---
title: "Meaning & Key Takeaway of: I remember how my world expanded in…"
description: "\"I remember how my world expanded in amazing fashion by that magical operation of translating words into images, and images into stories.\" — Mario Varga..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/cb4/mario-vargas-llosa-1493_amazing_i-remember-how-my-world-expanded-in-amaz_767212.png"
---

#  I remember how my world expanded in amazing fashion by…

![“I remember how my world expanded in amazing fashion by that magical operation of translating words into images, and images into stories.” quote by Mario Vargas Llosa](https://sms4smile.com/quotes/i/cb4/mario-vargas-llosa-1493_amazing_i-remember-how-my-world-expanded-in-amaz_767212.png)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/cb4/mario-vargas-llosa-1493_amazing_i-remember-how-my-world-expanded-in-amaz_767212.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/cb4/mario-vargas-llosa-1493_amazing_i-remember-how-my-world-expanded-in-amaz_767212.png)

> “I remember how my world expanded in amazing fashion by that magical operation of translating words into images, and images into stories.”

[Mario Vargas Llosa](https://sms4smile.com/quotes/author/mario-vargas-llosa/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

He marvels at how translation transforms words into images and stories, expanding his perception of the world.

**In simple terms:** Translation turns words into pictures and stories, widening his view.

Key Takeaway

Value translation as a tool for insight.

Themes

language creativity perception expansion

Mood

thoughtful inspired

Type

literary reflective

When to use this quote

- reading
- learning languages
- writing
- film adaptation

Key Concepts

semiotics visual storytelling cognitive growth

Questions to Reflect On

- How does translation change meaning?
- What stories have you discovered through translation?

A Different Perspective

Translation may lose nuance.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Amazing](https://sms4smile.com/quotes/about/amazing/) [Expanded](https://sms4smile.com/quotes/about/expanded-769275/) [Expanded Amazing](https://sms4smile.com/quotes/about/expanded-amazing-5937930/) [Fashion](https://sms4smile.com/quotes/about/fashion/) [Magical](https://sms4smile.com/quotes/about/magical/) [Magical Operation](https://sms4smile.com/quotes/about/magical-operation-5937931/) [Remember](https://sms4smile.com/quotes/about/remember/) [Words](https://sms4smile.com/quotes/about/words/) [World](https://sms4smile.com/quotes/about/world/) [World Expanded](https://sms4smile.com/quotes/about/world-expanded-5866058/)

## Related quotes

> [Like world describers before me, those mapmakers in the seventeenth centure, I had laid down my first faintly drawn border. With that one tentative…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/like-world-describers-before-me-those-mapmakers-in-the-seventeenth/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“Quantum mechanics has to be expanded, to allow for many different descriptions, depending on who the observer is.”](https://sms4smile.com/quotes/lee-smolin/quantum-mechanics-has-to-be-expanded-to-allow-for-many-different/)

[Lee Smolin](https://sms4smile.com/quotes/author/lee-smolin/)

> [The SSN Institute will be expanded in areas such as liberal arts, social sciences, natural sciences, communications.](https://sms4smile.com/quotes/shiv-nadar/the-ssn-institute-will-be-expanded-in-areas-such-as-liberal-arts/)

[Shiv Nadar](https://sms4smile.com/quotes/author/shiv-nadar/)

> [We went through all the scenes and they became kind of funny and they expanded a little bit and because it seemed to be…](https://sms4smile.com/quotes/eugene-levy/we-went-through-all-the-scenes-and-they-became-kind-of-funny-and-they/)

[Eugene Levy](https://sms4smile.com/quotes/author/eugene-levy/)

> [Your life isn't out of control. It's expanded.](https://sms4smile.com/quotes/janet-evanovich/your-life-isn-t-out-of-control-it-s-expanded/)

[Janet Evanovich](https://sms4smile.com/quotes/author/janet-evanovich/)

> [When 'Family Guy' came along, it was like a gift, and it expanded my fan base.](https://sms4smile.com/quotes/adam-west/when-family-guy-came-along-it-was-like-a-gift-and-it-expanded-my-fan/)

[Adam West](https://sms4smile.com/quotes/author/adam-west/)

> [We expanded the brand to include a whole line of apparel and accessories, but we quickly learned that it was not good to have…](https://sms4smile.com/quotes/kathy-ireland/we-expanded-the-brand-to-include-a-whole-line-of-apparel-and/)

[Kathy Ireland](https://sms4smile.com/quotes/author/kathy-ireland/)

