---
title: "Meaning & Key Takeaway of: When they learn of Shakespeare and…"
description: "\"When they learn of Shakespeare and Goethe, we must teach them of Pushkin and Dumas. . . . Whatever the white man has done, we have done, and often bett..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/a02/mary-mcleod-bethune-15723_done_when-they-learn-of-shakespeare-and-goeth_316996.jpg"
---

#  When they learn of Shakespeare and Goethe, we must teach…

![“When they learn of Shakespeare and Goethe, we must teach them of Pushkin and Dumas. . . . Whatever the white man has done, we have done, and often better.” quote by Mary McLeod Bethune](https://sms4smile.com/quotes/i/a02/mary-mcleod-bethune-15723_done_when-they-learn-of-shakespeare-and-goeth_316996.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/a02/mary-mcleod-bethune-15723_done_when-they-learn-of-shakespeare-and-goeth_316996.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/a02/mary-mcleod-bethune-15723_done_when-they-learn-of-shakespeare-and-goeth_316996.jpg)

> “When they learn of Shakespeare and Goethe, we must teach them of Pushkin and Dumas. . . . Whatever the white man has done, we have done, and often better.”

[Mary McLeod Bethune](https://sms4smile.com/quotes/author/mary-mcleod-bethune/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Advocates for inclusive literary education, urging recognition of non‑Western authors and cultural contributions.

**In simple terms:** Teach diverse literature beyond Western canon.

Key Takeaway

Expand literary curricula.

Themes

education diversity cultural pride

Mood

inspirational determined

Type

educational activist

When to use this quote

- school curricula
- community workshops
- library programs

Key Concepts

Literary canon colonial critique global perspectives

Questions to Reflect On

- How can schools integrate global authors?
- What barriers exist to diversifying curricula?

A Different Perspective

Resistance from traditionalist educators.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Done](https://sms4smile.com/quotes/about/done/) [Goethe Teach](https://sms4smile.com/quotes/about/goethe-teach-2996536/) [Learn Shakespeare](https://sms4smile.com/quotes/about/learn-shakespeare-2996535/) [Learning](https://sms4smile.com/quotes/about/learning/) [Men](https://sms4smile.com/quotes/about/men/) [Pushkin](https://sms4smile.com/quotes/about/pushkin/) [Shakespeare](https://sms4smile.com/quotes/about/shakespeare/) [Shakespeare Goethe](https://sms4smile.com/quotes/about/shakespeare-goethe-2996537/) [Teach](https://sms4smile.com/quotes/about/teach/) [Teach Pushkin](https://sms4smile.com/quotes/about/teach-pushkin-2996534/) [White](https://sms4smile.com/quotes/about/white/) [White man](https://sms4smile.com/quotes/about/white-man/)

## Related quotes

> [Homer, Vergil, Dante, Shakespeare, Goethe, Proust - not exactly authors one expects to whiz through or take lightly, but like all works of genius,…](https://sms4smile.com/quotes/andre-aciman/homer-vergil-dante-shakespeare-goethe-proust-not-exactly-authors-one/)

[Andre Aciman](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-aciman/)

> [James Agate, a great critic of the day, advised me that the way to learn your job properly was to learn Shakespeare, so I…](https://sms4smile.com/quotes/donald-sinden/james-agate-a-great-critic-of-the-day-advised-me-that-the-way-to/)

[Donald Sinden](https://sms4smile.com/quotes/author/donald-sinden/)

> [Most of my career has been spent with the RSC doing Shakespeare, and the thing you learn from Shakespeare is that his historical plays…](https://sms4smile.com/quotes/antony-sher/most-of-my-career-has-been-spent-with-the-rsc-doing-shakespeare-and/)

[Antony Sher](https://sms4smile.com/quotes/author/antony-sher/)

> [“On Translating Eugene Onegin 1 What is translation? On a platter A poet's pale and glaring head, A parrot's screech, a monkey's chatter, And…](https://sms4smile.com/quotes/vladimir-nabokov/on-translating-eugene-onegin-1-what-is-translation-on-a-platter-a/)

[Vladimir Nabokov](https://sms4smile.com/quotes/author/vladimir-nabokov/)

> [“Pushkin loved to throw rocks. As soon as he saw a rock, he would throw it. Sometimes he became so excited that he stood,…](https://sms4smile.com/quotes/daniil-kharms/pushkin-loved-to-throw-rocks-as-soon-as-he-saw-a-rock-he-would-throw/)

[Daniil Kharms](https://sms4smile.com/quotes/author/daniil-kharms/)

> [Marya Morevna! Don't you know anything? Girls must be very, very careful to care only for ribbons and magazines and wedding rings. They must…](https://sms4smile.com/quotes/catherynne-m-valente/marya-morevna-don-t-you-know-anything-girls-must-be-very-very-careful/)

