---
title: "Meaning & Key Takeaway of: The Color Purple really floored me. That…"
description: "\"The Color Purple really floored me. That book was just incredible because I loved the language. The biggest deal of that book was that I loved the poet..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/d8e/matt-de-la-pena-15023_book_the-color-purple-really-floored-me-that_2101442.jpg"
---

#  The Color Purple really floored me. That book was just…

![“The Color Purple really floored me. That book was just incredible because I loved the language. The biggest deal of that book was that I loved the poetry of broken English. Broken English and vernacular. It just floored me that you can actually capture the way people really talked. And I also…” quote by Matt de la Pena](https://sms4smile.com/quotes/i/d8e/matt-de-la-pena-15023_book_the-color-purple-really-floored-me-that_2101442.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/d8e/matt-de-la-pena-15023_book_the-color-purple-really-floored-me-that_2101442.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/d8e/matt-de-la-pena-15023_book_the-color-purple-really-floored-me-that_2101442.jpg)

> “The Color Purple really floored me. That book was just incredible because I loved the language. The biggest deal of that book was that I loved the poetry of broken English. Broken English and vernacular. It just floored me that you can actually capture the way people really talked. And I also really connected to the social class element.”

[Matt de la Pena](https://sms4smile.com/quotes/author/matt-de-la-pena/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The novel’s power lies in its authentic use of vernacular English, capturing real speech and class nuances.

**In simple terms:** The book’s language feels real and reflects social class.

Key Takeaway

Appreciate authentic voices in literature.

Themes

literature language class culture

Mood

reflective appreciative

Type

critical inspirational

When to use this quote

- reading groups
- creative writing
- cultural studies

Key Concepts

vernacular poetry social realism

Questions to Reflect On

- How does language shape our perception of characters?
- What role does class play in storytelling?

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Book](https://sms4smile.com/quotes/about/book/) [Book Loved](https://sms4smile.com/quotes/about/book-loved-962735/) [Books](https://sms4smile.com/quotes/about/books/) [Broken](https://sms4smile.com/quotes/about/broken/) [Broken english](https://sms4smile.com/quotes/about/broken-english/) [Capture](https://sms4smile.com/quotes/about/capture/) [Class](https://sms4smile.com/quotes/about/class/) [Color](https://sms4smile.com/quotes/about/color/) [Color Purple](https://sms4smile.com/quotes/about/color-purple/) [Connected](https://sms4smile.com/quotes/about/connected/) [Deals](https://sms4smile.com/quotes/about/deals/) [Elements](https://sms4smile.com/quotes/about/elements/) [English Broken](https://sms4smile.com/quotes/about/english-broken-473624/) [Incredibles](https://sms4smile.com/quotes/about/incredibles/) [Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/) [Loved Language](https://sms4smile.com/quotes/about/loved-language-1726954/) [Loved Poetry](https://sms4smile.com/quotes/about/loved-poetry-959635/) [People](https://sms4smile.com/quotes/about/people/) [Poetry](https://sms4smile.com/quotes/about/poetry/) [Purple](https://sms4smile.com/quotes/about/purple/) [Social](https://sms4smile.com/quotes/about/social/) [Social class](https://sms4smile.com/quotes/about/social-class/) [Vernacular](https://sms4smile.com/quotes/about/vernacular/) [Way](https://sms4smile.com/quotes/about/way/)

## Related quotes

> [Some say my English is broken, but that implies there's something wrong with how I, and millions of other Americans, speak.](https://sms4smile.com/quotes/michelle-steel/some-say-my-english-is-broken-but-that-implies-there-s-something/)

[Michelle Steel](https://sms4smile.com/quotes/author/michelle-steel/)

> [“my english is broken. on purpose. you have to try harder to understand me. breaking this language you so love is my pleasure. in…](https://sms4smile.com/quotes/nayyirah-waheed/my-english-is-broken-on-purpose-you-have-to-try-harder-to-understand/)

