---
title: "Meaning & Key Takeaway of: We must recognise - both Muslims and non…"
description: "\"We must recognise - both Muslims and non- Muslims, that the Koran is a text. We need human engagement with that text, so we have to understand that the..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/7a3/mark-durie-22706_access_we-must-recognise-both-muslims-and-non-m_1245231.jpg"
---

#  We must recognise - both Muslims and non- Muslims, that…

![“We must recognise - both Muslims and non- Muslims, that the Koran is a text. We need human engagement with that text, so we have to understand that the rulings and the legal rulings are produced are channelled through the human mind, it's an interpretive act of a human being engaging and…” quote by Mark Durie](https://sms4smile.com/quotes/i/7a3/mark-durie-22706_access_we-must-recognise-both-muslims-and-non-m_1245231.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/7a3/mark-durie-22706_access_we-must-recognise-both-muslims-and-non-m_1245231.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/7a3/mark-durie-22706_access_we-must-recognise-both-muslims-and-non-m_1245231.jpg)

> “We must recognise - both Muslims and non- Muslims, that the Koran is a text. We need human engagement with that text, so we have to understand that the rulings and the legal rulings are produced are channelled through the human mind, it's an interpretive act of a human being engaging and interacting with a text producing legal results. Because of that it's susceptible to flaws, it is not perfect. Nobody has perfect access to the divine will.”

[Mark Durie](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-durie/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Human interpretation of religious texts introduces imperfection, so rulings are fallible and require critical engagement.

**In simple terms:** Human reading of holy books is imperfect.

Key Takeaway

Engage critically with religious interpretations.

Themes

religion interpretation law human fallibility

Mood

thoughtful analytical

Type

theological philosophical

When to use this quote

- legal debates
- interfaith dialogue
- educational curricula
- personal study

Key Concepts

theology jurisprudence

Questions to Reflect On

- How can we respect faith while questioning interpretations?
- What methods ensure balanced analysis?

A Different Perspective

Reliance on authority can suppress questioning; some may view criticism as disrespectful.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Access](https://sms4smile.com/quotes/about/access/) [Divine](https://sms4smile.com/quotes/about/divine/) [Divine will](https://sms4smile.com/quotes/about/divine-will/) [Engagement](https://sms4smile.com/quotes/about/engagement/) [Flaws](https://sms4smile.com/quotes/about/flaws/) [Human beings](https://sms4smile.com/quotes/about/human-beings/) [Human mind](https://sms4smile.com/quotes/about/human-mind/) [Humans](https://sms4smile.com/quotes/about/humans/) [Islam](https://sms4smile.com/quotes/about/islam/) [Koran](https://sms4smile.com/quotes/about/koran/) [Mind](https://sms4smile.com/quotes/about/mind/) [Psychology](https://sms4smile.com/quotes/about/psychology/)

## Related quotes

> [“No Christian friends, please, we’re Muslims The Koran warns Muslims that the Jews and pagans will be their worst enemies, but “nearest among them…](https://sms4smile.com/quotes/robert-spencer/no-christian-friends-please-we-re-muslims-the-koran-warns-muslims/)

[Robert Spencer](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-spencer/)

> [“For starters, there is the orgy of violence that the United States and its allies unleashed in Iraq in 2003, resulting in the deaths…](https://sms4smile.com/quotes/john-r-bradley/for-starters-there-is-the-orgy-of-violence-that-the-united-states-and/)

[John R. Bradley](https://sms4smile.com/quotes/author/john-r-bradley/)

> [What has bothered and angered radical Muslims is that I'm a non-Muslim writing anything at all about Islam. But this is fiction, and I…](https://sms4smile.com/quotes/brad-thor/what-has-bothered-and-angered-radical-muslims-is-that-i-m-a-non/)

[Brad Thor](https://sms4smile.com/quotes/author/brad-thor/)

> [Terrorists have failed to trigger mass conflict between Muslims and non-Muslims in Europe. We should draw strength from that fact.](https://sms4smile.com/quotes/gijs-de-vries/terrorists-have-failed-to-trigger-mass-conflict-between-muslims-and/)

[Gijs de Vries](https://sms4smile.com/quotes/author/gijs-de-vries/)

> [We want to counter the idea that Muslims and non-Muslims can't live together. This is not who we are or who we want to…](https://sms4smile.com/quotes/hamza-yusuf/we-want-to-counter-the-idea-that-muslims-and-non-muslims-can-t-live/)

