--- title: "Meaning & Key Takeaway of: It's very difficult to write in Russian…" description: "\"It's very difficult to write in Russian for someone who has never been schooled in Russian.\" — Masha Gessen" image: "https://sms4smile.com/quotes/i/310/masha-gessen-2322_difficult_it-s-very-difficult-to-write-in-russian_1618254.png" --- # It's very difficult to write in Russian for someone who… ![“It's very difficult to write in Russian for someone who has never been schooled in Russian.” quote by Masha Gessen](https://sms4smile.com/quotes/i/310/masha-gessen-2322_difficult_it-s-very-difficult-to-write-in-russian_1618254.png) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/310/masha-gessen-2322_difficult_it-s-very-difficult-to-write-in-russian_1618254.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/310/masha-gessen-2322_difficult_it-s-very-difficult-to-write-in-russian_1618254.png) > “It's very difficult to write in Russian for someone who has never been schooled in Russian.” [Masha Gessen](https://sms4smile.com/quotes/author/masha-gessen/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. Writing in a language one hasn't formally learned is extremely challenging. **In simple terms:** Writing in an unfamiliar language is hard. Key Takeaway Practice and immersion improve proficiency. Themes language learning communication challenge Mood determined empathetic Type educational inspirational When to use this quote - travel - academic writing - blogging - translation Key Concepts cultural exchange education Questions to Reflect On - What methods help you learn a new language? - Can you find support networks? A Different Perspective Fluency takes time; shortcuts reduce quality. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Russian](https://sms4smile.com/quotes/about/russian/) [Spanish](https://sms4smile.com/quotes/about/spanish/) ## Related quotes > [How are we to write The Russian novel in America As long as life goes so unterribly?](https://sms4smile.com/quotes/robert-frost/how-are-we-to-write-the-russian-novel-in-america-as-long-as-life-goes/) [Robert Frost](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-frost/) > [Yes, I can speak a bit and I can read and write in Russian. I learned it from my grandmother who raised me with…](https://sms4smile.com/quotes/carine-roitfeld/yes-i-can-speak-a-bit-and-i-can-read-and-write-in-russian-i-learned/) [Carine Roitfeld](https://sms4smile.com/quotes/author/carine-roitfeld/) > [The language is the hardest thing. My technical Russian is much better than my conversational Russian, and it has to be good enough to…](https://sms4smile.com/quotes/shannon-walker/the-language-is-the-hardest-thing-my-technical-russian-is-much-better/) [Shannon Walker](https://sms4smile.com/quotes/author/shannon-walker/) > [Born in St. Petersburg, Russia, my wife speaks five languages: Russian, English, French, Italian and, out of self-defense, Spanish. I watched her learn Spanish…](https://sms4smile.com/quotes/cheech-marin/born-in-st-petersburg-russia-my-wife-speaks-five-languages-russian/) [Cheech Marin](https://sms4smile.com/quotes/author/cheech-marin/) > [I'm very proud that I have learned German and Russian. Especially Russian, because of how difficult and beautiful it is and because of how…](https://sms4smile.com/quotes/john-grant/i-m-very-proud-that-i-have-learned-german-and-russian-especially/) [John Grant](https://sms4smile.com/quotes/author/john-grant/) > [if you'd teach me to swear in russian, i might have a new appreciation for it](https://sms4smile.com/quotes/richelle-mead/if-you-d-teach-me-to-swear-in-russian-i-might-have-a-new-appreciation/) [Richelle Mead](https://sms4smile.com/quotes/author/richelle-mead/) > [You know, I grew up in the East part of Germany so we never had English in school, we had to learn Russian.](https://sms4smile.com/quotes/till-lindemann/you-know-i-grew-up-in-the-east-part-of-germany-so-we-never-had/) [Till Lindemann](https://sms4smile.com/quotes/author/till-lindemann/) > [Russian is such a tough and complex language that I am happy enough to understand everything and read most things pretty well, but, without…](https://sms4smile.com/quotes/david-remnick/russian-is-such-a-tough-and-complex-language-that-i-am-happy-enough/) [David Remnick](https://sms4smile.com/quotes/author/david-remnick/) > [I think of myself in a continuum as a woman. Two hundred years ago, it would have been very difficult for me to