---
title: "Meaning & Key Takeaway of: I am from there. I am from here. I am not…"
description: "\"I am from there. I am from here. I am not there and I am not here. I have two names, which meet and part, and I have two languages. I forget which of t..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/82b/mahmoud-darwish-6881_dream_i-am-from-there-i-am-from-here-i-am-not_3000640.jpg"
---

#  I am from there. I am from here. I am not there and I am…

![“I am from there. I am from here. I am not there and I am not here. I have two names, which meet and part, and I have two languages. I forget which of them I dream in.” quote by Mahmoud Darwish](https://sms4smile.com/quotes/i/82b/mahmoud-darwish-6881_dream_i-am-from-there-i-am-from-here-i-am-not_3000640.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/82b/mahmoud-darwish-6881_dream_i-am-from-there-i-am-from-here-i-am-not_3000640.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/82b/mahmoud-darwish-6881_dream_i-am-from-there-i-am-from-here-i-am-not_3000640.jpg)

> “I am from there. I am from here. I am not there and I am not here. I have two names, which meet and part, and I have two languages. I forget which of them I dream in.”

[Mahmoud Darwish](https://sms4smile.com/quotes/author/mahmoud-darwish/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

He expresses a fragmented identity split between places, languages, and selves, leading to confusion about his inner voice.

**In simple terms:** He feels split between two homes and languages.

Key Takeaway

Embrace the complexity of dual identity.

Themes

identity displacement language self duality

Mood

introspective poetic

Type

literary philosophical

When to use this quote

- immigration
- bilingual families
- personal reflection
- diaspora communities

Key Concepts

cultural hybridity postcolonialism

Questions to Reflect On

- Which part of yourself feels most distant?
- How does language shape your self‑perception?

A Different Perspective

Identity conflict can cause alienation or loss of belonging.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Dream](https://sms4smile.com/quotes/about/dream/) [Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/)

## Related quotes

> [“he says I am from there, I am from here, but I am neither there nor here. I have two names which meet and…](https://sms4smile.com/quotes/mahmoud-darwish-s-farwell-to-edward-said/he-says-i-am-from-there-i-am-from-here-but-i-am-neither-there-nor/)

Mahmoud Darwish's farwell to Edward Said

> [“Find the smile that beams, the accomplice to your schemes, thrills that fill your screams, but most of all, through all the chaos that…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/find-the-smile-that-beams-the-accomplice-to-your-schemes-thrills-that/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“The terrible fact about holding onto something tightly, is that, holding on tightly is the opposite of dreaming. When do dreams happen? Dreams happen…](https://sms4smile.com/quotes/c-joybell-c/the-terrible-fact-about-holding-onto-something-tightly-is-that/)

[C. JoyBell C](https://sms4smile.com/quotes/author/c-joybell-c/)

> [“Forget the dream. Stay real.”](https://sms4smile.com/quotes/nadair-desmar/forget-the-dream-stay-real/)

[Nadair Desmar](https://sms4smile.com/quotes/author/nadair-desmar/)

> [Forget your dream-born mortal weakness. Wake up and know that you and God are one.](https://sms4smile.com/quotes/paramahansa-yogananda/forget-your-dream-born-mortal-weakness-wake-up-and-know-that-you-and/)

[Paramahansa Yogananda](https://sms4smile.com/quotes/author/paramahansa-yogananda/)

> [“Now, women forget all the things they don't want to remember, and remember everything they don't want to forget. The dream is the truth.…](https://sms4smile.com/quotes/zora-neale-hurston/now-women-forget-all-the-things-they-don-t-want-to-remember-and/)

[Zora Neale Hurston](https://sms4smile.com/quotes/author/zora-neale-hurston/)

> [“There was no solution, but that universal solution which life gives to all questions, even the most complex and insoluble. That answer is: one…](https://sms4smile.com/quotes/leo-tolstoy/there-was-no-solution-but-that-universal-solution-which-life-gives-to/)

[Leo Tolstoy](https://sms4smile.com/quotes/author/leo-tolstoy/)

> [Ships at a distance have every man's wish on board. For some they come in with the tide. For others they sail forever on…](https://sms4smile.com/quotes/zora-neale-hurston/ships-at-a-distance-have-every-man-s-wish-on-board-for-some-they-come-3/)

[Zora Neale Hurston](https://sms4smile.com/quotes/author/zora-neale-hurston/)

