--- title: "Meaning & Key Takeaway of: Anybody who has read any biblical…" description: "\"Anybody who has read any biblical scholarship knows that every scholar struggles over completely intractable problems with the original texts, or what ..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/4a1/marilynne-robinson-602_bible_anybody-who-has-read-any-biblical-schola_917575.jpg" --- # Anybody who has read any biblical scholarship knows that… ![“Anybody who has read any biblical scholarship knows that every scholar struggles over completely intractable problems with the original texts, or what they have to work from. It's one of the great, powerful, mysterious objects that have come down through history. This does not translate into…” quote by Marilynne Robinson](https://sms4smile.com/quotes/i/4a1/marilynne-robinson-602_bible_anybody-who-has-read-any-biblical-schola_917575.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/4a1/marilynne-robinson-602_bible_anybody-who-has-read-any-biblical-schola_917575.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/4a1/marilynne-robinson-602_bible_anybody-who-has-read-any-biblical-schola_917575.jpg) > “Anybody who has read any biblical scholarship knows that every scholar struggles over completely intractable problems with the original texts, or what they have to work from. It's one of the great, powerful, mysterious objects that have come down through history. This does not translate into literal interpretation for me.” [Marilynne Robinson](https://sms4smile.com/quotes/author/marilynne-robinson/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. Scholars wrestle with ambiguous ancient texts, recognizing their mystery and limits of literal reading. **In simple terms:** Biblical texts are complex and resist simple interpretation. Key Takeaway Accept uncertainty and seek deeper insight. Themes interpretature interpretation history Mood reflective thoughtful Type analytical philosophical When to use this quote - Academic research - theological study - personal faith - public discourse Key Concepts Hermeneutics textual criticism ambiguity Questions to Reflect On - How do you balance respect for tradition with critical inquiry? - What value does mystery hold in faith? A Different Perspective Literalism can ignore nuance and cultural context. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Bible](https://sms4smile.com/quotes/about/bible/) [Biblical](https://sms4smile.com/quotes/about/biblical/) [Biblical Scholarship](https://sms4smile.com/quotes/about/biblical-scholarship-510830/) [Doe](https://sms4smile.com/quotes/about/doe/) [Great power](https://sms4smile.com/quotes/about/great-power/) [Great powerful](https://sms4smile.com/quotes/about/great-powerful-76180/) [Interpretation](https://sms4smile.com/quotes/about/interpretation/) [Knows](https://sms4smile.com/quotes/about/knows/) [Literal](https://sms4smile.com/quotes/about/literal/) [Mysterious](https://sms4smile.com/quotes/about/mysterious/) [Objects](https://sms4smile.com/quotes/about/objects/) [Originals](https://sms4smile.com/quotes/about/originals/) [Powerful](https://sms4smile.com/quotes/about/powerful/) [Problem](https://sms4smile.com/quotes/about/problem/) [Read Biblical](https://sms4smile.com/quotes/about/read-biblical-1393939/) [Religion](https://sms4smile.com/quotes/about/religion/) [Scholar](https://sms4smile.com/quotes/about/scholar/) [Scholar Struggles](https://sms4smile.com/quotes/about/scholar-struggles-1393938/) [Scholarship](https://sms4smile.com/quotes/about/scholarship/) [Struggle](https://sms4smile.com/quotes/about/struggle/) [Translate](https://sms4smile.com/quotes/about/translate/) ## Related quotes > [I have always been a big fan of the character and am more of a moviegoer than a comic book guy, there is always…](https://sms4smile.com/quotes/christopher-nolan/i-have-always-been-a-big-fan-of-the-character-and-am-more-of-a/) [Christopher Nolan](https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-nolan/) > [Peace is the wish of the French of Italy Spain Germany and all the world, and Great Britain alone the cause of preventing its…](https://sms4smile.com/quotes/charles-james-fox/peace-is-the-wish-of-the-french-of-italy-spain-germany-and-all-the/) [Charles James Fox](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-james-fox/) > [Life is the greatest of blessings and death the worst of evils… all great, powerful souls love life.](https://sms4smile.com/quotes/heinrich-heine/life-is-the-greatest-of-blessings-and-death-the-worst-of-evils-all/) [Heinrich Heine](https://sms4smile.com/quotes/author/heinrich-heine/) > [My mother read me biblical stories at night.](https://sms4smile.com/quotes/malcolm-gladwell/my-mother-read-me-biblical-stories-at-night/) [Malcolm Gladwell](https://sms4smile.com/quotes/author/malcolm-gladwell/) > [“One of the great gains of biblical scholarship this last