write…](https://sms4smile.com/quotes/jeanette-winterson/i-think-of-myself-in-a-continuum-as-a-woman-two-hundred-years-ago-it/) [Jeanette Winterson](https://sms4smile.com/quotes/author/jeanette-winterson/) > [It's difficult for me to write in English as it's not my first language, but French is even worse because of my father's influence…](https://sms4smile.com/quotes/charlotte-gainsbourg/it-s-difficult-for-me-to-write-in-english-as-it-s-not-my-first/) [Charlotte Gainsbourg](https://sms4smile.com/quotes/author/charlotte-gainsbourg/) > [ Don't you think that's the main reason people find \[writing\] so difficult? If they can write complete sentences and can use a dictionary, isn't… ](https://sms4smile.com/quotes/kurt-vonnegut/don-t-you-think-that-s-the-main-reason-people-find-writing-so/) [Kurt Vonnegut](https://sms4smile.com/quotes/author/kurt-vonnegut/) > [I think readers either love or hate nonlinear storytelling, and it's true that it can be more difficult, both to write and to read.](https://sms4smile.com/quotes/chloe-benjamin/i-think-readers-either-love-or-hate-nonlinear-storytelling-and-it-s/) [Chloe Benjamin](https://sms4smile.com/quotes/author/chloe-benjamin/) > [In the present state of the world it is difficult not to write lampoons.](https://sms4smile.com/quotes/juvenal/in-the-present-state-of-the-world-it-is-difficult-not-to-write/) [Juvenal](https://sms4smile.com/quotes/author/juvenal/) > [Well, the attractive thing about the subject of happiness is that it is notoriously difficult to write.](https://sms4smile.com/quotes/edward-st-aubyn-2/well-the-attractive-thing-about-the-subject-of-happiness-is-that-it/) [Edward St Aubyn](https://sms4smile.com/quotes/author/edward-st-aubyn-2/) > [My prescription for writer's block is to face the fact that there is no such thing… Writing well is difficult, but one can always…](https://sms4smile.com/quotes/thomas-mallon/my-prescription-for-writer-s-block-is-to-face-the-fact-that-there-is/) [Thomas Mallon](https://sms4smile.com/quotes/author/thomas-mallon/) ## More by Masha Gessen > [There's this American pretense, which is the pretense of the journalist with the view from nowhere - which has somehow morphed into the journalist…](https://sms4smile.com/quotes/masha-gessen/there-s-this-american-pretense-which-is-the-pretense-of-the/) [Masha Gessen](https://sms4smile.com/quotes/author/masha-gessen/) > [Where incompetence is prized, it is ever-present.](https://sms4smile.com/quotes/masha-gessen/where-incompetence-is-prized-it-is-ever-present/) [Masha Gessen](https://sms4smile.com/quotes/author/masha-gessen/) > [Pussy Riot have certainly changed some people's assumptions about the role of political art and the relationship between the intelligentsia and the church. That's…](https://sms4smile.com/quotes/masha-gessen/pussy-riot-have-certainly-changed-some-people-s-assumptions-about-the/) [Masha Gessen](https://sms4smile.com/quotes/author/masha-gessen/) > [Trump, like Putin, has a demonstrably thin skin and short temper when it comes to being criticized by journalists.](https://sms4smile.com/quotes/masha-gessen/trump-like-putin-has-a-demonstrably-thin-skin-and-short-temper-when/) [Masha Gessen](https://sms4smile.com/quotes/author/masha-gessen/) > [You risk everything if you so much as join a legal protest demonstration in Russia. It raises the stakes.](https://sms4smile.com/quotes/masha-gessen/you-risk-everything-if-you-so-much-as-join-a-legal-protest/) [Masha Gessen](https://sms4smile.com/quotes/author/masha-gessen/) > [Donald Trump creates word salads. And that is awful to language, because we try to parse out what he's saying and try to find…](https://sms4smile.com/quotes/masha-gessen/donald-trump-creates-word-salads-and-that-is-awful-to-language/) [Masha Gessen](https://sms4smile.com/quotes/author/masha-gessen/) > [It is the first time since 1993 that Russians have come out into the streets without an explicit permission from the government to do…](https://sms4smile.com/quotes/masha-gessen/it-is-the-first-time-since-1993-that-russians-have-come-out-into-the/) [Masha Gessen](https://sms4smile.com/quotes/author/masha-gessen/) > [I think Donald Trump was brought to power by Americans. They voted for him.](https://sms4smile.com/quotes/masha-gessen/i-think-donald-trump-was-brought-to-power-by-americans-they-voted-for/) [Masha Gessen](https://sms4smile.com/quotes/author/masha-gessen/) > [In the 1990s, there was a lot of reform, and there was a lot of forward movement on a lot of fronts in Russia.