[Catherynne M. Valente](https://sms4smile.com/quotes/author/catherynne-m-valente/)

> [“I decided to give him books. I knew that he had long wanted to possess a complete set of Pushkin’s works, in the latest…](https://sms4smile.com/quotes/fyodor-dostoyevsky/i-decided-to-give-him-books-i-knew-that-he-had-long-wanted-to-possess/)

[Fyodor Dostoyevsky](https://sms4smile.com/quotes/author/fyodor-dostoyevsky/)

> [“On the bottom shelf M. kept the books from his childhood days: Pushkin, Lermontov, Gogol, the Iliad - they are described in The Noise…](https://sms4smile.com/quotes/nadezhda-mandelstam/on-the-bottom-shelf-m-kept-the-books-from-his-childhood-days-pushkin/)

[Nadezhda Mandelstam](https://sms4smile.com/quotes/author/nadezhda-mandelstam/)

> [In a morbid condition of the brain, dreams often have a singular actuality, vividness, and extraordinary semblance of reality. At times monstrous images are…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/in-a-morbid-condition-of-the-brain-dreams-often-have-a-singular/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“Pushkin could cry hot tears, and he who can weep can hope. "I want to live, so that I may think and suffer," he…](https://sms4smile.com/quotes/lev-shestov/pushkin-could-cry-hot-tears-and-he-who-can-weep-can-hope-i-want-to/)

[Lev Shestov](https://sms4smile.com/quotes/author/lev-shestov/)

> [My niece is - her name is Sasha, is currently learning Russian at Melbourne University and I look forward to the day when I…](https://sms4smile.com/quotes/clive-james/my-niece-is-her-name-is-sasha-is-currently-learning-russian-at/)

[Clive James](https://sms4smile.com/quotes/author/clive-james/)

> [Russia is a place of great culture. If you've read Tolstoy's "War and Peace", Dostoyevsky, Pushkin, Chekhov...the culture of the great Russian literature is…](https://sms4smile.com/quotes/andre-leon-talley/russia-is-a-place-of-great-culture-if-you-ve-read-tolstoy-s-war-and/)

[Andre Leon Talley](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-leon-talley/)

> [“Although we had had no precise exponents of realism, yet after Pushkin it was impossible for a Russian writer to depart too far from…](https://sms4smile.com/quotes/lev-shestov/although-we-had-had-no-precise-exponents-of-realism-yet-after-pushkin/)

[Lev Shestov](https://sms4smile.com/quotes/author/lev-shestov/)

> [“I am not in the position to sacrifice the essentials of life in the hope of acquiring the luxuries." -Pushkin”](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/i-am-not-in-the-position-to-sacrifice-the-essentials-of-life-in-the/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“A language has genius. Some works translate well, others are untranslatable. Molière is effective only in French. Without knowing Arabic nobody has ever understood…](https://sms4smile.com/quotes/herman-wouk/a-language-has-genius-some-works-translate-well-others-are/)

[Herman Wouk](https://sms4smile.com/quotes/author/herman-wouk/)

## More by Mary McLeod Bethune

> [For I am my mother's daughter, and the drums of Africa still beat in my heart.](https://sms4smile.com/quotes/mary-mcleod-bethune/for-i-am-my-mother-s-daughter-and-the-drums-of-africa-still-beat-in/)

[Mary McLeod Bethune](https://sms4smile.com/quotes/author/mary-mcleod-bethune/)

> [I never stop to plan. I take things step-by-step.](https://sms4smile.com/quotes/mary-mcleod-bethune/i-never-stop-to-plan-i-take-things-step-by-step/)

[Mary McLeod Bethune](https://sms4smile.com/quotes/author/mary-mcleod-bethune/)

> [Knowledge is the prime need of the hour.](https://sms4smile.com/quotes/mary-mcleod-bethune/knowledge-is-the-prime-need-of-the-hour/)

[Mary McLeod Bethune](https://sms4smile.com/quotes/author/mary-mcleod-bethune/)

> [Next to God we are indebted to women, first for life itself, and then for making it worth living.](https://sms4smile.com/quotes/mary-mcleod-bethune/next-to-god-we-are-indebted-to-women-first-for-life-itself-and-then/)

[Mary McLeod Bethune](https://sms4smile.com/quotes/author/mary-mcleod-bethune/)

> [I thought, maybe the difference between white folks and colored is just this matter of reading and writing. I made up my mind I…](https://sms4smile.com/quotes/mary-mcleod-bethune/i-thought-maybe-the-difference-between-white-folks-and-colored-is/)

[Mary McLeod Bethune](https://sms4smile.com/quotes/author/mary-mcleod-bethune/)