[Hamza Yusuf](https://sms4smile.com/quotes/author/hamza-yusuf/)

> [If as we accept God is the perfect epitome of justice, mercy, goodness, and compassion, then our efforts to define the divine will through…](https://sms4smile.com/quotes/mark-durie/if-as-we-accept-god-is-the-perfect-epitome-of-justice-mercy-goodness/)

[Mark Durie](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-durie/)

> [“My method is atheism. I find the atheistic outlook provides a favourable background for cosmopolitan practices. Acceptance of atheism at once pulls down caste…](https://sms4smile.com/quotes/gora/my-method-is-atheism-i-find-the-atheistic-outlook-provides-a/)

Gora

> [What discord we should bring into the universe if our prayers were all answered. Then we should govern the world and not God. And…](https://sms4smile.com/quotes/henry-wadsworth-longfellow/what-discord-we-should-bring-into-the-universe-if-our-prayers-were/)

[Henry Wadsworth Longfellow](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-wadsworth-longfellow/)

> [Just as He had done with David, Samuel, and Joseph of the Old Testament, God took an innocent, unlearned boy, one still unsullied by…](https://sms4smile.com/quotes/m-russell-ballard/just-as-he-had-done-with-david-samuel-and-joseph-of-the-old-testament/)

[M. Russell Ballard](https://sms4smile.com/quotes/author/m-russell-ballard/)

> [On the Cross the Jesus of the Four Gospels, who was God, cried out My God, my God, why hast thou forsaken me? God…](https://sms4smile.com/quotes/charles-bradlaugh/on-the-cross-the-jesus-of-the-four-gospels-who-was-god-cried-out-my/)

[Charles Bradlaugh](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-bradlaugh/)

> [The ways of Providence being inscrutable, and the justice of it not to be scanned by the shallow eye of humanity, nor to be…](https://sms4smile.com/quotes/george-washington/the-ways-of-providence-being-inscrutable-and-the-justice-of-it-not-to/)

[George Washington](https://sms4smile.com/quotes/author/george-washington/)

> [I am approached with the most opposite opinions and advice, and that by religious men, who are equally certain that they represent the Divine…](https://sms4smile.com/quotes/abraham-lincoln/i-am-approached-with-the-most-opposite-opinions-and-advice-and-that/)

[Abraham Lincoln](https://sms4smile.com/quotes/author/abraham-lincoln/)

> [The growth of all the plants of the garden from seeds and roots keep us mindful, in accordance with of the Parable of the…](https://sms4smile.com/quotes/john-stokes/the-growth-of-all-the-plants-of-the-garden-from-seeds-and-roots-keep/)

John Stokes

> [If after all your efforts you cannot succeed, you could not please our Lord more than by sacrificing to Him your will, and remaining…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/if-after-all-your-efforts-you-cannot-succeed-you-could-not-please-our/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Instead of a perpetual and perfect measure of the divine will, the fragments of the Koran were produced at the discretion of Mahomet; each…](https://sms4smile.com/quotes/edward-gibbon/instead-of-a-perpetual-and-perfect-measure-of-the-divine-will-the/)

[Edward Gibbon](https://sms4smile.com/quotes/author/edward-gibbon/)

## More by Mark Durie

> [Islam has values, following the Koran and the example of Mohammed and they form people very profoundly and for some Muslims it creates a…](https://sms4smile.com/quotes/mark-durie/islam-has-values-following-the-koran-and-the-example-of-mohammed-and/)

[Mark Durie](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-durie/)

> [We only have one penal code in the United States, and it applies in every single state, every city, no matter who is there.…](https://sms4smile.com/quotes/mark-durie/we-only-have-one-penal-code-in-the-united-states-and-it-applies-in/)

[Mark Durie](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-durie/)

> [If as we accept God is the perfect epitome of justice, mercy, goodness, and compassion, then our efforts to define the divine will through…](https://sms4smile.com/quotes/mark-durie/if-as-we-accept-god-is-the-perfect-epitome-of-justice-mercy-goodness/)

[Mark Durie](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-durie/)

> [The Middle East is rejecting any other religions, so it's a one sided multiculturalism.](https://sms4smile.com/quotes/mark-durie/the-middle-east-is-rejecting-any-other-religions-so-it-s-a-one-sided/)

[Mark Durie](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-durie/)

> [I met many Christians leaving the Middle East, hoping to come to Australia feeling they would leave behind a society where they were inferiors…](https://sms4smile.com/quotes/mark-durie/i-met-many-christians-leaving-the-middle-east-hoping-to-come-to/)

