---
title: "Meaning & Key Takeaway of: When I speak to people from Britain…"
description: "\"When I speak to people from Britain, that's when I feel like a fake, speaking with an American accent.\" — Matthew Rhys"
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/cab/matthew-rhys-16434_accents_when-i-speak-to-people-from-britain-that_1545804.jpg"
---

#  When I speak to people from Britain, that's when I feel…

![“When I speak to people from Britain, that's when I feel like a fake, speaking with an American accent.” quote by Matthew Rhys](https://sms4smile.com/quotes/i/cab/matthew-rhys-16434_accents_when-i-speak-to-people-from-britain-that_1545804.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/cab/matthew-rhys-16434_accents_when-i-speak-to-people-from-britain-that_1545804.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/cab/matthew-rhys-16434_accents_when-i-speak-to-people-from-britain-that_1545804.jpg)

> “When I speak to people from Britain, that's when I feel like a fake, speaking with an American accent.”

[Matthew Rhys](https://sms4smile.com/quotes/author/matthew-rhys/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Feeling inauthentic when using a non-native accent reveals insecurity about identity.

**In simple terms:** Fake when speaking with foreign accent.

Key Takeaway

Embrace authentic voice.

Themes

identity authenticity language self‑esteem

Mood

reflective anxious

Type

personal advice

When to use this quote

- acting auditions
- public speaking
- travel
- social gatherings

Key Concepts

cultural adaptation accent bias

Questions to Reflect On

- How does accent affect your confidence?
- When do you choose to adapt speech?

A Different Perspective

May hinder genuine connection if over‑corrected.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Accents](https://sms4smile.com/quotes/about/accents/) [American accent](https://sms4smile.com/quotes/about/american-accent/) [Britain](https://sms4smile.com/quotes/about/britain/) [Britain Feel](https://sms4smile.com/quotes/about/britain-feel-1379515/) [Fake](https://sms4smile.com/quotes/about/fake/) [Fake Speaking](https://sms4smile.com/quotes/about/fake-speaking-5767308/) [Feel Like](https://sms4smile.com/quotes/about/feel-like/) [Feels](https://sms4smile.com/quotes/about/feels/) [People](https://sms4smile.com/quotes/about/people/) [Speak](https://sms4smile.com/quotes/about/speak/) [Speaking American](https://sms4smile.com/quotes/about/speaking-american-812211/)

## Related quotes

> [I keep forgetting I'm speaking in an American accent sometimes. The dangerous thing is that you end up forgetting what your real accent is…](https://sms4smile.com/quotes/robert-pattinson/i-keep-forgetting-i-m-speaking-in-an-american-accent-sometimes-the/)

[Robert Pattinson](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-pattinson/)

> [I have spent too long training myself to speak with an American accent, it's ingrained. I spend 16 hours a day on set speaking…](https://sms4smile.com/quotes/poppy-montgomery/i-have-spent-too-long-training-myself-to-speak-with-an-american/)

[Poppy Montgomery](https://sms4smile.com/quotes/author/poppy-montgomery/)

> [I guess when I first started speaking with an American accent, there's a tendency to create a caricature of the accent because you just…](https://sms4smile.com/quotes/radha-mitchell/i-guess-when-i-first-started-speaking-with-an-american-accent-there-s/)

[Radha Mitchell](https://sms4smile.com/quotes/author/radha-mitchell/)

> [I certainly feel I'm carrying the flag for Britain. I feel an honour in that but, at the same time, knowing my roots are…](https://sms4smile.com/quotes/chris-froome/i-certainly-feel-i-m-carrying-the-flag-for-britain-i-feel-an-honour/)

[Chris Froome](https://sms4smile.com/quotes/author/chris-froome/)

> [I live in L.A. so I worry my kids aren't that connected to Britain, I suppose I don't want them to become American kids.…](https://sms4smile.com/quotes/kevin-mckidd/i-live-in-l-a-so-i-worry-my-kids-aren-t-that-connected-to-britain-i/)

[Kevin McKidd](https://sms4smile.com/quotes/author/kevin-mckidd/)

> [Anyone, they say, is entitled to change his mind. Not about the defence of Britain, you're not. You either feel it in your heart,…](https://sms4smile.com/quotes/michael-portillo/anyone-they-say-is-entitled-to-change-his-mind-not-about-the-defence/)

[Michael Portillo](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-portillo/)

