---
title: "Meaning & Key Takeaway of: I wonder what it means about American…"
description: "\"I wonder what it means about American literary culture and its transmission when I consider the number of American poets who earn their living teaching..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/402/marilyn-hacker-13845_creative_i-wonder-what-it-means-about-american-li_306746.png"
---

#  I wonder what it means about American literary culture and…

![“I wonder what it means about American literary culture and its transmission when I consider the number of American poets who earn their living teaching creative writing in universities. I've ended up doing that myself.” quote by Marilyn Hacker](https://sms4smile.com/quotes/i/402/marilyn-hacker-13845_creative_i-wonder-what-it-means-about-american-li_306746.png)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/402/marilyn-hacker-13845_creative_i-wonder-what-it-means-about-american-li_306746.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/402/marilyn-hacker-13845_creative_i-wonder-what-it-means-about-american-li_306746.png)

> “I wonder what it means about American literary culture and its transmission when I consider the number of American poets who earn their living teaching creative writing in universities. I've ended up doing that myself.”

[Marilyn Hacker](https://sms4smile.com/quotes/author/marilyn-hacker/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

American poets often rely on university teaching for income, reflecting limited market support for poetry.

**In simple terms:** Poets teach to survive because poetry sells poorly.

Key Takeaway

Consider diversifying income or advocating for broader support.

Themes

literature economics academia

Mood

reflective concerned

Type

observational critical

When to use this quote

- university teaching
- grant writing
- public readings
- literary festivals

Key Concepts

cultural transmission creative writing market dynamics

Questions to Reflect On

- How does teaching influence your own writing?
- What alternatives exist for poets?

A Different Perspective

The academic route may limit artistic freedom.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[American Literary](https://sms4smile.com/quotes/about/american-literary-2583161/) [American Poets](https://sms4smile.com/quotes/about/american-poets-1329007/) [Creative](https://sms4smile.com/quotes/about/creative/) [Creative writing](https://sms4smile.com/quotes/about/creative-writing/) [Culture](https://sms4smile.com/quotes/about/culture/) [Literary Culture](https://sms4smile.com/quotes/about/literary-culture-642943/) [Mean](https://sms4smile.com/quotes/about/mean/) [Numbers](https://sms4smile.com/quotes/about/numbers/) [Poet](https://sms4smile.com/quotes/about/poet/) [Poetry](https://sms4smile.com/quotes/about/poetry/) [Poets Earn](https://sms4smile.com/quotes/about/poets-earn-2919871/) [Teaching](https://sms4smile.com/quotes/about/teaching/) [Transmission](https://sms4smile.com/quotes/about/transmission/) [University](https://sms4smile.com/quotes/about/university/) [Wonder](https://sms4smile.com/quotes/about/wonder/) [Writing](https://sms4smile.com/quotes/about/writing/) [Writing Universities](https://sms4smile.com/quotes/about/writing-universities-2919872/)

## Related quotes

> [Evidently, there are many great American writers. But sometimes it can feel as though American fiction is dominated by relatively linear narrative form, with…](https://sms4smile.com/quotes/katie-kitamura/evidently-there-are-many-great-american-writers-but-sometimes-it-can/)

[Katie Kitamura](https://sms4smile.com/quotes/author/katie-kitamura/)

> [“How ironic, it seemed to me, yet, perhaps, how symbolic, that in our age of rapid mass production and the easy proliferation of consumer…](https://sms4smile.com/quotes/joyce-carol-oates/how-ironic-it-seemed-to-me-yet-perhaps-how-symbolic-that-in-our-age/)

[Joyce Carol Oates](https://sms4smile.com/quotes/author/joyce-carol-oates/)

> [The British and American literary worlds operate in an odd kind of symbiosis: our critics think our contemporary novelists are not the stuff of…](https://sms4smile.com/quotes/will-self/the-british-and-american-literary-worlds-operate-in-an-odd-kind-of/)

[Will Self](https://sms4smile.com/quotes/author/will-self/)

> [I'm not expecting the American literary community to welcome me with open arms. To them I'm just some schmuck kid who wrote some book.](https://sms4smile.com/quotes/macaulay-culkin/i-m-not-expecting-the-american-literary-community-to-welcome-me-with/)

[Macaulay Culkin](https://sms4smile.com/quotes/author/macaulay-culkin/)

> [American poets celebrate their bodies, very specifically, as Whitman did.](https://sms4smile.com/quotes/diane-wakoski/american-poets-celebrate-their-bodies-very-specifically-as-whitman-did/)

[Diane Wakoski](https://sms4smile.com/quotes/author/diane-wakoski/)

> [“most of these American poets pushing and hustling their talents playing at greatness. poet (?): that word needs re- defining. when I hear that…](https://sms4smile.com/quotes/charles-bukowski/most-of-these-american-poets-pushing-and-hustling-their-talents/)

