---
title: "Meaning & Key Takeaway of: I snorted. ‘For a great sultan who is…"
description: "\"“I snorted. ‘For a great sultan who is lord and ruler of all that he surveys, his English is lamentably poor. He can’t even spell England properly.’ St..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/3de/matthew-reilly-27133_language_i-snorted-for-a-great-sultan-who-is-lord_1112364.jpg"
---

#  I snorted. ‘For a great sultan who is lord and ruler of…

![“I snorted. ‘For a great sultan who is lord and ruler of all that he surveys, his English is lamentably poor. He can’t even spell England properly.’ Still holding the note, Mr Ascham looked up at me. ‘Is that so? Tell me, Bess, do you speak his language? Any Arabic or Turkish-Arabic?’ ‘You know…” quote by Matthew Reilly](https://sms4smile.com/quotes/i/3de/matthew-reilly-27133_language_i-snorted-for-a-great-sultan-who-is-lord_1112364.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/3de/matthew-reilly-27133_language_i-snorted-for-a-great-sultan-who-is-lord_1112364.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/3de/matthew-reilly-27133_language_i-snorted-for-a-great-sultan-who-is-lord_1112364.jpg)

> ““I snorted. ‘For a great sultan who is lord and ruler of all that he surveys, his English is lamentably poor. He can’t even spell England properly.’ Still holding the note, Mr Ascham looked up at me. ‘Is that so? Tell me, Bess, do you speak his language? Any Arabic or Turkish-Arabic?’ ‘You know that I do not.’ ‘Then however lamentable his English may be, he still speaks your language while you cannot speak his. To me, this gives him a considerable advantage over you. Always pause before you criticise, and never unduly criticise one who has made an effort at something you yourself have not even attempted.””

[Matthew Reilly](https://sms4smile.com/quotes/author/matthew-reilly/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The passage highlights the advantage of attempting another’s language, urging restraint before criticizing those who try.

**In simple terms:** Trying to speak another’s language gives you an edge; don’t criticize without trying.

Key Takeaway

Learn basic communication before judging others.

Themes

communication empathy humility

Mood

thoughtful empathetic

Type

advice philosophical

When to use this quote

- travel
- international business
- multicultural teams

Key Concepts

linguistic effort cultural respect

Questions to Reflect On

- How can we practice humility in critique?
- What steps help learn another’s language?

A Different Perspective

May overlook structural power imbalances beyond language.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Criticise](https://sms4smile.com/quotes/about/criticise/) [Criticise Effort](https://sms4smile.com/quotes/about/criticise-effort-2969480/) [English Lamentably](https://sms4smile.com/quotes/about/english-lamentably-2969478/) [Lamentable English](https://sms4smile.com/quotes/about/lamentable-english-2969477/) [Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/) [Pause Criticise](https://sms4smile.com/quotes/about/pause-criticise-2969479/)

## Related quotes

> [Choosing how you live should be up to you not the people that would criticise your well being](https://sms4smile.com/quotes/courtney-hayward/choosing-how-you-live-should-be-up-to-you-not-the-people-that-would/)

[Courtney Hayward](https://sms4smile.com/quotes/author/courtney-hayward/)

> [A country where a man is afraid to criticise another one is no socialist country.](https://sms4smile.com/quotes/enver-hoxha/a-country-where-a-man-is-afraid-to-criticise-another-one-is-no/)

[Enver Hoxha](https://sms4smile.com/quotes/author/enver-hoxha/)

> [“Wanamaker learned this lesson early, but I personally had to blunder through this old world for a third of a century before it even…](https://sms4smile.com/quotes/dale-carnegie/wanamaker-learned-this-lesson-early-but-i-personally-had-to-blunder/)

[Dale Carnegie](https://sms4smile.com/quotes/author/dale-carnegie/)

> [Criticise us on our cricket but don't get abusive with us.](https://sms4smile.com/quotes/sarfaraz-ahmed/criticise-us-on-our-cricket-but-don-t-get-abusive-with-us/)

[Sarfaraz Ahmed](https://sms4smile.com/quotes/author/sarfaraz-ahmed/)

> [Some people will always think I've got the eyes of Satan. Others will think I'm a TV god. People have the right to criticise.](https://sms4smile.com/quotes/jeremy-kyle/some-people-will-always-think-i-ve-got-the-eyes-of-satan-others-will/)

[Jeremy Kyle](https://sms4smile.com/quotes/author/jeremy-kyle/)

> [I wouldn't criticise Carlo Ancelotti.](https://sms4smile.com/quotes/andre-villas-boas/i-wouldn-t-criticise-carlo-ancelotti/)

[Andre Villas-Boas](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-villas-boas/)