generation, not least because of our new understanding of first-century Judaism, is our realization…](https://sms4smile.com/quotes/n-t-wright/one-of-the-great-gains-of-biblical-scholarship-this-last-generation/) [N.T. Wright](https://sms4smile.com/quotes/author/n-t-wright/) > [“With regard to the gospels, biblical scholarship has mixed-up theology with history, thereby turning the eschatology of the epistles into memoirs.”](https://sms4smile.com/quotes/eli-of-kittim/with-regard-to-the-gospels-biblical-scholarship-has-mixed-up-theology/) [Eli Of Kittim](https://sms4smile.com/quotes/author/eli-of-kittim/) > [Who Was Jesus? Fingerprints of the Christ just might be the best short introduction to Biblical scholarship yet.](https://sms4smile.com/quotes/david-bergland/who-was-jesus-fingerprints-of-the-christ-just-might-be-the-best-short/) [David Bergland](https://sms4smile.com/quotes/author/david-bergland/) > [“In itself this Christian education is partly the product of the retreat of biblical scholarship from the faith community to the academy. In removing…](https://sms4smile.com/quotes/gerald-o-west/in-itself-this-christian-education-is-partly-the-product-of-the/) [Gerald O. West](https://sms4smile.com/quotes/author/gerald-o-west/) > [Biblical archaeology was developed early in this century in an effort to substantiate the authenticity of the Biblical account. It's by now generally recognized…](https://sms4smile.com/quotes/noam-chomsky/biblical-archaeology-was-developed-early-in-this-century-in-an-effort/) [Noam Chomsky](https://sms4smile.com/quotes/author/noam-chomsky/) > [“You are blessed, You are great. You are not alone. You are powerful.”](https://sms4smile.com/quotes/amit-ray/you-are-blessed-you-are-great-you-are-not-alone-you-are-powerful/) [Amit Ray](https://sms4smile.com/quotes/author/amit-ray/) > [You are capable of more than you ever thought.](https://sms4smile.com/quotes/richard-machowicz/you-are-capable-of-more-than-you-ever-thought/) [Richard Machowicz](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-machowicz/) > [“Golly," Peabody said under her breath, "it's the great and powerful Oz.”](https://sms4smile.com/quotes/j-d-robb/golly-peabody-said-under-her-breath-it-s-the-great-and-powerful-oz/) [J.D. Robb](https://sms4smile.com/quotes/author/j-d-robb/) > [The first lesson to learn is to resign oneself to the little difficulties in life, not to hit out at everything one comes up…](https://sms4smile.com/quotes/hazrat-inayat-khan/the-first-lesson-to-learn-is-to-resign-oneself-to-the-little/) [Hazrat Inayat Khan](https://sms4smile.com/quotes/author/hazrat-inayat-khan/) > [When we have the Spirit to direct us, we are capable of teaching with great power.](https://sms4smile.com/quotes/l-tom-perry/when-we-have-the-spirit-to-direct-us-we-are-capable-of-teaching-with/) [L. Tom Perry](https://sms4smile.com/quotes/author/l-tom-perry/) > [Business school graduates from the best schools earn large salaries and frequently rise to positions of great power. It would be nice if they…](https://sms4smile.com/quotes/jeffrey-pfeffer/business-school-graduates-from-the-best-schools-earn-large-salaries/) [Jeffrey Pfeffer](https://sms4smile.com/quotes/author/jeffrey-pfeffer/) ## More by Marilynne Robinson > [“But I’ve developed a great reputation for wisdom by ordering more books than I ever had time to read, and reading more books, by…](https://sms4smile.com/quotes/marilynne-robinson/but-i-ve-developed-a-great-reputation-for-wisdom-by-ordering-more/) [Marilynne Robinson](https://sms4smile.com/quotes/author/marilynne-robinson/) > [For our purposes as human beings, the mind is the center of everything.](https://sms4smile.com/quotes/marilynne-robinson/for-our-purposes-as-human-beings-the-mind-is-the-center-of-everything/) [Marilynne Robinson](https://sms4smile.com/quotes/author/marilynne-robinson/) > [“I think sometimes there might be an advantage in making people aware how worn and stale these old transgressions are. It might take some…](https://sms4smile.com/quotes/marilynne-robinson/i-think-sometimes-there-might-be-an-advantage-in-making-people-aware/) [Marilynne Robinson](https://sms4smile.com/quotes/author/marilynne-robinson/) > [There are two occasions when the sacred beauty of Creation becomes dazzlingly apparent, and they occur together. One is when we feel our mortal…](https://sms4smile.com/quotes/marilynne-robinson/there-are-two-occasions-when-the-sacred-beauty-of-creation-becomes/) [Marilynne Robinson](https://sms4smile.com/quotes/author/marilynne-robinson/) > [My Calvinism persuades me that we are open to God, in the sense that we are not delimited, not organisms with fixed attributes in…](https://sms4smile.com/quotes/marilynne-robinson/my-calvinism-persuades-me-that-we-are-open-to-god-in-the-sense-that/) [Marilynne Robinson](https://sms4smile.com/quotes/author/marilynne-robinson/) > [“You can know a thing to death and