---
title: "Meaning & Key Takeaway of: The Romans, Jones pointed out, called a…"
description: "\"“The Romans, Jones pointed out, called a man in love salax, in a salted state, which is the origin of the word salacious.”\" — Mark Kurlansky"
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/5cc/mark-kurlansky-1988_romans_the-romans-jones-pointed-out-called-a-ma_46840.png"
---

#  The Romans, Jones pointed out, called a man in love salax…

![“The Romans, Jones pointed out, called a man in love salax, in a salted state, which is the origin of the word salacious.” quote by Mark Kurlansky](https://sms4smile.com/quotes/i/5cc/mark-kurlansky-1988_romans_the-romans-jones-pointed-out-called-a-ma_46840.png)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/5cc/mark-kurlansky-1988_romans_the-romans-jones-pointed-out-called-a-ma_46840.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/5cc/mark-kurlansky-1988_romans_the-romans-jones-pointed-out-called-a-ma_46840.png)

> ““The Romans, Jones pointed out, called a man in love salax, in a salted state, which is the origin of the word salacious.””

[Mark Kurlansky](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-kurlansky/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The quote links the Latin term for a lover in a heightened, salty state to the modern word 'salacious', highlighting how language evolves from vivid physical metaphors.

**In simple terms:** Etymology of 'salacious' from Latin roots.

Key Takeaway

Words often retain traces of their original, concrete meanings.

Themes

language evolution etymology metaphor history of sexuality cultural linguistics

Mood

curious intellectual

Type

etymological anecdote historical insight

When to use this quote

- studying word origins
- teaching language history
- analyzing literary texts
- exploring cultural idioms

Key Concepts

semantic shift Latin influence lexical heritage

Practical Applications

- educational content creation
- lexicography

Questions to Reflect On

- How does knowing a word's origin affect its usage?
- What other modern terms have surprising Latin roots?

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Man In Love](https://sms4smile.com/quotes/about/man-in-love/) [Romans](https://sms4smile.com/quotes/about/romans/) [Salacious](https://sms4smile.com/quotes/about/salacious-681354/) [Salax Salted](https://sms4smile.com/quotes/about/salax-salted-681355/) [Salted](https://sms4smile.com/quotes/about/salted-320204/) [Word Salacious](https://sms4smile.com/quotes/about/word-salacious-681353/)

## Related quotes

> [If you ever had your moon salted you'd know how painful that could be.](https://sms4smile.com/quotes/bobby-heenan/if-you-ever-had-your-moon-salted-you-d-know-how-painful-that-could-be/)

[Bobby Heenan](https://sms4smile.com/quotes/author/bobby-heenan/)

> [Father, you died once, salted down at fifty-nine, packed down like a big snow angel, wasn't that enough?](https://sms4smile.com/quotes/anne-sexton/father-you-died-once-salted-down-at-fifty-nine-packed-down-like-a-big/)

[Anne Sexton](https://sms4smile.com/quotes/author/anne-sexton/)

> [“She was salted in the ladies’ room?”](https://sms4smile.com/quotes/gordon-korman/she-was-salted-in-the-ladies-room/)

[Gordon Korman](https://sms4smile.com/quotes/author/gordon-korman/)

> [“I'll be riding rough horses when you are salted away in a box.”](https://sms4smile.com/quotes/elmer-kelton/i-ll-be-riding-rough-horses-when-you-are-salted-away-in-a-box/)

[Elmer Kelton](https://sms4smile.com/quotes/author/elmer-kelton/)

> [Two peanuts walk into a rather rough bar, not looking for any trouble. Unfortunately, one was a salted.](https://sms4smile.com/quotes/tommy-cooper/two-peanuts-walk-into-a-rather-rough-bar-not-looking-for-any-trouble/)

[Tommy Cooper](https://sms4smile.com/quotes/author/tommy-cooper/)

> [Salacious? I suppose every once in a while the salacious thing is not a bad thing. It's kind of monochromatic if that's all you…](https://sms4smile.com/quotes/kurt-elling/salacious-i-suppose-every-once-in-a-while-the-salacious-thing-is-not/)

[Kurt Elling](https://sms4smile.com/quotes/author/kurt-elling/)

> [I would never condone anything which I thought was salacious, titillating, or gratuitous.](https://sms4smile.com/quotes/sarah-lancashire/i-would-never-condone-anything-which-i-thought-was-salacious/)

[Sarah Lancashire](https://sms4smile.com/quotes/author/sarah-lancashire/)

