---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Pharmakon means drug, but as Jacques…"
description: "\"“Pharmakon means drug, but as Jacques Derrida and others have pointed out, the word in Greek famously refuses to designate whether poison or cure. It h..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/fb8/maggie-nelson-4294_drug_pharmakon-means-drug-but-as-jacques-derr_902555.jpg"
---

#  Pharmakon means drug, but as Jacques Derrida and others…

![“Pharmakon means drug, but as Jacques Derrida and others have pointed out, the word in Greek famously refuses to designate whether poison or cure. It holds both in the bowl.” quote by Maggie Nelson](https://sms4smile.com/quotes/i/fb8/maggie-nelson-4294_drug_pharmakon-means-drug-but-as-jacques-derr_902555.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/fb8/maggie-nelson-4294_drug_pharmakon-means-drug-but-as-jacques-derr_902555.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/fb8/maggie-nelson-4294_drug_pharmakon-means-drug-but-as-jacques-derr_902555.jpg)

> ““Pharmakon means drug, but as Jacques Derrida and others have pointed out, the word in Greek famously refuses to designate whether poison or cure. It holds both in the bowl.””

[Maggie Nelson](https://sms4smile.com/quotes/author/maggie-nelson/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The term “pharmakon” embodies duality, being both remedy and toxin, highlighting ambiguity in language and perception.

**In simple terms:** Words can mean both cure and poison.

Key Takeaway

Recognize and navigate ambiguous concepts.

Themes

philosophy language duality

Mood

thoughtful analytical

Type

philosophical literary

When to use this quote

- medical ethics
- policy making
- literary analysis
- clinical practice

Key Concepts

semiotics Greek philosophy medicine interpretation

Questions to Reflect On

- How do you decide when something is a cure or a poison?
- What role does context play in interpreting ambiguous terms?

A Different Perspective

Ambiguity can hinder decisive action.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Drug](https://sms4smile.com/quotes/about/drug/) [Poison](https://sms4smile.com/quotes/about/poison/)

## Related quotes

> [“Pharmakon means drug, but as Jacques Derrida and others have pointed out, the word in Greek famously refuses to designate whether poison or cure.…](https://sms4smile.com/quotes/maggie-nelson/pharmakon-means-drug-but-as-jacques-derrida-and-others-have-pointed-2/)

[Maggie Nelson](https://sms4smile.com/quotes/author/maggie-nelson/)

> [Hey," he said. "It's someday." He said the last word in Greek.](https://sms4smile.com/quotes/ann-brashares/hey-he-said-it-s-someday-he-said-the-last-word-in-greek/)

[Ann Brashares](https://sms4smile.com/quotes/author/ann-brashares/)

> [In college, I was a researcher/writer for 'Let's Go: Europe,' assigned to Crete and Cyprus. I was supposed to go to England, but at…](https://sms4smile.com/quotes/julia-quinn/in-college-i-was-a-researcher-writer-for-let-s-go-europe-assigned-to/)

[Julia Quinn](https://sms4smile.com/quotes/author/julia-quinn/)

> [Nobody can say a word against Greek: it stamps a man at once as an educated gentlemen.](https://sms4smile.com/quotes/george-bernard-shaw/nobody-can-say-a-word-against-greek-it-stamps-a-man-at-once-as-an/)

[George Bernard Shaw](https://sms4smile.com/quotes/author/george-bernard-shaw/)

> [You are my drug you are my poison you are my love which I overdose on](https://sms4smile.com/quotes/unkown/you-are-my-drug-you-are-my-poison-you-are-my-love-which-i-overdose-on/)

Unkown

> [Tout est poison, rien n'est poison, tout est une question de dose. Everything is poisonous, nothing is poisonous, it is all a matter of…](https://sms4smile.com/quotes/claude-bernard/tout-est-poison-rien-n-est-poison-tout-est-une-question-de-dose/)

[Claude Bernard](https://sms4smile.com/quotes/author/claude-bernard/)

> [I take really good care of myself. I promised myself long ago that I would never miss a hunting season, never poison my sacred…](https://sms4smile.com/quotes/ted-nugent/i-take-really-good-care-of-myself-i-promised-myself-long-ago-that-i/)

[Ted Nugent](https://sms4smile.com/quotes/author/ted-nugent/)

> [Yelena, you've driven me crazy. You've caused me considerable trouble and I've contemplated ending your life twice since I've known you." Valek's warm breath…](https://sms4smile.com/quotes/maria-v-snyder/yelena-you-ve-driven-me-crazy-you-ve-caused-me-considerable-trouble/)

