---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Lovers' language, give me an exact and…"
description: "\"“Lovers' language, give me an exact and poetic comparison to say what those eyes of Capitu were like. No image comes to mind that doesn't offend agains..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/231/machado-de-assis-3758_eyes_lovers-language-give-me-an-exact-and-poe_2406495.jpg"
---

#  Lovers' language, give me an exact and poetic comparison…

![“Lovers' language, give me an exact and poetic comparison to say what those eyes of Capitu were like. No image comes to mind that doesn't offend against the rules of good style, to say what they were and what they did to me. Undertow eyes? Why not? Undertow. That's the notion that the new…” quote by Machado de Assis](https://sms4smile.com/quotes/i/231/machado-de-assis-3758_eyes_lovers-language-give-me-an-exact-and-poe_2406495.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/231/machado-de-assis-3758_eyes_lovers-language-give-me-an-exact-and-poe_2406495.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/231/machado-de-assis-3758_eyes_lovers-language-give-me-an-exact-and-poe_2406495.jpg)

> ““Lovers' language, give me an exact and poetic comparison to say what those eyes of Capitu were like. No image comes to mind that doesn't offend against the rules of good style, to say what they were and what they did to me. Undertow eyes? Why not? Undertow. That's the notion that the new expression put in my head. They held some kind of mysterious, active fluid, a force that dragged one in, like the undertow of a wave retreating from the shore on stormy days. So as not to be dragged in, I held onto anything around them, her ears, her arms, her hair spread about her shoulders; but as soon as I returned to the pupils of her eyes again, the wave emerging from them grew towards me, deep and dark, threatening to envelop me, draw me in and swallow me up.””

[Machado de Assis](https://sms4smile.com/quotes/author/machado-de-assis/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The narrator describes eyes as a powerful, irresistible force that draws him in like a dangerous current.

**In simple terms:** Her eyes pull him in like a strong current.

Key Takeaway

Beware of being swept away by intense attraction.

Themes

love obsession danger

Mood

melancholic intense

Type

literary philosophical

When to use this quote

- romantic pursuit
- unrequited love
- emotional vulnerability
- literary analysis

Key Concepts

psychology metaphor

Questions to Reflect On

- How does fascination become obsession?
- What boundaries protect emotional health?

A Different Perspective

The metaphor may romanticize unhealthy fixation.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Eyes](https://sms4smile.com/quotes/about/eyes/) [Eyes Undertow](https://sms4smile.com/quotes/about/eyes-undertow-6043740/) [Like Undertow](https://sms4smile.com/quotes/about/like-undertow-6043743/) [Love](https://sms4smile.com/quotes/about/love/) [Love at first sight](https://sms4smile.com/quotes/about/love-at-first-sight/) [Lovers](https://sms4smile.com/quotes/about/lovers/) [Stormy Day](https://sms4smile.com/quotes/about/stormy-day/) [Stormy days](https://sms4smile.com/quotes/about/stormy-days/) [Undertow](https://sms4smile.com/quotes/about/undertow/) [Undertow Eyes](https://sms4smile.com/quotes/about/undertow-eyes-6043741/) [Undertow Notion](https://sms4smile.com/quotes/about/undertow-notion-6043742/)

## Related quotes

> [Just because we fight doesn't mean I don't love you... My love for you and us fighting are not even in the same category……](https://sms4smile.com/quotes/bige05/just-because-we-fight-doesn-t-mean-i-don-t-love-you-my-love-for-you/)

[BigE05](https://sms4smile.com/quotes/author/bige05/)

> [“The sun is not shining forever there are dark moment too . Your commitment , communication and consideration can bring back the light in…](https://sms4smile.com/quotes/osunsakin-adewale/the-sun-is-not-shining-forever-there-are-dark-moment-too-your/)

[Osunsakin Adewale](https://sms4smile.com/quotes/author/osunsakin-adewale/)