> [Nothing I do is salacious or provocative or shocking for the sake of that.](https://sms4smile.com/quotes/rami-malek/nothing-i-do-is-salacious-or-provocative-or-shocking-for-the-sake-of/)

[Rami Malek](https://sms4smile.com/quotes/author/rami-malek/)

> [I'm not on Page Six, because I don't have anything salacious happening in my life... unfortunately.](https://sms4smile.com/quotes/jesse-eisenberg/i-m-not-on-page-six-because-i-don-t-have-anything-salacious-happening/)

[Jesse Eisenberg](https://sms4smile.com/quotes/author/jesse-eisenberg/)

> [“People who aren’t full of the love of Christ love strife and salacious news;”](https://sms4smile.com/quotes/michelle-stimpson/people-who-aren-t-full-of-the-love-of-christ-love-strife-and/)

[Michelle Stimpson](https://sms4smile.com/quotes/author/michelle-stimpson/)

> [“A salacious lie will always trump a noble truth.”](https://sms4smile.com/quotes/chuck-palahniuk/a-salacious-lie-will-always-trump-a-noble-truth/)

[Chuck Palahniuk](https://sms4smile.com/quotes/author/chuck-palahniuk/)

> [I don't wanna be in a show that's salacious just for the sake of getting viewers.](https://sms4smile.com/quotes/kerry-bishe/i-don-t-wanna-be-in-a-show-that-s-salacious-just-for-the-sake-of/)

[Kerry Bishe](https://sms4smile.com/quotes/author/kerry-bishe/)

> [“The most salacious stories—bones ground in a metal blender or torture-spike eye caps—had the power to disrupt people’s polite complacency about death. Rather than…](https://sms4smile.com/quotes/caitlin-doughty/the-most-salacious-stories-bones-ground-in-a-metal-blender-or-torture/)

[Caitlin Doughty](https://sms4smile.com/quotes/author/caitlin-doughty/)

> [“Because it is useless, and I tell them so at once. If you had confessed your fears to me sooner, I would have reassured…](https://sms4smile.com/quotes/guy-de-maupassant/because-it-is-useless-and-i-tell-them-so-at-once-if-you-had-confessed/)

[Guy de Maupassant](https://sms4smile.com/quotes/author/guy-de-maupassant/)

> [There is no man at once so unselfish and selfish as a man in love.](https://sms4smile.com/quotes/thomas-bailey-aldrich/there-is-no-man-at-once-so-unselfish-and-selfish-as-a-man-in-love/)

[Thomas Bailey Aldrich](https://sms4smile.com/quotes/author/thomas-bailey-aldrich/)

## More by Mark Kurlansky

> [“A 1670 revision of the criminal code found yet another use for salt in France. To enforce the law against suicide, it was ordered…](https://sms4smile.com/quotes/mark-kurlansky/a-1670-revision-of-the-criminal-code-found-yet-another-use-for-salt/)

[Mark Kurlansky](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-kurlansky/)

> [When you're in theater, you inevitably wind up working in restaurants. I made pastry.](https://sms4smile.com/quotes/mark-kurlansky/when-you-re-in-theater-you-inevitably-wind-up-working-in-restaurants/)

[Mark Kurlansky](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-kurlansky/)

> [“For a time, the Hanseatics were well appreciated as honorable merchants who ensured quality and fought against unscrupulous practices. They were known as Easterlings…](https://sms4smile.com/quotes/mark-kurlansky/for-a-time-the-hanseatics-were-well-appreciated-as-honorable/)

[Mark Kurlansky](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-kurlansky/)

> [I blurbed a nice book, not at all like my book 'The Big Oyster,' called 'The Essential Oyster.' I blurbed a pretty good book…](https://sms4smile.com/quotes/mark-kurlansky/i-blurbed-a-nice-book-not-at-all-like-my-book-the-big-oyster-called/)

[Mark Kurlansky](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-kurlansky/)

> [The entire trendy foodie world - food writing, food television, celebrated restaurants - is all about food for the rich. But the most important…](https://sms4smile.com/quotes/mark-kurlansky/the-entire-trendy-foodie-world-food-writing-food-television/)

[Mark Kurlansky](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-kurlansky/)

> [One of the truly horrible things about the Holocaust is that it doesn't end in 1945. It keeps affecting our lives in the way…](https://sms4smile.com/quotes/mark-kurlansky/one-of-the-truly-horrible-things-about-the-holocaust-is-that-it-doesn/)

[Mark Kurlansky](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-kurlansky/)

