---
title: "Meaning & Key Takeaway of: I hope to have gathered To repay your…"
description: "\"I hope to have gathered To repay your kindness The willow leaves Scattered in the garden.\" — Matsuo Basho"
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/046/matsuo-basho-7207_garden_i-hope-to-have-gathered-to-repay-your-ki_1360960.jpg"
---

#  I hope to have gathered To repay your kindness The willow…

![“I hope to have gathered To repay your kindness The willow leaves Scattered in the garden.” quote by Matsuo Basho](https://sms4smile.com/quotes/i/046/matsuo-basho-7207_garden_i-hope-to-have-gathered-to-repay-your-ki_1360960.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/046/matsuo-basho-7207_garden_i-hope-to-have-gathered-to-repay-your-ki_1360960.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/046/matsuo-basho-7207_garden_i-hope-to-have-gathered-to-repay-your-ki_1360960.jpg)

> “I hope to have gathered To repay your kindness The willow leaves Scattered in the garden.”

[Matsuo Basho](https://sms4smile.com/quotes/author/matsuo-basho/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

He wishes to repay kindness, likening it to scattered willow leaves in a garden.

**In simple terms:** He wants to repay kindness, like willow leaves.

Key Takeaway

Reciprocate kindness gently.

Themes

gratitude nature reciprocity

Mood

tranquil reflective

Type

poetic spiritual

When to use this quote

- garden design
- gift giving
- environmental art
- mindful living

Key Concepts

Japanese aesthetics impermanence humility

Questions to Reflect On

- How do you express gratitude?
- What symbols reflect your thanks?

A Different Perspective

Kindness may be hard to measure or return equally.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Garden](https://sms4smile.com/quotes/about/garden/) [Gardening](https://sms4smile.com/quotes/about/gardening/) [Inspirational](https://sms4smile.com/quotes/about/inspirational/) [Kindness](https://sms4smile.com/quotes/about/kindness/) [Love](https://sms4smile.com/quotes/about/love/)

## Related quotes

> [“Lo! willow leaves have gone, Without getting grey-haired.”](https://sms4smile.com/quotes/faubion-bowers/lo-willow-leaves-have-gone-without-getting-grey-haired/)

Faubion Bowers

> [If someone has hurt us, we should not react and try to hurt them in return. We should not fall to their level. Repay…](https://sms4smile.com/quotes/sham-hinduja/if-someone-has-hurt-us-we-should-not-react-and-try-to-hurt-them-in/)

[Sham Hinduja](https://sms4smile.com/quotes/author/sham-hinduja/)

> [April's air stirs in Willow-leaves...a butterfly Floats and balances](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/april-s-air-stirs-in-willow-leaves-a-butterfly-floats-and-balances/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [There are those men who say to repay evil with kindness. But I say, how then are we to repay kindness? Repay kindness with…](https://sms4smile.com/quotes/confucius/there-are-those-men-who-say-to-repay-evil-with-kindness-but-i-say-how/)

[Confucius](https://sms4smile.com/quotes/author/confucius/)

> [Fake friends are autumn leaves; they are scattered everywhere.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/fake-friends-are-autumn-leaves-they-are-scattered-everywhere/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“After the dead words, after the ones still said and spoken, what do you expect? Some flying leaves, more scattered papers. Who knows? Some…](https://sms4smile.com/quotes/vicente-aleixandre/after-the-dead-words-after-the-ones-still-said-and-spoken-what-do-you/)

[Vicente Aleixandre](https://sms4smile.com/quotes/author/vicente-aleixandre/)

> [Fake friends are like autumn leaves, they're scattered everywhere.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/fake-friends-are-like-autumn-leaves-they-re-scattered-everywhere/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [There was a product on late night TV that you could attach to your garden hose - "You can water your hard-to-reach plants with…](https://sms4smile.com/quotes/mitch-hedberg/there-was-a-product-on-late-night-tv-that-you-could-attach-to-your/)

[Mitch Hedberg](https://sms4smile.com/quotes/author/mitch-hedberg/)

> [When you're the director and the writer, you never have to remember your lines, and there's no one to call you on it. On…](https://sms4smile.com/quotes/zach-braff/when-you-re-the-director-and-the-writer-you-never-have-to-remember/)