[Charles Bukowski](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-bukowski/)

> [The way I mainly use the Internet is keeping in touch with poets that live far away. My main interest is contemporary American poets…](https://sms4smile.com/quotes/john-burnside/the-way-i-mainly-use-the-internet-is-keeping-in-touch-with-poets-that/)

[John Burnside](https://sms4smile.com/quotes/author/john-burnside/)

> [If you look at the Directory of American Poets and Writers, you know there are hundreds of poets in New York City. So therefore,…](https://sms4smile.com/quotes/ted-kooser/if-you-look-at-the-directory-of-american-poets-and-writers-you-know/)

[Ted Kooser](https://sms4smile.com/quotes/author/ted-kooser/)

> [I defer to all these other American poets who, for some reason, I both envy and admire.](https://sms4smile.com/quotes/charles-olson/i-defer-to-all-these-other-american-poets-who-for-some-reason-i-both/)

[Charles Olson](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-olson/)

> [Schoolchildren all over America are told to write to authors-often to authors whom they have never before heard of, whose work they are to…](https://sms4smile.com/quotes/conrad-aiken/schoolchildren-all-over-america-are-told-to-write-to-authors-often-to/)

[Conrad Aiken](https://sms4smile.com/quotes/author/conrad-aiken/)

> [I can't think offhand of any American poets who have Mandelstam's urgency, but it's a different country and a different time, and I don't…](https://sms4smile.com/quotes/christian-wiman/i-can-t-think-offhand-of-any-american-poets-who-have-mandelstam-s/)

[Christian Wiman](https://sms4smile.com/quotes/author/christian-wiman/)

> [In pursuing certain virtues - colorful local effects, personae and personality, juxtaposition, close calls with nonsense, uncertainty, critiques of ordinary language - the current…](https://sms4smile.com/quotes/stephen-burt/in-pursuing-certain-virtues-colorful-local-effects-personae-and/)

[Stephen Burt](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-burt/)

> [Powell belongs, in fact to the first generation of American poets who may have grown up without even a vestigial connection to the accentual-syllabic,…](https://sms4smile.com/quotes/stephen-burt/powell-belongs-in-fact-to-the-first-generation-of-american-poets-who/)

[Stephen Burt](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-burt/)

> [I think a lot of American poets are swimming-pool Soviets. A lot of them have taken the comfortable, self-protective route too often. I know…](https://sms4smile.com/quotes/sam-hamill/i-think-a-lot-of-american-poets-are-swimming-pool-soviets-a-lot-of/)

[Sam Hamill](https://sms4smile.com/quotes/author/sam-hamill/)

> [Too many poets act like a middle-aged mother trying to get her kids to eat too much cooked meat, and potatoes with drippings (tears).…](https://sms4smile.com/quotes/frank-o-hara/too-many-poets-act-like-a-middle-aged-mother-trying-to-get-her-kids/)

[Frank O'Hara](https://sms4smile.com/quotes/author/frank-o-hara/)

## More by Marilyn Hacker

> [I don't think it's by accident that I was first attracted to translating two French women poets.](https://sms4smile.com/quotes/marilyn-hacker/i-don-t-think-it-s-by-accident-that-i-was-first-attracted-to/)

[Marilyn Hacker](https://sms4smile.com/quotes/author/marilyn-hacker/)

> [You happened to me. You were as deep down as I’ve ever been. You were inside me like my pulse.](https://sms4smile.com/quotes/marilyn-hacker/you-happened-to-me-you-were-as-deep-down-as-i-ve-ever-been-you-were/)

[Marilyn Hacker](https://sms4smile.com/quotes/author/marilyn-hacker/)

> [I've been an inveterate reader of literary magazines since I was a teenager. There are always discoveries. You're sitting in your easy chair, reading;…](https://sms4smile.com/quotes/marilyn-hacker/i-ve-been-an-inveterate-reader-of-literary-magazines-since-i-was-a/)

[Marilyn Hacker](https://sms4smile.com/quotes/author/marilyn-hacker/)

> [Translation is an interestingly different way to be involved both with poetry and with the language that I've found myself living in much of…](https://sms4smile.com/quotes/marilyn-hacker/translation-is-an-interestingly-different-way-to-be-involved-both/)

[Marilyn Hacker](https://sms4smile.com/quotes/author/marilyn-hacker/)

> [Paris is a wonderful city. I can't say I belong to an especially anglophone community.](https://sms4smile.com/quotes/marilyn-hacker/paris-is-a-wonderful-city-i-can-t-say-i-belong-to-an-especially/)

[Marilyn Hacker](https://sms4smile.com/quotes/author/marilyn-hacker/)