be for all purposes completely ignorant of it. A man can know his father, or his…](https://sms4smile.com/quotes/marilynne-robinson/you-can-know-a-thing-to-death-and-be-for-all-purposes-completely/) [Marilynne Robinson](https://sms4smile.com/quotes/author/marilynne-robinson/) > [I listen to Bach a great deal. In general I like to listen to hymns and liturgical music.](https://sms4smile.com/quotes/marilynne-robinson/i-listen-to-bach-a-great-deal-in-general-i-like-to-listen-to-hymns/) [Marilynne Robinson](https://sms4smile.com/quotes/author/marilynne-robinson/) > [“Every writer I know, when asked how to become a writer, responds with one word:Read.”](https://sms4smile.com/quotes/marilynne-robinson/every-writer-i-know-when-asked-how-to-become-a-writer-responds-with/) [Marilynne Robinson](https://sms4smile.com/quotes/author/marilynne-robinson/) > [“Faith for her was habit and family loyalty, a reverence for the Bible which was also literary, admiration for her mother and father. And…](https://sms4smile.com/quotes/marilynne-robinson/faith-for-her-was-habit-and-family-loyalty-a-reverence-for-the-bible/) [Marilynne Robinson](https://sms4smile.com/quotes/author/marilynne-robinson/) > [“Prayer is a discipline in truthfulness, in honesty.”](https://sms4smile.com/quotes/marilynne-robinson/prayer-is-a-discipline-in-truthfulness-in-honesty/) [Marilynne Robinson](https://sms4smile.com/quotes/author/marilynne-robinson/) > [“The full soul loatheth an honeycomb; but to the hungry soul every bitter thing is sweet.’ There are pleasures to be found where you…](https://sms4smile.com/quotes/marilynne-robinson/the-full-soul-loatheth-an-honeycomb-but-to-the-hungry-soul-every/) [Marilynne Robinson](https://sms4smile.com/quotes/author/marilynne-robinson/) > [I sometimes am discouraged by what seems to be a sort of conventional disparagement of humankind. I think often people feel that they are…](https://sms4smile.com/quotes/marilynne-robinson/i-sometimes-am-discouraged-by-what-seems-to-be-a-sort-of-conventional/) [Marilynne Robinson](https://sms4smile.com/quotes/author/marilynne-robinson/) > [Now that I look back, it seems to me that in all that deep darkness a miracle was preparing. So I am right to…](https://sms4smile.com/quotes/marilynne-robinson/now-that-i-look-back-it-seems-to-me-that-in-all-that-deep-darkness-a/) [Marilynne Robinson](https://sms4smile.com/quotes/author/marilynne-robinson/) > [“My grandfather once told her if you couldn't read with cold feet, there wouldn't be a literate soul in the state of Maine.”](https://sms4smile.com/quotes/marilynne-robinson/my-grandfather-once-told-her-if-you-couldn-t-read-with-cold-feet/) [Marilynne Robinson](https://sms4smile.com/quotes/author/marilynne-robinson/) > [“Cranky old Leviticus gave us—gave Christ—not only “Thou shalt love thy neighbor as thyself” but also the rather forgotten “Thou shalt love the stranger…](https://sms4smile.com/quotes/marilynne-robinson/cranky-old-leviticus-gave-us-gave-christ-not-only-thou-shalt-love-thy/) [Marilynne Robinson](https://sms4smile.com/quotes/author/marilynne-robinson/) [Explore all 450 Marilynne Robinson quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/marilynne-robinson/) ## More Bible quotes > [I think a new world will arise out of the religious mists when we approach our Bible with the idea that it is not…](https://sms4smile.com/quotes/aiden-wilson-tozer/i-think-a-new-world-will-arise-out-of-the-religious-mists-when-we/) [Aiden Wilson Tozer](https://sms4smile.com/quotes/author/aiden-wilson-tozer/) > [From Augustine down, theologians have tried to compel people to accept their special interpretation of the Scripture, and the tortures of the inquisition, the…](https://sms4smile.com/quotes/matilda-joslyn-gage/from-augustine-down-theologians-have-tried-to-compel-people-to-accept/) [Matilda Joslyn Gage](https://sms4smile.com/quotes/author/matilda-joslyn-gage/) > [“God hates Hell. He hates the idea of people going there. He hates it so much that He was willing to take on human…](https://sms4smile.com/quotes/evan-minton/god-hates-hell-he-hates-the-idea-of-people-going-there-he-hates-it-so/) [Evan Minton](https://sms4smile.com/quotes/author/evan-minton/) > [“The Devil can cite Scripture for his purpose, Sergeant,’ Anthony Payne replied. ‘That is from The Merchant of Venice, but it holds great truth.”](https://sms4smile.com/quotes/michael-arnold/the-devil-can-cite-scripture-for-his-purpose-sergeant-anthony-payne/) [Michael Arnold](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-arnold/) > [When you put your hand on the Bible, you are saying something much stronger than just telling your peers that you're going to tell…](https://sms4smile.com/quotes/lee-greenwood/when-you-put-your-hand-on-the-bible-you-are-saying-something-much/) [Lee Greenwood](https://sms4smile.com/quotes/author/lee-greenwood/) > [“Scripture also teaches that human beings are