[Maria V. Snyder](https://sms4smile.com/quotes/author/maria-v-snyder/)

> [For Scotland has a double dose of the poison called heredity; the sense of blood in the aristocrat, the sense of doom in the…](https://sms4smile.com/quotes/gilbert-k-chesterton/for-scotland-has-a-double-dose-of-the-poison-called-heredity-the/)

[Gilbert K. Chesterton](https://sms4smile.com/quotes/author/gilbert-k-chesterton/)

> [“Food for the ego is poison for the soul.”](https://sms4smile.com/quotes/donna-goddard/food-for-the-ego-is-poison-for-the-soul/)

[Donna Goddard](https://sms4smile.com/quotes/author/donna-goddard/)

> [Slander is a poison which kills charity, both in the slanderer and the one who listens.](https://sms4smile.com/quotes/bernard-of-clairvaux/slander-is-a-poison-which-kills-charity-both-in-the-slanderer-and-the/)

[Bernard of Clairvaux](https://sms4smile.com/quotes/author/bernard-of-clairvaux/)

> [Sometimes curiosity is a poison, not only for those who drink it but for everyone around it.](https://sms4smile.com/quotes/g-norman-lippert/sometimes-curiosity-is-a-poison-not-only-for-those-who-drink-it-but/)

[G. Norman Lippert](https://sms4smile.com/quotes/author/g-norman-lippert/)

> [“Fear has the role we give it. We are able to empower or poison ourselves to whatever degree we want. This is the beauty…](https://sms4smile.com/quotes/steve-maraboli/fear-has-the-role-we-give-it-we-are-able-to-empower-or-poison/)

[Steve Maraboli](https://sms4smile.com/quotes/author/steve-maraboli/)

> [“the voice seems honey to ears but ; the felling turn to poison heart...!”](https://sms4smile.com/quotes/felix-a-samuel/the-voice-seems-honey-to-ears-but-the-felling-turn-to-poison-heart/)

[felix a samuel](https://sms4smile.com/quotes/author/felix-a-samuel/)

> [“Men circle like bees around honey, buzzing to communicate their sexual despair.”](https://sms4smile.com/quotes/carla-h-krueger/men-circle-like-bees-around-honey-buzzing-to-communicate-their-sexual/)

[Carla H Krueger](https://sms4smile.com/quotes/author/carla-h-krueger/)

## More by Maggie Nelson

> [“When I was alive, I aimed to be a student not of longing but of light.”](https://sms4smile.com/quotes/maggie-nelson/when-i-was-alive-i-aimed-to-be-a-student-not-of-longing-but-of-light/)

[Maggie Nelson](https://sms4smile.com/quotes/author/maggie-nelson/)

> [I think writing kind of burns out the flaming question. Sometimes it might feel like when you're living with certain paradoxes and they're unarticulated,…](https://sms4smile.com/quotes/maggie-nelson/i-think-writing-kind-of-burns-out-the-flaming-question-sometimes-it/)

[Maggie Nelson](https://sms4smile.com/quotes/author/maggie-nelson/)

> [“I want you to know, if you ever read this, there was a time when I would rather have had you by my side…](https://sms4smile.com/quotes/maggie-nelson/i-want-you-to-know-if-you-ever-read-this-there-was-a-time-when-i/)

[Maggie Nelson](https://sms4smile.com/quotes/author/maggie-nelson/)

> [“It is absurd, Barthes says, to try to flee from language's assertive nature 'adding to each sentence some little phrase of uncertainty, as if…](https://sms4smile.com/quotes/maggie-nelson/it-is-absurd-barthes-says-to-try-to-flee-from-language-s-assertive/)

[Maggie Nelson](https://sms4smile.com/quotes/author/maggie-nelson/)

> [“I can remember a time when I took Henry James's advice--'try to be one of the people on whom nothing is lost!'--deeply to heart.…](https://sms4smile.com/quotes/maggie-nelson/i-can-remember-a-time-when-i-took-henry-james-s-advice-try-to-be-one/)

[Maggie Nelson](https://sms4smile.com/quotes/author/maggie-nelson/)

> [It is easier, of course, to find dignity in one's solitude. Loneliness is solitude with a problem. Can blue solve the problem, or can…](https://sms4smile.com/quotes/maggie-nelson/it-is-easier-of-course-to-find-dignity-in-one-s-solitude-loneliness/)

[Maggie Nelson](https://sms4smile.com/quotes/author/maggie-nelson/)

> [“But “knowing the truth” does not come with redemption as a guarantee, nor does a feeling of redemption guarantee an end to a cycle…](https://sms4smile.com/quotes/maggie-nelson/but-knowing-the-truth-does-not-come-with-redemption-as-a-guarantee/)