> [“I'm comming to You. You are blazing. I'm giving You a rose. It embalms sweet. I'm givin a kiss... I melt of You. I…](https://sms4smile.com/quotes/martins-paparde/i-m-comming-to-you-you-are-blazing-i-m-giving-you-a-rose-it-embalms/)

[Martins Paparde](https://sms4smile.com/quotes/author/martins-paparde/)

> [“They said even in the storm we'll find some lights, So here I am trying to find my own light in my stormy days.”](https://sms4smile.com/quotes/karla-m-nashar/they-said-even-in-the-storm-we-ll-find-some-lights-so-here-i-am/)

[Karla M. Nashar](https://sms4smile.com/quotes/author/karla-m-nashar/)

> [“I also enjoy canoeing, and I suppose you will smile when I say that I especially like it on moonlight nights. I cannot, it…](https://sms4smile.com/quotes/helen-keller/i-also-enjoy-canoeing-and-i-suppose-you-will-smile-when-i-say-that-i/)

[Helen Keller](https://sms4smile.com/quotes/author/helen-keller/)

> [Sunny days give us happiness; stormy days give us wisdom.](https://sms4smile.com/quotes/mehmet-murat-ildan/sunny-days-give-us-happiness-stormy-days-give-us-wisdom/)

[Mehmet Murat Ildan](https://sms4smile.com/quotes/author/mehmet-murat-ildan/)

> [And to 'scape stormy days, I choose an everlasting night.](https://sms4smile.com/quotes/john-donne/and-to-scape-stormy-days-i-choose-an-everlasting-night/)

[John Donne](https://sms4smile.com/quotes/author/john-donne/)

> [It is not strange that that early love of the heart should come back, as it so often does when the dim eye is…](https://sms4smile.com/quotes/nathaniel-hawthorne/it-is-not-strange-that-that-early-love-of-the-heart-should-come-back/)

[Nathaniel Hawthorne](https://sms4smile.com/quotes/author/nathaniel-hawthorne/)

> [Some days the skies are sunny and blue, and those are the days we must learn to cherish and not compare to the stormy…](https://sms4smile.com/quotes/hazel/some-days-the-skies-are-sunny-and-blue-and-those-are-the-days-we-must/)

[Hazel](https://sms4smile.com/quotes/author/hazel/)

> [“Hope is the grace of endurance in the stormy days.”](https://sms4smile.com/quotes/lailah-gifty-akita/hope-is-the-grace-of-endurance-in-the-stormy-days/)

[Lailah Gifty Akita](https://sms4smile.com/quotes/author/lailah-gifty-akita/)

> [There are rainy days in autumn and stormy days in winter when the rocking chair in front of the fire simply demands an accompanying…](https://sms4smile.com/quotes/theodore-roosevelt/there-are-rainy-days-in-autumn-and-stormy-days-in-winter-when-the/)

[Theodore Roosevelt](https://sms4smile.com/quotes/author/theodore-roosevelt/)

> [Every storm runs, runs out of rain](https://sms4smile.com/quotes/gary-allan/every-storm-runs-runs-out-of-rain/)

[Gary Allan](https://sms4smile.com/quotes/author/gary-allan/)

> [Stormy or sunny days, glorious or lonely nights, I maintain an attitude of gratitude.](https://sms4smile.com/quotes/maya-angelou/stormy-or-sunny-days-glorious-or-lonely-nights-i-maintain-an-attitude/)

[Maya Angelou](https://sms4smile.com/quotes/author/maya-angelou/)

> [Talent is nurtured in solitude; character is formed in the stormy billows of the world.](https://sms4smile.com/quotes/johann-wolfgang-von-goethe/talent-is-nurtured-in-solitude-character-is-formed-in-the-stormy-2/)

[Johann Wolfgang von Goethe](https://sms4smile.com/quotes/author/johann-wolfgang-von-goethe/)

