell.](https://sms4smile.com/quotes/david-platt/every-saved-person-this-side-of-heaven-owes-the-gospel-to-every-lost/)

[David Platt](https://sms4smile.com/quotes/author/david-platt/)

> [I grew up in Synagogue in the boys' choir. We didn't listen to music in the house; only at temple. Then I went to…](https://sms4smile.com/quotes/mandy-patinkin/i-grew-up-in-synagogue-in-the-boys-choir-we-didn-t-listen-to-music-in/)

[Mandy Patinkin](https://sms4smile.com/quotes/author/mandy-patinkin/)

[Browse all 14,385 Christianity quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/christianity/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“This parlor, said the Interpreter, is the heart of a man who was never sanctified by the sweet grace of the gospel. The dust is his original sin and inward corruptions that have defiled the whole man. He that began to sweep at first, is the law. But she that brought water and sprinkled it is the gospel. Now you saw that as soon as the first began to sweep the dust flew about the room so that it could not be cleaned, and you were almost choked with it. This is to show you that the law, instead of cleansing the heart by its working, from sin, does revive, strengthen and increase sin in the soul even as it does discover and forbid it. For the law does not give power to subdue sin. Again, you saw the young woman sprinkle the room with water, upon which it was cleansed with pleasure. This is to show you that when the sweet and precious influence of the gospel comes into the heart then sin is vanquished and subdued and the soul made clean and, consequently, fit for the king of glory to inhabit.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Max McLean"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/max-mclean/this-parlor-said-the-interpreter-is-the-heart-of-a-man-who-was-never/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Christianity"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/max-mclean/this-parlor-said-the-interpreter-is-the-heart-of-a-man-who-was-never/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/790/max-mclean-261575_christianity_this-parlor-said-the-interpreter-is-the_2895447.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/790/max-mclean-261575_christianity_this-parlor-said-the-interpreter-is-the_2895447.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/790/max-mclean-261575_christianity_this-parlor-said-the-interpreter-is-the_2895447.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“This parlor, said the Interpreter, is the heart of a man who was never sanctified by the sweet grace of the…” — Max McLean",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Max McLean",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/max-mclean/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“This parlor, said the Interpreter, is...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/max-mclean/this-parlor-said-the-interpreter-is-the-heart-of-a-man-who-was-never/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/max-mclean/this-parlor-said-the-interpreter-is-the-heart-of-a-man-who-was-never/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
