---
title: "Meaning & Key Takeaway of: ...It is the one time Dante calls such…"
description: "\"“...It is the one time Dante calls such explicit attention to the idea of contrapasso-a word for which we have no exact translation, no precise definit..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/c8c/matthew-pearl-17732_dante_it-is-the-one-time-dante-calls-such-expl_1378398.png"
---

#  ...It is the one time Dante calls such explicit attention…

![“...It is the one time Dante calls such explicit attention to the idea of contrapasso-a word for which we have no exact translation, no precise definition in English, because the word in itself is its definition... Well, my dear Longfellow, I would say countersuffering ... the notion that each…” quote by Matthew Pearl](https://sms4smile.com/quotes/i/c8c/matthew-pearl-17732_dante_it-is-the-one-time-dante-calls-such-expl_1378398.png)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/c8c/matthew-pearl-17732_dante_it-is-the-one-time-dante-calls-such-expl_1378398.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/c8c/matthew-pearl-17732_dante_it-is-the-one-time-dante-calls-such-expl_1378398.png)

> ““...It is the one time Dante calls such explicit attention to the idea of contrapasso-a word for which we have no exact translation, no precise definition in English, because the word in itself is its definition... Well, my dear Longfellow, I would say countersuffering ... the notion that each sinner must be punished by continuing the damage of his own sin against him... just as these Schismatics are cut apart...””

[Matthew Pearl](https://sms4smile.com/quotes/author/matthew-pearl/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The passage explains Dante's concept of contrapasso, where sinners suffer punishments that mirror their sins, illustrating poetic justice.

**In simple terms:** Punishment mirrors sin.

Key Takeaway

Recognize consequences of actions.

Themes

justice punishment poetic justice

Mood

thoughtful analytical

Type

literary philosophical

When to use this quote

- legal studies
- theology
- creative writing

Key Concepts

Dantean ethics literary criticism

Questions to Reflect On

- Can punishment ever truly reflect a sin?
- How does this concept influence modern justice?

A Different Perspective

The idea may oversimplify complex moral responsibility.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Dante](https://sms4smile.com/quotes/about/dante/) [Divine comedy](https://sms4smile.com/quotes/about/divine-comedy/) [Sin](https://sms4smile.com/quotes/about/sin/)

## Related quotes

> [“No, never mind, I didn't think so. Mead, Dante's theme is man-not a man.' Lowell said finally with a mild patience that he reserved…](https://sms4smile.com/quotes/matthew-pearl/no-never-mind-i-didn-t-think-so-mead-dante-s-theme-is-man-not-a-man/)

[Matthew Pearl](https://sms4smile.com/quotes/author/matthew-pearl/)

> [“Everyone loves a comedy, my dear. It is divine.”](https://sms4smile.com/quotes/rawi-hage/everyone-loves-a-comedy-my-dear-it-is-divine/)

[Rawi Hage](https://sms4smile.com/quotes/author/rawi-hage/)

> [“In the mid–path of my life, I woke to find myself in a dark wood,' writes Dante, in The Divine Comedy, beginning a quest…](https://sms4smile.com/quotes/terri-windling/in-the-mid-path-of-my-life-i-woke-to-find-myself-in-a-dark-wood/)

[Terri Windling](https://sms4smile.com/quotes/author/terri-windling/)

> [“There are souls beneath that water. Fixed in slime they speak their piece, end it, and start again: 'Sullen were we in the air…](https://sms4smile.com/quotes/dante-alighieri/there-are-souls-beneath-that-water-fixed-in-slime-they-speak-their/)

[Dante Alighieri](https://sms4smile.com/quotes/author/dante-alighieri/)

> [I saw within Its depth how It conceives All things in a single volume bound by Love of which the universe is the scattered…](https://sms4smile.com/quotes/dante-alighieri/i-saw-within-its-depth-how-it-conceives-all-things-in-a-single-volume/)

[Dante Alighieri](https://sms4smile.com/quotes/author/dante-alighieri/)

> [“It's the Divine Comedy, not the Divine Tragedy.”](https://sms4smile.com/quotes/cat-bauer/it-s-the-divine-comedy-not-the-divine-tragedy/)

Cat Bauer

> [“The last line of the Divine Comedy, in which Dante is faced with the vision of God Himself, is a sentiment that is still…](https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-gilbert/the-last-line-of-the-divine-comedy-in-which-dante-is-faced-with-the/)

[Elizabeth Gilbert](https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-gilbert/)

> [The happy ending of the fairy tale, the myth, and the divine comedy of the soul, is to be read, not as a contradiction,…](https://sms4smile.com/quotes/joseph-campbell/the-happy-ending-of-the-fairy-tale-the-myth-and-the-divine-comedy-of/)