> [Expanded gaming is a long-overdue and common sense way to make Kentucky more competitive and protect the hard-earned pensions of our teachers and first…](https://sms4smile.com/quotes/andy-beshear/expanded-gaming-is-a-long-overdue-and-common-sense-way-to-make/)

[Andy Beshear](https://sms4smile.com/quotes/author/andy-beshear/)

> [Spotify is a platform: it could be expanded to other types of content.](https://sms4smile.com/quotes/daniel-ek/spotify-is-a-platform-it-could-be-expanded-to-other-types-of-content/)

[Daniel Ek](https://sms4smile.com/quotes/author/daniel-ek/)

> [We are expanded by tears, we are told, not reduced by them.](https://sms4smile.com/quotes/michael-ondaatje/we-are-expanded-by-tears-we-are-told-not-reduced-by-them/)

[Michael Ondaatje](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-ondaatje/)

> [Since the start of the Thatcher economic and fiscal reforms the U.K. economy has expanded five-fold.](https://sms4smile.com/quotes/priti-patel/since-the-start-of-the-thatcher-economic-and-fiscal-reforms-the-u-k/)

[Priti Patel](https://sms4smile.com/quotes/author/priti-patel/)

> [“The first night in the hospital with a snuffling baby girl, I learned that my family was not the only thing that had expanded.…](https://sms4smile.com/quotes/anna-white/the-first-night-in-the-hospital-with-a-snuffling-baby-girl-i-learned/)

[Anna White](https://sms4smile.com/quotes/author/anna-white/)

> [When I was working on 'Big Fan,' I didn't really feel like any lines needed to be changed or enhanced or expanded upon in…](https://sms4smile.com/quotes/kevin-corrigan/when-i-was-working-on-big-fan-i-didn-t-really-feel-like-any-lines/)

[Kevin Corrigan](https://sms4smile.com/quotes/author/kevin-corrigan/)

> [Loyalty expanded is not loyalty betrayed!](https://sms4smile.com/quotes/e-b-farnum/loyalty-expanded-is-not-loyalty-betrayed/)

[E. B. Farnum](https://sms4smile.com/quotes/author/e-b-farnum/)

> [All different forms of human expression, art, science, are going to become expanded, by expanding our intelligence.](https://sms4smile.com/quotes/ray-kurzweil/all-different-forms-of-human-expression-art-science-are-going-to/)

[Ray Kurzweil](https://sms4smile.com/quotes/author/ray-kurzweil/)

## More by Mario Vargas Llosa

> [I think everybody, or the great majority of human beings, have this aspiration to become other: to live a different identity, at least for…](https://sms4smile.com/quotes/mario-vargas-llosa/i-think-everybody-or-the-great-majority-of-human-beings-have-this/)

[Mario Vargas Llosa](https://sms4smile.com/quotes/author/mario-vargas-llosa/)

> [Nothing better protects a human being against the stupidity of prejudice, racism, religious or political sectarianism, and exclusivist nationalism than this truth that invariably…](https://sms4smile.com/quotes/mario-vargas-llosa/nothing-better-protects-a-human-being-against-the-stupidity-of/)

[Mario Vargas Llosa](https://sms4smile.com/quotes/author/mario-vargas-llosa/)

> [I learnt to read when I was five, and I think that is the most important thing that happened to me.](https://sms4smile.com/quotes/mario-vargas-llosa/i-learnt-to-read-when-i-was-five-and-i-think-that-is-the-most/)

[Mario Vargas Llosa](https://sms4smile.com/quotes/author/mario-vargas-llosa/)

> [Death isn't enough. It doesn't remove the stain. But a slap, a whiplash, square on the face, does. Because a man's face is as…](https://sms4smile.com/quotes/mario-vargas-llosa/death-isn-t-enough-it-doesn-t-remove-the-stain-but-a-slap-a-whiplash/)

[Mario Vargas Llosa](https://sms4smile.com/quotes/author/mario-vargas-llosa/)

> [The writer’s job is to write with rigor, with commitment, to defend what they believe with all the talent they have. I think that’s…](https://sms4smile.com/quotes/mario-vargas-llosa/the-writer-s-job-is-to-write-with-rigor-with-commitment-to-defend/)

[Mario Vargas Llosa](https://sms4smile.com/quotes/author/mario-vargas-llosa/)

> [The truths that seem most truthful, if you look at them from all sides, if you look at them close up, turn out to…](https://sms4smile.com/quotes/mario-vargas-llosa/the-truths-that-seem-most-truthful-if-you-look-at-them-from-all-sides/)

[Mario Vargas Llosa](https://sms4smile.com/quotes/author/mario-vargas-llosa/)

