---
title: "Meaning & Key Takeaway of: My dear,\" she had said to Mamma, \"I could…"
description: "\"“My dear,\" she had said to Mamma, \"I could not bring myself to give the child anything that was not well written,”\" — Marcel Proust"
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/197/marcel-proust-114_children_my-dear-she-had-said-to-mamma-i-could-no_1004752.jpg"
---

#  My dear," she had said to Mamma, "I could not bring myself…

![“My dear,&quot; she had said to Mamma, &quot;I could not bring myself to give the child anything that was not well written,” quote by Marcel Proust](https://sms4smile.com/quotes/i/197/marcel-proust-114_children_my-dear-she-had-said-to-mamma-i-could-no_1004752.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/197/marcel-proust-114_children_my-dear-she-had-said-to-mamma-i-could-no_1004752.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/197/marcel-proust-114_children_my-dear-she-had-said-to-mamma-i-could-no_1004752.jpg)

> ““My dear," she had said to Mamma, "I could not bring myself to give the child anything that was not well written,””

[Marcel Proust](https://sms4smile.com/quotes/author/marcel-proust/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

She refuses to give a child anything that isn’t well crafted, emphasizing a commitment to quality and thoughtful care.

**In simple terms:** She insists on only giving well‑written things to a child.

Key Takeaway

Prioritize quality over convenience in what you provide.

Themes

quality care education literary standards parenting

Mood

thoughtful protective critical

Type

philosophical reflective

When to use this quote

- gift giving
- educational resources
- parental choices
- creative projects

Key Concepts

literature ethical responsibility attention to detail cultural transmission

Questions to Reflect On

- How do you balance quality with spontaneity?
- What defines “well‑written” for you?

A Different Perspective

Rigid standards may limit spontaneity and joy.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Child Written](https://sms4smile.com/quotes/about/child-written-1271053/) [Children](https://sms4smile.com/quotes/about/children/) [Dear Said](https://sms4smile.com/quotes/about/dear-said-1510896/) [Mamma](https://sms4smile.com/quotes/about/mamma/) [Mamma Bring](https://sms4smile.com/quotes/about/mamma-bring-2143658/) [Said Mamma](https://sms4smile.com/quotes/about/said-mamma-2143657/) [Well written](https://sms4smile.com/quotes/about/well-written/)

## Related quotes

> [I have never fully exorcised shames that struck me to the heart as a child except through written violence, shadowy caricature, and dark jokes.](https://sms4smile.com/quotes/louise-erdrich/i-have-never-fully-exorcised-shames-that-struck-me-to-the-heart-as-a/)

[Louise Erdrich](https://sms4smile.com/quotes/author/louise-erdrich/)

> [I look at 'Love Child' and it's as if it was written by someone else - someone who knew what they were doing.](https://sms4smile.com/quotes/allegra-huston/i-look-at-love-child-and-it-s-as-if-it-was-written-by-someone-else/)

[Allegra Huston](https://sms4smile.com/quotes/author/allegra-huston/)

> [If as a child I had written a story, the best story that I could imagine, I would have written as indeed is happening…](https://sms4smile.com/quotes/paolo-maldini/if-as-a-child-i-had-written-a-story-the-best-story-that-i-could/)

[Paolo Maldini](https://sms4smile.com/quotes/author/paolo-maldini/)

> [“The computer on the desk of the student in school knows no history. It is not like a book, worn at the edges by…](https://sms4smile.com/quotes/anthony-m-esolen/the-computer-on-the-desk-of-the-student-in-school-knows-no-history-it/)

[Anthony M. Esolen](https://sms4smile.com/quotes/author/anthony-m-esolen/)

> [“My sole consolation when I went upstairs for the night was that Mamma would come in and kiss me after I was in bed.…](https://sms4smile.com/quotes/marcel-proust/my-sole-consolation-when-i-went-upstairs-for-the-night-was-that-mamma/)

[Marcel Proust](https://sms4smile.com/quotes/author/marcel-proust/)

> [Well,” Tessa said, sighting along the line of the knife, “you behave as if you dislike me. In fact, you behave as if you…](https://sms4smile.com/quotes/cassandra-clare/well-tessa-said-sighting-along-the-line-of-the-knife-you-behave-as-if/)

[Cassandra Clare](https://sms4smile.com/quotes/author/cassandra-clare/)

> [Well, my dear," said Mr. Bennet, when Elizabeth had read the note aloud, "if your daughter should have a dangerous fit of illness—if she…](https://sms4smile.com/quotes/jane-austen/well-my-dear-said-mr-bennet-when-elizabeth-had-read-the-note-aloud-if/)