[Mark Durie](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-durie/)

> [One of the reasons why people in the west are nervous is they are reading the Koran, and the life of Mohammed and he…](https://sms4smile.com/quotes/mark-durie/one-of-the-reasons-why-people-in-the-west-are-nervous-is-they-are/)

[Mark Durie](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-durie/)

> [There needs to be more women scholars, and that is not something new, we need to return to the glorified past and get more…](https://sms4smile.com/quotes/mark-durie/there-needs-to-be-more-women-scholars-and-that-is-not-something-new/)

[Mark Durie](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-durie/)

> [There's really no such thing as just Sharia, it's not one monolithic Continuum - Sharia is understood in thousands of different ways over the…](https://sms4smile.com/quotes/mark-durie/there-s-really-no-such-thing-as-just-sharia-it-s-not-one-monolithic/)

[Mark Durie](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-durie/)

> [There's no such thing as values in Sharia law, that is what I was trying to explain, it's understood in thousands of different ways…](https://sms4smile.com/quotes/mark-durie/there-s-no-such-thing-as-values-in-sharia-law-that-is-what-i-was/)

[Mark Durie](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-durie/)

> [Belief in one god, praying, charity, the five pillars, ethical moral objectives and messages in the Koran, the history of Islam. There are basic…](https://sms4smile.com/quotes/mark-durie/belief-in-one-god-praying-charity-the-five-pillars-ethical-moral/)

[Mark Durie](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-durie/)

> [One of the challenges that happened in Europe is that in accepting many Muslim people they didn't explain to them that those countries have…](https://sms4smile.com/quotes/mark-durie/one-of-the-challenges-that-happened-in-europe-is-that-in-accepting/)

[Mark Durie](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-durie/)

> [There are three foundational issues or three divisions that I should say that Sharia fits into, one is penal law of course and that…](https://sms4smile.com/quotes/mark-durie/there-are-three-foundational-issues-or-three-divisions-that-i-should/)

[Mark Durie](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-durie/)

> [When you say Sharia, even to a Muslim, it's understood in vastly different ways, in many ways it's part of an identity and most…](https://sms4smile.com/quotes/mark-durie/when-you-say-sharia-even-to-a-muslim-it-s-understood-in-vastly/)

[Mark Durie](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-durie/)

> [The problem with multiculturalism is it's kind of arrogant. The arrogance is the assumption that everyone will buy into our values, because they have…](https://sms4smile.com/quotes/mark-durie/the-problem-with-multiculturalism-is-it-s-kind-of-arrogant-the/)

[Mark Durie](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-durie/)

> [Everyone interprets something in a different way, it's channelled through the human mind.](https://sms4smile.com/quotes/mark-durie/everyone-interprets-something-in-a-different-way-it-s-channelled/)

[Mark Durie](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-durie/)

[Explore all 27 Mark Durie quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-durie/)

## More Access quotes

> [Conservatism is not about leaving people behind. Conservatism is about empowering people to catch up, to give them the tools at their disposable that…](https://sms4smile.com/quotes/marco-rubio/conservatism-is-not-about-leaving-people-behind-conservatism-is-about/)

[Marco Rubio](https://sms4smile.com/quotes/author/marco-rubio/)

> [You can disseminate your art, and it's all such easy access now. The upside to it is that more people are creating than ever…](https://sms4smile.com/quotes/stanley-clarke/you-can-disseminate-your-art-and-it-s-all-such-easy-access-now-the/)

[Stanley Clarke](https://sms4smile.com/quotes/author/stanley-clarke/)

> [It's the same with this idea of a literate public, and also of a democracy in which people have access to and really read…](https://sms4smile.com/quotes/robert-hass/it-s-the-same-with-this-idea-of-a-literate-public-and-also-of-a/)

[Robert Hass](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-hass/)

> [My hope is that if people have the knowledge, and if they actually see where their food comes from and have access to the…](https://sms4smile.com/quotes/michael-pollan/my-hope-is-that-if-people-have-the-knowledge-and-if-they-actually-see/)

[Michael Pollan](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-pollan/)

> [I don't think it's always a sign of respect for persons (inside or outside of fiction) to pretend to be able to represent, to…](https://sms4smile.com/quotes/ben-lerner/i-don-t-think-it-s-always-a-sign-of-respect-for-persons-inside-or/)

[Ben Lerner](https://sms4smile.com/quotes/author/ben-lerner/)