…](https://sms4smile.com/quotes/masha-gessen/in-the-1990s-there-was-a-lot-of-reform-and-there-was-a-lot-of-forward/) [Masha Gessen](https://sms4smile.com/quotes/author/masha-gessen/) > [Poverty and scarcity are actually very good for totalitarian societies. They maintain that sense of mobilization that's essential for totalitarian societies.](https://sms4smile.com/quotes/masha-gessen/poverty-and-scarcity-are-actually-very-good-for-totalitarian/) [Masha Gessen](https://sms4smile.com/quotes/author/masha-gessen/) > [I think that Putin's strategy has been throwing a lot of money, fairly haphazardly, at a lot of projects aimed at disrupting Western relations…](https://sms4smile.com/quotes/masha-gessen/i-think-that-putin-s-strategy-has-been-throwing-a-lot-of-money-fairly/) [Masha Gessen](https://sms4smile.com/quotes/author/masha-gessen/) > [Both Trump and Putin use language primarily to communicate not facts or opinions but power: it's not what the words mean that matters but…](https://sms4smile.com/quotes/masha-gessen/both-trump-and-putin-use-language-primarily-to-communicate-not-facts/) [Masha Gessen](https://sms4smile.com/quotes/author/masha-gessen/) > [I worked both as a Russian journalist and an American journalist and ran a bunch of magazines in Moscow over the course of about…](https://sms4smile.com/quotes/masha-gessen/i-worked-both-as-a-russian-journalist-and-an-american-journalist-and/) [Masha Gessen](https://sms4smile.com/quotes/author/masha-gessen/) > [I have no doubt that there are Russian efforts to disturb the fabric of American democracy, but they're disruption efforts. They're troublemaking efforts. They're…](https://sms4smile.com/quotes/masha-gessen/i-have-no-doubt-that-there-are-russian-efforts-to-disturb-the-fabric/) [Masha Gessen](https://sms4smile.com/quotes/author/masha-gessen/) > [For years I was the only publicly out gay person who was not a full-time gay activist: my position as a quasi-foreigner gave me…](https://sms4smile.com/quotes/masha-gessen/for-years-i-was-the-only-publicly-out-gay-person-who-was-not-a-full/) [Masha Gessen](https://sms4smile.com/quotes/author/masha-gessen/) [Explore all 171 Masha Gessen quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/masha-gessen/) ## More Difficult quotes > [Companies with cultures that celebrate diverse opinions and encourage the exchange of ideas have an advantage when solving difficult problems. A company that doesn't…](https://sms4smile.com/quotes/doug-mcmillon/companies-with-cultures-that-celebrate-diverse-opinions-and-encourage/) [Doug McMillon](https://sms4smile.com/quotes/author/doug-mcmillon/) > [I'm not a huge social media kind of guy, so I don't really know, I don't really ever get... at least in real life,…](https://sms4smile.com/quotes/freddie-stroma/i-m-not-a-huge-social-media-kind-of-guy-so-i-don-t-really-know-i-don/) [Freddie Stroma](https://sms4smile.com/quotes/author/freddie-stroma/) > [Consumers can choose organic cotton grown without pesticides, but it uses more water and requires more land than conventional crops. Organic cotton can also…](https://sms4smile.com/quotes/tatiana-schlossberg/consumers-can-choose-organic-cotton-grown-without-pesticides-but-it/) [Tatiana Schlossberg](https://sms4smile.com/quotes/author/tatiana-schlossberg/) > [It is extremely difficult to do anything constructive, let alone deep, on daily commercial television, especially on a talk show.](https://sms4smile.com/quotes/dennis-prager/it-is-extremely-difficult-to-do-anything-constructive-let-alone-deep/) [Dennis Prager](https://sms4smile.com/quotes/author/dennis-prager/) > [Having small children and being an investigative reporter would seem like a difficult mix, but it worked well for me. I was often working…](https://sms4smile.com/quotes/jill-abramson/having-small-children-and-being-an-investigative-reporter-would-seem/) [Jill Abramson](https://sms4smile.com/quotes/author/jill-abramson/) > [It's only a little difficult to say no. You've got to believe that the work you're doing is ultimately more useful to the world.](https://sms4smile.com/quotes/derek-sivers/it-s-only-a-little-difficult-to-say-no-you-ve-got-to-believe-that-the/) [Derek Sivers](https://sms4smile.com/quotes/author/derek-sivers/) > [How wonderful it would be, I thought, if only we could practice the teachings of the Buddha as he really taught them from