---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Beautiful books are always written in a…"
description: "\"Beautiful books are always written in a sort of foreign language.\" — Marcel Proust"
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/256/marcel-proust-114_beautiful_beautiful-books-are-always-written-in-a_786310.jpg"
---

#  Beautiful books are always written in a sort of foreign…

![“Beautiful books are always written in a sort of foreign language.” quote by Marcel Proust](https://sms4smile.com/quotes/i/256/marcel-proust-114_beautiful_beautiful-books-are-always-written-in-a_786310.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/256/marcel-proust-114_beautiful_beautiful-books-are-always-written-in-a_786310.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/256/marcel-proust-114_beautiful_beautiful-books-are-always-written-in-a_786310.jpg)

> “Beautiful books are always written in a sort of foreign language.”

[Marcel Proust](https://sms4smile.com/quotes/author/marcel-proust/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Literature often feels alien until we learn its deeper rhythms and emotions.

**In simple terms:** Great books feel foreign at first.

Key Takeaway

Embrace the unfamiliar to discover depth.

Themes

literature language interpretation

Mood

reflective curious

Type

analytical inspirational

When to use this quote

- reading classics
- learning a new language
- studying literature
- teaching reading

Key Concepts

cultural nuance emotional resonance

Questions to Reflect On

- How does unfamiliarity affect your engagement with a text?
- What makes a language feel foreign to you?

A Different Perspective

Not all foreign feels are barriers; some are intentional artistic choices.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Beautiful](https://sms4smile.com/quotes/about/beautiful/) [Beautiful books](https://sms4smile.com/quotes/about/beautiful-books/) [Book](https://sms4smile.com/quotes/about/book/) [Books](https://sms4smile.com/quotes/about/books/) [Foreign language](https://sms4smile.com/quotes/about/foreign-language/) [Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/) [Writer](https://sms4smile.com/quotes/about/writer/) [Writing](https://sms4smile.com/quotes/about/writing/)

## Related quotes

> [It's not just the books under fire now that worry me. It is the books that will never be written.](https://sms4smile.com/quotes/judy-blume/it-s-not-just-the-books-under-fire-now-that-worry-me-it-is-the-books/)

[Judy Blume](https://sms4smile.com/quotes/author/judy-blume/)

> [Books are well written, or badly written. That is all.](https://sms4smile.com/quotes/oscar-wilde/books-are-well-written-or-badly-written-that-is-all/)

[Oscar Wilde](https://sms4smile.com/quotes/author/oscar-wilde/)

> [“Many books have been written on Thomas Merton already.”](https://sms4smile.com/quotes/th-ch-nh-t-h-nh/many-books-have-been-written-on-thomas-merton-already/)

[Thich Nhat Hanh](https://sms4smile.com/quotes/author/th-ch-nh-t-h-nh/)

> [The world was made in order to result in a beautiful book.](https://sms4smile.com/quotes/st-phane-mallarm/the-world-was-made-in-order-to-result-in-a-beautiful-book/)

[Stephane Mallarme](https://sms4smile.com/quotes/author/st-phane-mallarm/)

> [Not reading a beautiful book again because you've already read it, that is, as if you were not visiting a dear friend again because…](https://sms4smile.com/quotes/marie-von-ebner-eschenbach/not-reading-a-beautiful-book-again-because-you-ve-already-read-it/)

[Marie von Ebner-Eschenbach](https://sms4smile.com/quotes/author/marie-von-ebner-eschenbach/)

> [There are darknesses in life and there are lights, and you are one of the lights, the light of all lights.](https://sms4smile.com/quotes/bram-stoker/there-are-darknesses-in-life-and-there-are-lights-and-you-are-one-of/)

[Bram Stoker](https://sms4smile.com/quotes/author/bram-stoker/)

> [“They were beautiful books, sometimes very thick, sometimes very thin, always typographically exhilarating, with their welter of title pages, subheads, epigraphs, emphatic italics, italicized…](https://sms4smile.com/quotes/john-updike/they-were-beautiful-books-sometimes-very-thick-sometimes-very-thin/)

[John Updike](https://sms4smile.com/quotes/author/john-updike/)

> [Mathematics speaks to the transcendental, as does this extraordinary friendship. A beautiful book!](https://sms4smile.com/quotes/james-tanton/mathematics-speaks-to-the-transcendental-as-does-this-extraordinary/)