[Jane Austen](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-austen/)

> [“Oh dear," said my mother, turning to Marmie and going "Ce Justin, est-il gai?" (This Justin, is he gay?) Marmie handed her a hot…](https://sms4smile.com/quotes/sarah-strohmeyer/oh-dear-said-my-mother-turning-to-marmie-and-going-ce-justin-est-il/)

[Sarah Strohmeyer](https://sms4smile.com/quotes/author/sarah-strohmeyer/)

> [Dear me," said Will, and he took another bite of his apple. "Is it because I'm better-looking than you?](https://sms4smile.com/quotes/cassandra-clare/dear-me-said-will-and-he-took-another-bite-of-his-apple-is-it-because/)

[Cassandra Clare](https://sms4smile.com/quotes/author/cassandra-clare/)

> [“I nodded. “I’m sorry I let you down.” “No, no, dear,” she said, turning forward. “I see potential in you. I worked in a…](https://sms4smile.com/quotes/kiera-cass/i-nodded-i-m-sorry-i-let-you-down-no-no-dear-she-said-turning-forward/)

[Kiera Cass](https://sms4smile.com/quotes/author/kiera-cass/)

> [“My dear, my dear,’ said Kate, but to herself. ‘I would give you my soul in a blackberry pie; and a knife to cut…](https://sms4smile.com/quotes/dorothy-dunnett/my-dear-my-dear-said-kate-but-to-herself-i-would-give-you-my-soul-in/)

[Dorothy Dunnett](https://sms4smile.com/quotes/author/dorothy-dunnett/)

> [“I said, "It's not like that." I wanted to convince her. I said "We think alike." Oh, my dear," she said. "A man thinks…](https://sms4smile.com/quotes/melissa-bank/i-said-it-s-not-like-that-i-wanted-to-convince-her-i-said-we-think/)

[Melissa Bank](https://sms4smile.com/quotes/author/melissa-bank/)

> [“Do you want the window open?” “No. This room is too cold already,” the little lady said. “You said a minute ago that it…](https://sms4smile.com/quotes/gertrude-chandler-warner/do-you-want-the-window-open-no-this-room-is-too-cold-already-the/)

[Gertrude Chandler Warner](https://sms4smile.com/quotes/author/gertrude-chandler-warner/)

> [Be true. Be beautiful. Be free. In the midst of segregation and racism Mamma raised us to be independent and free. We saw ourselves…](https://sms4smile.com/quotes/debbie-allen/be-true-be-beautiful-be-free-in-the-midst-of-segregation-and-racism/)

[Debbie Allen](https://sms4smile.com/quotes/author/debbie-allen/)

> [Dear Mamma, you will always and forever be the first woman I have ever loved this much. Happy Mothers day.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/dear-mamma-you-will-always-and-forever-be-the-first-woman-i-have-ever/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

## More by Marcel Proust

> [“machinery' of life at Versailles; and was able, too, to persuade herself that her silence, a shade of good humour or of arrogance on…](https://sms4smile.com/quotes/marcel-proust/machinery-of-life-at-versailles-and-was-able-too-to-persuade-herself/)

[Marcel Proust](https://sms4smile.com/quotes/author/marcel-proust/)

> [ “For her \[Françoise\], wealth was like a necessary condition without which virtue would lack both merit and charm. She made so little distinction between… ](https://sms4smile.com/quotes/marcel-proust/for-her-fran-oise-wealth-was-like-a-necessary-condition-without-which/)

[Marcel Proust](https://sms4smile.com/quotes/author/marcel-proust/)

> [Knowing does not always allow us to prevent, but at least the things that we know, we hold them, if not in our hands,…](https://sms4smile.com/quotes/marcel-proust/knowing-does-not-always-allow-us-to-prevent-but-at-least-the-things/)

[Marcel Proust](https://sms4smile.com/quotes/author/marcel-proust/)

> [Death is in truth an illness from which we recover](https://sms4smile.com/quotes/marcel-proust/death-is-in-truth-an-illness-from-which-we-recover/)

[Marcel Proust](https://sms4smile.com/quotes/author/marcel-proust/)

> [The bonds that unite another person to our self exist only in our mind.](https://sms4smile.com/quotes/marcel-proust/the-bonds-that-unite-another-person-to-our-self-exist-only-in-our-mind/)

[Marcel Proust](https://sms4smile.com/quotes/author/marcel-proust/)