> [Never forget to dream.](https://sms4smile.com/quotes/madonna-ciccone/never-forget-to-dream/)

[Madonna Ciccone](https://sms4smile.com/quotes/author/madonna-ciccone/)

> [You haven't got a letter on yours," George observed. "I suppose she thinks you don't forget your name. But we're not stupid-we know we're…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/you-haven-t-got-a-letter-on-yours-george-observed-i-suppose-she/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Think of the undying glory that hangs around the ancient name of Africa and forget not that you are native-born American citizens, and as…](https://sms4smile.com/quotes/henry-highland-garnet/think-of-the-undying-glory-that-hangs-around-the-ancient-name-of/)

[Henry Highland Garnet](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-highland-garnet/)

> [Let your heart look on white sea spray and be lonely. Love is a fool star. You and a ring of stars may mention…](https://sms4smile.com/quotes/carl-sandburg/let-your-heart-look-on-white-sea-spray-and-be-lonely-love-is-a-fool/)

[Carl Sandburg](https://sms4smile.com/quotes/author/carl-sandburg/)

> [In the name of Jerusalem. If I forget the extermination of the Jews, may my right hand wither, may my tongue stick to my…](https://sms4smile.com/quotes/menachem-begin/in-the-name-of-jerusalem-if-i-forget-the-extermination-of-the-jews/)

[Menachem Begin](https://sms4smile.com/quotes/author/menachem-begin/)

> [What people tend to forget is the journey that I had getting to Formula One. There were plenty of years where I had to…](https://sms4smile.com/quotes/lewis-hamilton/what-people-tend-to-forget-is-the-journey-that-i-had-getting-to/)

[Lewis Hamilton](https://sms4smile.com/quotes/author/lewis-hamilton/)

> [I Never met her,i never talked to her,but in my whole day I am either thinking about her or trying to forget her.](https://sms4smile.com/quotes/subhananda/i-never-met-her-i-never-talked-to-her-but-in-my-whole-day-i-am-either/)

[Subhananda](https://sms4smile.com/quotes/author/subhananda/)

## More by Mahmoud Darwish

> [“I see a bird carrying me and carrying you, with us as its wings, beyond the dream, to a journey that has no end…](https://sms4smile.com/quotes/mahmoud-darwish/i-see-a-bird-carrying-me-and-carrying-you-with-us-as-its-wings-beyond/)

[Mahmoud Darwish](https://sms4smile.com/quotes/author/mahmoud-darwish/)

> [Life defined only as the opposite of death is not life.](https://sms4smile.com/quotes/mahmoud-darwish/life-defined-only-as-the-opposite-of-death-is-not-life/)

[Mahmoud Darwish](https://sms4smile.com/quotes/author/mahmoud-darwish/)

> [My love, I fear the silence of your hands.](https://sms4smile.com/quotes/mahmoud-darwish/my-love-i-fear-the-silence-of-your-hands/)

[Mahmoud Darwish](https://sms4smile.com/quotes/author/mahmoud-darwish/)

> [“I'll search in mythology and archeology and in every -ology to my old name. one of the goddesses of Canaan will side with me,…](https://sms4smile.com/quotes/mahmoud-darwish/i-ll-search-in-mythology-and-archeology-and-in-every-ology-to-my-old/)

[Mahmoud Darwish](https://sms4smile.com/quotes/author/mahmoud-darwish/)

> [I see what I want of Love... I see horses making the meadow dance, fifty guitars sighing, and a swarm of bees suckling the…](https://sms4smile.com/quotes/mahmoud-darwish/i-see-what-i-want-of-love-i-see-horses-making-the-meadow-dance-fifty/)

[Mahmoud Darwish](https://sms4smile.com/quotes/author/mahmoud-darwish/)

> [I have learned and dismantled all the words in order to draw from them a single word: Home.](https://sms4smile.com/quotes/mahmoud-darwish/i-have-learned-and-dismantled-all-the-words-in-order-to-draw-from/)

[Mahmoud Darwish](https://sms4smile.com/quotes/author/mahmoud-darwish/)

> [My homeland is not a suitcase, and I am no traveller](https://sms4smile.com/quotes/mahmoud-darwish/my-homeland-is-not-a-suitcase-and-i-am-no-traveller/)

[Mahmoud Darwish](https://sms4smile.com/quotes/author/mahmoud-darwish/)