[Nayyirah Waheed](https://sms4smile.com/quotes/author/nayyirah-waheed/)

> [I much preferred Latin to Greek. I loved the language being such a pattern that you could not shift a word without the whole…](https://sms4smile.com/quotes/alice-oswald/i-much-preferred-latin-to-greek-i-loved-the-language-being-such-a/)

[Alice Oswald](https://sms4smile.com/quotes/author/alice-oswald/)

> [I don't speak anything fluently, but I love picking up languages and I do this Duolingo app. I started when I moved to Sweden,…](https://sms4smile.com/quotes/eliot-paulina-sumner/i-don-t-speak-anything-fluently-but-i-love-picking-up-languages-and-i/)

[Eliot Paulina Sumner](https://sms4smile.com/quotes/author/eliot-paulina-sumner/)

> [I really, really wanted to write. I loved language. I loved literature. I loved reading. I never read a foreign language, I'm afraid, but…](https://sms4smile.com/quotes/robert-stone/i-really-really-wanted-to-write-i-loved-language-i-loved-literature-i/)

[Robert Stone](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-stone/)

> [We loved the language in Cormac McCarthy's 'No Country,' which is really about the region, while in 'True Grit' it's more about period: people…](https://sms4smile.com/quotes/ethan-coen/we-loved-the-language-in-cormac-mccarthy-s-no-country-which-is-really/)

[Ethan Coen](https://sms4smile.com/quotes/author/ethan-coen/)

> [What I loved about it was language-wise it wasn't that finely-tuned-perfect-insult-for-the-perfect-situation that sometimes we try and do on Veep.](https://sms4smile.com/quotes/david-mandel/what-i-loved-about-it-was-language-wise-it-wasn-t-that-finely-tuned/)

[David Mandel](https://sms4smile.com/quotes/author/david-mandel/)

> [I was stage-struck from an early age. I just loved the language. We lived quite near Stratford so I would cycle and watch the…](https://sms4smile.com/quotes/ken-loach/i-was-stage-struck-from-an-early-age-i-just-loved-the-language-we/)

[Ken Loach](https://sms4smile.com/quotes/author/ken-loach/)

> [“With each butterfly´s arrival, there´s a chance for me to be the adult incarnation of the little girl in the picture book I once…](https://sms4smile.com/quotes/ronlyn-domingue/with-each-butterfly-s-arrival-there-s-a-chance-for-me-to-be-the-adult/)

[Ronlyn Domingue](https://sms4smile.com/quotes/author/ronlyn-domingue/)

> [“Was there anything more wonderful than sending someone home with a book you loved? No, there was not.”](https://sms4smile.com/quotes/kylie-scott/was-there-anything-more-wonderful-than-sending-someone-home-with-a/)

[Kylie Scott](https://sms4smile.com/quotes/author/kylie-scott/)

> [“No more can I turn the leaves of this dear book that I loved, and vainly hope in time to read it all. No…](https://sms4smile.com/quotes/charles-dickens/no-more-can-i-turn-the-leaves-of-this-dear-book-that-i-loved-and/)

[Charles Dickens](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-dickens/)

> [There is a young fella who works for me, named Brian Unkeless, who's very smart. We're a very small company that has been Brian…](https://sms4smile.com/quotes/nina-jacobson/there-is-a-young-fella-who-works-for-me-named-brian-unkeless-who-s/)

[Nina Jacobson](https://sms4smile.com/quotes/author/nina-jacobson/)

> [“This book is a awsome book and i really gor into it. I couldn't put the book down. Loved it and would recommened it…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/this-book-is-a-awsome-book-and-i-really-gor-into-it-i-couldn-t-put/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [He loved a book because it was a book; he loved its odor, its form, its title. What he loved in a manuscript was…](https://sms4smile.com/quotes/gustave-flaubert/he-loved-a-book-because-it-was-a-book-he-loved-its-odor-its-form-its/)

[Gustave Flaubert](https://sms4smile.com/quotes/author/gustave-flaubert/)