> [...a writer's works, like the water in an artesian well, mount to a height which is in proportion to the depth to which suffering…](https://sms4smile.com/quotes/marcel-proust/a-writer-s-works-like-the-water-in-an-artesian-well-mount-to-a-height/)

[Marcel Proust](https://sms4smile.com/quotes/author/marcel-proust/)

> [“Then from those profound slumbers we awake in a dawn, not knowing who we are, being nobody, newly born, ready for anything, the brain…](https://sms4smile.com/quotes/marcel-proust/then-from-those-profound-slumbers-we-awake-in-a-dawn-not-knowing-who/)

[Marcel Proust](https://sms4smile.com/quotes/author/marcel-proust/)

> [“Art extracted from the most familiar reality does indeed exist and its domain is perhaps the largest of any.”](https://sms4smile.com/quotes/marcel-proust/art-extracted-from-the-most-familiar-reality-does-indeed-exist-and/)

[Marcel Proust](https://sms4smile.com/quotes/author/marcel-proust/)

> [I find very reasonable the Celtic belief that the souls of our dearly departed are trapped in some inferior being, in an animal, aplant,…](https://sms4smile.com/quotes/marcel-proust/i-find-very-reasonable-the-celtic-belief-that-the-souls-of-our-dearly/)

[Marcel Proust](https://sms4smile.com/quotes/author/marcel-proust/)

> [“When you heard anyone in the middle of a talk which was being deliberately kept off the Affair announce furtively some piece of political…](https://sms4smile.com/quotes/marcel-proust/when-you-heard-anyone-in-the-middle-of-a-talk-which-was-being/)

[Marcel Proust](https://sms4smile.com/quotes/author/marcel-proust/)

> [“We betroth ourselves by proxy, and then feel obliged to marry the intermediary.”](https://sms4smile.com/quotes/marcel-proust/we-betroth-ourselves-by-proxy-and-then-feel-obliged-to-marry-the/)

[Marcel Proust](https://sms4smile.com/quotes/author/marcel-proust/)

> [“But the old lady on the contrary, far from justifying her daughter’s fears, felt every time someone of her own age “disappeared” that she…](https://sms4smile.com/quotes/marcel-proust/but-the-old-lady-on-the-contrary-far-from-justifying-her-daughter-s/)

[Marcel Proust](https://sms4smile.com/quotes/author/marcel-proust/)

> [Often it is just lack of imagination that keeps a man from suffering very much.](https://sms4smile.com/quotes/marcel-proust/often-it-is-just-lack-of-imagination-that-keeps-a-man-from-suffering/)

[Marcel Proust](https://sms4smile.com/quotes/author/marcel-proust/)

> [“When we are nice to others, we generally lose all claim to their respect.”](https://sms4smile.com/quotes/marcel-proust/when-we-are-nice-to-others-we-generally-lose-all-claim-to-their/)

[Marcel Proust](https://sms4smile.com/quotes/author/marcel-proust/)

> [“Nobility is often no more than the inner aspect which our egotistical feelings assume when we have not yet named and classified them.”](https://sms4smile.com/quotes/marcel-proust/nobility-is-often-no-more-than-the-inner-aspect-which-our-egotistical/)

[Marcel Proust](https://sms4smile.com/quotes/author/marcel-proust/)

[Explore all 1,113 Marcel Proust quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/marcel-proust/)

## More Children quotes

> [I am certain that children always know more than they are able to tell, and that makes the big difference between them and adults,…](https://sms4smile.com/quotes/jacques-lusseyran/i-am-certain-that-children-always-know-more-than-they-are-able-to/)

[Jacques Lusseyran](https://sms4smile.com/quotes/author/jacques-lusseyran/)

> [Behind every successful child is an adult who believed in him.](https://sms4smile.com/quotes/rick-warren/behind-every-successful-child-is-an-adult-who-believed-in-him/)

[Rick Warren](https://sms4smile.com/quotes/author/rick-warren/)

> [I believe in freedom to do what you want if you aren't hurting others, but pictures of obese protesters giving their children big gulps.](https://sms4smile.com/quotes/philip-defranco/i-believe-in-freedom-to-do-what-you-want-if-you-aren-t-hurting-others/)

[Philip DeFranco](https://sms4smile.com/quotes/author/philip-defranco/)

> [If the audience likes your work, if they like you, they don't think whether you are married or have children or not. I made…](https://sms4smile.com/quotes/dimple-kapadia/if-the-audience-likes-your-work-if-they-like-you-they-don-t-think/)

[Dimple Kapadia](https://sms4smile.com/quotes/author/dimple-kapadia/)