> [Where can I free myself of the homeland in my body?](https://sms4smile.com/quotes/mahmoud-darwish/where-can-i-free-myself-of-the-homeland-in-my-body/)

[Mahmoud Darwish](https://sms4smile.com/quotes/author/mahmoud-darwish/)

> [She does not love you. Your metaphors thrill her you are her poet. But that's all there's to it.](https://sms4smile.com/quotes/mahmoud-darwish/she-does-not-love-you-your-metaphors-thrill-her-you-are-her-poet-but/)

[Mahmoud Darwish](https://sms4smile.com/quotes/author/mahmoud-darwish/)

> [I've built my homeland, I've even founded my state - in my language.](https://sms4smile.com/quotes/mahmoud-darwish/i-ve-built-my-homeland-i-ve-even-founded-my-state-in-my-language/)

[Mahmoud Darwish](https://sms4smile.com/quotes/author/mahmoud-darwish/)

> [“Please take your time. I want you to kill me slowly so I can write my last poem to my wife's heart. They laughed,…](https://sms4smile.com/quotes/mahmoud-darwish/please-take-your-time-i-want-you-to-kill-me-slowly-so-i-can-write-my/)

[Mahmoud Darwish](https://sms4smile.com/quotes/author/mahmoud-darwish/)

> [I want to find a language that transforms language itself into steel for the spirit--a language to use against these sparkling insects, these jets.](https://sms4smile.com/quotes/mahmoud-darwish/i-want-to-find-a-language-that-transforms-language-itself-into-steel/)

[Mahmoud Darwish](https://sms4smile.com/quotes/author/mahmoud-darwish/)

> [Nothing, nothing justifies terrorism,](https://sms4smile.com/quotes/mahmoud-darwish/nothing-nothing-justifies-terrorism/)

[Mahmoud Darwish](https://sms4smile.com/quotes/author/mahmoud-darwish/)

> [Sometimes I feel as if I am read before I write. When I write a poem about my mother, Palestinians think my mother is…](https://sms4smile.com/quotes/mahmoud-darwish/sometimes-i-feel-as-if-i-am-read-before-i-write-when-i-write-a-poem/)

[Mahmoud Darwish](https://sms4smile.com/quotes/author/mahmoud-darwish/)

> [... For me it is essential, essential for the poet to have a new toast, new songs.](https://sms4smile.com/quotes/mahmoud-darwish/for-me-it-is-essential-essential-for-the-poet-to-have-a-new-toast-new/)

[Mahmoud Darwish](https://sms4smile.com/quotes/author/mahmoud-darwish/)

[Explore all 94 Mahmoud Darwish quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/mahmoud-darwish/)

## More Dream quotes

> [“Once we become sensitive to dreams, we discover that every dynamic in a dream is manifesting itself in some way in our practical lives”](https://sms4smile.com/quotes/robert-a-johnson/once-we-become-sensitive-to-dreams-we-discover-that-every-dynamic-in/)

[Robert A. Johnson](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-a-johnson/)

> [A thing of beauty is a joy for ever;It's loveliness increase;it will never pass into nothingness;but still will keep a bower quiet for us,and…](https://sms4smile.com/quotes/john-keats/a-thing-of-beauty-is-a-joy-for-ever-it-s-loveliness-increase-it-will/)

[John Keats](https://sms4smile.com/quotes/author/john-keats/)

> [I understand that it's the music that keeps me alive... That's my lifeblood. And to give that up for, like, the TV, the cars,…](https://sms4smile.com/quotes/bruce-springsteen/i-understand-that-it-s-the-music-that-keeps-me-alive-that-s-my/)

[Bruce Springsteen](https://sms4smile.com/quotes/author/bruce-springsteen/)

> [“Not that it matters, when you dream, there's no outside or in. Your mind is an unimaginable bloom. A willow catkin as big as…](https://sms4smile.com/quotes/rich-shapero/not-that-it-matters-when-you-dream-there-s-no-outside-or-in-your-mind/)

[Rich Shapero](https://sms4smile.com/quotes/author/rich-shapero/)

> [Academically, I was never that interested. I skipped classes. My biggest dream was to have a coffee shop, but I had no idea how…](https://sms4smile.com/quotes/daniel-espinosa/academically-i-was-never-that-interested-i-skipped-classes-my-biggest/)