[Joseph Campbell](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-campbell/)

> [Strangely, Dante's Divine Comedy did not produce a prose of that creative height or it did so after centuries.](https://sms4smile.com/quotes/eugenio-montale/strangely-dante-s-divine-comedy-did-not-produce-a-prose-of-that/)

[Eugenio Montale](https://sms4smile.com/quotes/author/eugenio-montale/)

> [“Dante was standing near the Ponte Vecchio, a bridge that crosses the Arno River in Florence. It was just before 1300… Dante saw Beatrice…](https://sms4smile.com/quotes/robert-a-johnson/dante-was-standing-near-the-ponte-vecchio-a-bridge-that-crosses-the/)

[Robert A. Johnson](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-a-johnson/)

> [“HELEN HAYES: “Which part of The Divine Comedy do you like the most, Tiziano?” TIZIANO CONTI: “The fifth Canto.” HELEN HAYES: “The Hell, huh?”…](https://sms4smile.com/quotes/merce-cardus/helen-hayes-which-part-of-the-divine-comedy-do-you-like-the-most/)

[Merce Cardus](https://sms4smile.com/quotes/author/merce-cardus/)

> [“This was part of the divine comedy-God's sense of humor undergirding the inner workings of the universe. Sinners participated in the redemption of other…](https://sms4smile.com/quotes/sylvain-reynard/this-was-part-of-the-divine-comedy-god-s-sense-of-humor-undergirding/)

[Sylvain Reynard](https://sms4smile.com/quotes/author/sylvain-reynard/)

> [“If you lead me astray, then my wanderings will bring me to my destination.”](https://sms4smile.com/quotes/michael-bassey-johnson/if-you-lead-me-astray-then-my-wanderings-will-bring-me-to-my/)

[Michael Bassey Johnson](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-bassey-johnson/)

> [“His (Islamic astronomer al-Farghani) legacy also endures through the Italian writer and poet Dante (1265-1321), who derived most of the astronomical knowledge he included…](https://sms4smile.com/quotes/jim-al-khalili/his-islamic-astronomer-al-farghani-legacy-also-endures-through-the/)

[Jim Al-Khalili](https://sms4smile.com/quotes/author/jim-al-khalili/)

> [“Limbo. It’s not Heaven, and it’s not Hell. It’s the in-between.’ (Edward speaking about reading the Divine Comedy. Luke: ‘This was, I realised, my…](https://sms4smile.com/quotes/jodi-picoult/limbo-it-s-not-heaven-and-it-s-not-hell-it-s-the-in-between-edward/)

[Jodi Picoult](https://sms4smile.com/quotes/author/jodi-picoult/)

## More by Matthew Pearl

> [“Money is good, but it is not all about a man. You will have successes and reversals, but remember it is your reaction to…](https://sms4smile.com/quotes/matthew-pearl/money-is-good-but-it-is-not-all-about-a-man-you-will-have-successes/)

[Matthew Pearl](https://sms4smile.com/quotes/author/matthew-pearl/)

> [Though a woman tempted man to eat, my dear Longfellow," said Holmes, "you never hear of Eve having to do with his drinking, for…](https://sms4smile.com/quotes/matthew-pearl/though-a-woman-tempted-man-to-eat-my-dear-longfellow-said-holmes-you/)

[Matthew Pearl](https://sms4smile.com/quotes/author/matthew-pearl/)

> [“We never like the smell of our own vices in other people, Holmes. Ah, let's steer here for a drink or two," Lowell suggested.”](https://sms4smile.com/quotes/matthew-pearl/we-never-like-the-smell-of-our-own-vices-in-other-people-holmes-ah/)

[Matthew Pearl](https://sms4smile.com/quotes/author/matthew-pearl/)

> [He was outwardly calm but inwardly bleeding to death.](https://sms4smile.com/quotes/matthew-pearl/he-was-outwardly-calm-but-inwardly-bleeding-to-death/)

[Matthew Pearl](https://sms4smile.com/quotes/author/matthew-pearl/)

> [Shakespeare brings us to know ourselves. Dante, with his dissection of all others, bids us to know one another.](https://sms4smile.com/quotes/matthew-pearl/shakespeare-brings-us-to-know-ourselves-dante-with-his-dissection-of/)

[Matthew Pearl](https://sms4smile.com/quotes/author/matthew-pearl/)

> [Remember that there are two things in this life that are never worth crying about: what can be cured and what cannot be cured.](https://sms4smile.com/quotes/matthew-pearl/remember-that-there-are-two-things-in-this-life-that-are-never-worth/)

[Matthew Pearl](https://sms4smile.com/quotes/author/matthew-pearl/)