> [Britain can sometimes feel like a very small village, and you're this, I dunno, scarlet woman they're all gossiping about.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/britain-can-sometimes-feel-like-a-very-small-village-and-you-re-this/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [What, for me, was exciting about America was just this extraordinary, complex, difficult, fascinating country, and Britain can feel very small. London, in particular,…](https://sms4smile.com/quotes/joanna-coles/what-for-me-was-exciting-about-america-was-just-this-extraordinary/)

[Joanna Coles](https://sms4smile.com/quotes/author/joanna-coles/)

> [I think people are really picky about English accents. When a Brit comes over here and kind of does an OK American accent, everyone's…](https://sms4smile.com/quotes/lee-pace/i-think-people-are-really-picky-about-english-accents-when-a-brit/)

[Lee Pace](https://sms4smile.com/quotes/author/lee-pace/)

> [I vowed to never use my American accent, and I didn't. Even going to get the paper in the morning to buying milk down…](https://sms4smile.com/quotes/lake-bell/i-vowed-to-never-use-my-american-accent-and-i-didn-t-even-going-to/)

[Lake Bell](https://sms4smile.com/quotes/author/lake-bell/)

> [I think most British people who say they can do an American accent are so bad at it. I find it excruciating. I find…](https://sms4smile.com/quotes/eileen-atkins/i-think-most-british-people-who-say-they-can-do-an-american-accent/)

[Eileen Atkins](https://sms4smile.com/quotes/author/eileen-atkins/)

> [I do one accent - my own. I can make it louder or quieter. That is the sum total of my vocal range. I…](https://sms4smile.com/quotes/john-oliver/i-do-one-accent-my-own-i-can-make-it-louder-or-quieter-that-is-the/)

[John Oliver](https://sms4smile.com/quotes/author/john-oliver/)

> [I could do an American accent, if I were immersed in the accent, meaning if I were living back in Los Angeles and rehearsing…](https://sms4smile.com/quotes/ioan-gruffudd/i-could-do-an-american-accent-if-i-were-immersed-in-the-accent/)

[Ioan Gruffudd](https://sms4smile.com/quotes/author/ioan-gruffudd/)

> [I guess I'd always mocked the American accent. I didn't consider it a respectable dialect, but I was told that it was.](https://sms4smile.com/quotes/callan-mcauliffe/i-guess-i-d-always-mocked-the-american-accent-i-didn-t-consider-it-a/)

[Callan McAuliffe](https://sms4smile.com/quotes/author/callan-mcauliffe/)

> [American accents often sound much more confident than British ones.](https://sms4smile.com/quotes/rebecca-front/american-accents-often-sound-much-more-confident-than-british-ones/)

[Rebecca Front](https://sms4smile.com/quotes/author/rebecca-front/)

## More by Matthew Rhys

> [I love it when television is shot in a cinematic way and I think to aspire to that is no bad thing.](https://sms4smile.com/quotes/matthew-rhys/i-love-it-when-television-is-shot-in-a-cinematic-way-and-i-think-to/)

[Matthew Rhys](https://sms4smile.com/quotes/author/matthew-rhys/)

> [I've suffered from an identity crisis my entire life. It's why I went into acting.](https://sms4smile.com/quotes/matthew-rhys/i-ve-suffered-from-an-identity-crisis-my-entire-life-it-s-why-i-went/)

[Matthew Rhys](https://sms4smile.com/quotes/author/matthew-rhys/)

> [Any lie should be as close to the truth as possible.](https://sms4smile.com/quotes/matthew-rhys/any-lie-should-be-as-close-to-the-truth-as-possible/)

[Matthew Rhys](https://sms4smile.com/quotes/author/matthew-rhys/)

> [I've aged. 'Patagonia' has robbed me of a decade of my life.](https://sms4smile.com/quotes/matthew-rhys/i-ve-aged-patagonia-has-robbed-me-of-a-decade-of-my-life/)

[Matthew Rhys](https://sms4smile.com/quotes/author/matthew-rhys/)

> [I'm 33 now and I seem to have hit a fitness plane. Shifting the wobbly bits isn't as easy as it used to be.](https://sms4smile.com/quotes/matthew-rhys/i-m-33-now-and-i-seem-to-have-hit-a-fitness-plane-shifting-the-wobbly/)

[Matthew Rhys](https://sms4smile.com/quotes/author/matthew-rhys/)

> [In my twenties, I thought I was Robert De Niro and I invested all of myself in my acting. But, as I've got older,…](https://sms4smile.com/quotes/matthew-rhys/in-my-twenties-i-thought-i-was-robert-de-niro-and-i-invested-all-of/)

[Matthew Rhys](https://sms4smile.com/quotes/author/matthew-rhys/)