> [“Lovely and unremarkable, the clutter of mugs and books, the almost-empty Fig Newtons box, thick dishes in a big tin tray, the knife still…](https://sms4smile.com/quotes/marilyn-hacker/lovely-and-unremarkable-the-clutter-of-mugs-and-books-the-almost/)

[Marilyn Hacker](https://sms4smile.com/quotes/author/marilyn-hacker/)

> [I lived in the studio apartment that I bought for four years before I bought it in 1989, so I was already in it.…](https://sms4smile.com/quotes/marilyn-hacker/i-lived-in-the-studio-apartment-that-i-bought-for-four-years-before-i/)

[Marilyn Hacker](https://sms4smile.com/quotes/author/marilyn-hacker/)

> [The phenomenon of university creative writing programs doesn't exist in France. The whole idea is regarded as a novelty, or an oddity.](https://sms4smile.com/quotes/marilyn-hacker/the-phenomenon-of-university-creative-writing-programs-doesn-t-exist/)

[Marilyn Hacker](https://sms4smile.com/quotes/author/marilyn-hacker/)

> [“From Orient Point The art of living isn't hard to muster: Enjoy the hour, not what it might portend. When someone makes you promises,…](https://sms4smile.com/quotes/marilyn-hacker/from-orient-point-the-art-of-living-isn-t-hard-to-muster-enjoy-the/)

[Marilyn Hacker](https://sms4smile.com/quotes/author/marilyn-hacker/)

> [Translation makes me look at how a poem is put together in a different way, without the personal investment of the poem I'm writing…](https://sms4smile.com/quotes/marilyn-hacker/translation-makes-me-look-at-how-a-poem-is-put-together-in-a/)

[Marilyn Hacker](https://sms4smile.com/quotes/author/marilyn-hacker/)

> [“imagine that it were given back to me to be the child who knew departure would be sweet, the boy who drew square-rigged ships,…](https://sms4smile.com/quotes/marilyn-hacker/imagine-that-it-were-given-back-to-me-to-be-the-child-who-knew/)

[Marilyn Hacker](https://sms4smile.com/quotes/author/marilyn-hacker/)

> [As a teacher you are more or less obliged to pay the same amount of attention to everything. That can wear you down.](https://sms4smile.com/quotes/marilyn-hacker/as-a-teacher-you-are-more-or-less-obliged-to-pay-the-same-amount-of/)

[Marilyn Hacker](https://sms4smile.com/quotes/author/marilyn-hacker/)

> [“Nearly a Valediction" You happened to me. I was happened to like an abandoned building by a bull- dozer, like the van that missed…](https://sms4smile.com/quotes/marilyn-hacker/nearly-a-valediction-you-happened-to-me-i-was-happened-to-like-an/)

[Marilyn Hacker](https://sms4smile.com/quotes/author/marilyn-hacker/)

> [“Sweetheart, it isn’t lust; it’s all the rest of what I want with you that scares me shitless.”](https://sms4smile.com/quotes/marilyn-hacker/sweetheart-it-isn-t-lust-it-s-all-the-rest-of-what-i-want-with-you/)

[Marilyn Hacker](https://sms4smile.com/quotes/author/marilyn-hacker/)

> [You are almost not free, if you are teaching a group of graduate students, to become friends with one of them. I don't mean…](https://sms4smile.com/quotes/marilyn-hacker/you-are-almost-not-free-if-you-are-teaching-a-group-of-graduate/)

[Marilyn Hacker](https://sms4smile.com/quotes/author/marilyn-hacker/)

[Explore all 49 Marilyn Hacker quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/marilyn-hacker/)

## More Creative quotes

> [An artist's creative energy is ephemeral as a flower. It blooms and soon dies. No artist is great forever. Personally, I think I reached…](https://sms4smile.com/quotes/kim-ki-duk/an-artist-s-creative-energy-is-ephemeral-as-a-flower-it-blooms-and/)

[Kim Ki-duk](https://sms4smile.com/quotes/author/kim-ki-duk/)

> [When you're being truly creative, time stands still, and you enter a dimension that can carry you beyond the ordinariness of everyday life.](https://sms4smile.com/quotes/denise-linn/when-you-re-being-truly-creative-time-stands-still-and-you-enter-a/)

[Denise Linn](https://sms4smile.com/quotes/author/denise-linn/)

> [I started off playing by ear, and being around a bunch of musicians and playing in the streets and in the different parades and,…](https://sms4smile.com/quotes/troy-andrews/i-started-off-playing-by-ear-and-being-around-a-bunch-of-musicians/)

[Troy Andrews](https://sms4smile.com/quotes/author/troy-andrews/)