> [It doesnt seem to me strange that children should like the macabre, the sensational, and the forbidden.](https://sms4smile.com/quotes/anthony-hecht/it-doesnt-seem-to-me-strange-that-children-should-like-the-macabre/)

[Anthony Hecht](https://sms4smile.com/quotes/author/anthony-hecht/)

> [Let children support their parents or be imprisoned.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/let-children-support-their-parents-or-be-imprisoned/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Gratitude isn't just a feeling, it's an action. Expressing gratitude by writing in a journal, taking a photo, or shooting a video creates a…](https://sms4smile.com/quotes/janice-kaplan/gratitude-isn-t-just-a-feeling-it-s-an-action-expressing-gratitude-by/)

[Janice Kaplan](https://sms4smile.com/quotes/author/janice-kaplan/)

> [My embarrassing confession is that my father is a 'Camelot: The Musical' obsessive. So as a child, when we were going to visit relatives…](https://sms4smile.com/quotes/chris-chibnall/my-embarrassing-confession-is-that-my-father-is-a-camelot-the-musical/)

[Chris Chibnall](https://sms4smile.com/quotes/author/chris-chibnall/)

> [I have many who keep me going, I am very fortunate in this sense. There is nothing like a child who knows more about…](https://sms4smile.com/quotes/floyd-cooper/i-have-many-who-keep-me-going-i-am-very-fortunate-in-this-sense-there/)

[Floyd Cooper](https://sms4smile.com/quotes/author/floyd-cooper/)

> [My school was one of the most beautiful places a child can grow up in. You are surrounded by nature - cats, dogs, birds…](https://sms4smile.com/quotes/amala-akkineni/my-school-was-one-of-the-most-beautiful-places-a-child-can-grow-up-in/)

[Amala Akkineni](https://sms4smile.com/quotes/author/amala-akkineni/)

> [A lesser complaint: hair extensions. There are moments on 'All My Children' when half the women actors, young and old, seem to be afflicted…](https://sms4smile.com/quotes/camille-paglia/a-lesser-complaint-hair-extensions-there-are-moments-on-all-my/)

[Camille Paglia](https://sms4smile.com/quotes/author/camille-paglia/)

> [As a child, I had a lot of older gay men taking care of me. There's a trust there. I feel like little girls…](https://sms4smile.com/quotes/margaret-cho/as-a-child-i-had-a-lot-of-older-gay-men-taking-care-of-me-there-s-a/)

[Margaret Cho](https://sms4smile.com/quotes/author/margaret-cho/)

> [If my child had prejudice in his head, I'd be ashamed. I would see it as my failure as a parent.](https://sms4smile.com/quotes/salman-rushdie/if-my-child-had-prejudice-in-his-head-i-d-be-ashamed-i-would-see-it/)

[Salman Rushdie](https://sms4smile.com/quotes/author/salman-rushdie/)

> [“Children's lives are always beginning and adults' lives are always ending. Or is it the opposite? Your childhood is always ending and your adult…](https://sms4smile.com/quotes/alison-espach/children-s-lives-are-always-beginning-and-adults-lives-are-always/)

[Alison Espach](https://sms4smile.com/quotes/author/alison-espach/)

> [As a child I was very involved with sports and I knew at age 9 that I wanted to be an Olympic champion.](https://sms4smile.com/quotes/marion-jones/as-a-child-i-was-very-involved-with-sports-and-i-knew-at-age-9-that-i/)

[Marion Jones](https://sms4smile.com/quotes/author/marion-jones/)

[Browse all 62,396 Children quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/children/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“My dear,\" she had said to Mamma, \"I could not bring myself to give the child anything that was not well written,”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Marcel Proust"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/marcel-proust/my-dear-she-had-said-to-mamma-i-could-not-bring-myself-to-give-the/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Children"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/marcel-proust/my-dear-she-had-said-to-mamma-i-could-not-bring-myself-to-give-the/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/197/marcel-proust-114_children_my-dear-she-had-said-to-mamma-i-could-no_1004752.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/197/marcel-proust-114_children_my-dear-she-had-said-to-mamma-i-could-no_1004752.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/197/marcel-proust-114_children_my-dear-she-had-said-to-mamma-i-could-no_1004752.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“My dear,\" she had said to Mamma, \"I could not bring myself to give the child anything that was not well…” — Marcel Proust",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Marcel Proust",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/marcel-proust/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“My dear,\" she had said to...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/marcel-proust/my-dear-she-had-said-to-mamma-i-could-not-bring-myself-to-give-the/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/marcel-proust/my-dear-she-had-said-to-mamma-i-could-not-bring-myself-to-give-the/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