> [It's true that writing and pastry-making are similar, but when you work as a pastry chef, you can get a kind of mania that…](https://sms4smile.com/quotes/mark-kurlansky/it-s-true-that-writing-and-pastry-making-are-similar-but-when-you/)

[Mark Kurlansky](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-kurlansky/)

> [Food is interesting to me because it's a way of understanding culture and societies and history. I would never write about food just as…](https://sms4smile.com/quotes/mark-kurlansky/food-is-interesting-to-me-because-it-s-a-way-of-understanding-culture/)

[Mark Kurlansky](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-kurlansky/)

> [THE ROMANS SALTED their greens, believing this to counteract the natural bitterness, which is the origin of the word salad, salted.](https://sms4smile.com/quotes/mark-kurlansky/the-romans-salted-their-greens-believing-this-to-counteract-the/)

[Mark Kurlansky](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-kurlansky/)

> [Religion is a big problem in Israel and the Arab world, but again, the problem isn't religion but political leaders who want to use…](https://sms4smile.com/quotes/mark-kurlansky/religion-is-a-big-problem-in-israel-and-the-arab-world-but-again-the/)

[Mark Kurlansky](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-kurlansky/)

> [“It is a peculiarity of the English language that while most fish swim in schools, herring swim in shoals, a word of the same…](https://sms4smile.com/quotes/mark-kurlansky/it-is-a-peculiarity-of-the-english-language-that-while-most-fish-swim/)

[Mark Kurlansky](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-kurlansky/)

> [“The painstakingly extracted purple dye was a luxury item of such prestige that the color purple became a way of showing wealth and power.”](https://sms4smile.com/quotes/mark-kurlansky/the-painstakingly-extracted-purple-dye-was-a-luxury-item-of-such/)

[Mark Kurlansky](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-kurlansky/)

> [Don't forget the Vietnam War was brought to us by Democrats.](https://sms4smile.com/quotes/mark-kurlansky/don-t-forget-the-vietnam-war-was-brought-to-us-by-democrats/)

[Mark Kurlansky](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-kurlansky/)

> [So much of what I write in fiction is based on true stories.](https://sms4smile.com/quotes/mark-kurlansky/so-much-of-what-i-write-in-fiction-is-based-on-true-stories/)

[Mark Kurlansky](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-kurlansky/)

> [I'm friends with Studs Terkel.](https://sms4smile.com/quotes/mark-kurlansky/i-m-friends-with-studs-terkel/)

[Mark Kurlansky](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-kurlansky/)

[Explore all 193 Mark Kurlansky quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-kurlansky/)

## More Romans quotes

> [“When the ancient Romans would conquer a new place or a new people, they would leave the language and the customs in tact –…](https://sms4smile.com/quotes/amy-harmon/when-the-ancient-romans-would-conquer-a-new-place-or-a-new-people/)

[Amy Harmon](https://sms4smile.com/quotes/author/amy-harmon/)

> [“The central government was a despotism tempered by military rebellion and assassination and replacement of one scurvy lot of ruling dynasts by another. But…](https://sms4smile.com/quotes/norman-f-cantor/the-central-government-was-a-despotism-tempered-by-military-rebellion/)

[Norman F. Cantor](https://sms4smile.com/quotes/author/norman-f-cantor/)

> [The Romans knew it: quod me alit me extinguit, they said: That which nourishes me, extinguishes me.](https://sms4smile.com/quotes/john-green/the-romans-knew-it-quod-me-alit-me-extinguit-they-said-that-which/)

[John Green](https://sms4smile.com/quotes/author/john-green/)

> [Rome has betrayed itself. It knew the truth and chose violence, it knew humaneness and it chose tyranny.](https://sms4smile.com/quotes/friedrich-d-rrenmatt/rome-has-betrayed-itself-it-knew-the-truth-and-chose-violence-it-knew/)

[Friedrich Durrenmatt](https://sms4smile.com/quotes/author/friedrich-d-rrenmatt/)

> [Are we like late Rome, infatuated with past glories, ruled by a complacent, greedy elite, and hopelessly powerless to respond to changing conditions?](https://sms4smile.com/quotes/camille-paglia/are-we-like-late-rome-infatuated-with-past-glories-ruled-by-a/)

[Camille Paglia](https://sms4smile.com/quotes/author/camille-paglia/)

> [“Jesus was, if anything, far more useful than dangerous to the Romans.”](https://sms4smile.com/quotes/kamal-salibi/jesus-was-if-anything-far-more-useful-than-dangerous-to-the-romans/)

