---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Pharmakon means drug, but as Jacques…"
description: "\"“Pharmakon means drug, but as Jacques Derrida and others have pointed out, the word in Greek famously refuses to designate whether poison or cure. It h..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/2af/maggie-nelson-4294_pharmakon-means_pharmakon-means-drug-but-as-jacques-derr_2868028.jpg"
---

#  Pharmakon means drug, but as Jacques Derrida and others…

![“Pharmakon means drug, but as Jacques Derrida and others have pointed out, the word in Greek famously refuses to designate whether poison or cure. It holds both in the bowl. In the dialogues Plato uses the word to refer to everything from an illness, its cause, its cure, a recipe, a charge, a…” quote by Maggie Nelson](https://sms4smile.com/quotes/i/2af/maggie-nelson-4294_pharmakon-means_pharmakon-means-drug-but-as-jacques-derr_2868028.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/2af/maggie-nelson-4294_pharmakon-means_pharmakon-means-drug-but-as-jacques-derr_2868028.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/2af/maggie-nelson-4294_pharmakon-means_pharmakon-means-drug-but-as-jacques-derr_2868028.jpg)

> ““Pharmakon means drug, but as Jacques Derrida and others have pointed out, the word in Greek famously refuses to designate whether poison or cure. It holds both in the bowl. In the dialogues Plato uses the word to refer to everything from an illness, its cause, its cure, a recipe, a charge, a substance, a spell, artificial color, and paint. Plato does not call fucking pharmakon, but then again, while he talks plenty about love, Plato does not say much about fucking. In the Phaedrus, the written word is also notoriously called pharmakon. The question up for debate between Socrates and Phaedrus is whether the written word kills memory or aids it- whether it cripples the mind's power, or whether it cures it of its forgetfulness.””

[Maggie Nelson](https://sms4smile.com/quotes/author/maggie-nelson/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

She explores the ambiguous nature of “pharmakon,” a term that can mean both poison and cure, illustrating how language can be dual‑edged in philosophy and medicine.

**In simple terms:** Words can heal or harm, depending on context.

Key Takeaway

Recognize the power and ambiguity of language.

Themes

philosophy language duality healing poison

Mood

thoughtful analytical curious

Type

philosophical academic critical

When to use this quote

- medical communication
- educational curricula
- personal reflection

Key Concepts

semantics pharmacology literary theory

Questions to Reflect On

- When does ambiguity become harmful?
- How can we harness dual meanings constructively?

A Different Perspective

Overemphasis on ambiguity may stall decisive action.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

## Related quotes

> [“Pharmakon means drug, but as Jacques Derrida and others have pointed out, the word in Greek famously refuses to designate whether poison or cure.…](https://sms4smile.com/quotes/maggie-nelson/pharmakon-means-drug-but-as-jacques-derrida-and-others-have-pointed/)

[Maggie Nelson](https://sms4smile.com/quotes/author/maggie-nelson/)

## More by Maggie Nelson

> [“When I was alive, I aimed to be a student not of longing but of light.”](https://sms4smile.com/quotes/maggie-nelson/when-i-was-alive-i-aimed-to-be-a-student-not-of-longing-but-of-light/)

[Maggie Nelson](https://sms4smile.com/quotes/author/maggie-nelson/)

> [I think writing kind of burns out the flaming question. Sometimes it might feel like when you're living with certain paradoxes and they're unarticulated,…](https://sms4smile.com/quotes/maggie-nelson/i-think-writing-kind-of-burns-out-the-flaming-question-sometimes-it/)

[Maggie Nelson](https://sms4smile.com/quotes/author/maggie-nelson/)

> [“I want you to know, if you ever read this, there was a time when I would rather have had you by my side…](https://sms4smile.com/quotes/maggie-nelson/i-want-you-to-know-if-you-ever-read-this-there-was-a-time-when-i/)

[Maggie Nelson](https://sms4smile.com/quotes/author/maggie-nelson/)

> [“It is absurd, Barthes says, to try to flee from language's assertive nature 'adding to each sentence some little phrase of uncertainty, as if…](https://sms4smile.com/quotes/maggie-nelson/it-is-absurd-barthes-says-to-try-to-flee-from-language-s-assertive/)

[Maggie Nelson](https://sms4smile.com/quotes/author/maggie-nelson/)

> [“I can remember a time when I took Henry James's advice--'try to be one of the people on whom nothing is lost!'--deeply to heart.…](https://sms4smile.com/quotes/maggie-nelson/i-can-remember-a-time-when-i-took-henry-james-s-advice-try-to-be-one/)

[Maggie Nelson](https://sms4smile.com/quotes/author/maggie-nelson/)

> [It is easier, of course, to find dignity in one's solitude. Loneliness is solitude with a problem. Can blue solve the problem, or can…](https://sms4smile.com/quotes/maggie-nelson/it-is-easier-of-course-to-find-dignity-in-one-s-solitude-loneliness/)

[Maggie Nelson](https://sms4smile.com/quotes/author/maggie-nelson/)

> [“But “knowing the truth” does not come with redemption as a guarantee, nor does a feeling of redemption guarantee an end to a cycle…](https://sms4smile.com/quotes/maggie-nelson/but-knowing-the-truth-does-not-come-with-redemption-as-a-guarantee/)

