---
title: "Meaning & Key Takeaway of: English has borrowed from everywhere and…"
description: "\"English has borrowed from everywhere and now goes everywhere.\" — Mason Cooley"
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/c9e/mason-cooley-92_borrowed_english-has-borrowed-from-everywhere-and_1031777.png"
---

#  English has borrowed from everywhere and now goes…

![“English has borrowed from everywhere and now goes everywhere.” quote by Mason Cooley](https://sms4smile.com/quotes/i/c9e/mason-cooley-92_borrowed_english-has-borrowed-from-everywhere-and_1031777.png)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/c9e/mason-cooley-92_borrowed_english-has-borrowed-from-everywhere-and_1031777.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/c9e/mason-cooley-92_borrowed_english-has-borrowed-from-everywhere-and_1031777.png)

> “English has borrowed from everywhere and now goes everywhere.”

[Mason Cooley](https://sms4smile.com/quotes/author/mason-cooley/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

English absorbs words from many languages, spreading globally.

**In simple terms:** English borrows and spreads worldwide.

Key Takeaway

Embrace linguistic diversity.

Themes

language globalization culture

Mood

curious analytical

Type

observational educational

When to use this quote

- travel
- education
- media consumption

Key Concepts

linguistics anthropology

Questions to Reflect On

- How does this borrowing affect cultural identity?
- What benefits arise from a global lingua franca?

A Different Perspective

Dominance can marginalize other tongues.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Borrowed](https://sms4smile.com/quotes/about/borrowed/) [Borrowed Goes](https://sms4smile.com/quotes/about/borrowed-goes-2360691/) [English](https://sms4smile.com/quotes/about/english/) [English Borrowed](https://sms4smile.com/quotes/about/english-borrowed-2360690/) [Goes](https://sms4smile.com/quotes/about/goes/) [Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/)

## Related quotes

> [The methodologies of examining hip hop are borrowed from sociology, politics, religion, economics, urban studies, journalism, communications theory, American studies, transatlantic studies, black studies,…](https://sms4smile.com/quotes/michael-eric-dyson/the-methodologies-of-examining-hip-hop-are-borrowed-from-sociology/)

[Michael Eric Dyson](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-eric-dyson/)

> [Middle English is an exciting field - almost uncharted, I begin to think, because as soon as one turns detailed personal attention on to…](https://sms4smile.com/quotes/j-r-r-tolkien-2/middle-english-is-an-exciting-field-almost-uncharted-i-begin-to-think/)

[J. R. R. Tolkien](https://sms4smile.com/quotes/author/j-r-r-tolkien-2/)

> [It's easier for me to act in Spanish, but as soon as I get the lines in English and I know them by heart,…](https://sms4smile.com/quotes/ana-de-la-reguera/it-s-easier-for-me-to-act-in-spanish-but-as-soon-as-i-get-the-lines/)

[Ana de la Reguera](https://sms4smile.com/quotes/author/ana-de-la-reguera/)

> [There is a big problem. The problem is the country borrowed too much. We went on a borrowing binge, there was a housing boom.…](https://sms4smile.com/quotes/george-osborne/there-is-a-big-problem-the-problem-is-the-country-borrowed-too-much/)

[George Osborne](https://sms4smile.com/quotes/author/george-osborne/)

> [I think when Tom Ford was there I borrowed a Gucci tux one time, and they were very nice and he was very kind.](https://sms4smile.com/quotes/jared-leto/i-think-when-tom-ford-was-there-i-borrowed-a-gucci-tux-one-time-and/)

[Jared Leto](https://sms4smile.com/quotes/author/jared-leto/)

> [In 1981, I borrowed 2,000 pounds - a lot of money back then - paid 50 quid for a seat, packed my own sandwich,…](https://sms4smile.com/quotes/pierce-brosnan/in-1981-i-borrowed-2-000-pounds-a-lot-of-money-back-then-paid-50-quid/)

[Pierce Brosnan](https://sms4smile.com/quotes/author/pierce-brosnan/)

> [There is a word Kristos in the Greek dictionary, and this word is supposed to be borrowed from the Sanskrit word "Krishna," and Christ…](https://sms4smile.com/quotes/a-c-bhaktivedanta-swami-prabhupada/there-is-a-word-kristos-in-the-greek-dictionary-and-this-word-is/)

[A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada](https://sms4smile.com/quotes/author/a-c-bhaktivedanta-swami-prabhupada/)