[Kamal Salibi](https://sms4smile.com/quotes/author/kamal-salibi/)

> [ “Even Tacitus admitted that “whatever their origin, \[the Jews’\] observances are sanctioned by their antiquity,”64 and the Romans respected tradition. Christians, however, had no… ](https://sms4smile.com/quotes/elaine-pagels/even-tacitus-admitted-that-whatever-their-origin-the-jews-observances/)

[Elaine Pagels](https://sms4smile.com/quotes/author/elaine-pagels/)

> [Citizens of Rome might boast that the claim of 'Civus romanus sum' set them apart from barbarians and slaves, and it was true up…](https://sms4smile.com/quotes/michael-korda/citizens-of-rome-might-boast-that-the-claim-of-civus-romanus-sum-set/)

[Michael Korda](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-korda/)

> [Greek is the embodiment of the fluent speech that runs or soars, the speech of a people which could not help giving winged feet…](https://sms4smile.com/quotes/havelock-ellis/greek-is-the-embodiment-of-the-fluent-speech-that-runs-or-soars-the/)

[Havelock Ellis](https://sms4smile.com/quotes/author/havelock-ellis/)

> [“Romans 8: 28: And we know that in all things God works for the good of those who love him, who have been called…](https://sms4smile.com/quotes/shelley-lubben/romans-8-28-and-we-know-that-in-all-things-god-works-for-the-good-of/)

[Shelley Lubben](https://sms4smile.com/quotes/author/shelley-lubben/)

> [The Romans have provided a lot of writers with a model for various interstellar empires, of course, and no wonder. The Roman Empire is…](https://sms4smile.com/quotes/ann-leckie/the-romans-have-provided-a-lot-of-writers-with-a-model-for-various/)

[Ann Leckie](https://sms4smile.com/quotes/author/ann-leckie/)

> [“Why the Romans, Father?" I asked him one afternoon. "Because, my child, they teach us how to bear suffering in a world of injustice…](https://sms4smile.com/quotes/judith-merkle-riley/why-the-romans-father-i-asked-him-one-afternoon-because-my-child-they/)

[Judith Merkle Riley](https://sms4smile.com/quotes/author/judith-merkle-riley/)

> [Do we have to give Mr Sarkozy a history lesson? Yes, there are Gauls among our ancestors. But there are also Romans, Normans, Celts,…](https://sms4smile.com/quotes/najat-vallaud-belkacem/do-we-have-to-give-mr-sarkozy-a-history-lesson-yes-there-are-gauls/)

[Najat Vallaud-Belkacem](https://sms4smile.com/quotes/author/najat-vallaud-belkacem/)

> [If all the barbarian conquerors had been annihilated in the same hour, their total destruction would not have restored the empire of the West:…](https://sms4smile.com/quotes/edward-gibbon/if-all-the-barbarian-conquerors-had-been-annihilated-in-the-same-hour/)

[Edward Gibbon](https://sms4smile.com/quotes/author/edward-gibbon/)

> [“When in Rome, do as the Romans. That was not just friendly advice. That was survival.”](https://sms4smile.com/quotes/alaa-alghamdi/when-in-rome-do-as-the-romans-that-was-not-just-friendly-advice-that/)

[Alaa Alghamdi](https://sms4smile.com/quotes/author/alaa-alghamdi/)

[Browse all 273 Romans quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/romans/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“The Romans, Jones pointed out, called a man in love salax, in a salted state, which is the origin of the word salacious.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Mark Kurlansky"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/mark-kurlansky/the-romans-jones-pointed-out-called-a-man-in-love-salax-in-a-salted/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Romans"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/mark-kurlansky/the-romans-jones-pointed-out-called-a-man-in-love-salax-in-a-salted/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/5cc/mark-kurlansky-1988_romans_the-romans-jones-pointed-out-called-a-ma_46840.png",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/5cc/mark-kurlansky-1988_romans_the-romans-jones-pointed-out-called-a-ma_46840.png",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/5cc/mark-kurlansky-1988_romans_the-romans-jones-pointed-out-called-a-ma_46840.png",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“The Romans, Jones pointed out, called a man in love salax, in a salted state, which is the origin of the…” — Mark Kurlansky",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Mark Kurlansky",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/mark-kurlansky/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“The Romans, Jones pointed out, called...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/mark-kurlansky/the-romans-jones-pointed-out-called-a-man-in-love-salax-in-a-salted/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/mark-kurlansky/the-romans-jones-pointed-out-called-a-man-in-love-salax-in-a-salted/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
