--- title: "Meaning & Key Takeaway of: Adiós,\" she added in Spanish, \"I have no…" description: "\"Adiós,\" she added in Spanish, \"I have no house only a shadow. But whenever you are in need of a shadow, my shadow is yours.\" \"Thank you.\" \"Sank you.\" \"..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/8a1/malcolm-lowry-8442_house_adi-s-she-added-in-spanish-i-have-no-hou_200398.jpg" --- # Adiós," she added in Spanish, "I have no house only a… ![“Adiós," she added in Spanish, "I have no house only a shadow. But whenever you are in need of a shadow, my shadow is yours." "Thank you." "Sank you." "Not sank you, Señora Gregorio, thank you." "Sank you.” quote by Malcolm Lowry](https://sms4smile.com/quotes/i/8a1/malcolm-lowry-8442_house_adi-s-she-added-in-spanish-i-have-no-hou_200398.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/8a1/malcolm-lowry-8442_house_adi-s-she-added-in-spanish-i-have-no-hou_200398.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/8a1/malcolm-lowry-8442_house_adi-s-she-added-in-spanish-i-have-no-hou_200398.jpg) > “Adiós," she added in Spanish, "I have no house only a shadow. But whenever you are in need of a shadow, my shadow is yours." "Thank you." "Sank you." "Not sank you, Señora Gregorio, thank you." "Sank you.” [Malcolm Lowry](https://sms4smile.com/quotes/author/malcolm-lowry/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. He offers his shadow as a metaphorical refuge, emphasizing shared support in hardship. **In simple terms:** Offer help when needed. Key Takeaway Provide support in tough times. Themes compassion support humanity Mood empathetic melancholic Type literary philosophical When to use this quote - friendship - mental health - crisis - loneliness - empathy Key Concepts metaphor existentialism Questions to Reflect On - What does “shadow” symbolize for you? - How can you be a reliable support? A Different Perspective Reliance on others may create dependency. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [House](https://sms4smile.com/quotes/about/house/) [Need Shadow](https://sms4smile.com/quotes/about/need-shadow-1859027/) [Needs](https://sms4smile.com/quotes/about/needs/) [Shadow](https://sms4smile.com/quotes/about/shadow/) [Shadow Need](https://sms4smile.com/quotes/about/shadow-need-2094188/) [Shadow Thank](https://sms4smile.com/quotes/about/shadow-thank-2094186/) [Spanish](https://sms4smile.com/quotes/about/spanish/) [Thank Sank](https://sms4smile.com/quotes/about/thank-sank-2094187/) ## Related quotes > [“I have no house only a shadow. But whenever you are in need of a shadow, my shadow is yours.”](https://sms4smile.com/quotes/malcolm-lowry/i-have-no-house-only-a-shadow-but-whenever-you-are-in-need-of-a/) [Malcolm Lowry](https://sms4smile.com/quotes/author/malcolm-lowry/) > [“Thank you, Liam. Thank you for being my shadow. Thank you for being my friend.”](https://sms4smile.com/quotes/rebecca-yarros/thank-you-liam-thank-you-for-being-my-shadow-thank-you-for-being-my/) [Rebecca Yarros](https://sms4smile.com/quotes/author/rebecca-yarros/) > [“The shadow is our unconscious self, all the parts of ourselves that we refuse to acknowledge or are shamed by. The more we try…](https://sms4smile.com/quotes/timothy-paul-jones/the-shadow-is-our-unconscious-self-all-the-parts-of-ourselves-that-we/) [Timothy Paul Jones](https://sms4smile.com/quotes/author/timothy-paul-jones/) > [“Trust" are the eyes you need in the shadow of death.”](https://sms4smile.com/quotes/alin-sav/trust-are-the-eyes-you-need-in-the-shadow-of-death/) [Alin Sav](https://sms4smile.com/quotes/author/alin-sav/) > [Guys standing around and talking about Spanish fly: 'You know anything about Spanish fly?' 'No, tell me about it.' Well there's this girl Crazy…](https://sms4smile.com/quotes/bill-cosby/guys-standing-around-and-talking-about-spanish-fly-you-know-anything/) [Bill Cosby](https://sms4smile.com/quotes/author/bill-cosby/) > [I learned Spanish as my second language from middle school through high school. I grew up volunteering at homeless shelters and tutoring kids of…](https://sms4smile.com/quotes/eric-nam/i-learned-spanish-as-my-second-language-from-middle-school-through/) [Eric Nam](https://sms4smile.com/quotes/author/eric-nam/) > [I was told many times that my writing was either too Korean - or not Korean enough.](https://sms4smile.com/quotes/min-jin-lee/i-was-told-many-times-that-my-writing-was-either-too-korean-or-not/) [Min