> [Can you imagine any better example of divine creative accomplishment that the consummate flying machine that is a bird? The skeleton, very flexible and…](https://sms4smile.com/quotes/guy-murchie/can-you-imagine-any-better-example-of-divine-creative-accomplishment/)

[Guy Murchie](https://sms4smile.com/quotes/author/guy-murchie/)

> [Money is only used for two things. One, it's to make you comfortable, and the more comfortable you are the more creative you will…](https://sms4smile.com/quotes/bob-proctor/money-is-only-used-for-two-things-one-it-s-to-make-you-comfortable/)

[Bob Proctor](https://sms4smile.com/quotes/author/bob-proctor/)

> [Beware of self-indulgence. The romance surrounding the writing profession carries several myths: that one must suffer in order to be creative; that one must…](https://sms4smile.com/quotes/david-brin/beware-of-self-indulgence-the-romance-surrounding-the-writing/)

[David Brin](https://sms4smile.com/quotes/author/david-brin/)

> [I can't let fear kill my creative brain. Fear is the killer. Your bad choices come from fear. And I'm constantly combating fear. I'm…](https://sms4smile.com/quotes/jon-m-chu/i-can-t-let-fear-kill-my-creative-brain-fear-is-the-killer-your-bad/)

[Jon M. Chu](https://sms4smile.com/quotes/author/jon-m-chu/)

> [Many humanists have argued that happiness involves a combination of hedonism and creative moral development; that an exuberant life fuses excellence and enjoyment, meaning…](https://sms4smile.com/quotes/paul-kurtz/many-humanists-have-argued-that-happiness-involves-a-combination-of/)

[Paul Kurtz](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-kurtz/)

> [The creative strength is good enough and deep enough to bring itself to flower and to grow in spite of this sickness.](https://sms4smile.com/quotes/joanne-greenberg/the-creative-strength-is-good-enough-and-deep-enough-to-bring-itself/)

[Joanne Greenberg](https://sms4smile.com/quotes/author/joanne-greenberg/)

> [Anytime I get the chance to sing or work with Michael John, it is such an incredibly fertile and incredibly creative and safe and…](https://sms4smile.com/quotes/audra-mcdonald/anytime-i-get-the-chance-to-sing-or-work-with-michael-john-it-is-such/)

[Audra McDonald](https://sms4smile.com/quotes/author/audra-mcdonald/)

> [What Sri Chinmoy does is God-given! He has a tremendous, a fantastic creative urge.](https://sms4smile.com/quotes/ravi-shankar/what-sri-chinmoy-does-is-god-given-he-has-a-tremendous-a-fantastic/)

[Ravi Shankar](https://sms4smile.com/quotes/author/ravi-shankar/)

> [Majority decisions tend to be made without engaging the systematic thought and critical thinking skills of the individuals in the group. Given the force…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/majority-decisions-tend-to-be-made-without-engaging-the-systematic/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [when times are tough, the weak bail and the tough get creative.](https://sms4smile.com/quotes/kelley-armstrong/when-times-are-tough-the-weak-bail-and-the-tough-get-creative/)

[Kelley Armstrong](https://sms4smile.com/quotes/author/kelley-armstrong/)

> [Teasing out the way the world might look through another's eyes is what makes the creative process so fascinating and enjoyable.](https://sms4smile.com/quotes/stephen-l-carter/teasing-out-the-way-the-world-might-look-through-another-s-eyes-is/)

[Stephen L. Carter](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-l-carter/)

> [The creation lives as genesis beneath the visible surface of the work. All intelligent people see this after the fact, but only the creative…](https://sms4smile.com/quotes/paul-klee/the-creation-lives-as-genesis-beneath-the-visible-surface-of-the-work/)

[Paul Klee](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-klee/)

[Browse all 7,284 Creative quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/creative/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "I wonder what it means about American literary culture and its transmission when I consider the number of American poets who earn their living teaching creative writing in universities. I've ended up doing that myself.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Marilyn Hacker"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/marilyn-hacker/i-wonder-what-it-means-about-american-literary-culture-and-its/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Creative"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/marilyn-hacker/i-wonder-what-it-means-about-american-literary-culture-and-its/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/402/marilyn-hacker-13845_creative_i-wonder-what-it-means-about-american-li_306746.png",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/402/marilyn-hacker-13845_creative_i-wonder-what-it-means-about-american-li_306746.png",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/402/marilyn-hacker-13845_creative_i-wonder-what-it-means-about-american-li_306746.png",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“I wonder what it means about American literary culture and its transmission when I consider the number of…” — Marilyn Hacker",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Marilyn Hacker",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/marilyn-hacker/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "I wonder what it means about...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/marilyn-hacker/i-wonder-what-it-means-about-american-literary-culture-and-its/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/marilyn-hacker/i-wonder-what-it-means-about-american-literary-culture-and-its/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