> [That is one thing I am sure of amid my many uncertainties regarding the literary vocation: deep inside, a writer feels that writing is…](https://sms4smile.com/quotes/mario-vargas-llosa/that-is-one-thing-i-am-sure-of-amid-my-many-uncertainties-regarding/)

[Mario Vargas Llosa](https://sms4smile.com/quotes/author/mario-vargas-llosa/)

> [Revolution will free society of its afflictions, while science will free the individual of his.](https://sms4smile.com/quotes/mario-vargas-llosa/revolution-will-free-society-of-its-afflictions-while-science-will/)

[Mario Vargas Llosa](https://sms4smile.com/quotes/author/mario-vargas-llosa/)

> [I think if you're impregnated with good literature, with good culture, you're much more difficult to manipulate, and you're much more aware of the…](https://sms4smile.com/quotes/mario-vargas-llosa/i-think-if-you-re-impregnated-with-good-literature-with-good-culture/)

[Mario Vargas Llosa](https://sms4smile.com/quotes/author/mario-vargas-llosa/)

> [Each book, for me, has been an adventure, a period of time dedicated to study, to document certain facts, to traveling, and also to…](https://sms4smile.com/quotes/mario-vargas-llosa/each-book-for-me-has-been-an-adventure-a-period-of-time-dedicated-to/)

[Mario Vargas Llosa](https://sms4smile.com/quotes/author/mario-vargas-llosa/)

> [Reading good literature is an experience of pleasure...but it is also an experience of learning what and how we are, in our human integrity…](https://sms4smile.com/quotes/mario-vargas-llosa/reading-good-literature-is-an-experience-of-pleasure-but-it-is-also/)

[Mario Vargas Llosa](https://sms4smile.com/quotes/author/mario-vargas-llosa/)

> [“O comes o te comen, no hay más remedio.”](https://sms4smile.com/quotes/mario-vargas-llosa/o-comes-o-te-comen-no-hay-m-s-remedio/)

[Mario Vargas Llosa](https://sms4smile.com/quotes/author/mario-vargas-llosa/)

> [“they knew what we’re doing for them, they’d kiss our feet. But mentally they are closer to the crocodile and the hippopotamus than to…](https://sms4smile.com/quotes/mario-vargas-llosa/they-knew-what-we-re-doing-for-them-they-d-kiss-our-feet-but-mentally/)

[Mario Vargas Llosa](https://sms4smile.com/quotes/author/mario-vargas-llosa/)

> [Iraq is better without Saddam Hussein than with Saddam Hussein. Without a doubt.](https://sms4smile.com/quotes/mario-vargas-llosa/iraq-is-better-without-saddam-hussein-than-with-saddam-hussein/)

[Mario Vargas Llosa](https://sms4smile.com/quotes/author/mario-vargas-llosa/)

> [When I was growing up, the Spanish-speaking world was Balkanized. We were isolated. We didn't know what was happening in cultural terms in Ecuador,…](https://sms4smile.com/quotes/mario-vargas-llosa/when-i-was-growing-up-the-spanish-speaking-world-was-balkanized-we/)

[Mario Vargas Llosa](https://sms4smile.com/quotes/author/mario-vargas-llosa/)

[Explore all 166 Mario Vargas Llosa quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/mario-vargas-llosa/)

## More Amazing quotes

> [My favorite galaxy of all is called the Sombrero, NGC 4594. It's an amazing galaxy that is really two galaxies in one.](https://sms4smile.com/quotes/sandra-faber/my-favorite-galaxy-of-all-is-called-the-sombrero-ngc-4594-it-s-an/)

[Sandra Faber](https://sms4smile.com/quotes/author/sandra-faber/)

> [I don't own designer clothes, or a sports car, or a huge house, but I am seeing the world, experiencing amazing things, and I…](https://sms4smile.com/quotes/roz-savage/i-don-t-own-designer-clothes-or-a-sports-car-or-a-huge-house-but-i-am/)

[Roz Savage](https://sms4smile.com/quotes/author/roz-savage/)

> [There is something about the South that accepts the supernatural. If you don't accept it and you're having a conversation with someone who does,…](https://sms4smile.com/quotes/alice-englert/there-is-something-about-the-south-that-accepts-the-supernatural-if/)

[Alice Englert](https://sms4smile.com/quotes/author/alice-englert/)

> [Yoga's an amazing release.](https://sms4smile.com/quotes/monica-keena/yoga-s-an-amazing-release/)

[Monica Keena](https://sms4smile.com/quotes/author/monica-keena/)