[Maggie Nelson](https://sms4smile.com/quotes/author/maggie-nelson/)

> [“Girls are cruelest to themselves,” observes Anne Carson in “The Glass Essay,” her brilliant long poem about the ravages of female anger, loneliness, grief,…](https://sms4smile.com/quotes/maggie-nelson/girls-are-cruelest-to-themselves-observes-anne-carson-in-the-glass/)

[Maggie Nelson](https://sms4smile.com/quotes/author/maggie-nelson/)

> [“On one hand, the Aristotelian, perhaps evolutionary need to put everything into categories– predators, twilight, edible – on the other, the need to pay homage…](https://sms4smile.com/quotes/maggie-nelson/on-one-hand-the-aristotelian-perhaps-evolutionary-need-to-put/)

[Maggie Nelson](https://sms4smile.com/quotes/author/maggie-nelson/)

> [“Do not, however, make the mistake of thinking that all desire is yearning.”](https://sms4smile.com/quotes/maggie-nelson/do-not-however-make-the-mistake-of-thinking-that-all-desire-is/)

[Maggie Nelson](https://sms4smile.com/quotes/author/maggie-nelson/)

> [“Psychology forces everything we call love into the pathological or the delusional or the biologically explicable, that if that I was feeling wasn't love…](https://sms4smile.com/quotes/maggie-nelson/psychology-forces-everything-we-call-love-into-the-pathological-or/)

[Maggie Nelson](https://sms4smile.com/quotes/author/maggie-nelson/)

> [“I edit myself into a boldness that is neither native or foreign to me. At times I grow tired of this approach, and all…](https://sms4smile.com/quotes/maggie-nelson/i-edit-myself-into-a-boldness-that-is-neither-native-or-foreign-to-me/)

[Maggie Nelson](https://sms4smile.com/quotes/author/maggie-nelson/)

> [“The idea is a complicated one, as the burden falls to us to differentiate this Divine Darkness from other kinds of darknesses-- that off…](https://sms4smile.com/quotes/maggie-nelson/the-idea-is-a-complicated-one-as-the-burden-falls-to-us-to/)

[Maggie Nelson](https://sms4smile.com/quotes/author/maggie-nelson/)

> [Yes, I'm writing about motherhood, but I bristle a little bit, especially living with someone whose parenting falls between the cracks of what the…](https://sms4smile.com/quotes/maggie-nelson/yes-i-m-writing-about-motherhood-but-i-bristle-a-little-bit/)

[Maggie Nelson](https://sms4smile.com/quotes/author/maggie-nelson/)

> [“I do not know the reason for this blue pussy, meant to convey both divine bewilderment and revelation. But I do feel that its…](https://sms4smile.com/quotes/maggie-nelson/i-do-not-know-the-reason-for-this-blue-pussy-meant-to-convey-both/)

[Maggie Nelson](https://sms4smile.com/quotes/author/maggie-nelson/)

[Explore all 111 Maggie Nelson quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/maggie-nelson/)

## More Pharmakon Means quotes

> [“Pharmakon means drug, but as Jacques Derrida and others have pointed out, the word in Greek famously refuses to designate whether poison or cure.…](https://sms4smile.com/quotes/maggie-nelson/pharmakon-means-drug-but-as-jacques-derrida-and-others-have-pointed/)

[Maggie Nelson](https://sms4smile.com/quotes/author/maggie-nelson/)

Browse all 2 Pharmakon Means quotes

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“Pharmakon means drug, but as Jacques Derrida and others have pointed out, the word in Greek famously refuses to designate whether poison or cure. It holds both in the bowl. In the dialogues Plato uses the word to refer to everything from an illness, its cause, its cure, a recipe, a charge, a substance, a spell, artificial color, and paint. Plato does not call fucking pharmakon, but then again, while he talks plenty about love, Plato does not say much about fucking. In the Phaedrus, the written word is also notoriously called pharmakon. The question up for debate between Socrates and Phaedrus is whether the written word kills memory or aids it- whether it cripples the mind's power, or whether it cures it of its forgetfulness.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Maggie Nelson"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/maggie-nelson/pharmakon-means-drug-but-as-jacques-derrida-and-others-have-pointed-2/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Pharmakon Means"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/maggie-nelson/pharmakon-means-drug-but-as-jacques-derrida-and-others-have-pointed-2/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/2af/maggie-nelson-4294_pharmakon-means_pharmakon-means-drug-but-as-jacques-derr_2868028.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/2af/maggie-nelson-4294_pharmakon-means_pharmakon-means-drug-but-as-jacques-derr_2868028.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/2af/maggie-nelson-4294_pharmakon-means_pharmakon-means-drug-but-as-jacques-derr_2868028.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Pharmakon means drug, but as Jacques Derrida and others have pointed out, the word in Greek famously refuses…” — Maggie Nelson",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Maggie Nelson",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/maggie-nelson/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“Pharmakon means drug, but as Jacques...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/maggie-nelson/pharmakon-means-drug-but-as-jacques-derrida-and-others-have-pointed-2/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/maggie-nelson/pharmakon-means-drug-but-as-jacques-derrida-and-others-have-pointed-2/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