James Tanton

> [My publishers will make any kind of a beautiful book I design and send in to them, but ... For poetry they have less…](https://sms4smile.com/quotes/gene-stratton-porter/my-publishers-will-make-any-kind-of-a-beautiful-book-i-design-and/)

[Gene Stratton-Porter](https://sms4smile.com/quotes/author/gene-stratton-porter/)

> [Books did not need to be beautiful back in the Fifties, because nothing else was beautiful back then. Books were simply there: you read…](https://sms4smile.com/quotes/joe-queenan/books-did-not-need-to-be-beautiful-back-in-the-fifties-because/)

[Joe Queenan](https://sms4smile.com/quotes/author/joe-queenan/)

> [ It seems to me one cannot sit down in that place \[the Round Reading room of the British Museum\] without a heart full of… ](https://sms4smile.com/quotes/william-makepeace-thackeray/it-seems-to-me-one-cannot-sit-down-in-that-place-the-round-reading/)

[William Makepeace Thackeray](https://sms4smile.com/quotes/author/william-makepeace-thackeray/)

> [We've been given this great gift, this huge canvas of these beautiful books by George Martin, and the idea of telling this whole epic…](https://sms4smile.com/quotes/d-b-weiss/we-ve-been-given-this-great-gift-this-huge-canvas-of-these-beautiful/)

[D. B. Weiss](https://sms4smile.com/quotes/author/d-b-weiss/)

> [I was born, I think, with the desire to make beautiful books — brave books that would preserve the glories of the Dream untarnished,…](https://sms4smile.com/quotes/james-branch-cabell/i-was-born-i-think-with-the-desire-to-make-beautiful-books-brave/)

[James Branch Cabell](https://sms4smile.com/quotes/author/james-branch-cabell/)

> [There are some beautiful books out there. But the ones that leave me cold are the ones where I feel - it's that postmodern…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/there-are-some-beautiful-books-out-there-but-the-ones-that-leave-me/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [My attempt has been really to, beyond making a record of contemporary life, which is what you inevitably do, is trying to make beautiful…](https://sms4smile.com/quotes/john-updike/my-attempt-has-been-really-to-beyond-making-a-record-of-contemporary/)

[John Updike](https://sms4smile.com/quotes/author/john-updike/)

## More by Marcel Proust

> [“machinery' of life at Versailles; and was able, too, to persuade herself that her silence, a shade of good humour or of arrogance on…](https://sms4smile.com/quotes/marcel-proust/machinery-of-life-at-versailles-and-was-able-too-to-persuade-herself/)

[Marcel Proust](https://sms4smile.com/quotes/author/marcel-proust/)

> [ “For her \[Françoise\], wealth was like a necessary condition without which virtue would lack both merit and charm. She made so little distinction between… ](https://sms4smile.com/quotes/marcel-proust/for-her-fran-oise-wealth-was-like-a-necessary-condition-without-which/)

[Marcel Proust](https://sms4smile.com/quotes/author/marcel-proust/)

> [Knowing does not always allow us to prevent, but at least the things that we know, we hold them, if not in our hands,…](https://sms4smile.com/quotes/marcel-proust/knowing-does-not-always-allow-us-to-prevent-but-at-least-the-things/)

[Marcel Proust](https://sms4smile.com/quotes/author/marcel-proust/)

> [Death is in truth an illness from which we recover](https://sms4smile.com/quotes/marcel-proust/death-is-in-truth-an-illness-from-which-we-recover/)

[Marcel Proust](https://sms4smile.com/quotes/author/marcel-proust/)

> [The bonds that unite another person to our self exist only in our mind.](https://sms4smile.com/quotes/marcel-proust/the-bonds-that-unite-another-person-to-our-self-exist-only-in-our-mind/)

[Marcel Proust](https://sms4smile.com/quotes/author/marcel-proust/)

> [...a writer's works, like the water in an artesian well, mount to a height which is in proportion to the depth to which suffering…](https://sms4smile.com/quotes/marcel-proust/a-writer-s-works-like-the-water-in-an-artesian-well-mount-to-a-height/)

[Marcel Proust](https://sms4smile.com/quotes/author/marcel-proust/)