> [The dogmas of the quiet past are inadequate to the stormy present.](https://sms4smile.com/quotes/abraham-lincoln/the-dogmas-of-the-quiet-past-are-inadequate-to-the-stormy-present/)

[Abraham Lincoln](https://sms4smile.com/quotes/author/abraham-lincoln/)

## More by Machado de Assis

> [“Quem escapa do perigo vive a vida com outra intensidade.”](https://sms4smile.com/quotes/machado-de-assis/quem-escapa-do-perigo-vive-a-vida-com-outra-intensidade/)

[Machado de Assis](https://sms4smile.com/quotes/author/machado-de-assis/)

> [“Cotrim, who was present, said: “Those came who had a genuine interest in you and in us. The eighty would have come only as…](https://sms4smile.com/quotes/machado-de-assis/cotrim-who-was-present-said-those-came-who-had-a-genuine-interest-in/)

[Machado de Assis](https://sms4smile.com/quotes/author/machado-de-assis/)

> [“Nada há definitivo no mundo; nem o infortúnio nem a prosperidade. O que a tua imaginação supõe estar perdido, acha-se apenas transviado ou oculto...”](https://sms4smile.com/quotes/machado-de-assis/nada-h-definitivo-no-mundo-nem-o-infort-nio-nem-a-prosperidade-o-que/)

[Machado de Assis](https://sms4smile.com/quotes/author/machado-de-assis/)

> [“Tudo é música, meu amigo.”](https://sms4smile.com/quotes/machado-de-assis/tudo-m-sica-meu-amigo/)

[Machado de Assis](https://sms4smile.com/quotes/author/machado-de-assis/)

> [“…like the horse in the old ballads, which Romanticism found in the medieval castle and left in the streets of our own century. The…](https://sms4smile.com/quotes/machado-de-assis/like-the-horse-in-the-old-ballads-which-romanticism-found-in-the/)

[Machado de Assis](https://sms4smile.com/quotes/author/machado-de-assis/)

> [“(...) a pior filosofia é a do choramingas que se deita à margem do rio para o fim de lastimar o curso incessante das…](https://sms4smile.com/quotes/machado-de-assis/a-pior-filosofia-a-do-choramingas-que-se-deita-margem-do-rio-para-o/)

[Machado de Assis](https://sms4smile.com/quotes/author/machado-de-assis/)

> [“O casamento é a pior ou a melhor coisa do mundo; pura questão de temperamento.”](https://sms4smile.com/quotes/machado-de-assis/o-casamento-a-pior-ou-a-melhor-coisa-do-mundo-pura-quest-o-de/)

[Machado de Assis](https://sms4smile.com/quotes/author/machado-de-assis/)

> [“The next day, he read to me a freshly composed dirge in which the circumstances of his wife’s death and burial were commemorated. He…](https://sms4smile.com/quotes/machado-de-assis/the-next-day-he-read-to-me-a-freshly-composed-dirge-in-which-the/)

[Machado de Assis](https://sms4smile.com/quotes/author/machado-de-assis/)

> [The conclusion, therefore, is that there are two major forces in society: love, which multiplies the species, and the nose, which subordinates it to…](https://sms4smile.com/quotes/machado-de-assis/the-conclusion-therefore-is-that-there-are-two-major-forces-in/)

[Machado de Assis](https://sms4smile.com/quotes/author/machado-de-assis/)

> [“Prometheus. The truth unknown to man is the madness of him who proclaims it. Proceed, and have done.”](https://sms4smile.com/quotes/machado-de-assis/prometheus-the-truth-unknown-to-man-is-the-madness-of-him-who/)

[Machado de Assis](https://sms4smile.com/quotes/author/machado-de-assis/)

> [To him the stars seemed like so many musical notes affixed to the sky, just waiting for somebody to unfasten them. Someday the sky…](https://sms4smile.com/quotes/machado-de-assis/to-him-the-stars-seemed-like-so-many-musical-notes-affixed-to-the-sky/)