[Zach Braff](https://sms4smile.com/quotes/author/zach-braff/)

> [“In the same way that the picturesque designers were always careful to include some reminder of our mortality in their gardens -- a ruin,…](https://sms4smile.com/quotes/michael-pollan/in-the-same-way-that-the-picturesque-designers-were-always-careful-to/)

[Michael Pollan](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-pollan/)

> [A garden has a curious innocent way of consuming cash while all the time you are under the illusion that you are spending nothing.](https://sms4smile.com/quotes/esther-meynell/a-garden-has-a-curious-innocent-way-of-consuming-cash-while-all-the/)

[Esther Meynell](https://sms4smile.com/quotes/author/esther-meynell/)

> [The writings of latter-day prophets clearly teach that the sorrows and sufferings endured by Adam and Eve upon their leaving the Garden of Eden…](https://sms4smile.com/quotes/daniel-k-judd/the-writings-of-latter-day-prophets-clearly-teach-that-the-sorrows/)

Daniel K Judd

> [We were so poor as kids. I didn't even see a bathtub, running water, hot water, commode - we didn't have any of that.…](https://sms4smile.com/quotes/phil-robertson/we-were-so-poor-as-kids-i-didn-t-even-see-a-bathtub-running-water-hot/)

[Phil Robertson](https://sms4smile.com/quotes/author/phil-robertson/)

> [One of the deepest and strangest of all human moods is the mood which will suddenly strike us perhaps in a garden at night,…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/one-of-the-deepest-and-strangest-of-all-human-moods-is-the-mood-which/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Possessions can possess you. Even a lawn can possess you. It makes you buy a garden hose. Which makes you water. Which cuts into…](https://sms4smile.com/quotes/orson-bean/possessions-can-possess-you-even-a-lawn-can-possess-you-it-makes-you/)

[Orson Bean](https://sms4smile.com/quotes/author/orson-bean/)

## More by Matsuo Basho

> [Go to the pine if you want to learn about the pine, or to the bamboo if you want to learn about the bamboo.…](https://sms4smile.com/quotes/matsuo-basho/go-to-the-pine-if-you-want-to-learn-about-the-pine-or-to-the-bamboo/)

[Matsuo Basho](https://sms4smile.com/quotes/author/matsuo-basho/)

> [Without the bitterest cold that penetrates to the very bone, how can plum blossoms send forth their fragrance to the whole world?](https://sms4smile.com/quotes/matsuo-basho/without-the-bitterest-cold-that-penetrates-to-the-very-bone-how-can/)

[Matsuo Basho](https://sms4smile.com/quotes/author/matsuo-basho/)

> [Do not resemble me-Never be like a musk melon Cut in two identical halves.](https://sms4smile.com/quotes/matsuo-basho/do-not-resemble-me-never-be-like-a-musk-melon-cut-in-two-identical/)

[Matsuo Basho](https://sms4smile.com/quotes/author/matsuo-basho/)

> [When I speak My lips feel cold - The autumn wind.](https://sms4smile.com/quotes/matsuo-basho/when-i-speak-my-lips-feel-cold-the-autumn-wind/)

[Matsuo Basho](https://sms4smile.com/quotes/author/matsuo-basho/)

> [“In the end, without skill or talent, I've given myself over entirely to poetry. Po Chu-i labored at it until he nearly burst. Tu…](https://sms4smile.com/quotes/matsuo-basho/in-the-end-without-skill-or-talent-i-ve-given-myself-over-entirely-to/)

[Matsuo Bashô](https://sms4smile.com/quotes/author/matsuo-basho/)

> [Nothing in the cry of cicadas suggests they are about to die](https://sms4smile.com/quotes/matsuo-basho/nothing-in-the-cry-of-cicadas-suggests-they-are-about-to-die/)

[Matsuo Basho](https://sms4smile.com/quotes/author/matsuo-basho/)

> [A flute with no holes is not a flute.](https://sms4smile.com/quotes/matsuo-basho/a-flute-with-no-holes-is-not-a-flute/)

[Matsuo Basho](https://sms4smile.com/quotes/author/matsuo-basho/)