> [I plunged into the job of creating something from nothing… Though I hadn't a penny left, I considered cash money as the smallest part…](https://sms4smile.com/quotes/mary-mcleod-bethune/i-plunged-into-the-job-of-creating-something-from-nothing-though-i/)

[Mary McLeod Bethune](https://sms4smile.com/quotes/author/mary-mcleod-bethune/)

> [Faith is the first factor in a life devoted to service. Without it, nothing is possible. With it, nothing is impossible.](https://sms4smile.com/quotes/mary-mcleod-bethune/faith-is-the-first-factor-in-a-life-devoted-to-service-without-it/)

[Mary McLeod Bethune](https://sms4smile.com/quotes/author/mary-mcleod-bethune/)

> [ \[To the patronizing train conductor who had twice said, 'Auntie, give me your ticket':\] Which of my sister's sons are you? ](https://sms4smile.com/quotes/mary-mcleod-bethune/to-the-patronizing-train-conductor-who-had-twice-said-auntie-give-me/)

[Mary McLeod Bethune](https://sms4smile.com/quotes/author/mary-mcleod-bethune/)

> [A woman is free if she lives by her own standards and creates her own destiny, if she prizes her individuality and puts no…](https://sms4smile.com/quotes/mary-mcleod-bethune/a-woman-is-free-if-she-lives-by-her-own-standards-and-creates-her-own/)

[Mary McLeod Bethune](https://sms4smile.com/quotes/author/mary-mcleod-bethune/)

> [Invest in the human soul. Who knows, it might be a diamond in the rough.](https://sms4smile.com/quotes/mary-mcleod-bethune/invest-in-the-human-soul-who-knows-it-might-be-a-diamond-in-the-rough/)

[Mary McLeod Bethune](https://sms4smile.com/quotes/author/mary-mcleod-bethune/)

> [I have had more than half a century of such happiness. A great deal of worry and sorrow, too, but never a worry or…](https://sms4smile.com/quotes/mary-mcleod-bethune/i-have-had-more-than-half-a-century-of-such-happiness-a-great-deal-of/)

[Mary McLeod Bethune](https://sms4smile.com/quotes/author/mary-mcleod-bethune/)

> [Enter to learn; depart to serve.](https://sms4smile.com/quotes/mary-mcleod-bethune/enter-to-learn-depart-to-serve/)

[Mary McLeod Bethune](https://sms4smile.com/quotes/author/mary-mcleod-bethune/)

> [Forgiving is not about forgetting, it's letting go of the hurt](https://sms4smile.com/quotes/mary-mcleod-bethune/forgiving-is-not-about-forgetting-it-s-letting-go-of-the-hurt/)

[Mary McLeod Bethune](https://sms4smile.com/quotes/author/mary-mcleod-bethune/)

> [Greatness is largely a social accident, and almost always socially supported.](https://sms4smile.com/quotes/mary-mcleod-bethune/greatness-is-largely-a-social-accident-and-almost-always-socially/)

[Mary McLeod Bethune](https://sms4smile.com/quotes/author/mary-mcleod-bethune/)

> [I leave you love. I leave you hope. I leave you the challenge of developing confidence in one another. I leave you respect for…](https://sms4smile.com/quotes/mary-mcleod-bethune/i-leave-you-love-i-leave-you-hope-i-leave-you-the-challenge-of/)

[Mary McLeod Bethune](https://sms4smile.com/quotes/author/mary-mcleod-bethune/)

[Explore all 42 Mary McLeod Bethune quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/mary-mcleod-bethune/)

## More Done quotes

> [Entertainment is a sacred pursuit when done well. When done well, it raises the quality of human life.](https://sms4smile.com/quotes/michael-chabon/entertainment-is-a-sacred-pursuit-when-done-well-when-done-well-it/)

[Michael Chabon](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-chabon/)

> [Usually male directors have to use foul language to get the job done. But I never came down to that level as being a…](https://sms4smile.com/quotes/divya-khosla-kumar/usually-male-directors-have-to-use-foul-language-to-get-the-job-done/)

[Divya Khosla Kumar](https://sms4smile.com/quotes/author/divya-khosla-kumar/)

> [You'll seldom experience regret for anything that you've done. It is what you haven't done that will torment you. The message, therefore, is clear.…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/you-ll-seldom-experience-regret-for-anything-that-you-ve-done-it-is/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Forcing modern speakers of English to not - whoops, not to split an infinitive because it isn't done in Latin makes about as much…](https://sms4smile.com/quotes/steven-pinker/forcing-modern-speakers-of-english-to-not-whoops-not-to-split-an/)

[Steven Pinker](https://sms4smile.com/quotes/author/steven-pinker/)

> [When you step out and do a song in a musical, the easier thing to do is make it funny. But when those transitions…](https://sms4smile.com/quotes/kelli-o-hara/when-you-step-out-and-do-a-song-in-a-musical-the-easier-thing-to-do/)