> [“Then from those profound slumbers we awake in a dawn, not knowing who we are, being nobody, newly born, ready for anything, the brain…](https://sms4smile.com/quotes/marcel-proust/then-from-those-profound-slumbers-we-awake-in-a-dawn-not-knowing-who/)

[Marcel Proust](https://sms4smile.com/quotes/author/marcel-proust/)

> [“Art extracted from the most familiar reality does indeed exist and its domain is perhaps the largest of any.”](https://sms4smile.com/quotes/marcel-proust/art-extracted-from-the-most-familiar-reality-does-indeed-exist-and/)

[Marcel Proust](https://sms4smile.com/quotes/author/marcel-proust/)

> [I find very reasonable the Celtic belief that the souls of our dearly departed are trapped in some inferior being, in an animal, aplant,…](https://sms4smile.com/quotes/marcel-proust/i-find-very-reasonable-the-celtic-belief-that-the-souls-of-our-dearly/)

[Marcel Proust](https://sms4smile.com/quotes/author/marcel-proust/)

> [“When you heard anyone in the middle of a talk which was being deliberately kept off the Affair announce furtively some piece of political…](https://sms4smile.com/quotes/marcel-proust/when-you-heard-anyone-in-the-middle-of-a-talk-which-was-being/)

[Marcel Proust](https://sms4smile.com/quotes/author/marcel-proust/)

> [“We betroth ourselves by proxy, and then feel obliged to marry the intermediary.”](https://sms4smile.com/quotes/marcel-proust/we-betroth-ourselves-by-proxy-and-then-feel-obliged-to-marry-the/)

[Marcel Proust](https://sms4smile.com/quotes/author/marcel-proust/)

> [“But the old lady on the contrary, far from justifying her daughter’s fears, felt every time someone of her own age “disappeared” that she…](https://sms4smile.com/quotes/marcel-proust/but-the-old-lady-on-the-contrary-far-from-justifying-her-daughter-s/)

[Marcel Proust](https://sms4smile.com/quotes/author/marcel-proust/)

> [Often it is just lack of imagination that keeps a man from suffering very much.](https://sms4smile.com/quotes/marcel-proust/often-it-is-just-lack-of-imagination-that-keeps-a-man-from-suffering/)

[Marcel Proust](https://sms4smile.com/quotes/author/marcel-proust/)

> [“When we are nice to others, we generally lose all claim to their respect.”](https://sms4smile.com/quotes/marcel-proust/when-we-are-nice-to-others-we-generally-lose-all-claim-to-their/)

[Marcel Proust](https://sms4smile.com/quotes/author/marcel-proust/)

> [“Nobility is often no more than the inner aspect which our egotistical feelings assume when we have not yet named and classified them.”](https://sms4smile.com/quotes/marcel-proust/nobility-is-often-no-more-than-the-inner-aspect-which-our-egotistical/)

[Marcel Proust](https://sms4smile.com/quotes/author/marcel-proust/)

[Explore all 1,113 Marcel Proust quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/marcel-proust/)

## More Beautiful quotes

> [I received a beautiful welcome to the world of music. I want to give something back to the younger generation.](https://sms4smile.com/quotes/luciano-pavarotti/i-received-a-beautiful-welcome-to-the-world-of-music-i-want-to-give/)

[Luciano Pavarotti](https://sms4smile.com/quotes/author/luciano-pavarotti/)

> [Being beautiful comes naturally!](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/being-beautiful-comes-naturally/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [My school was one of the most beautiful places a child can grow up in. You are surrounded by nature - cats, dogs, birds…](https://sms4smile.com/quotes/amala-akkineni/my-school-was-one-of-the-most-beautiful-places-a-child-can-grow-up-in/)

[Amala Akkineni](https://sms4smile.com/quotes/author/amala-akkineni/)

> [“do not misunderstand person by beauty You really do not know its real or Mask on dirty thoughts”](https://sms4smile.com/quotes/mohammed-zaki-ansari/do-not-misunderstand-person-by-beauty-you-really-do-not-know-its-real/)

[Mohammed Zaki Ansari](https://sms4smile.com/quotes/author/mohammed-zaki-ansari/)

> [In the hearing world, I'm constantly having to lip-read and trying to understand what's going on. Sign language is so beautiful. It gives you…](https://sms4smile.com/quotes/rose-ayling-ellis/in-the-hearing-world-i-m-constantly-having-to-lip-read-and-trying-to/)