> [The sea darkens And a wild duck s call Is faintly white.](https://sms4smile.com/quotes/matsuo-basho/the-sea-darkens-and-a-wild-duck-s-call-is-faintly-white/)

[Matsuo Basho](https://sms4smile.com/quotes/author/matsuo-basho/)

> [Do not seek to follow in the footsteps of the wise. Seek what they sought.](https://sms4smile.com/quotes/matsuo-basho/do-not-seek-to-follow-in-the-footsteps-of-the-wise-seek-what-they/)

[Matsuo Basho](https://sms4smile.com/quotes/author/matsuo-basho/)

> [Learn the rules, and then forget them.](https://sms4smile.com/quotes/matsuo-basho/learn-the-rules-and-then-forget-them/)

[Matsuo Basho](https://sms4smile.com/quotes/author/matsuo-basho/)

> [Go to the object. Leave your subjective preoccupation with yourself. Do not impose yourself on the object. Become one with the object. Plunge deep…](https://sms4smile.com/quotes/matsuo-basho/go-to-the-object-leave-your-subjective-preoccupation-with-yourself-do/)

[Matsuo Basho](https://sms4smile.com/quotes/author/matsuo-basho/)

> [A weathered skeleton in windy fields of memory, piercing like a knife.](https://sms4smile.com/quotes/matsuo-basho/a-weathered-skeleton-in-windy-fields-of-memory-piercing-like-a-knife/)

[Matsuo Basho](https://sms4smile.com/quotes/author/matsuo-basho/)

> [the universe and its beings are a complementarity of empty infinity, intimate interrelationships, and total uniqueness of each and every being.](https://sms4smile.com/quotes/matsuo-basho/the-universe-and-its-beings-are-a-complementarity-of-empty-infinity/)

[Matsuo Basho](https://sms4smile.com/quotes/author/matsuo-basho/)

> [The old pond, ah! A frog jumps in: The water's sound.](https://sms4smile.com/quotes/matsuo-basho/the-old-pond-ah-a-frog-jumps-in-the-water-s-sound/)

[Matsuo Basho](https://sms4smile.com/quotes/author/matsuo-basho/)

> [Without bitterest cold that penetrates to the very bone, how can plum blossoms send forth their fragrance all over the world?](https://sms4smile.com/quotes/matsuo-basho/without-bitterest-cold-that-penetrates-to-the-very-bone-how-can-plum/)

[Matsuo Basho](https://sms4smile.com/quotes/author/matsuo-basho/)

[Explore all 93 Matsuo Basho quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/matsuo-basho/)

## More Garden quotes

> [Possessions can possess you. Even a lawn can possess you. It makes you buy a garden hose. Which makes you water. Which cuts into…](https://sms4smile.com/quotes/orson-bean/possessions-can-possess-you-even-a-lawn-can-possess-you-it-makes-you/)

[Orson Bean](https://sms4smile.com/quotes/author/orson-bean/)

> [One of the deepest and strangest of all human moods is the mood which will suddenly strike us perhaps in a garden at night,…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/one-of-the-deepest-and-strangest-of-all-human-moods-is-the-mood-which/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [We were so poor as kids. I didn't even see a bathtub, running water, hot water, commode - we didn't have any of that.…](https://sms4smile.com/quotes/phil-robertson/we-were-so-poor-as-kids-i-didn-t-even-see-a-bathtub-running-water-hot/)

[Phil Robertson](https://sms4smile.com/quotes/author/phil-robertson/)

> [The writings of latter-day prophets clearly teach that the sorrows and sufferings endured by Adam and Eve upon their leaving the Garden of Eden…](https://sms4smile.com/quotes/daniel-k-judd/the-writings-of-latter-day-prophets-clearly-teach-that-the-sorrows/)

Daniel K Judd

> [A garden has a curious innocent way of consuming cash while all the time you are under the illusion that you are spending nothing.](https://sms4smile.com/quotes/esther-meynell/a-garden-has-a-curious-innocent-way-of-consuming-cash-while-all-the/)

[Esther Meynell](https://sms4smile.com/quotes/author/esther-meynell/)