> [You play to whatever publication you're being interviewed by.](https://sms4smile.com/quotes/matthew-rhys/you-play-to-whatever-publication-you-re-being-interviewed-by/)

[Matthew Rhys](https://sms4smile.com/quotes/author/matthew-rhys/)

> [I'm certainly not one of those actors who remain in a dark place the entire time in order to be doing the scene. I…](https://sms4smile.com/quotes/matthew-rhys/i-m-certainly-not-one-of-those-actors-who-remain-in-a-dark-place-the/)

[Matthew Rhys](https://sms4smile.com/quotes/author/matthew-rhys/)

> [At home I can become lazy and if a Welsh word is really long, I just replace it with English.](https://sms4smile.com/quotes/matthew-rhys/at-home-i-can-become-lazy-and-if-a-welsh-word-is-really-long-i-just/)

[Matthew Rhys](https://sms4smile.com/quotes/author/matthew-rhys/)

> [Generally speaking, I'm a jeans, T-shirt and boots man but I do own an Armani suit, which gets a regular outing. It's nothing fancy…](https://sms4smile.com/quotes/matthew-rhys/generally-speaking-i-m-a-jeans-t-shirt-and-boots-man-but-i-do-own-an/)

[Matthew Rhys](https://sms4smile.com/quotes/author/matthew-rhys/)

> [I was shocked by the amount of Welsh people in L.A. We'd go to this British pub to watch the 'Six Nations' early in…](https://sms4smile.com/quotes/matthew-rhys/i-was-shocked-by-the-amount-of-welsh-people-in-l-a-we-d-go-to-this/)

[Matthew Rhys](https://sms4smile.com/quotes/author/matthew-rhys/)

> [I am one of those actors who does feel a change when a wig and fake nose are put on. Even the weird little…](https://sms4smile.com/quotes/matthew-rhys/i-am-one-of-those-actors-who-does-feel-a-change-when-a-wig-and-fake/)

[Matthew Rhys](https://sms4smile.com/quotes/author/matthew-rhys/)

> [I absolutely loved my time at 'Brothers &amp; Sisters,' what I learned and everything that went with it. It was an incredibly formative time…](https://sms4smile.com/quotes/matthew-rhys/i-absolutely-loved-my-time-at-brothers-sisters-what-i-learned-and/)

[Matthew Rhys](https://sms4smile.com/quotes/author/matthew-rhys/)

> [I've done a number of projects where people go, 'This is your breakthrough role,' so I've stopped thinking that.](https://sms4smile.com/quotes/matthew-rhys/i-ve-done-a-number-of-projects-where-people-go-this-is-your/)

[Matthew Rhys](https://sms4smile.com/quotes/author/matthew-rhys/)

> [I thought maybe I'd be a farmer. That was another silly notion. I think I'd last about five minutes, being a farmer.](https://sms4smile.com/quotes/matthew-rhys/i-thought-maybe-i-d-be-a-farmer-that-was-another-silly-notion-i-think/)

[Matthew Rhys](https://sms4smile.com/quotes/author/matthew-rhys/)

[Explore all 40 Matthew Rhys quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/matthew-rhys/)

## More Accents quotes

> [When we first sold the Wallace and Gromit shorts to America, people suggested we get rid of the strange British accents and put clear…](https://sms4smile.com/quotes/nick-park/when-we-first-sold-the-wallace-and-gromit-shorts-to-america-people/)

[Nick Park](https://sms4smile.com/quotes/author/nick-park/)

> [“It's not my accent, but my brevity makes me stylish.”](https://sms4smile.com/quotes/amit-kalantri/it-s-not-my-accent-but-my-brevity-makes-me-stylish/)

[Amit Kalantri](https://sms4smile.com/quotes/author/amit-kalantri/)

> [London, from the architecture to the culture to the fashion to the accents, feels like it's a special place.](https://sms4smile.com/quotes/g-eazy/london-from-the-architecture-to-the-culture-to-the-fashion-to-the/)

[G-Eazy](https://sms4smile.com/quotes/author/g-eazy/)

> [You can't live in a dialect without tremendous work. Like any muscle, accents and voices and languages are all formed out of the muscles…](https://sms4smile.com/quotes/lake-bell/you-can-t-live-in-a-dialect-without-tremendous-work-like-any-muscle/)

[Lake Bell](https://sms4smile.com/quotes/author/lake-bell/)

> [At first I thought I would have to put on an English accent and try a sort of affected Shakespeare thing.](https://sms4smile.com/quotes/leonardo-dicaprio/at-first-i-thought-i-would-have-to-put-on-an-english-accent-and-try-a/)