Jin Lee](https://sms4smile.com/quotes/author/min-jin-lee/) > [I can't put this down. I'm reading it in Spanish but I am still having English lessons. It is a motivational book about basketball…](https://sms4smile.com/quotes/bojan-krkic/i-can-t-put-this-down-i-m-reading-it-in-spanish-but-i-am-still-having/) [Bojan Krkic](https://sms4smile.com/quotes/author/bojan-krkic/) > [No matter what you do, black lace tends to look a little Spanish.](https://sms4smile.com/quotes/nicole-miller/no-matter-what-you-do-black-lace-tends-to-look-a-little-spanish/) [Nicole Miller](https://sms4smile.com/quotes/author/nicole-miller/) > [One of my favorite poets, Neruda, writes close to the bone. Though I know only a little Spanish, I like to compare the Spanish…](https://sms4smile.com/quotes/anita-diament/one-of-my-favorite-poets-neruda-writes-close-to-the-bone-though-i/) [Anita Diament](https://sms4smile.com/quotes/author/anita-diament/) > [I like English football, Spanish football, Italian football. I like all of them.](https://sms4smile.com/quotes/hulk/i-like-english-football-spanish-football-italian-football-i-like-all/) [Hulk](https://sms4smile.com/quotes/author/hulk/) > [I'm not very good at standard English.](https://sms4smile.com/quotes/james-nesbitt/i-m-not-very-good-at-standard-english/) [James Nesbitt](https://sms4smile.com/quotes/author/james-nesbitt/) > [“A mí todo aquello me era insoportable, pues no estoy hecho de la madera de los que aguantan a los tontos con absoluta resignación.”](https://sms4smile.com/quotes/t-lobsang-rampa/a-m-todo-aquello-me-era-insoportable-pues-no-estoy-hecho-de-la-madera/) [T. Lobsang Rampa](https://sms4smile.com/quotes/author/t-lobsang-rampa/) > [Columbia University, where I went to study in 1993, insisted its undergraduates learn a foreign language, so I discovered French.](https://sms4smile.com/quotes/aravind-adiga/columbia-university-where-i-went-to-study-in-1993-insisted-its/) [Aravind Adiga](https://sms4smile.com/quotes/author/aravind-adiga/) > [Be careful. I wouldn’t want anything to happen to the worst Spanish student in the history of the language.” I laughed. “No problemo.](https://sms4smile.com/quotes/kiersten-white/be-careful-i-wouldn-t-want-anything-to-happen-to-the-worst-spanish/) [Kiersten White](https://sms4smile.com/quotes/author/kiersten-white/) ## More by Malcolm Lowry > [“Night: and once again, the nightly grapple with death, the room shaking with daemonic orchestras, the snatches of fearful sleep, the voices outside the…](https://sms4smile.com/quotes/malcolm-lowry/night-and-once-again-the-nightly-grapple-with-death-the-room-shaking/) [Malcolm Lowry](https://sms4smile.com/quotes/author/malcolm-lowry/) > [War is being declared to-morrow here so perhaps you can understand that I have been working under difficulties, but difficulties negligible compared with what…](https://sms4smile.com/quotes/malcolm-lowry/war-is-being-declared-to-morrow-here-so-perhaps-you-can-understand/) [Malcolm Lowry](https://sms4smile.com/quotes/author/malcolm-lowry/) > [“He was safe here; this was the place he loved - sanctuary, the paradise of his despair.”](https://sms4smile.com/quotes/malcolm-lowry/he-was-safe-here-this-was-the-place-he-loved-sanctuary-the-paradise/) [Malcolm Lowry](https://sms4smile.com/quotes/author/malcolm-lowry/) > [What I have absolutely no sympathy with is the legislator, the man who seeks, for his own profit, to exploit the weaknesses of those…](https://sms4smile.com/quotes/malcolm-lowry/what-i-have-absolutely-no-sympathy-with-is-the-legislator-the-man-who/) [Malcolm Lowry](https://sms4smile.com/quotes/author/malcolm-lowry/) > [“The will of man is unconquerable. Even God cannot conquer it.”](https://sms4smile.com/quotes/malcolm-lowry/the-will-of-man-is-unconquerable-even-god-cannot-conquer-it/) [Malcolm Lowry](https://sms4smile.com/quotes/author/malcolm-lowry/) > [“and as they stood in silence before her, prayed again. "Nothing is altered and in spite of God's mercy I am still alone. Though…](https://sms4smile.com/quotes/malcolm-lowry/and-as-they-stood-in-silence-before-her-prayed-again-nothing-is/) [Malcolm Lowry](https://sms4smile.com/quotes/author/malcolm-lowry/) > [“Far above him a few white clouds were racing windily after a pale gibbous moon. Drink all morning, they said to him, drink all…](https://sms4smile.com/quotes/malcolm-lowry/far-above-him-a-few-white-clouds-were-racing-windily-after-a-pale/) [Malcolm