[Machado de Assis](https://sms4smile.com/quotes/author/machado-de-assis/)

> [“...one of the roles of man is to shut his eyes and keep them shut to see if he can continue into the night…](https://sms4smile.com/quotes/machado-de-assis/one-of-the-roles-of-man-is-to-shut-his-eyes-and-keep-them-shut-to-see/)

[Machado de Assis](https://sms4smile.com/quotes/author/machado-de-assis/)

> [“Tijolos que pisei e repisei naquela tarde, colunas amareladas que me passastes à direita ou à esquerda, segundo eu ia ou vinha, em vós…](https://sms4smile.com/quotes/machado-de-assis/tijolos-que-pisei-e-repisei-naquela-tarde-colunas-amareladas-que-me/)

[Machado de Assis](https://sms4smile.com/quotes/author/machado-de-assis/)

> [Out of the sighs of one generation are kneaded the hopes of the next.](https://sms4smile.com/quotes/machado-de-assis/out-of-the-sighs-of-one-generation-are-kneaded-the-hopes-of-the-next/)

[Machado de Assis](https://sms4smile.com/quotes/author/machado-de-assis/)

> [“He had found in himself the perfect, undeniable case of insanity. He possessed wisdom, patience, tolerance, truthfulness, loyalty, and moral fortitude—all the qualities that…](https://sms4smile.com/quotes/machado-de-assis/he-had-found-in-himself-the-perfect-undeniable-case-of-insanity-he/)

[Machado de Assis](https://sms4smile.com/quotes/author/machado-de-assis/)

[Explore all 64 Machado de Assis quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/machado-de-assis/)

## More Eyes quotes

> [My father longed for a better life for us, and when I was nine he got a job as a heart surgeon in Belfast.…](https://sms4smile.com/quotes/katie-melua/my-father-longed-for-a-better-life-for-us-and-when-i-was-nine-he-got/)

[Katie Melua](https://sms4smile.com/quotes/author/katie-melua/)

> [When I was a teen, I would draw a really, really long line around my eyes with eyeliner, like Lola Flores.](https://sms4smile.com/quotes/rosalia/when-i-was-a-teen-i-would-draw-a-really-really-long-line-around-my/)

[Rosalia](https://sms4smile.com/quotes/author/rosalia/)

> [It's a great story for us whenever an entrepreneur makes a crazy amount of money and we get to tell the world about it.…](https://sms4smile.com/quotes/sarah-lacy/it-s-a-great-story-for-us-whenever-an-entrepreneur-makes-a-crazy/)

[Sarah Lacy](https://sms4smile.com/quotes/author/sarah-lacy/)

> [Human beings should stick together. Honestly, if I see a red-haired person with blue eyes now, I say, 'Is your granny black?'](https://sms4smile.com/quotes/grace-jones/human-beings-should-stick-together-honestly-if-i-see-a-red-haired/)

[Grace Jones](https://sms4smile.com/quotes/author/grace-jones/)

> [It's similar to basketball: when you go to different gyms and win or lose, you learn something new. So when kids get out of…](https://sms4smile.com/quotes/andre-iguodala/it-s-similar-to-basketball-when-you-go-to-different-gyms-and-win-or/)

[Andre Iguodala](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-iguodala/)

> [When I see things through my eyes, I don't want to ever just be really negative towards someone's performance. There are many ways to…](https://sms4smile.com/quotes/stone-cold-steve-austin/when-i-see-things-through-my-eyes-i-don-t-want-to-ever-just-be-really/)

[Stone Cold Steve Austin](https://sms4smile.com/quotes/author/stone-cold-steve-austin/)

> [My only trick to having wing liner sharp enough to cut is be careful and take your time! I have hooded eyes, so I…](https://sms4smile.com/quotes/james-charles/my-only-trick-to-having-wing-liner-sharp-enough-to-cut-is-be-careful/)

[James Charles](https://sms4smile.com/quotes/author/james-charles/)