> [Leslie Stein's comics give readers privileged access to a complete and wholly original world of gently skewed wonders.](https://sms4smile.com/quotes/jim-woodring/leslie-stein-s-comics-give-readers-privileged-access-to-a-complete/)

[Jim Woodring](https://sms4smile.com/quotes/author/jim-woodring/)

> [The best way to fight poverty is to empower people through access to quality education](https://sms4smile.com/quotes/john-legend/the-best-way-to-fight-poverty-is-to-empower-people-through-access-to/)

[John Legend](https://sms4smile.com/quotes/author/john-legend/)

> [Because the Internet's there, I have access to a lot of the legends, like Fela Kuti. I used to watch a lot of Fela…](https://sms4smile.com/quotes/king-krule/because-the-internet-s-there-i-have-access-to-a-lot-of-the-legends/)

[King Krule](https://sms4smile.com/quotes/author/king-krule/)

> [There needs to be some regime that is overseeing access to broadband to make sure we have openess; otherwise, there is a risk it…](https://sms4smile.com/quotes/vint-cerf/there-needs-to-be-some-regime-that-is-overseeing-access-to-broadband/)

[Vint Cerf](https://sms4smile.com/quotes/author/vint-cerf/)

> [While it's wonderful that investors have access to all the data now available to them, it has become a full-time job to sift through…](https://sms4smile.com/quotes/maria-bartiromo/while-it-s-wonderful-that-investors-have-access-to-all-the-data-now/)

[Maria Bartiromo](https://sms4smile.com/quotes/author/maria-bartiromo/)

> [It is truly vital for the United States to assure that it is not attacked with weapons of mass destruction; to prevent wars in…](https://sms4smile.com/quotes/stephen-kinzer/it-is-truly-vital-for-the-united-states-to-assure-that-it-is-not/)

[Stephen Kinzer](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-kinzer/)

> [Now that I'm more middle class, I have access to consumer goods. I do enjoy feminine frippery, feminine doo-da, stuff like that.](https://sms4smile.com/quotes/shirley-geok-lin-lim/now-that-i-m-more-middle-class-i-have-access-to-consumer-goods-i-do/)

[Shirley Geok-lin Lim](https://sms4smile.com/quotes/author/shirley-geok-lin-lim/)

> [Schools have never been about getting access to information. That's the job of libraries. Schools and universities have nobler missions as gentle gatekeepers. Their…](https://sms4smile.com/quotes/andrew-nikiforuk/schools-have-never-been-about-getting-access-to-information-that-s/)

Andrew Nikiforuk

> [To pray is to open the door unto Jesus and admit Him into your distress. Your helplessness is the very thing which opens wide…](https://sms4smile.com/quotes/ole-hallesby/to-pray-is-to-open-the-door-unto-jesus-and-admit-him-into-your/)

[Ole Hallesby](https://sms4smile.com/quotes/author/ole-hallesby/)

> [Broadband Internet access shouldn't depend on who you are or where you're from.](https://sms4smile.com/quotes/ajit-pai/broadband-internet-access-shouldn-t-depend-on-who-you-are-or-where/)

[Ajit Pai](https://sms4smile.com/quotes/author/ajit-pai/)

[Browse all 2,178 Access quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/access/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "We must recognise - both Muslims and non- Muslims, that the Koran is a text. We need human engagement with that text, so we have to understand that the rulings and the legal rulings are produced are channelled through the human mind, it's an interpretive act of a human being engaging and interacting with a text producing legal results. Because of that it's susceptible to flaws, it is not perfect. Nobody has perfect access to the divine will.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Mark Durie"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/mark-durie/we-must-recognise-both-muslims-and-non-muslims-that-the-koran-is-a/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Access"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/mark-durie/we-must-recognise-both-muslims-and-non-muslims-that-the-koran-is-a/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/7a3/mark-durie-22706_access_we-must-recognise-both-muslims-and-non-m_1245231.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/7a3/mark-durie-22706_access_we-must-recognise-both-muslims-and-non-m_1245231.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/7a3/mark-durie-22706_access_we-must-recognise-both-muslims-and-non-m_1245231.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“We must recognise - both Muslims and non- Muslims, that the Koran is a text. We need human engagement with…” — Mark Durie",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Mark Durie",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/mark-durie/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "We must recognise - both Muslims...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/mark-durie/we-must-recognise-both-muslims-and-non-muslims-that-the-koran-is-a/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/mark-durie/we-must-recognise-both-muslims-and-non-muslims-that-the-koran-is-a/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