> [I look at him, look at the book, remember, this book, this moment, the first book I ever loved](https://sms4smile.com/quotes/audrey-niffenegger/i-look-at-him-look-at-the-book-remember-this-book-this-moment-the/)

[Audrey Niffenegger](https://sms4smile.com/quotes/author/audrey-niffenegger/)

## More by Matt de la Pena

> [As an author, you go into the school, it gets written about in the paper. It sucks that your book was banned, but you…](https://sms4smile.com/quotes/matt-de-la-pena/as-an-author-you-go-into-the-school-it-gets-written-about-in-the/)

[Matt de la Pena](https://sms4smile.com/quotes/author/matt-de-la-pena/)

> [Whenever I teach writing I tell them to never revise as you go. Finish the first draft. This is my writing advice. I can't…](https://sms4smile.com/quotes/matt-de-la-pena/whenever-i-teach-writing-i-tell-them-to-never-revise-as-you-go-finish/)

[Matt de la Pena](https://sms4smile.com/quotes/author/matt-de-la-pena/)

> [When you first quit your regular job and you become a full-time writer, you are paralyzed with free time. You have so much free…](https://sms4smile.com/quotes/matt-de-la-pena/when-you-first-quit-your-regular-job-and-you-become-a-full-time/)

[Matt de la Pena](https://sms4smile.com/quotes/author/matt-de-la-pena/)

> [I think the world sort of looks to the kids who have potential. These are the kids who are going to do something with…](https://sms4smile.com/quotes/matt-de-la-pena/i-think-the-world-sort-of-looks-to-the-kids-who-have-potential-these/)

[Matt de la Pena](https://sms4smile.com/quotes/author/matt-de-la-pena/)

> [I think we all try to figure out ways to ignore the fact that life is about suffering. In the modern world, that's what…](https://sms4smile.com/quotes/matt-de-la-pena/i-think-we-all-try-to-figure-out-ways-to-ignore-the-fact-that-life-is/)

[Matt de la Pena](https://sms4smile.com/quotes/author/matt-de-la-pena/)

> [Growing up as a mixed-race kid myself, when you are in the middle of it and you're young...you don't think about it consciously. It's…](https://sms4smile.com/quotes/matt-de-la-pena/growing-up-as-a-mixed-race-kid-myself-when-you-are-in-the-middle-of/)

[Matt de la Pena](https://sms4smile.com/quotes/author/matt-de-la-pena/)

> [A lot of people think that they are really cool because they don't outline. In my writing group, they would say, "I will never…](https://sms4smile.com/quotes/matt-de-la-pena/a-lot-of-people-think-that-they-are-really-cool-because-they-don-t/)

[Matt de la Pena](https://sms4smile.com/quotes/author/matt-de-la-pena/)

> [The second book, which was probably more from a professional standpoint - when I read Junot Díaz's Drown, I was like, Oh my god,…](https://sms4smile.com/quotes/matt-de-la-pena/the-second-book-which-was-probably-more-from-a-professional/)

[Matt de la Pena](https://sms4smile.com/quotes/author/matt-de-la-pena/)

> [When I was young, I grew up in a family of working-class people. Not just my parents, but my extended family, as well.](https://sms4smile.com/quotes/matt-de-la-pena/when-i-was-young-i-grew-up-in-a-family-of-working-class-people-not/)

[Matt de la Pena](https://sms4smile.com/quotes/author/matt-de-la-pena/)

> [Once I got into college, I discovered literature - in particular, multicultural literature. I just started to understand the power of story and narrative,…](https://sms4smile.com/quotes/matt-de-la-pena/once-i-got-into-college-i-discovered-literature-in-particular/)

[Matt de la Pena](https://sms4smile.com/quotes/author/matt-de-la-pena/)

> [The feeling it gave me was an odd combination of weightless self-pity and excitement. I understood my life was meaningless, and this knowledge freed…](https://sms4smile.com/quotes/matt-de-la-pena/the-feeling-it-gave-me-was-an-odd-combination-of-weightless-self-pity/)