> [“Believe that when I am at once a man's friend I am always so-nor is it so very hard to bring me to it.…](https://sms4smile.com/quotes/matthew-pearl/believe-that-when-i-am-at-once-a-man-s-friend-i-am-always-so-nor-is/)

[Matthew Pearl](https://sms4smile.com/quotes/author/matthew-pearl/)

> [“On the trees were no longer only leaves but brown fruits, on the bushes no longer blossoms but clusters of red berries. And the…](https://sms4smile.com/quotes/matthew-pearl/on-the-trees-were-no-longer-only-leaves-but-brown-fruits-on-the/)

[Matthew Pearl](https://sms4smile.com/quotes/author/matthew-pearl/)

> [Books do pretend ...but squeezed in between is even more that is true—without what you may call the lies, the pages would be too…](https://sms4smile.com/quotes/matthew-pearl/books-do-pretend-but-squeezed-in-between-is-even-more-that-is-true/)

[Matthew Pearl](https://sms4smile.com/quotes/author/matthew-pearl/)

> [“No, never mind, I didn't think so. Mead, Dante's theme is man-not a man.' Lowell said finally with a mild patience that he reserved…](https://sms4smile.com/quotes/matthew-pearl/no-never-mind-i-didn-t-think-so-mead-dante-s-theme-is-man-not-a-man/)

[Matthew Pearl](https://sms4smile.com/quotes/author/matthew-pearl/)

> [“There was still the temptation to believe the world was a mere trap for human sin. But sin, the way he saw it, was…](https://sms4smile.com/quotes/matthew-pearl/there-was-still-the-temptation-to-believe-the-world-was-a-mere-trap/)

[Matthew Pearl](https://sms4smile.com/quotes/author/matthew-pearl/)

> [“The force of Dante's poetry resonated most in those who did not confess the Catholic faith, for believers would inevitably have quibbles with Dante's…](https://sms4smile.com/quotes/matthew-pearl/the-force-of-dante-s-poetry-resonated-most-in-those-who-did-not/)

[Matthew Pearl](https://sms4smile.com/quotes/author/matthew-pearl/)

> [...and luckily I have enough in my head to balance what is wanting in my back.](https://sms4smile.com/quotes/matthew-pearl/and-luckily-i-have-enough-in-my-head-to-balance-what-is-wanting-in-my/)

[Matthew Pearl](https://sms4smile.com/quotes/author/matthew-pearl/)

> [“Remember that only when past genius is transmitted into a present power shall we meet the first truly american poet. And somewhere, born to…](https://sms4smile.com/quotes/matthew-pearl/remember-that-only-when-past-genius-is-transmitted-into-a-present/)

[Matthew Pearl](https://sms4smile.com/quotes/author/matthew-pearl/)

> [“Why did nature not ask my advice about my features?”](https://sms4smile.com/quotes/matthew-pearl/why-did-nature-not-ask-my-advice-about-my-features/)

[Matthew Pearl](https://sms4smile.com/quotes/author/matthew-pearl/)

[Explore all 35 Matthew Pearl quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/matthew-pearl/)

## More Dante quotes

> [“Kerry pretended to ignore Dante”](https://sms4smile.com/quotes/sara-humphreys/kerry-pretended-to-ignore-dante/)

[Sara Humphreys](https://sms4smile.com/quotes/author/sara-humphreys/)

> [“So she was to be savagely heartbroken and then poisoned by one of their cook’s noxious herbal brews in the space of a few…](https://sms4smile.com/quotes/julie-anne-long/so-she-was-to-be-savagely-heartbroken-and-then-poisoned-by-one-of/)

[Julie Anne Long](https://sms4smile.com/quotes/author/julie-anne-long/)

> [Whenever we start making a 'Devil May Cry' game, one thing we think about is, 'What new weapons are we going to have for…](https://sms4smile.com/quotes/hideaki-itsuno/whenever-we-start-making-a-devil-may-cry-game-one-thing-we-think/)

[Hideaki Itsuno](https://sms4smile.com/quotes/author/hideaki-itsuno/)

> [“To say she is only a woman is to say a violin is a piece of wood with strings, and Dante is mere ink…](https://sms4smile.com/quotes/bruce-crown/to-say-she-is-only-a-woman-is-to-say-a-violin-is-a-piece-of-wood-with/)

[Bruce Crown](https://sms4smile.com/quotes/author/bruce-crown/)

> [“Bourbon, Kentucky bourbon especially, is like Dante’s Inferno in a glass, fire walks down your throat, lungs, and heart and everything in between with…](https://sms4smile.com/quotes/bruce-crown/bourbon-kentucky-bourbon-especially-is-like-dante-s-inferno-in-a/)

[Bruce Crown](https://sms4smile.com/quotes/author/bruce-crown/)