Lowry](https://sms4smile.com/quotes/author/malcolm-lowry/) > [“They were the cars at the fair that were whirling around her; no, they were the planets, while the sun stood, burning and spinning…](https://sms4smile.com/quotes/malcolm-lowry/they-were-the-cars-at-the-fair-that-were-whirling-around-her-no-they/) [Malcolm Lowry](https://sms4smile.com/quotes/author/malcolm-lowry/) > [“When I should have been producing obscure volumes of verse entitled the Triumph of Humpty Dumpty or the Nose with the Luminous Dong! Or…](https://sms4smile.com/quotes/malcolm-lowry/when-i-should-have-been-producing-obscure-volumes-of-verse-entitled/) [Malcolm Lowry](https://sms4smile.com/quotes/author/malcolm-lowry/) > [“My lover. Oh come to me again as once in May.”](https://sms4smile.com/quotes/malcolm-lowry/my-lover-oh-come-to-me-again-as-once-in-may/) [Malcolm Lowry](https://sms4smile.com/quotes/author/malcolm-lowry/) > [“I have no house only a shadow. But whenever you are in need of a shadow, my shadow is yours.”](https://sms4smile.com/quotes/malcolm-lowry/i-have-no-house-only-a-shadow-but-whenever-you-are-in-need-of-a/) [Malcolm Lowry](https://sms4smile.com/quotes/author/malcolm-lowry/) > [“Indeed, on the face of it, this man of abnormal strength and constitution and obscure ambition, whom Hugh would never know, could never deliver…](https://sms4smile.com/quotes/malcolm-lowry/indeed-on-the-face-of-it-this-man-of-abnormal-strength-and/) [Malcolm Lowry](https://sms4smile.com/quotes/author/malcolm-lowry/) > [“Under the Volcano” embraces everything from Dante to Freud to the cabala. Here it shambles like Cervantes, there it rages like Ahab, and every…](https://sms4smile.com/quotes/malcolm-lowry/under-the-volcano-embraces-everything-from-dante-to-freud-to-the/) [Malcolm Lowry](https://sms4smile.com/quotes/author/malcolm-lowry/) > [War is being declared tomorrow here so perhaps you can understand that I have been working under difficulties, but difficulties negligible compared with what…](https://sms4smile.com/quotes/malcolm-lowry/war-is-being-declared-tomorrow-here-so-perhaps-you-can-understand/) [Malcolm Lowry](https://sms4smile.com/quotes/author/malcolm-lowry/) > [“Can't you see there's a determinism about the fate of nations? They all seem to get what they deserve in the long run.”](https://sms4smile.com/quotes/malcolm-lowry/can-t-you-see-there-s-a-determinism-about-the-fate-of-nations-they/) [Malcolm Lowry](https://sms4smile.com/quotes/author/malcolm-lowry/) [Explore all 78 Malcolm Lowry quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/malcolm-lowry/) ## More House quotes > [I need a bath." He chuckled. "You smell of smoke, as do I." The duke turned, leaning heavily on his cane. "Jameson, open the…](https://sms4smile.com/quotes/karen-hawkins/i-need-a-bath-he-chuckled-you-smell-of-smoke-as-do-i-the-duke-turned/) [Karen Hawkins](https://sms4smile.com/quotes/author/karen-hawkins/) > [I understand that it's the music that keeps me alive... That's my lifeblood. And to give that up for, like, the TV, the cars,…](https://sms4smile.com/quotes/bruce-springsteen/i-understand-that-it-s-the-music-that-keeps-me-alive-that-s-my/) [Bruce Springsteen](https://sms4smile.com/quotes/author/bruce-springsteen/) > [Our concept of a family holiday was going to a guest house in the Lake district or Wales where walking was part of the…](https://sms4smile.com/quotes/roger-bannister/our-concept-of-a-family-holiday-was-going-to-a-guest-house-in-the/) [Roger Bannister](https://sms4smile.com/quotes/author/roger-bannister/) > [One of the best moments of any Liars show is hearing the crowd squawk 'We're doomed! We're doomed!' on cue during 'We Fenced Other…](https://sms4smile.com/quotes/rob-sheffield/one-of-the-best-moments-of-any-liars-show-is-hearing-the-crowd-squawk/) [Rob Sheffield](https://sms4smile.com/quotes/author/rob-sheffield/) > [Houses are like the human beings that inhabit them.](https://sms4smile.com/quotes/victor-hugo/houses-are-like-the-human-beings-that-inhabit-them/) [Victor Hugo](https://sms4smile.com/quotes/author/victor-hugo/) > [The house has to serve comfort. The work of art is revolutionary; the house is conservative.](https://sms4smile.com/quotes/adolf-loos/the-house-has-to-serve-comfort-the-work-of-art-is-revolutionary-the/) [Adolf Loos](https://sms4smile.com/quotes/author/adolf-loos/) > [I don't own designer clothes, or a sports car, or a huge house, but I am