> [I'm so sick of mermaid dresses, trains, borrowed bling-bling, and a pose.](https://sms4smile.com/quotes/andre-leon-talley/i-m-so-sick-of-mermaid-dresses-trains-borrowed-bling-bling-and-a-pose/)

[Andre Leon Talley](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-leon-talley/)

> [Investors, of course, can, by their own behavior make stock ownership highly risky. And many do. Active trading, attempts to "time" market movements, inadequate…](https://sms4smile.com/quotes/warren-buffett/investors-of-course-can-by-their-own-behavior-make-stock-ownership/)

[Warren Buffett](https://sms4smile.com/quotes/author/warren-buffett/)

> [“I came to this world with nothing, and I leave with nothing but love, everything else is just borrowed.”](https://sms4smile.com/quotes/the-streets/i-came-to-this-world-with-nothing-and-i-leave-with-nothing-but-love/)

[The Streets](https://sms4smile.com/quotes/author/the-streets/)

> [Any sizeable Portuguese town looks like a superstitious bride's finery - something old, something new, something borrowed, and something blue.](https://sms4smile.com/quotes/mary-mccarthy/any-sizeable-portuguese-town-looks-like-a-superstitious-bride-s/)

[Mary McCarthy](https://sms4smile.com/quotes/author/mary-mccarthy/)

> [I'm no innovator. If anything I'm a stealer, or borrower. I've stolen or borrowed from more people than you can shake a stick at.](https://sms4smile.com/quotes/bear-bryant/i-m-no-innovator-if-anything-i-m-a-stealer-or-borrower-i-ve-stolen-or/)

[Bear Bryant](https://sms4smile.com/quotes/author/bear-bryant/)

> [The combination of such characters, some, as the sacral ones, altogether peculiar among Reptiles, others borrowed, as it were, from groups now distinct from…](https://sms4smile.com/quotes/richard-owen/the-combination-of-such-characters-some-as-the-sacral-ones-altogether/)

[Richard Owen](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-owen/)

> [The creation of George Smiley, the retired spy recalled to hunt for just such a high-ranking mole in 'Tinker, Tailor,' was extremely personal. I…](https://sms4smile.com/quotes/john-le-carre/the-creation-of-george-smiley-the-retired-spy-recalled-to-hunt-for/)

[John le Carre](https://sms4smile.com/quotes/author/john-le-carre/)

> [I love awards, especially if I get them. It's up to the courage of the filmmakers to make art in cinema, not just business.…](https://sms4smile.com/quotes/ben-gazzara/i-love-awards-especially-if-i-get-them-it-s-up-to-the-courage-of-the/)

[Ben Gazzara](https://sms4smile.com/quotes/author/ben-gazzara/)

## More by Mason Cooley

> [Nostalgia keeps dissolving the ironic narratives in which I have contained my past.](https://sms4smile.com/quotes/mason-cooley/nostalgia-keeps-dissolving-the-ironic-narratives-in-which-i-have/)

[Mason Cooley](https://sms4smile.com/quotes/author/mason-cooley/)

> [The modernist writers found despair inspirational.](https://sms4smile.com/quotes/mason-cooley/the-modernist-writers-found-despair-inspirational/)

[Mason Cooley](https://sms4smile.com/quotes/author/mason-cooley/)

> [Even the most abject have a sense of superiority based on powerful though undefined merits.](https://sms4smile.com/quotes/mason-cooley/even-the-most-abject-have-a-sense-of-superiority-based-on-powerful/)

[Mason Cooley](https://sms4smile.com/quotes/author/mason-cooley/)

> [Money comes to life as it is spent.](https://sms4smile.com/quotes/mason-cooley/money-comes-to-life-as-it-is-spent/)

[Mason Cooley](https://sms4smile.com/quotes/author/mason-cooley/)

> [Even the most fickle are faithful to a few bad habits.](https://sms4smile.com/quotes/mason-cooley/even-the-most-fickle-are-faithful-to-a-few-bad-habits/)

[Mason Cooley](https://sms4smile.com/quotes/author/mason-cooley/)

> [Rage is exciting, but leaves me confused and exhausted.](https://sms4smile.com/quotes/mason-cooley/rage-is-exciting-but-leaves-me-confused-and-exhausted/)

[Mason Cooley](https://sms4smile.com/quotes/author/mason-cooley/)