> [“In this trunk," she says with a serious face, "is God's gift to women." "Chocolate?" "No." "Midol?" "What? No." "Tampons?" "Stop guessing," she says.”](https://sms4smile.com/quotes/victoria-scott/in-this-trunk-she-says-with-a-serious-face-is-god-s-gift-to-women/)

[Victoria Scott](https://sms4smile.com/quotes/author/victoria-scott/)

> [“Step one: Invade your opponet's mind. This is just like using mind-speak. Try it on me." "That's easy," I said, casting my mental nets…](https://sms4smile.com/quotes/becca-fitzpatrick/step-one-invade-your-opponet-s-mind-this-is-just-like-using-mind/)

[Becca Fitzpatrick](https://sms4smile.com/quotes/author/becca-fitzpatrick/)

> [“Dante's poem, Langdon was now reminded, was not so much about the misery of hell as it was about the power of the human…](https://sms4smile.com/quotes/dan-brown/dante-s-poem-langdon-was-now-reminded-was-not-so-much-about-the/)

[Dan Brown](https://sms4smile.com/quotes/author/dan-brown/)

> [“I'm not afraid of death…I'm afraid of life without you.”](https://sms4smile.com/quotes/yvonne-woon/i-m-not-afraid-of-death-i-m-afraid-of-life-without-you/)

[Yvonne Woon](https://sms4smile.com/quotes/author/yvonne-woon/)

> [“I have this idea that the reason we have dreams is that we're thinking about things that we don't know we're thinking about-and those…](https://sms4smile.com/quotes/benjamin-alire-s-enz/i-have-this-idea-that-the-reason-we-have-dreams-is-that-we-re/)

[Benjamin Alire Sáenz](https://sms4smile.com/quotes/author/benjamin-alire-s-enz/)

> [“You don’t know who you’re fucking with, princess. Ain’t no one do bad like I do.”](https://sms4smile.com/quotes/victoria-scott/you-don-t-know-who-you-re-fucking-with-princess-ain-t-no-one-do-bad/)

[Victoria Scott](https://sms4smile.com/quotes/author/victoria-scott/)

> [“As lost as I get, I will find you, Heather. Always" - Dante”](https://sms4smile.com/quotes/adrian-phoenix/as-lost-as-i-get-i-will-find-you-heather-always-dante/)

[Adrian Phoenix](https://sms4smile.com/quotes/author/adrian-phoenix/)

> [“Everyone loves a comedy, my dear. It is divine.”](https://sms4smile.com/quotes/rawi-hage/everyone-loves-a-comedy-my-dear-it-is-divine/)

[Rawi Hage](https://sms4smile.com/quotes/author/rawi-hage/)

> [“I glanced at Magnus so we could continue our walk side by side and saw that his eyes were still on Dante. And Dante’s…](https://sms4smile.com/quotes/sloane-kennedy/i-glanced-at-magnus-so-we-could-continue-our-walk-side-by-side-and/)

[Sloane Kennedy](https://sms4smile.com/quotes/author/sloane-kennedy/)

> [“You‘re my best friend. You‘re the only somebody I got.”](https://sms4smile.com/quotes/damon-suede/you-re-my-best-friend-you-re-the-only-somebody-i-got/)

[Damon Suede](https://sms4smile.com/quotes/author/damon-suede/)

[Browse all 205 Dante quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/dante/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“...It is the one time Dante calls such explicit attention to the idea of contrapasso-a word for which we have no exact translation, no precise definition in English, because the word in itself is its definition... Well, my dear Longfellow, I would say countersuffering ... the notion that each sinner must be punished by continuing the damage of his own sin against him... just as these Schismatics are cut apart...”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Matthew Pearl"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/matthew-pearl/it-is-the-one-time-dante-calls-such-explicit-attention-to-the-idea-of/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Dante"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/matthew-pearl/it-is-the-one-time-dante-calls-such-explicit-attention-to-the-idea-of/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/c8c/matthew-pearl-17732_dante_it-is-the-one-time-dante-calls-such-expl_1378398.png",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/c8c/matthew-pearl-17732_dante_it-is-the-one-time-dante-calls-such-expl_1378398.png",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/c8c/matthew-pearl-17732_dante_it-is-the-one-time-dante-calls-such-expl_1378398.png",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“...It is the one time Dante calls such explicit attention to the idea of contrapasso-a word for which we…” — Matthew Pearl",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Matthew Pearl",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/matthew-pearl/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“...It is the one time Dante...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/matthew-pearl/it-is-the-one-time-dante-calls-such-explicit-attention-to-the-idea-of/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/matthew-pearl/it-is-the-one-time-dante-calls-such-explicit-attention-to-the-idea-of/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