> [I struggled and I did theater for 10 years, for 15 years, I tried to get little parts here and there in TV shows.…](https://sms4smile.com/quotes/james-tupper/i-struggled-and-i-did-theater-for-10-years-for-15-years-i-tried-to/)

[James Tupper](https://sms4smile.com/quotes/author/james-tupper/)

> [I think cricket is there in Usain Bolt's blood. Since I got to watch from close quarters, it was amazing to see him run…](https://sms4smile.com/quotes/harbhajan-singh/i-think-cricket-is-there-in-usain-bolt-s-blood-since-i-got-to-watch/)

[Harbhajan Singh](https://sms4smile.com/quotes/author/harbhajan-singh/)

> [Literally every person in my life is so amazing. I even don't understand how I am so blessed](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/literally-every-person-in-my-life-is-so-amazing-i-even-don-t/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [I got to travel a lot and meet amazing people. That was a lot of fun.](https://sms4smile.com/quotes/bhavish-aggarwal/i-got-to-travel-a-lot-and-meet-amazing-people-that-was-a-lot-of-fun/)

[Bhavish Aggarwal](https://sms4smile.com/quotes/author/bhavish-aggarwal/)

> [Under Thatcher, who ruled us with an iron rod, great art was made. Amazing designers and musicians. Acid house was born. Very colourful and…](https://sms4smile.com/quotes/noel-gallagher/under-thatcher-who-ruled-us-with-an-iron-rod-great-art-was-made/)

[Noel Gallagher](https://sms4smile.com/quotes/author/noel-gallagher/)

> [A stadium tour would be amazing - that's definitely one of my goals. Just to keep putting out real, honest music that people can…](https://sms4smile.com/quotes/daya/a-stadium-tour-would-be-amazing-that-s-definitely-one-of-my-goals/)

[Daya](https://sms4smile.com/quotes/author/daya/)

> [I definitely want to put together an amazing debut album with some really dreamy collaborations.](https://sms4smile.com/quotes/bree-runway/i-definitely-want-to-put-together-an-amazing-debut-album-with-some/)

[Bree Runway](https://sms4smile.com/quotes/author/bree-runway/)

> [So crazy to think that we have only known each other 2 years. its been so amazing and we have got to do so…](https://sms4smile.com/quotes/one-direction/so-crazy-to-think-that-we-have-only-known-each-other-2-years-its-been/)

[One Direction](https://sms4smile.com/quotes/author/one-direction/)

> [I saw Frank Frazetta's art, and it seared on my memory. I love his paintings. They're so amazing.](https://sms4smile.com/quotes/jason-momoa/i-saw-frank-frazetta-s-art-and-it-seared-on-my-memory-i-love-his/)

[Jason Momoa](https://sms4smile.com/quotes/author/jason-momoa/)

> [When you're true to who you are, amazing things happen.](https://sms4smile.com/quotes/deborah-norville/when-you-re-true-to-who-you-are-amazing-things-happen/)

[Deborah Norville](https://sms4smile.com/quotes/author/deborah-norville/)

> [I want to continue to produce film, television, and theater, and to make the most amazing music that I've made in my life.](https://sms4smile.com/quotes/alicia-keys/i-want-to-continue-to-produce-film-television-and-theater-and-to-make/)

[Alicia Keys](https://sms4smile.com/quotes/author/alicia-keys/)

[Browse all 6,502 Amazing quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/amazing/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "I remember how my world expanded in amazing fashion by that magical operation of translating words into images, and images into stories.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Mario Vargas Llosa"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/mario-vargas-llosa/i-remember-how-my-world-expanded-in-amazing-fashion-by-that-magical/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Amazing"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/mario-vargas-llosa/i-remember-how-my-world-expanded-in-amazing-fashion-by-that-magical/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/cb4/mario-vargas-llosa-1493_amazing_i-remember-how-my-world-expanded-in-amaz_767212.png",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/cb4/mario-vargas-llosa-1493_amazing_i-remember-how-my-world-expanded-in-amaz_767212.png",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/cb4/mario-vargas-llosa-1493_amazing_i-remember-how-my-world-expanded-in-amaz_767212.png",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“I remember how my world expanded in amazing fashion by that magical operation of translating words into…” — Mario Vargas Llosa",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Mario Vargas Llosa",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/mario-vargas-llosa/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "I remember how my world expanded...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/mario-vargas-llosa/i-remember-how-my-world-expanded-in-amazing-fashion-by-that-magical/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/mario-vargas-llosa/i-remember-how-my-world-expanded-in-amazing-fashion-by-that-magical/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