[Rose Ayling-Ellis](https://sms4smile.com/quotes/author/rose-ayling-ellis/)

> [The more perfect the sight is the more delightful the beautiful object. The more perfect the appetite, the sweeter the food. The more musical…](https://sms4smile.com/quotes/richard-baxter/the-more-perfect-the-sight-is-the-more-delightful-the-beautiful/)

[Richard Baxter](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-baxter/)

> [Call her beautiful a million times and she won't believe you. Call her ugly once, and she will never forget it.](https://sms4smile.com/quotes/tumblr/call-her-beautiful-a-million-times-and-she-won-t-believe-you-call-her/)

Tumblr

> [You will never know just how beautiful you are to me.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/you-will-never-know-just-how-beautiful-you-are-to-me/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [You felt a deep sorrow, the kind of melancholy you feel when you're in a beautiful place and the sun is going down](https://sms4smile.com/quotes/thrity-umrigar/you-felt-a-deep-sorrow-the-kind-of-melancholy-you-feel-when-you-re-in/)

[Thrity Umrigar](https://sms4smile.com/quotes/author/thrity-umrigar/)

> [ Teaching might even be the greatest of the arts since the medium is the human mind and spirit. My three \[great teachers\] did not… ](https://sms4smile.com/quotes/john-steinbeck/teaching-might-even-be-the-greatest-of-the-arts-since-the-medium-is/)

[John Steinbeck](https://sms4smile.com/quotes/author/john-steinbeck/)

> [You're beautiful, cute, pretty, gorgeous, and fuck.. I ran out of words.](https://sms4smile.com/quotes/raghib-clitso/you-re-beautiful-cute-pretty-gorgeous-and-fuck-i-ran-out-of-words/)

[Raghib Clitso](https://sms4smile.com/quotes/author/raghib-clitso/)

> [Growing up in Iceland, it was very beautiful, very safe, but quite isolated. There was something about jazz music that had a way of…](https://sms4smile.com/quotes/laufey/growing-up-in-iceland-it-was-very-beautiful-very-safe-but-quite/)

[Laufey](https://sms4smile.com/quotes/author/laufey/)

> [How could you feel worthless when God has honoured you by creating you and choosing you to be with Him, in this life and…](https://sms4smile.com/quotes/yasmin-mogahed/how-could-you-feel-worthless-when-god-has-honoured-you-by-creating/)

[Yasmin Mogahed](https://sms4smile.com/quotes/author/yasmin-mogahed/)

> [Sometimes it's about less is more. It's about the seed. Thinking about this gigantic tree that you think is so beautiful but it started…](https://sms4smile.com/quotes/fred-durst/sometimes-it-s-about-less-is-more-it-s-about-the-seed-thinking-about/)

[Fred Durst](https://sms4smile.com/quotes/author/fred-durst/)

> [God's Word does provide life lessons to teach us how to live. And it gives us beautiful poetry that gives voice to our human…](https://sms4smile.com/quotes/jennifer-rothschild/god-s-word-does-provide-life-lessons-to-teach-us-how-to-live-and-it/)

[Jennifer Rothschild](https://sms4smile.com/quotes/author/jennifer-rothschild/)

[Browse all 17,976 Beautiful quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/beautiful/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "Beautiful books are always written in a sort of foreign language.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Marcel Proust"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/marcel-proust/beautiful-books-are-always-written-in-a-sort-of-foreign-language/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Beautiful"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/marcel-proust/beautiful-books-are-always-written-in-a-sort-of-foreign-language/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/256/marcel-proust-114_beautiful_beautiful-books-are-always-written-in-a_786310.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/256/marcel-proust-114_beautiful_beautiful-books-are-always-written-in-a_786310.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/256/marcel-proust-114_beautiful_beautiful-books-are-always-written-in-a_786310.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Beautiful books are always written in a sort of foreign language.” — Marcel Proust",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Marcel Proust",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/marcel-proust/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "Beautiful books are always written in...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/marcel-proust/beautiful-books-are-always-written-in-a-sort-of-foreign-language/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/marcel-proust/beautiful-books-are-always-written-in-a-sort-of-foreign-language/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