[Matt de la Pena](https://sms4smile.com/quotes/author/matt-de-la-pena/)

> [When I finish a book, I'll go to that file and look through them. And I'll say, these are three that really excite me…](https://sms4smile.com/quotes/matt-de-la-pena/when-i-finish-a-book-i-ll-go-to-that-file-and-look-through-them-and-i/)

[Matt de la Pena](https://sms4smile.com/quotes/author/matt-de-la-pena/)

> [When I'm following what a character does in a book I don't have to think about my own life. Where I am. Why I'm…](https://sms4smile.com/quotes/matt-de-la-pena/when-i-m-following-what-a-character-does-in-a-book-i-don-t-have-to/)

[Matt de la Pena](https://sms4smile.com/quotes/author/matt-de-la-pena/)

> [My chest got this weird feeling, like when you stare into the eyes of a little baby and the baby looks back up at…](https://sms4smile.com/quotes/matt-de-la-pena/my-chest-got-this-weird-feeling-like-when-you-stare-into-the-eyes-of/)

[Matt de la Pena](https://sms4smile.com/quotes/author/matt-de-la-pena/)

> [I guess I don't really know what I want to do, either. Sometimes I feel like a shook-up bottle of soda. Like, I have…](https://sms4smile.com/quotes/matt-de-la-pena/i-guess-i-don-t-really-know-what-i-want-to-do-either-sometimes-i-feel/)

[Matt de la Pena](https://sms4smile.com/quotes/author/matt-de-la-pena/)

[Explore all 44 Matt de la Pena quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/matt-de-la-pena/)

## More Book quotes

> [I think a new world will arise out of the religious mists when we approach our Bible with the idea that it is not…](https://sms4smile.com/quotes/aiden-wilson-tozer/i-think-a-new-world-will-arise-out-of-the-religious-mists-when-we/)

[Aiden Wilson Tozer](https://sms4smile.com/quotes/author/aiden-wilson-tozer/)

> [If I had a dollar for every time I couldn’t sleep, I could buy a billion locks and finally read a book in peace.](https://sms4smile.com/quotes/aesop-rock/if-i-had-a-dollar-for-every-time-i-couldn-t-sleep-i-could-buy-a/)

[Aesop Rock](https://sms4smile.com/quotes/author/aesop-rock/)

> [Young men, especially in America, write to me and ask me to recommend “a course of reading.” Distrust a course of reading! People who…](https://sms4smile.com/quotes/andrew-lang/young-men-especially-in-america-write-to-me-and-ask-me-to-recommend-a/)

[Andrew Lang](https://sms4smile.com/quotes/author/andrew-lang/)

> [The Rosary is the book of the blind.](https://sms4smile.com/quotes/fulton-j-sheen/the-rosary-is-the-book-of-the-blind/)

[Fulton J. Sheen](https://sms4smile.com/quotes/author/fulton-j-sheen/)

> [I have many who keep me going, I am very fortunate in this sense. There is nothing like a child who knows more about…](https://sms4smile.com/quotes/floyd-cooper/i-have-many-who-keep-me-going-i-am-very-fortunate-in-this-sense-there/)

[Floyd Cooper](https://sms4smile.com/quotes/author/floyd-cooper/)

> [I think books in which people are really happy and things are going well are probably the most challenging novels there are to write,…](https://sms4smile.com/quotes/anna-quindlen/i-think-books-in-which-people-are-really-happy-and-things-are-going/)

[Anna Quindlen](https://sms4smile.com/quotes/author/anna-quindlen/)

> [It's like the query letter problem that I just mentioned, magnified a hundredfold. You might be good at telling a story, but that doesn't…](https://sms4smile.com/quotes/patrick-rothfuss/it-s-like-the-query-letter-problem-that-i-just-mentioned-magnified-a/)