> [Some people will appreciate U Some will criticize U In both d case U are d beneficiary One will motivate U, while d other…](https://sms4smile.com/quotes/blossom/some-people-will-appreciate-u-some-will-criticize-u-in-both-d-case-u/)

[Blossom](https://sms4smile.com/quotes/author/blossom/)

> [To criticise a person for their race is a manifestly irrational and ridiculous. But to criticise their religion - that is a right. That…](https://sms4smile.com/quotes/rowan-atkinson/to-criticise-a-person-for-their-race-is-a-manifestly-irrational-and/)

[Rowan Atkinson](https://sms4smile.com/quotes/author/rowan-atkinson/)

> [Personally, I hope that we British continue to criticise America - just as I hope Americans will criticise us. That is what friends do.](https://sms4smile.com/quotes/gavin-esler/personally-i-hope-that-we-british-continue-to-criticise-america-just/)

[Gavin Esler](https://sms4smile.com/quotes/author/gavin-esler/)

> [“Who is the wrong person to criticise? You”](https://sms4smile.com/quotes/idries-shah/who-is-the-wrong-person-to-criticise-you/)

[Idries Shah](https://sms4smile.com/quotes/author/idries-shah/)

> [In my world, I have to keep my counsel at times, accept players are going to criticise various things, accuse you of various things.…](https://sms4smile.com/quotes/alan-pardew/in-my-world-i-have-to-keep-my-counsel-at-times-accept-players-are/)

[Alan Pardew](https://sms4smile.com/quotes/author/alan-pardew/)

> [A law which attempts to say you can criticise and ridicule ideas as long as they are not religious ideas is a very peculiar…](https://sms4smile.com/quotes/rowan-atkinson/a-law-which-attempts-to-say-you-can-criticise-and-ridicule-ideas-as/)

[Rowan Atkinson](https://sms4smile.com/quotes/author/rowan-atkinson/)

> [It was just this interesting, my first, the first time you hear your child in any way criticize you. It's the worst review of…](https://sms4smile.com/quotes/tea-leoni/it-was-just-this-interesting-my-first-the-first-time-you-hear-your/)

[Tea Leoni](https://sms4smile.com/quotes/author/tea-leoni/)

> [The worst thing is when people criticise you and you go, 'Yeah, you're right.' It's really hard to take.](https://sms4smile.com/quotes/james-buckley/the-worst-thing-is-when-people-criticise-you-and-you-go-yeah-you-re/)

[James Buckley](https://sms4smile.com/quotes/author/james-buckley/)

> [It's not a gift of mine, but one given to me, to be able to criticise myself and not be crushed, by myself or…](https://sms4smile.com/quotes/john-malkovich/it-s-not-a-gift-of-mine-but-one-given-to-me-to-be-able-to-criticise/)

[John Malkovich](https://sms4smile.com/quotes/author/john-malkovich/)

## More by Matthew Reilly

> [A friend's loyalty lasts longer than their memory. Over the course of a long friendship, you might fight with your friend, even get angry…](https://sms4smile.com/quotes/matthew-reilly/a-friend-s-loyalty-lasts-longer-than-their-memory-over-the-course-of/)

[Matthew Reilly](https://sms4smile.com/quotes/author/matthew-reilly/)

> [“Many humans live their entire lives without questioning the ‘truths’ they’ve been told.”](https://sms4smile.com/quotes/matthew-reilly/many-humans-live-their-entire-lives-without-questioning-the-truths/)

[Matthew Reilly](https://sms4smile.com/quotes/author/matthew-reilly/)

> [“So it is with Moslem women and their veils,’ Michelangelo said. ‘When they saw Muhammad’s wives wearing veils, they sought to imitate them, and…](https://sms4smile.com/quotes/matthew-reilly/so-it-is-with-moslem-women-and-their-veils-michelangelo-said-when/)

[Matthew Reilly](https://sms4smile.com/quotes/author/matthew-reilly/)

> [“Mother yelled, 'Christ, this is the craziest snatch'n'grab I've ever seen!' 'It's desperation over style, Mother.' He hurried over to the tail end of…](https://sms4smile.com/quotes/matthew-reilly/mother-yelled-christ-this-is-the-craziest-snatch-n-grab-i-ve-ever/)

[Matthew Reilly](https://sms4smile.com/quotes/author/matthew-reilly/)

> [“what would Scarecrow do!”](https://sms4smile.com/quotes/matthew-reilly/what-would-scarecrow-do/)

[Matthew Reilly](https://sms4smile.com/quotes/author/matthew-reilly/)