[Maggie Nelson](https://sms4smile.com/quotes/author/maggie-nelson/)

> [“Girls are cruelest to themselves,” observes Anne Carson in “The Glass Essay,” her brilliant long poem about the ravages of female anger, loneliness, grief,…](https://sms4smile.com/quotes/maggie-nelson/girls-are-cruelest-to-themselves-observes-anne-carson-in-the-glass/)

[Maggie Nelson](https://sms4smile.com/quotes/author/maggie-nelson/)

> [“On one hand, the Aristotelian, perhaps evolutionary need to put everything into categories– predators, twilight, edible – on the other, the need to pay homage…](https://sms4smile.com/quotes/maggie-nelson/on-one-hand-the-aristotelian-perhaps-evolutionary-need-to-put/)

[Maggie Nelson](https://sms4smile.com/quotes/author/maggie-nelson/)

> [“Do not, however, make the mistake of thinking that all desire is yearning.”](https://sms4smile.com/quotes/maggie-nelson/do-not-however-make-the-mistake-of-thinking-that-all-desire-is/)

[Maggie Nelson](https://sms4smile.com/quotes/author/maggie-nelson/)

> [“Psychology forces everything we call love into the pathological or the delusional or the biologically explicable, that if that I was feeling wasn't love…](https://sms4smile.com/quotes/maggie-nelson/psychology-forces-everything-we-call-love-into-the-pathological-or/)

[Maggie Nelson](https://sms4smile.com/quotes/author/maggie-nelson/)

> [“I edit myself into a boldness that is neither native or foreign to me. At times I grow tired of this approach, and all…](https://sms4smile.com/quotes/maggie-nelson/i-edit-myself-into-a-boldness-that-is-neither-native-or-foreign-to-me/)

[Maggie Nelson](https://sms4smile.com/quotes/author/maggie-nelson/)

> [“The idea is a complicated one, as the burden falls to us to differentiate this Divine Darkness from other kinds of darknesses-- that off…](https://sms4smile.com/quotes/maggie-nelson/the-idea-is-a-complicated-one-as-the-burden-falls-to-us-to/)

[Maggie Nelson](https://sms4smile.com/quotes/author/maggie-nelson/)

> [Yes, I'm writing about motherhood, but I bristle a little bit, especially living with someone whose parenting falls between the cracks of what the…](https://sms4smile.com/quotes/maggie-nelson/yes-i-m-writing-about-motherhood-but-i-bristle-a-little-bit/)

[Maggie Nelson](https://sms4smile.com/quotes/author/maggie-nelson/)

> [“I do not know the reason for this blue pussy, meant to convey both divine bewilderment and revelation. But I do feel that its…](https://sms4smile.com/quotes/maggie-nelson/i-do-not-know-the-reason-for-this-blue-pussy-meant-to-convey-both/)

[Maggie Nelson](https://sms4smile.com/quotes/author/maggie-nelson/)

[Explore all 111 Maggie Nelson quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/maggie-nelson/)

## More Drug quotes

> [What an incredible drug fear is.](https://sms4smile.com/quotes/anne-lamott/what-an-incredible-drug-fear-is/)

[Anne Lamott](https://sms4smile.com/quotes/author/anne-lamott/)

> [The prophet who fails to present a bearable alternative and yet preaches doom is part of the trap that he postulates. Not only does…](https://sms4smile.com/quotes/margaret-mead/the-prophet-who-fails-to-present-a-bearable-alternative-and-yet/)

[Margaret Mead](https://sms4smile.com/quotes/author/margaret-mead/)

> [If I had to guess and put a name on it, I'd say that at some point, the drug war was as much a…](https://sms4smile.com/quotes/david-simon/if-i-had-to-guess-and-put-a-name-on-it-i-d-say-that-at-some-point-the/)

[David Simon](https://sms4smile.com/quotes/author/david-simon/)

> [The only way to make sure that the Hand didn't get to you would have been to kill your brother. I could've done it,…](https://sms4smile.com/quotes/ilona-andrews/the-only-way-to-make-sure-that-the-hand-didn-t-get-to-you-would-have/)

[Ilona Andrews](https://sms4smile.com/quotes/author/ilona-andrews/)

> [A man could be a lover and defender of the wilderness without ever in his lifetime leaving the boundaries of asphalt, powerlines, and right-angled…](https://sms4smile.com/quotes/edward-abbey/a-man-could-be-a-lover-and-defender-of-the-wilderness-without-ever-in/)