[Patrick Rothfuss](https://sms4smile.com/quotes/author/patrick-rothfuss/)

> [I don't think I have made as much of my life as I should have. I should have written more books.](https://sms4smile.com/quotes/arthur-m-schlesinger-jr/i-don-t-think-i-have-made-as-much-of-my-life-as-i-should-have-i/)

[Arthur M. Schlesinger, Jr](https://sms4smile.com/quotes/author/arthur-m-schlesinger-jr/)

> [Some books are not read in the right way because they have skipped a stage of opinion, assume a crystallization of information in society…](https://sms4smile.com/quotes/doris-lessing/some-books-are-not-read-in-the-right-way-because-they-have-skipped-a/)

[Doris Lessing](https://sms4smile.com/quotes/author/doris-lessing/)

> [“People talk about books that write themselves, and it's a lie. Books don't write themselves. It takes thought and research and a backache and…](https://sms4smile.com/quotes/neil-gaiman/people-talk-about-books-that-write-themselves-and-it-s-a-lie-books/)

[Neil Gaiman](https://sms4smile.com/quotes/author/neil-gaiman/)

> [There are great books in this world and great worlds in books.](https://sms4smile.com/quotes/anne-bronte/there-are-great-books-in-this-world-and-great-worlds-in-books/)

[Anne Bronte](https://sms4smile.com/quotes/author/anne-bronte/)

> [The purpose of this book is to supply, in the form suitable for laymen, guidance in the adoption and execution of an investment policy.](https://sms4smile.com/quotes/benjamin-graham/the-purpose-of-this-book-is-to-supply-in-the-form-suitable-for-laymen/)

[Benjamin Graham](https://sms4smile.com/quotes/author/benjamin-graham/)

> [But I think that of all the literature that I studied, the book that did more than any other to fire my enthusiasm was…](https://sms4smile.com/quotes/kwame-nkrumah/but-i-think-that-of-all-the-literature-that-i-studied-the-book-that/)

[Kwame Nkrumah](https://sms4smile.com/quotes/author/kwame-nkrumah/)

> [It's amazing to see things that are suggested in the book fully developed and so brilliantly realized through the artistry of the designers.](https://sms4smile.com/quotes/suzanne-collins/it-s-amazing-to-see-things-that-are-suggested-in-the-book-fully/)

[Suzanne Collins](https://sms4smile.com/quotes/author/suzanne-collins/)

> [“But I’ve developed a great reputation for wisdom by ordering more books than I ever had time to read, and reading more books, by…](https://sms4smile.com/quotes/marilynne-robinson/but-i-ve-developed-a-great-reputation-for-wisdom-by-ordering-more/)

[Marilynne Robinson](https://sms4smile.com/quotes/author/marilynne-robinson/)

[Browse all 29,378 Book quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/book/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "The Color Purple really floored me. That book was just incredible because I loved the language. The biggest deal of that book was that I loved the poetry of broken English. Broken English and vernacular. It just floored me that you can actually capture the way people really talked. And I also really connected to the social class element.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Matt de la Pena"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/matt-de-la-pena/the-color-purple-really-floored-me-that-book-was-just-incredible/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Book"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/matt-de-la-pena/the-color-purple-really-floored-me-that-book-was-just-incredible/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/d8e/matt-de-la-pena-15023_book_the-color-purple-really-floored-me-that_2101442.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/d8e/matt-de-la-pena-15023_book_the-color-purple-really-floored-me-that_2101442.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/d8e/matt-de-la-pena-15023_book_the-color-purple-really-floored-me-that_2101442.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“The Color Purple really floored me. That book was just incredible because I loved the language. The biggest…” — Matt de la Pena",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Matt de la Pena",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/matt-de-la-pena/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "The Color Purple really floored me....",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/matt-de-la-pena/the-color-purple-really-floored-me-that-book-was-just-incredible/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/matt-de-la-pena/the-color-purple-really-floored-me-that-book-was-just-incredible/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