seeing the world, experiencing amazing things, and I…](https://sms4smile.com/quotes/roz-savage/i-don-t-own-designer-clothes-or-a-sports-car-or-a-huge-house-but-i-am/) [Roz Savage](https://sms4smile.com/quotes/author/roz-savage/) > [Then all this earth shines like one house.](https://sms4smile.com/quotes/ramana-maharshi/then-all-this-earth-shines-like-one-house/) [Ramana Maharshi](https://sms4smile.com/quotes/author/ramana-maharshi/) > [I grew up in Synagogue in the boys' choir. We didn't listen to music in the house; only at temple. Then I went to…](https://sms4smile.com/quotes/mandy-patinkin/i-grew-up-in-synagogue-in-the-boys-choir-we-didn-t-listen-to-music-in/) [Mandy Patinkin](https://sms4smile.com/quotes/author/mandy-patinkin/) > [She'd read once that if you ran into a bear in the woods you should avoid eye contact and you shouldn't run away, but…](https://sms4smile.com/quotes/anne-ursu/she-d-read-once-that-if-you-ran-into-a-bear-in-the-woods-you-should/) [Anne Ursu](https://sms4smile.com/quotes/author/anne-ursu/) > [We were so poor as kids. I didn't even see a bathtub, running water, hot water, commode - we didn't have any of that.…](https://sms4smile.com/quotes/phil-robertson/we-were-so-poor-as-kids-i-didn-t-even-see-a-bathtub-running-water-hot/) [Phil Robertson](https://sms4smile.com/quotes/author/phil-robertson/) > [Perhaps the most important reason to be skeptical of government inflation numbers is that the government, like a fox campaigning to guard a hen…](https://sms4smile.com/quotes/peter-schiff/perhaps-the-most-important-reason-to-be-skeptical-of-government/) [Peter Schiff](https://sms4smile.com/quotes/author/peter-schiff/) > [I didn't expect to be so comfortable handing my child off to a nanny without getting any of her information. As soon as she…](https://sms4smile.com/quotes/ali-wong/i-didn-t-expect-to-be-so-comfortable-handing-my-child-off-to-a-nanny/) [Ali Wong](https://sms4smile.com/quotes/author/ali-wong/) > [I think of novels as houses. You live in them over the course of a long period, both as a reader and as a…](https://sms4smile.com/quotes/nicole-krauss/i-think-of-novels-as-houses-you-live-in-them-over-the-course-of-a/) [Nicole Krauss](https://sms4smile.com/quotes/author/nicole-krauss/) > [Well this is aptly called a junket, for both of us. I have never been to a house of prostitution, but I understand that…](https://sms4smile.com/quotes/dustin-hoffman/well-this-is-aptly-called-a-junket-for-both-of-us-i-have-never-been/) [Dustin Hoffman](https://sms4smile.com/quotes/author/dustin-hoffman/) [Browse all 14,318 House quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/house/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "Adiós,\" she added in Spanish, \"I have no house only a shadow. But whenever you are in need of a shadow, my shadow is yours.\" \"Thank you.\" \"Sank you.\" \"Not sank you, Señora Gregorio, thank you.\" \"Sank you.", "creator": { "@type": "Person", "name": "Malcolm Lowry" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/malcolm-lowry/adi-s-she-added-in-spanish-i-have-no-house-only-a-shadow-but-whenever/", "about": { "@type": "Thing", "name": "House" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/malcolm-lowry/adi-s-she-added-in-spanish-i-have-no-house-only-a-shadow-but-whenever/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/8a1/malcolm-lowry-8442_house_adi-s-she-added-in-spanish-i-have-no-hou_200398.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/8a1/malcolm-lowry-8442_house_adi-s-she-added-in-spanish-i-have-no-hou_200398.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/8a1/malcolm-lowry-8442_house_adi-s-she-added-in-spanish-i-have-no-hou_200398.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“Adiós,\" she added in Spanish, \"I have no house only a shadow. But whenever you are in need of a shadow, my…” — Malcolm Lowry", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Malcolm Lowry", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/malcolm-lowry/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "Adiós,\" she added in Spanish, \"I...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/malcolm-lowry/adi-s-she-added-in-spanish-i-have-no-house-only-a-shadow-but-whenever/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/malcolm-lowry/adi-s-she-added-in-spanish-i-have-no-house-only-a-shadow-but-whenever/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```