> [Literary tradition is full of lies about poverty-the jolly beggar, the poor but happy milkmaid, the wholesome diet of porridge, etc.](https://sms4smile.com/quotes/mason-cooley/literary-tradition-is-full-of-lies-about-poverty-the-jolly-beggar-the/)

[Mason Cooley](https://sms4smile.com/quotes/author/mason-cooley/)

> [Experience teaches us, but we scarcely know what.](https://sms4smile.com/quotes/mason-cooley/experience-teaches-us-but-we-scarcely-know-what/)

[Mason Cooley](https://sms4smile.com/quotes/author/mason-cooley/)

> [The body has a mind of its own.](https://sms4smile.com/quotes/mason-cooley/the-body-has-a-mind-of-its-own/)

[Mason Cooley](https://sms4smile.com/quotes/author/mason-cooley/)

> [In retirement, I look for days off from my days off. Mason Cooley](https://sms4smile.com/quotes/mason-cooley/in-retirement-i-look-for-days-off-from-my-days-off-mason-cooley/)

[Mason Cooley](https://sms4smile.com/quotes/author/mason-cooley/)

> [My intentions go one way, my desires another. Thus I feel both self-indulgent and deprived.](https://sms4smile.com/quotes/mason-cooley/my-intentions-go-one-way-my-desires-another-thus-i-feel-both-self/)

[Mason Cooley](https://sms4smile.com/quotes/author/mason-cooley/)

> [The Puritan sours his pleasures by disguising them as duties.](https://sms4smile.com/quotes/mason-cooley/the-puritan-sours-his-pleasures-by-disguising-them-as-duties/)

[Mason Cooley](https://sms4smile.com/quotes/author/mason-cooley/)

> [Unlike the actual, the fictional explains itself.](https://sms4smile.com/quotes/mason-cooley/unlike-the-actual-the-fictional-explains-itself/)

[Mason Cooley](https://sms4smile.com/quotes/author/mason-cooley/)

> [Vacations prove that a life of pleasure is overrated.](https://sms4smile.com/quotes/mason-cooley/vacations-prove-that-a-life-of-pleasure-is-overrated/)

[Mason Cooley](https://sms4smile.com/quotes/author/mason-cooley/)

> [Outside literature, high-flown sentiments are merely exasperating.](https://sms4smile.com/quotes/mason-cooley/outside-literature-high-flown-sentiments-are-merely-exasperating/)

[Mason Cooley](https://sms4smile.com/quotes/author/mason-cooley/)

[Explore all 1,401 Mason Cooley quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/mason-cooley/)

## More Borrowed quotes

> [I love awards, especially if I get them. It's up to the courage of the filmmakers to make art in cinema, not just business.…](https://sms4smile.com/quotes/ben-gazzara/i-love-awards-especially-if-i-get-them-it-s-up-to-the-courage-of-the/)

[Ben Gazzara](https://sms4smile.com/quotes/author/ben-gazzara/)

> [The creation of George Smiley, the retired spy recalled to hunt for just such a high-ranking mole in 'Tinker, Tailor,' was extremely personal. I…](https://sms4smile.com/quotes/john-le-carre/the-creation-of-george-smiley-the-retired-spy-recalled-to-hunt-for/)

[John le Carre](https://sms4smile.com/quotes/author/john-le-carre/)

> [The combination of such characters, some, as the sacral ones, altogether peculiar among Reptiles, others borrowed, as it were, from groups now distinct from…](https://sms4smile.com/quotes/richard-owen/the-combination-of-such-characters-some-as-the-sacral-ones-altogether/)

[Richard Owen](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-owen/)

> [I'm no innovator. If anything I'm a stealer, or borrower. I've stolen or borrowed from more people than you can shake a stick at.](https://sms4smile.com/quotes/bear-bryant/i-m-no-innovator-if-anything-i-m-a-stealer-or-borrower-i-ve-stolen-or/)

[Bear Bryant](https://sms4smile.com/quotes/author/bear-bryant/)

> [Any sizeable Portuguese town looks like a superstitious bride's finery - something old, something new, something borrowed, and something blue.](https://sms4smile.com/quotes/mary-mccarthy/any-sizeable-portuguese-town-looks-like-a-superstitious-bride-s/)

[Mary McCarthy](https://sms4smile.com/quotes/author/mary-mccarthy/)