his…](https://sms4smile.com/quotes/dzogchen-ponlop-rinpoche/how-wonderful-it-would-be-i-thought-if-only-we-could-practice-the/) [Dzogchen Ponlop Rinpoche](https://sms4smile.com/quotes/author/dzogchen-ponlop-rinpoche/) > [It's difficult for people to come to the understanding that only a small minority of the people ever really get the word about life,…](https://sms4smile.com/quotes/earl-nightingale/it-s-difficult-for-people-to-come-to-the-understanding-that-only-a/) [Earl Nightingale](https://sms4smile.com/quotes/author/earl-nightingale/) > [Lutherans, whose arguments and mistakes will not be difficult to contest or discover, do not want to attribute any value to works, and they…](https://sms4smile.com/quotes/michael-servetus/lutherans-whose-arguments-and-mistakes-will-not-be-difficult-to/) [Michael Servetus](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-servetus/) > [My friends, this body - perhaps more than any other gathering in human history - now faces that difficult task.](https://sms4smile.com/quotes/leonardo-dicaprio/my-friends-this-body-perhaps-more-than-any-other-gathering-in-human/) [Leonardo DiCaprio](https://sms4smile.com/quotes/author/leonardo-dicaprio/) > [I want to make myself and the crowd happy by way of something different, and that makes things difficult. I'm never playing something that…](https://sms4smile.com/quotes/tiesto/i-want-to-make-myself-and-the-crowd-happy-by-way-of-something/) [Tiesto](https://sms4smile.com/quotes/author/tiesto/) > [The surprise of an army is now next to an impossibility. ... Prearranged surprises are rare and difficult because in order to plan one…](https://sms4smile.com/quotes/antoine-henri-jomini/the-surprise-of-an-army-is-now-next-to-an-impossibility-prearranged/) [Antoine-Henri Jomini](https://sms4smile.com/quotes/author/antoine-henri-jomini/) > [Politics only makes the difficult challenge of marriage even harder, with the demands of the job and the public spotlight it casts on a…](https://sms4smile.com/quotes/mark-mckinnon/politics-only-makes-the-difficult-challenge-of-marriage-even-harder/) [Mark McKinnon](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-mckinnon/) > [To explicate the uses of the Brain seems as difficult a task as to paint the Soul, of which it is commonly said, that…](https://sms4smile.com/quotes/thomas-willis/to-explicate-the-uses-of-the-brain-seems-as-difficult-a-task-as-to/) [Thomas Willis](https://sms4smile.com/quotes/author/thomas-willis/) > [Someone else who liked what I did might turn around and say, "She's reworking and rethinking everything. She could just be making blankets now,…](https://sms4smile.com/quotes/tracey-emin/someone-else-who-liked-what-i-did-might-turn-around-and-say-she-s/) [Tracey Emin](https://sms4smile.com/quotes/author/tracey-emin/) Browse all 13,132 Difficult quotes ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "It's very difficult to write in Russian for someone who has never been schooled in Russian.", "creator": { "@type": "Person", "name": "Masha Gessen" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/masha-gessen/it-s-very-difficult-to-write-in-russian-for-someone-who-has-never/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Difficult" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/masha-gessen/it-s-very-difficult-to-write-in-russian-for-someone-who-has-never/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/310/masha-gessen-2322_difficult_it-s-very-difficult-to-write-in-russian_1618254.png", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/310/masha-gessen-2322_difficult_it-s-very-difficult-to-write-in-russian_1618254.png", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/310/masha-gessen-2322_difficult_it-s-very-difficult-to-write-in-russian_1618254.png", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“It's very difficult to write in Russian for someone who has never been schooled in Russian.” — Masha Gessen", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Masha Gessen", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/masha-gessen/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "It's very difficult to write in...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/masha-gessen/it-s-very-difficult-to-write-in-russian-for-someone-who-has-never/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/masha-gessen/it-s-very-difficult-to-write-in-russian-for-someone-who-has-never/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```