[Kelli O'Hara](https://sms4smile.com/quotes/author/kelli-o-hara/)

> [Against his own will, almost, Will felt himself understanding; he would have done anything, he thought, told any lie, taken any risk, to make…](https://sms4smile.com/quotes/cassandra-clare/against-his-own-will-almost-will-felt-himself-understanding-he-would/)

[Cassandra Clare](https://sms4smile.com/quotes/author/cassandra-clare/)

> [Failures happen. You can't cry over them. You just take it in your stride because you know that you have done your best... Sometimes,…](https://sms4smile.com/quotes/divya-dutta/failures-happen-you-can-t-cry-over-them-you-just-take-it-in-your/)

[Divya Dutta](https://sms4smile.com/quotes/author/divya-dutta/)

> [If the members of parliament no longer consider themselves mandatories of the taxpayers but deputies of those receiving salaries, wages, subsidies, doles, and other…](https://sms4smile.com/quotes/ludwig-von-mises/if-the-members-of-parliament-no-longer-consider-themselves/)

[Ludwig von Mises](https://sms4smile.com/quotes/author/ludwig-von-mises/)

> [I'm a business first and foremost so whatever my business is, it's separate from my personal. It's like whatever I do business wise, it's…](https://sms4smile.com/quotes/snoop-dogg/i-m-a-business-first-and-foremost-so-whatever-my-business-is-it-s/)

[Snoop Dogg](https://sms4smile.com/quotes/author/snoop-dogg/)

> [It's like the query letter problem that I just mentioned, magnified a hundredfold. You might be good at telling a story, but that doesn't…](https://sms4smile.com/quotes/patrick-rothfuss/it-s-like-the-query-letter-problem-that-i-just-mentioned-magnified-a/)

[Patrick Rothfuss](https://sms4smile.com/quotes/author/patrick-rothfuss/)

> [I've used the Phoenix Centrifuge to replicate what the body's going to go through on the flight up. I've also done some gravity tests…](https://sms4smile.com/quotes/richard-branson/i-ve-used-the-phoenix-centrifuge-to-replicate-what-the-body-s-going/)

[Richard Branson](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-branson/)

> [I always watch my matches back 100 times afterwards because that's how I improve. This is something I've always done, even in NXT.](https://sms4smile.com/quotes/mandy-rose/i-always-watch-my-matches-back-100-times-afterwards-because-that-s/)

[Mandy Rose](https://sms4smile.com/quotes/author/mandy-rose/)

> [In the future, I would like to do more films with contemporary themes. Perhaps comedy, which is something I have done in theater but…](https://sms4smile.com/quotes/luke-evans/in-the-future-i-would-like-to-do-more-films-with-contemporary-themes/)

[Luke Evans](https://sms4smile.com/quotes/author/luke-evans/)

> [I don't enjoy killing, but when done righteously, it's just a chore, like any other.](https://sms4smile.com/quotes/joshua/i-don-t-enjoy-killing-but-when-done-righteously-it-s-just-a-chore/)

[Joshua](https://sms4smile.com/quotes/author/joshua/)

> [Of everything I have done, 'The Archers' always gets the most excitement; there's a sort of uncontrollable joy from fans of the program.](https://sms4smile.com/quotes/felicity-jones/of-everything-i-have-done-the-archers-always-gets-the-most-excitement/)

[Felicity Jones](https://sms4smile.com/quotes/author/felicity-jones/)

[Browse all 25,653 Done quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/done/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "When they learn of Shakespeare and Goethe, we must teach them of Pushkin and Dumas. . . . Whatever the white man has done, we have done, and often better.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Mary McLeod Bethune"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/mary-mcleod-bethune/when-they-learn-of-shakespeare-and-goethe-we-must-teach-them-of/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Done"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/mary-mcleod-bethune/when-they-learn-of-shakespeare-and-goethe-we-must-teach-them-of/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/a02/mary-mcleod-bethune-15723_done_when-they-learn-of-shakespeare-and-goeth_316996.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/a02/mary-mcleod-bethune-15723_done_when-they-learn-of-shakespeare-and-goeth_316996.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/a02/mary-mcleod-bethune-15723_done_when-they-learn-of-shakespeare-and-goeth_316996.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“When they learn of Shakespeare and Goethe, we must teach them of Pushkin and Dumas. . . . Whatever the white…” — Mary McLeod Bethune",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Mary McLeod Bethune",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/mary-mcleod-bethune/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "When they learn of Shakespeare and...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/mary-mcleod-bethune/when-they-learn-of-shakespeare-and-goethe-we-must-teach-them-of/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/mary-mcleod-bethune/when-they-learn-of-shakespeare-and-goethe-we-must-teach-them-of/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