[Leonardo DiCaprio](https://sms4smile.com/quotes/author/leonardo-dicaprio/)

> [I don't think you see a pirate with a parrot on his shoulder, for example. And even with the accents.](https://sms4smile.com/quotes/ray-stevenson/i-don-t-think-you-see-a-pirate-with-a-parrot-on-his-shoulder-for/)

[Ray Stevenson](https://sms4smile.com/quotes/author/ray-stevenson/)

> [I'm a Yente and I have a terrible accent.](https://sms4smile.com/quotes/lynn-samuels/i-m-a-yente-and-i-have-a-terrible-accent/)

[Lynn Samuels](https://sms4smile.com/quotes/author/lynn-samuels/)

> [In bed watching Family Guy. Love this show.! So hilarious! Stewie is my favorite :) love his accent.](https://sms4smile.com/quotes/paris-hilton/in-bed-watching-family-guy-love-this-show-so-hilarious-stewie-is-my/)

[Paris Hilton](https://sms4smile.com/quotes/author/paris-hilton/)

> [American accents often sound much more confident than British ones.](https://sms4smile.com/quotes/rebecca-front/american-accents-often-sound-much-more-confident-than-british-ones/)

[Rebecca Front](https://sms4smile.com/quotes/author/rebecca-front/)

> [At this point two elderly security guards in parkas, the guys who normally work the front desk at the plant, asked John to step…](https://sms4smile.com/quotes/david-wong/at-this-point-two-elderly-security-guards-in-parkas-the-guys-who/)

[David Wong](https://sms4smile.com/quotes/author/david-wong/)

> [Much of my playing is rhythmic and choppy; I use a lot of double stops. The wah just accents all those stops and chops…](https://sms4smile.com/quotes/kirk-hammett/much-of-my-playing-is-rhythmic-and-choppy-i-use-a-lot-of-double-stops/)

[Kirk Hammett](https://sms4smile.com/quotes/author/kirk-hammett/)

> [“The accent of one's birthplace persists in the mind and heart as much as in speech.”](https://sms4smile.com/quotes/la-rouchefoucauld/the-accent-of-one-s-birthplace-persists-in-the-mind-and-heart-as-much/)

[La Rouchefoucauld](https://sms4smile.com/quotes/author/la-rouchefoucauld/)

> [Years later, when I was working as a trolley wally in a supermarket, I tackled the boredom by talking to the customers in as…](https://sms4smile.com/quotes/romesh-ranganathan/years-later-when-i-was-working-as-a-trolley-wally-in-a-supermarket-i/)

[Romesh Ranganathan](https://sms4smile.com/quotes/author/romesh-ranganathan/)

> [I think Americans still can't help but respond to the natural authority of this voice. Deep down they long to be told what to…](https://sms4smile.com/quotes/john-oliver/i-think-americans-still-can-t-help-but-respond-to-the-natural/)

[John Oliver](https://sms4smile.com/quotes/author/john-oliver/)

> [I live in L.A. so I worry my kids aren't that connected to Britain, I suppose I don't want them to become American kids.…](https://sms4smile.com/quotes/kevin-mckidd/i-live-in-l-a-so-i-worry-my-kids-aren-t-that-connected-to-britain-i/)

[Kevin McKidd](https://sms4smile.com/quotes/author/kevin-mckidd/)

[Browse all 749 Accents quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/accents/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "When I speak to people from Britain, that's when I feel like a fake, speaking with an American accent.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Matthew Rhys"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/matthew-rhys/when-i-speak-to-people-from-britain-that-s-when-i-feel-like-a-fake/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Accents"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/matthew-rhys/when-i-speak-to-people-from-britain-that-s-when-i-feel-like-a-fake/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/cab/matthew-rhys-16434_accents_when-i-speak-to-people-from-britain-that_1545804.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/cab/matthew-rhys-16434_accents_when-i-speak-to-people-from-britain-that_1545804.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/cab/matthew-rhys-16434_accents_when-i-speak-to-people-from-britain-that_1545804.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“When I speak to people from Britain, that's when I feel like a fake, speaking with an American accent.” — Matthew Rhys",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Matthew Rhys",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/matthew-rhys/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "When I speak to people from...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/matthew-rhys/when-i-speak-to-people-from-britain-that-s-when-i-feel-like-a-fake/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/matthew-rhys/when-i-speak-to-people-from-britain-that-s-when-i-feel-like-a-fake/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