> [“In the same way that the picturesque designers were always careful to include some reminder of our mortality in their gardens -- a ruin,…](https://sms4smile.com/quotes/michael-pollan/in-the-same-way-that-the-picturesque-designers-were-always-careful-to/)

[Michael Pollan](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-pollan/)

> [When you're the director and the writer, you never have to remember your lines, and there's no one to call you on it. On…](https://sms4smile.com/quotes/zach-braff/when-you-re-the-director-and-the-writer-you-never-have-to-remember/)

[Zach Braff](https://sms4smile.com/quotes/author/zach-braff/)

> [There was a product on late night TV that you could attach to your garden hose - "You can water your hard-to-reach plants with…](https://sms4smile.com/quotes/mitch-hedberg/there-was-a-product-on-late-night-tv-that-you-could-attach-to-your/)

[Mitch Hedberg](https://sms4smile.com/quotes/author/mitch-hedberg/)

> [Plant flowers in others' gardens and your life becomes a bouquet! Submitted by Lisa Letto, Coordinator, Nutrition Resource and Volunteer Centre, College of Pharmacy…](https://sms4smile.com/quotes/rabindranath-tagore/plant-flowers-in-others-gardens-and-your-life-becomes-a-bouquet/)

[Rabindranath Tagore](https://sms4smile.com/quotes/author/rabindranath-tagore/)

> [There is usually no dreamer so unworldly as the anthologist. He wanders in a vast garden, lost in wonder, unable to decide often between…](https://sms4smile.com/quotes/mary-webb/there-is-usually-no-dreamer-so-unworldly-as-the-anthologist-he/)

[Mary Webb](https://sms4smile.com/quotes/author/mary-webb/)

> [Teaching children about the natural world should be seen as one of the most important events in their lives.](https://sms4smile.com/quotes/thomas-berry/teaching-children-about-the-natural-world-should-be-seen-as-one-of/)

[Thomas Berry](https://sms4smile.com/quotes/author/thomas-berry/)

> [If writing novels is like planting a forest, then writing short stories is more like planting a garden.](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/if-writing-novels-is-like-planting-a-forest-then-writing-short/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [In a delightful garden, sowing, planting or digging are not hardship but are done with a zeal and a certain pleasure.](https://sms4smile.com/quotes/martin-luther/in-a-delightful-garden-sowing-planting-or-digging-are-not-hardship/)

[Martin Luther](https://sms4smile.com/quotes/author/martin-luther/)

> [Life on a small farm might seem primitive, but by living such a life we become able to discover the Great Path. I believe…](https://sms4smile.com/quotes/masanobu-fukuoka/life-on-a-small-farm-might-seem-primitive-but-by-living-such-a-life/)

[Masanobu Fukuoka](https://sms4smile.com/quotes/author/masanobu-fukuoka/)

> [Of course the Dharma-body of the Buddha was the hedge at the bottom of the garden. At the same time, and no less obviously,…](https://sms4smile.com/quotes/aldous-huxley/of-course-the-dharma-body-of-the-buddha-was-the-hedge-at-the-bottom/)

[Aldous Huxley](https://sms4smile.com/quotes/author/aldous-huxley/)

[Browse all 3,441 Garden quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/garden/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "I hope to have gathered To repay your kindness The willow leaves Scattered in the garden.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Matsuo Basho"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/matsuo-basho/i-hope-to-have-gathered-to-repay-your-kindness-the-willow-leaves/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Garden"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/matsuo-basho/i-hope-to-have-gathered-to-repay-your-kindness-the-willow-leaves/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/046/matsuo-basho-7207_garden_i-hope-to-have-gathered-to-repay-your-ki_1360960.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/046/matsuo-basho-7207_garden_i-hope-to-have-gathered-to-repay-your-ki_1360960.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/046/matsuo-basho-7207_garden_i-hope-to-have-gathered-to-repay-your-ki_1360960.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“I hope to have gathered To repay your kindness The willow leaves Scattered in the garden.” — Matsuo Basho",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Matsuo Basho",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/matsuo-basho/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "I hope to have gathered To...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/matsuo-basho/i-hope-to-have-gathered-to-repay-your-kindness-the-willow-leaves/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/matsuo-basho/i-hope-to-have-gathered-to-repay-your-kindness-the-willow-leaves/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