> [“His actions had saved three US cities from annihilation but only a few very high-ranking people knew it. Fairfax was just pleased he could…](https://sms4smile.com/quotes/matthew-reilly/his-actions-had-saved-three-us-cities-from-annihilation-but-only-a/)

[Matthew Reilly](https://sms4smile.com/quotes/author/matthew-reilly/)

> [“Why buy books when you can read them online”](https://sms4smile.com/quotes/matthew-reilly/why-buy-books-when-you-can-read-them-online/)

[Matthew Reilly](https://sms4smile.com/quotes/author/matthew-reilly/)

> [“when are going”](https://sms4smile.com/quotes/matthew-reilly/when-are-going/)

[Matthew Reilly](https://sms4smile.com/quotes/author/matthew-reilly/)

> [One of the things I have come up against time and again in my career is the notion that because a book is easy…](https://sms4smile.com/quotes/matthew-reilly/one-of-the-things-i-have-come-up-against-time-and-again-in-my-career/)

[Matthew Reilly](https://sms4smile.com/quotes/author/matthew-reilly/)

> [There is no such thing as an "aspiring writer". You are a writer. Period.](https://sms4smile.com/quotes/matthew-reilly/there-is-no-such-thing-as-an-aspiring-writer-you-are-a-writer-period/)

[Matthew Reilly](https://sms4smile.com/quotes/author/matthew-reilly/)

> [“The Church’s war against women occurred not under Christ—who by all accounts held women as equals to men—but through the writings of St Irenaeus…](https://sms4smile.com/quotes/matthew-reilly/the-church-s-war-against-women-occurred-not-under-christ-who-by-all/)

[Matthew Reilly](https://sms4smile.com/quotes/author/matthew-reilly/)

> [I have both held and beheld unlimited power and of it I know but one thing. It drives men mad.' - Alexander the Great](https://sms4smile.com/quotes/matthew-reilly/i-have-both-held-and-beheld-unlimited-power-and-of-it-i-know-but-one/)

[Matthew Reilly](https://sms4smile.com/quotes/author/matthew-reilly/)

> [“mmmm, space stuff”](https://sms4smile.com/quotes/matthew-reilly/mmmm-space-stuff/)

[Matthew Reilly](https://sms4smile.com/quotes/author/matthew-reilly/)

> [“That’s not the whole of it. As with many other faiths—including our own Christian one—a small group of zealots have distorted Islam to further…](https://sms4smile.com/quotes/matthew-reilly/that-s-not-the-whole-of-it-as-with-many-other-faiths-including-our/)

[Matthew Reilly](https://sms4smile.com/quotes/author/matthew-reilly/)

> [“Jack quickly set about releasing Pooh Bear from his cage. Once he was free and standing on solid ground, Pooh gazed at Jack in…](https://sms4smile.com/quotes/matthew-reilly/jack-quickly-set-about-releasing-pooh-bear-from-his-cage-once-he-was/)

[Matthew Reilly](https://sms4smile.com/quotes/author/matthew-reilly/)

[Explore all 21 Matthew Reilly quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/matthew-reilly/)

## More Criticise quotes

> [Choosing how you live should be up to you not the people that would criticise your well being](https://sms4smile.com/quotes/courtney-hayward/choosing-how-you-live-should-be-up-to-you-not-the-people-that-would/)

[Courtney Hayward](https://sms4smile.com/quotes/author/courtney-hayward/)

> [The worst thing is when people criticise you and you go, 'Yeah, you're right.' It's really hard to take.](https://sms4smile.com/quotes/james-buckley/the-worst-thing-is-when-people-criticise-you-and-you-go-yeah-you-re/)

[James Buckley](https://sms4smile.com/quotes/author/james-buckley/)

> [It was just this interesting, my first, the first time you hear your child in any way criticize you. It's the worst review of…](https://sms4smile.com/quotes/tea-leoni/it-was-just-this-interesting-my-first-the-first-time-you-hear-your/)

[Tea Leoni](https://sms4smile.com/quotes/author/tea-leoni/)

> [A law which attempts to say you can criticise and ridicule ideas as long as they are not religious ideas is a very peculiar…](https://sms4smile.com/quotes/rowan-atkinson/a-law-which-attempts-to-say-you-can-criticise-and-ridicule-ideas-as/)

[Rowan Atkinson](https://sms4smile.com/quotes/author/rowan-atkinson/)

> [In my world, I have to keep my counsel at times, accept players are going to criticise various things, accuse you of various things.…](https://sms4smile.com/quotes/alan-pardew/in-my-world-i-have-to-keep-my-counsel-at-times-accept-players-are/)

[Alan Pardew](https://sms4smile.com/quotes/author/alan-pardew/)