> [“I fell in love with your eyes first because I looked into their depths and saw the other half of my soul.”](https://sms4smile.com/quotes/r-k-lilley/i-fell-in-love-with-your-eyes-first-because-i-looked-into-their/)

[R.K. Lilley](https://sms4smile.com/quotes/author/r-k-lilley/)

> [I think, reading about yourself through somebody else's eyes, you're always going to have your own story.](https://sms4smile.com/quotes/greg-sestero/i-think-reading-about-yourself-through-somebody-else-s-eyes-you-re/)

[Greg Sestero](https://sms4smile.com/quotes/author/greg-sestero/)

> [For the Russian masses, the proletarians, knew for certain, and already saw during the war, and in part before their very eyes, that the…](https://sms4smile.com/quotes/herman-gorter/for-the-russian-masses-the-proletarians-knew-for-certain-and-already/)

[Herman Gorter](https://sms4smile.com/quotes/author/herman-gorter/)

> [Don't fire until you see the whites of their eyes!](https://sms4smile.com/quotes/william-h-prescott/don-t-fire-until-you-see-the-whites-of-their-eyes/)

[William H. Prescott](https://sms4smile.com/quotes/author/william-h-prescott/)

> [Evertime I close my eyes it doesnt matter where, I always see you.](https://sms4smile.com/quotes/patience/evertime-i-close-my-eyes-it-doesnt-matter-where-i-always-see-you/)

[Patience](https://sms4smile.com/quotes/author/patience/)

> [Look with all your eyes, look.](https://sms4smile.com/quotes/jules-verne/look-with-all-your-eyes-look/)

[Jules Verne](https://sms4smile.com/quotes/author/jules-verne/)

> [It's not your mistake if you cant read the eyes which cheats you. But it's really your mistake if you cant read the eyes…](https://sms4smile.com/quotes/ally-mbululo/it-s-not-your-mistake-if-you-cant-read-the-eyes-which-cheats-you-but/)

[Ally Mbululo](https://sms4smile.com/quotes/author/ally-mbululo/)

> [Kiss me with your eyes.](https://sms4smile.com/quotes/andy-warhol/kiss-me-with-your-eyes/)

[Andy Warhol](https://sms4smile.com/quotes/author/andy-warhol/)

[Browse all 3,942 Eyes quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/eyes/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“Lovers' language, give me an exact and poetic comparison to say what those eyes of Capitu were like. No image comes to mind that doesn't offend against the rules of good style, to say what they were and what they did to me. Undertow eyes? Why not? Undertow. That's the notion that the new expression put in my head. They held some kind of mysterious, active fluid, a force that dragged one in, like the undertow of a wave retreating from the shore on stormy days. So as not to be dragged in, I held onto anything around them, her ears, her arms, her hair spread about her shoulders; but as soon as I returned to the pupils of her eyes again, the wave emerging from them grew towards me, deep and dark, threatening to envelop me, draw me in and swallow me up.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Machado de Assis"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/machado-de-assis/lovers-language-give-me-an-exact-and-poetic-comparison-to-say-what/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Eyes"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/machado-de-assis/lovers-language-give-me-an-exact-and-poetic-comparison-to-say-what/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/231/machado-de-assis-3758_eyes_lovers-language-give-me-an-exact-and-poe_2406495.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/231/machado-de-assis-3758_eyes_lovers-language-give-me-an-exact-and-poe_2406495.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/231/machado-de-assis-3758_eyes_lovers-language-give-me-an-exact-and-poe_2406495.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Lovers' language, give me an exact and poetic comparison to say what those eyes of Capitu were like. No…” — Machado de Assis",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Machado de Assis",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/machado-de-assis/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“Lovers' language, give me an exact...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/machado-de-assis/lovers-language-give-me-an-exact-and-poetic-comparison-to-say-what/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/machado-de-assis/lovers-language-give-me-an-exact-and-poetic-comparison-to-say-what/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