[Daniel Espinosa](https://sms4smile.com/quotes/author/daniel-espinosa/)

> [“As dreams are the healing songs from the wilderness of our unconscious - So wild animals, wild plants, wild landscapes are the healing dreams…](https://sms4smile.com/quotes/dale-pendell/as-dreams-are-the-healing-songs-from-the-wilderness-of-our/)

[Dale Pendell](https://sms4smile.com/quotes/author/dale-pendell/)

> [Alone in a world, With millions of souls Walking in circles Trapped in their dreams unhealthy, unclean walking in circles, now do not disturb…](https://sms4smile.com/quotes/chester-bennington/alone-in-a-world-with-millions-of-souls-walking-in-circles-trapped-in/)

[Chester Bennington](https://sms4smile.com/quotes/author/chester-bennington/)

> [“Doing the work to transform your dreams into reality is like walking across the earth. It can be that hard, and it can take…](https://sms4smile.com/quotes/dragos-bratasanu/doing-the-work-to-transform-your-dreams-into-reality-is-like-walking/)

[Dragos Bratasanu](https://sms4smile.com/quotes/author/dragos-bratasanu/)

> [As far as Im concerned, I didnt dream - ever.](https://sms4smile.com/quotes/theodore-sturgeon/as-far-as-im-concerned-i-didnt-dream-ever/)

[Theodore Sturgeon](https://sms4smile.com/quotes/author/theodore-sturgeon/)

> [I have long felt that the way to keep children out of trouble is to keep them interested in things. Lecturing to children is…](https://sms4smile.com/quotes/walt-disney/i-have-long-felt-that-the-way-to-keep-children-out-of-trouble-is-to/)

[Walt Disney](https://sms4smile.com/quotes/author/walt-disney/)

> [I guess, it's a father's dream for his daughter to be known around the world.](https://sms4smile.com/quotes/liza-soberano/i-guess-it-s-a-father-s-dream-for-his-daughter-to-be-known-around-the/)

[Liza Soberano](https://sms4smile.com/quotes/author/liza-soberano/)

> [I am just enjoying the dream of being Milan coach at the age of 40.](https://sms4smile.com/quotes/gennaro-gattuso/i-am-just-enjoying-the-dream-of-being-milan-coach-at-the-age-of-40/)

[Gennaro Gattuso](https://sms4smile.com/quotes/author/gennaro-gattuso/)

> [Sometimes life seems like a dream, especially when I look down and see that I forgot to put on my pants.](https://sms4smile.com/quotes/jack-handey/sometimes-life-seems-like-a-dream-especially-when-i-look-down-and-see/)

[Jack Handey](https://sms4smile.com/quotes/author/jack-handey/)

> [“I had a dream. I had an awesome dream.”](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/i-had-a-dream-i-had-an-awesome-dream/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“His dream must have seemed so close that he could hardly fail to grasp it.”](https://sms4smile.com/quotes/f-scott-fitzgerald/his-dream-must-have-seemed-so-close-that-he-could-hardly-fail-to/)

[F. Scott Fitzgerald](https://sms4smile.com/quotes/author/f-scott-fitzgerald/)

[Browse all 26,527 Dream quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/dream/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "I am from there. I am from here. I am not there and I am not here. I have two names, which meet and part, and I have two languages. I forget which of them I dream in.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Mahmoud Darwish"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/mahmoud-darwish/i-am-from-there-i-am-from-here-i-am-not-there-and-i-am-not-here-i/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Dream"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/mahmoud-darwish/i-am-from-there-i-am-from-here-i-am-not-there-and-i-am-not-here-i/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/82b/mahmoud-darwish-6881_dream_i-am-from-there-i-am-from-here-i-am-not_3000640.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/82b/mahmoud-darwish-6881_dream_i-am-from-there-i-am-from-here-i-am-not_3000640.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/82b/mahmoud-darwish-6881_dream_i-am-from-there-i-am-from-here-i-am-not_3000640.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“I am from there. I am from here. I am not there and I am not here. I have two names, which meet and part…” — Mahmoud Darwish",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Mahmoud Darwish",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/mahmoud-darwish/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "I am from there. I am...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/mahmoud-darwish/i-am-from-there-i-am-from-here-i-am-not-there-and-i-am-not-here-i/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/mahmoud-darwish/i-am-from-there-i-am-from-here-i-am-not-there-and-i-am-not-here-i/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