morally responsible creatures”](https://sms4smile.com/quotes/robert-a-peterson/scripture-also-teaches-that-human-beings-are-morally-responsible/) [Robert A. Peterson](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-a-peterson/) > [“The wife of a junior officer cooped up in a horrible canvas partition in steerage for five months wrote: "I had enjoyed much peace…](https://sms4smile.com/quotes/stephen-taylor/the-wife-of-a-junior-officer-cooped-up-in-a-horrible-canvas-partition/) [Stephen Taylor](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-taylor/) > [O Word of God incarnate . . . It is the golden casket Where gems of truth are stored; It is the heaven-drawn picture…](https://sms4smile.com/quotes/walsham-how/o-word-of-god-incarnate-it-is-the-golden-casket-where-gems-of-truth/) [Walsham How](https://sms4smile.com/quotes/author/walsham-how/) > [How can I trust that the Bible is reliable?](https://sms4smile.com/quotes/michael-horton/how-can-i-trust-that-the-bible-is-reliable/) [Michael Horton](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-horton/) > [Every plant which my heavenly father has not planted with be uprooted](https://sms4smile.com/quotes/jesus-christ/every-plant-which-my-heavenly-father-has-not-planted-with-be-uprooted/) [Jesus Christ](https://sms4smile.com/quotes/author/jesus-christ/) > [Where I come from you're not raised to think on your own. It's not that you're pushed to read the Bible. The Bible is…](https://sms4smile.com/quotes/abel-ferrara/where-i-come-from-you-re-not-raised-to-think-on-your-own-it-s-not/) [Abel Ferrara](https://sms4smile.com/quotes/author/abel-ferrara/) > [“I felt like praying or something, when I was in bed, but I couldn't do it. I can't always pray when I feel like…](https://sms4smile.com/quotes/j-d-salinger/i-felt-like-praying-or-something-when-i-was-in-bed-but-i-couldn-t-do/) [J.D. Salinger](https://sms4smile.com/quotes/author/j-d-salinger/) > [What comes to mind when you think of heaven? Heaven is referred to in fifty-four of the Bible's sixty-six books, and the final two…](https://sms4smile.com/quotes/david-jeremiah/what-comes-to-mind-when-you-think-of-heaven-heaven-is-referred-to-in/) [David Jeremiah](https://sms4smile.com/quotes/author/david-jeremiah/) > [“While it is in one sense a result of God’s presence within us, the New Testament also describes a process involved in our “putting…](https://sms4smile.com/quotes/dallas-willard/while-it-is-in-one-sense-a-result-of-god-s-presence-within-us-the-new/) [Dallas Willard](https://sms4smile.com/quotes/author/dallas-willard/) > [The definition of a Church is crystal clear in the New Testament. We see the picture of it. They came together the first day…](https://sms4smile.com/quotes/john-macarthur/the-definition-of-a-church-is-crystal-clear-in-the-new-testament-we/) [John MacArthur](https://sms4smile.com/quotes/author/john-macarthur/) [Browse all 8,465 Bible quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/bible/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "Anybody who has read any biblical scholarship knows that every scholar struggles over completely intractable problems with the original texts, or what they have to work from. It's one of the great, powerful, mysterious objects that have come down through history. This does not translate into literal interpretation for me.", "creator": { "@type": "Person", "name": "Marilynne Robinson" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/marilynne-robinson/anybody-who-has-read-any-biblical-scholarship-knows-that-every/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Bible" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/marilynne-robinson/anybody-who-has-read-any-biblical-scholarship-knows-that-every/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/4a1/marilynne-robinson-602_bible_anybody-who-has-read-any-biblical-schola_917575.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/4a1/marilynne-robinson-602_bible_anybody-who-has-read-any-biblical-schola_917575.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/4a1/marilynne-robinson-602_bible_anybody-who-has-read-any-biblical-schola_917575.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“Anybody who has read any biblical scholarship knows that every scholar struggles over completely intractable…” — Marilynne Robinson", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Marilynne Robinson", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/marilynne-robinson/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "Anybody who has read any biblical...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/marilynne-robinson/anybody-who-has-read-any-biblical-scholarship-knows-that-every/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/marilynne-robinson/anybody-who-has-read-any-biblical-scholarship-knows-that-every/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```