[Edward Abbey](https://sms4smile.com/quotes/author/edward-abbey/)

> [What has drug addiction done for me? It's cost me my career, my fortune and basically my sex life when I found out I…](https://sms4smile.com/quotes/robbin-crosby/what-has-drug-addiction-done-for-me-it-s-cost-me-my-career-my-fortune/)

Robbin Crosby

> [I saw this anti-drug commercial that showed a kid smoking pot in his dad's room with his friend. This kid finds a gun, the…](https://sms4smile.com/quotes/bill-maher/i-saw-this-anti-drug-commercial-that-showed-a-kid-smoking-pot-in-his/)

[Bill Maher](https://sms4smile.com/quotes/author/bill-maher/)

> [The number of poor, and poorly prepared, students who succeed in college and beyond undercuts the simplistic notion that economic or educational disadvantage is…](https://sms4smile.com/quotes/roland-merullo/the-number-of-poor-and-poorly-prepared-students-who-succeed-in/)

[Roland Merullo](https://sms4smile.com/quotes/author/roland-merullo/)

> [The miracle drugs (neuroleptics) cause the worst plague of brain damage in medical history.](https://sms4smile.com/quotes/peter-breggin/the-miracle-drugs-neuroleptics-cause-the-worst-plague-of-brain-damage/)

[Peter Breggin](https://sms4smile.com/quotes/author/peter-breggin/)

> [I've always considered making it legal for Americans to import their prescription drugs a free-trade issue. Imports create competition and keep domestic industry more…](https://sms4smile.com/quotes/chuck-grassley/i-ve-always-considered-making-it-legal-for-americans-to-import-their/)

[Chuck Grassley](https://sms4smile.com/quotes/author/chuck-grassley/)

> [There is a nationwide shortage of drugs for Attention Deficit Disorder. The FDA says they're not sure how it happened. I guess somebody wasn't…](https://sms4smile.com/quotes/jay-leno/there-is-a-nationwide-shortage-of-drugs-for-attention-deficit/)

[Jay Leno](https://sms4smile.com/quotes/author/jay-leno/)

> [Antidepressants are the biggest fraud in the world. Number one, Prozac gives you a royal soft-on like you wouldn't believe, and number two you…](https://sms4smile.com/quotes/robert-evans/antidepressants-are-the-biggest-fraud-in-the-world-number-one-prozac/)

[Robert Evans](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-evans/)

> [That surely must be a concern to anyone who decides this drug must be given to stop transmissions, again from mother to child, which…](https://sms4smile.com/quotes/thabo-mbeki/that-surely-must-be-a-concern-to-anyone-who-decides-this-drug-must-be/)

[Thabo Mbeki](https://sms4smile.com/quotes/author/thabo-mbeki/)

> [Who’s to say that it takes something like a drug to mess with your perception of reality? How did Hitler deceive a nation? How…](https://sms4smile.com/quotes/ted-dekker/who-s-to-say-that-it-takes-something-like-a-drug-to-mess-with-your/)

[Ted Dekker](https://sms4smile.com/quotes/author/ted-dekker/)

> [You find out so many interesting things when you're not on drugs.](https://sms4smile.com/quotes/boy-george/you-find-out-so-many-interesting-things-when-you-re-not-on-drugs/)

[Boy George](https://sms4smile.com/quotes/author/boy-george/)

[Browse all 3,904 Drug quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/drug/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“Pharmakon means drug, but as Jacques Derrida and others have pointed out, the word in Greek famously refuses to designate whether poison or cure. It holds both in the bowl.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Maggie Nelson"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/maggie-nelson/pharmakon-means-drug-but-as-jacques-derrida-and-others-have-pointed/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Drug"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/maggie-nelson/pharmakon-means-drug-but-as-jacques-derrida-and-others-have-pointed/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/fb8/maggie-nelson-4294_drug_pharmakon-means-drug-but-as-jacques-derr_902555.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/fb8/maggie-nelson-4294_drug_pharmakon-means-drug-but-as-jacques-derr_902555.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/fb8/maggie-nelson-4294_drug_pharmakon-means-drug-but-as-jacques-derr_902555.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Pharmakon means drug, but as Jacques Derrida and others have pointed out, the word in Greek famously refuses…” — Maggie Nelson",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Maggie Nelson",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/maggie-nelson/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“Pharmakon means drug, but as Jacques...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/maggie-nelson/pharmakon-means-drug-but-as-jacques-derrida-and-others-have-pointed/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/maggie-nelson/pharmakon-means-drug-but-as-jacques-derrida-and-others-have-pointed/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