> [“Who is the wrong person to criticise? You”](https://sms4smile.com/quotes/idries-shah/who-is-the-wrong-person-to-criticise-you/)

[Idries Shah](https://sms4smile.com/quotes/author/idries-shah/)

> [Personally, I hope that we British continue to criticise America - just as I hope Americans will criticise us. That is what friends do.](https://sms4smile.com/quotes/gavin-esler/personally-i-hope-that-we-british-continue-to-criticise-america-just/)

[Gavin Esler](https://sms4smile.com/quotes/author/gavin-esler/)

> [To criticise a person for their race is a manifestly irrational and ridiculous. But to criticise their religion - that is a right. That…](https://sms4smile.com/quotes/rowan-atkinson/to-criticise-a-person-for-their-race-is-a-manifestly-irrational-and/)

[Rowan Atkinson](https://sms4smile.com/quotes/author/rowan-atkinson/)

> [Some people will appreciate U Some will criticize U In both d case U are d beneficiary One will motivate U, while d other…](https://sms4smile.com/quotes/blossom/some-people-will-appreciate-u-some-will-criticize-u-in-both-d-case-u/)

[Blossom](https://sms4smile.com/quotes/author/blossom/)

> [I wouldn't criticise Carlo Ancelotti.](https://sms4smile.com/quotes/andre-villas-boas/i-wouldn-t-criticise-carlo-ancelotti/)

[Andre Villas-Boas](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-villas-boas/)

> [Some people will always think I've got the eyes of Satan. Others will think I'm a TV god. People have the right to criticise.](https://sms4smile.com/quotes/jeremy-kyle/some-people-will-always-think-i-ve-got-the-eyes-of-satan-others-will/)

[Jeremy Kyle](https://sms4smile.com/quotes/author/jeremy-kyle/)

> [Criticise us on our cricket but don't get abusive with us.](https://sms4smile.com/quotes/sarfaraz-ahmed/criticise-us-on-our-cricket-but-don-t-get-abusive-with-us/)

[Sarfaraz Ahmed](https://sms4smile.com/quotes/author/sarfaraz-ahmed/)

> [“Wanamaker learned this lesson early, but I personally had to blunder through this old world for a third of a century before it even…](https://sms4smile.com/quotes/dale-carnegie/wanamaker-learned-this-lesson-early-but-i-personally-had-to-blunder/)

[Dale Carnegie](https://sms4smile.com/quotes/author/dale-carnegie/)

> [A country where a man is afraid to criticise another one is no socialist country.](https://sms4smile.com/quotes/enver-hoxha/a-country-where-a-man-is-afraid-to-criticise-another-one-is-no/)

[Enver Hoxha](https://sms4smile.com/quotes/author/enver-hoxha/)

> [It's not a gift of mine, but one given to me, to be able to criticise myself and not be crushed, by myself or…](https://sms4smile.com/quotes/john-malkovich/it-s-not-a-gift-of-mine-but-one-given-to-me-to-be-able-to-criticise/)

[John Malkovich](https://sms4smile.com/quotes/author/john-malkovich/)

[Browse all 214 Criticise quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/criticise/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“I snorted. ‘For a great sultan who is lord and ruler of all that he surveys, his English is lamentably poor. He can’t even spell England properly.’ Still holding the note, Mr Ascham looked up at me. ‘Is that so? Tell me, Bess, do you speak his language? Any Arabic or Turkish-Arabic?’ ‘You know that I do not.’ ‘Then however lamentable his English may be, he still speaks your language while you cannot speak his. To me, this gives him a considerable advantage over you. Always pause before you criticise, and never unduly criticise one who has made an effort at something you yourself have not even attempted.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Matthew Reilly"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/matthew-reilly/i-snorted-for-a-great-sultan-who-is-lord-and-ruler-of-all-that-he/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Criticise"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/matthew-reilly/i-snorted-for-a-great-sultan-who-is-lord-and-ruler-of-all-that-he/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/3de/matthew-reilly-27133_language_i-snorted-for-a-great-sultan-who-is-lord_1112364.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/3de/matthew-reilly-27133_language_i-snorted-for-a-great-sultan-who-is-lord_1112364.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/3de/matthew-reilly-27133_language_i-snorted-for-a-great-sultan-who-is-lord_1112364.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“I snorted. ‘For a great sultan who is lord and ruler of all that he surveys, his English is lamentably poor…” — Matthew Reilly",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Matthew Reilly",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/matthew-reilly/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“I snorted. ‘For a great sultan...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/matthew-reilly/i-snorted-for-a-great-sultan-who-is-lord-and-ruler-of-all-that-he/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/matthew-reilly/i-snorted-for-a-great-sultan-who-is-lord-and-ruler-of-all-that-he/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