> [“I came to this world with nothing, and I leave with nothing but love, everything else is just borrowed.”](https://sms4smile.com/quotes/the-streets/i-came-to-this-world-with-nothing-and-i-leave-with-nothing-but-love/)

[The Streets](https://sms4smile.com/quotes/author/the-streets/)

> [Investors, of course, can, by their own behavior make stock ownership highly risky. And many do. Active trading, attempts to "time" market movements, inadequate…](https://sms4smile.com/quotes/warren-buffett/investors-of-course-can-by-their-own-behavior-make-stock-ownership/)

[Warren Buffett](https://sms4smile.com/quotes/author/warren-buffett/)

> [I'm so sick of mermaid dresses, trains, borrowed bling-bling, and a pose.](https://sms4smile.com/quotes/andre-leon-talley/i-m-so-sick-of-mermaid-dresses-trains-borrowed-bling-bling-and-a-pose/)

[Andre Leon Talley](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-leon-talley/)

> [There is a word Kristos in the Greek dictionary, and this word is supposed to be borrowed from the Sanskrit word "Krishna," and Christ…](https://sms4smile.com/quotes/a-c-bhaktivedanta-swami-prabhupada/there-is-a-word-kristos-in-the-greek-dictionary-and-this-word-is/)

[A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada](https://sms4smile.com/quotes/author/a-c-bhaktivedanta-swami-prabhupada/)

> [In 1981, I borrowed 2,000 pounds - a lot of money back then - paid 50 quid for a seat, packed my own sandwich,…](https://sms4smile.com/quotes/pierce-brosnan/in-1981-i-borrowed-2-000-pounds-a-lot-of-money-back-then-paid-50-quid/)

[Pierce Brosnan](https://sms4smile.com/quotes/author/pierce-brosnan/)

> [I think when Tom Ford was there I borrowed a Gucci tux one time, and they were very nice and he was very kind.](https://sms4smile.com/quotes/jared-leto/i-think-when-tom-ford-was-there-i-borrowed-a-gucci-tux-one-time-and/)

[Jared Leto](https://sms4smile.com/quotes/author/jared-leto/)

> [There is a big problem. The problem is the country borrowed too much. We went on a borrowing binge, there was a housing boom.…](https://sms4smile.com/quotes/george-osborne/there-is-a-big-problem-the-problem-is-the-country-borrowed-too-much/)

[George Osborne](https://sms4smile.com/quotes/author/george-osborne/)

> [I toyed with making portraits based on people's discarded shopping lists found on the street, or old diaries bought on eBay, or other forms…](https://sms4smile.com/quotes/sophie-blackall/i-toyed-with-making-portraits-based-on-people-s-discarded-shopping/)

[Sophie Blackall](https://sms4smile.com/quotes/author/sophie-blackall/)

> [There are instances where lines in my work are borrowed or stolen from sources, mainly from books, or they become my own versions. A…](https://sms4smile.com/quotes/raymond-pettibon/there-are-instances-where-lines-in-my-work-are-borrowed-or-stolen/)

[Raymond Pettibon](https://sms4smile.com/quotes/author/raymond-pettibon/)

> [True beauty lives on high. Ours is but a flame borrowed thence.](https://sms4smile.com/quotes/george-herbert/true-beauty-lives-on-high-ours-is-but-a-flame-borrowed-thence/)

[George Herbert](https://sms4smile.com/quotes/author/george-herbert/)

[Browse all 343 Borrowed quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/borrowed/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "English has borrowed from everywhere and now goes everywhere.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Mason Cooley"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/mason-cooley/english-has-borrowed-from-everywhere-and-now-goes-everywhere/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Borrowed"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/mason-cooley/english-has-borrowed-from-everywhere-and-now-goes-everywhere/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/c9e/mason-cooley-92_borrowed_english-has-borrowed-from-everywhere-and_1031777.png",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/c9e/mason-cooley-92_borrowed_english-has-borrowed-from-everywhere-and_1031777.png",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/c9e/mason-cooley-92_borrowed_english-has-borrowed-from-everywhere-and_1031777.png",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“English has borrowed from everywhere and now goes everywhere.” — Mason Cooley",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Mason Cooley",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/mason-cooley/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "English has borrowed from everywhere and...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/mason-cooley/english-has-borrowed-from-everywhere-and-now-goes-everywhere/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/mason-cooley/english-has-borrowed-from-everywhere-and-now-goes-everywhere/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
